<?php
 return array (
  ' at ' => ' पर ',
  ' by %s' => ' द्वारा %s',
  ' day' => ' दिन',
  ' hour' => ' घंटा',
  ' in total sales amount ' => ' कुल बिक्री राशि में ',
  ' item sales ' => ' आइटम बिक्री की ',
  '"Call Home" functionality - every .. days
software will periodically contact your site
to check activation and license status
enter 0 to disable' => '"घर पर कॉल" कार्यक्षमता - हर .. दिन
 सॉफ़्टवेयर समय-समय पर आपकी साइट से संपर्क करेगा
 सक्रियण और लाइसेंस स्थिति की जांच करने के लिए
 अक्षम करने के लिए 0 दर्ज करें',
  '# of users' => 'उपयोगकर्ताओं की संख्या',
  '%d days after expiration' => '%d दिन समाप्ति के बाद',
  '%d days after payment' => '%d दिन भुगतान के बाद',
  '%d days before expiration' => '%d दिन समाप्ति से पहले',
  '%d days in advance of recurring payment' => '%d दिन आवर्ती भुगतान से पहले',
  '%d-Tier' => '%d-स्तरीय',
  '%d-th subscription day' => '%d-वें सदस्यता दिन',
  '%s MySQL DB Name' => '%s MySQL DB नाम',
  '%s out of %s Signup Forms doesn\'t have agreement brick included' => '%s में से %s साइनअप फ़ॉर्म में समझौता ईंट शामिल नहीं है',
  '%s user(s) matches your search' => '%s उपयोगकर्ता(ओं) आपकी खोज से मेल खाते हैं',
  '%sEnable%s and %sconfigure%s external cron if you are using E-Mail Throttle Queue' => '%sसक्षम करें%s और %sकॉन्फ़िगर करें%s यदि आप ई-मेल थ्रॉटल कतार का उपयोग कर रहे हैं',
  '%sEnable%s and %sconfigure%s external cron if you are using Periodic E-Mails (Autoresponder/Expiration/Pending Notifications)' => '%sसक्षम करें%s और %sकॉन्फ़िगर करें%s यदि आप आवधिक ई-मेल (ऑटोरेस्पॉन्डर/समाप्ति/लंबित सूचनाएं) का उपयोग कर रहे हैं',
  '(%s) %s Revisions' => '(%s) %s संशोधन',
  '** Or choose a saved search to load **' => '** या लोड करने के लिए एक सहेजी गई खोज चुनें **',
  '-- Add Widget --' => '-- विजेट जोड़ें --',
  '-- Affiliate User Group' => '-- संबद्ध उपयोगकर्ता समूह',
  '-- All Admins' => '-- सभी व्यवस्थापक',
  '-- Filter by Content Category --' => '-- सामग्री श्रेणी द्वारा फ़िल्टर करें --',
  '-- Filter by Product --' => '-- उत्पाद द्वारा फ़िल्टर करें --',
  '-- Product' => '-- उत्पाद',
  '-- Root' => '-- रूट',
  '... %d more rows found ...' => '... %d और पंक्तियाँ मिलीं ...',
  '..th subscription day (starts from 2)' => '..वें सदस्यता दिन (2 से शुरू होता है)',
  '100% discount' => '100% छूट',
  '1st of current Month' => 'वर्तमान महीने की 1 तारीख',
  '<p>For each item in purchase, aMember will look through all rules, from top to bottom. If it finds a matching multiplier, it will be remembered. If it finds a matching custom rule, it takes commission rates from it. If no matching custom rule was found, it uses "Default" commission settings.</p><p>For n-tier affiliates, no rules are used, you can just define percentage of commission earned by previous level.</p>' => '<p>खरीद में प्रत्येक आइटम के लिए, aMember सभी नियमों को शीर्ष से नीचे तक देखेगा। यदि यह एक मेल खाने वाला गुणांक पाता है, तो इसे याद रखा जाएगा। यदि यह एक मेल खाने वाला कस्टम नियम पाता है, तो यह उससे कमीशन दरें लेता है। यदि कोई मेल खाने वाला कस्टम नियम नहीं मिला, तो यह "डिफ़ॉल्ट" कमीशन सेटिंग्स का उपयोग करता है।</p><p>n-स्तरीय संबद्धों के लिए, कोई नियम नहीं होते हैं, आप बस पिछले स्तर द्वारा अर्जित कमीशन का प्रतिशत परिभाषित कर सकते हैं।</p>',
  '<p>Message has been sent successfully. Please wait 2 minutes and check the mailbox <em>%s</em>.<br />There must be a message with subject [Test E-Mail]. Do not forget to check <em>Spam</em> folder.</p><p>If the message does not arrive shortly, contact your webhosting support and ask them to find <br />in <strong>mail.log</strong> what happened with a message sent from <em>%s</em> to <em>%s</em> at %s</p>' => '<p>संदेश सफलतापूर्वक भेजा गया है। कृपया 2 मिनट प्रतीक्षा करें और मेलबॉक्स <em>%s</em> की जांच करें।<br />विषय [परीक्षण ई-मेल] के साथ एक संदेश होना चाहिए। <em>स्पैम</em> फ़ोल्डर की जांच करना न भूलें।</p><p>यदि संदेश जल्दी नहीं आता है, तो अपने वेब होस्टिंग समर्थन से संपर्क करें और उनसे पूछें कि <br /> <strong>mail.log</strong> में क्या हुआ एक संदेश भेजा गया <em>%s</em> से <em>%s</em> पर %s</p>',
  '<p>Operation is complete. Back to <a href="%s">Configuration Page</a>.' => '<p>ऑपरेशन पूरा हो गया है। <a href="%s">कॉन्फ़िगरेशन पृष्ठ</a> पर वापस जाएं।',
  'A/B Signup Campaign' => 'A/B साइनअप अभियान',
  'ACTIVE %s' => 'सक्रिय %s',
  'ACTIVE category %s' => 'सक्रिय श्रेणी %s',
  'API Keys' => 'एपीआई कुंजी',
  'Accepted Payout Methods' => 'स्वीकृत भुगतान विधियाँ',
  'Access Forbidden' => 'पहुँच वर्जित',
  'Access Forbidden (403)
%sthis page will be public and do not require any login/password%s
you can create new pages %shere%s' => 'पहुंच निषिद्ध (403)
 %sयह पृष्ठ सार्वजनिक होगा और किसी लॉगिन/पासवर्ड की आवश्यकता नहीं है%s
 आप नए पृष्ठ %sयहां%s बना सकते हैं',
  'Access Period' => 'एक्सेस अवधि',
  'Access Permissions
this category will be available only for users with proper access permission' => 'पहुँच अनुमतियाँ
 यह श्रेणी केवल उन उपयोगकर्ताओं के लिए उपलब्ध होगी जिनके पास उचित पहुँच अनुमति है',
  'Access Permissions
this field will be removed from form if access permission does not match and user will not be able to update this field' => 'पहुँच अनुमतियाँ
यदि पहुँच अनुमति मेल नहीं खाती है तो यह फ़ील्ड फ़ॉर्म से हटा दी जाएगी और उपयोगकर्ता इस फ़ील्ड को अपडेट नहीं कर सकेगा',
  'Access Token LifeTime, hours
Number of hours, or PHP DateInterval format string
Default value is 1 one hour)' => 'एक्सेस टोकन जीवनकाल, घंटे
घंटों की संख्या, या PHP DateInterval प्रारूप स्ट्रिंग
डिफ़ॉल्ट मान 1 एक घंटा है)',
  'Account Sharing Prevention' => 'खाता साझा करने की रोकथाम',
  'Account is disabled' => 'खाता निष्क्रिय है',
  'Action' => 'क्रिया',
  'Activations' => 'सक्रियकरण',
  'Active (free)' => 'सक्रिय (मुफ्त)',
  'Active (paid)' => 'सक्रिय (भुगतान किया गया)',
  'Active Registrations' => 'सक्रिय पंजीकरण',
  'Active Registrations (Not pending)' => 'सक्रिय पंजीकरण (लंबित नहीं)',
  'Actual' => 'वास्तविक',
  'Add & Checkout' => 'जोड़ें और चेकआउट करें',
  'Add & Go to Basket' => 'जोड़ें और बास्केट पर जाएं',
  'Add Access' => 'एक्सेस जोड़ें',
  'Add Access Manually' => 'मैन्युअल रूप से पहुँच जोड़ें',
  'Add Chargeback' => 'चार्जबैक जोड़ें',
  'Add Child' => 'बच्चा जोड़ें',
  'Add Comment' => 'टिप्पणी जोड़ें',
  'Add Condition' => 'शर्त जोड़ें',
  'Add Content Category' => 'सामग्री श्रेणी जोड़ें',
  'Add FAQ Category' => 'FAQ श्रेणी जोड़ें',
  'Add Invoice' => 'चालान जोड़ें',
  'Add Invoice and Payment/Access Manually' => 'चालान और भुगतान/पहुँच मैन्युअल रूप से जोड़ें',
  'Add Item to Menu' => 'मेनू में आइटम जोड़ें',
  'Add Login/Logout link based on user authentication status' => 'उपयोगकर्ता प्रमाणीकरण स्थिति के आधार पर लॉगिन/लॉगआउट लिंक जोड़ें',
  'Add Menu Items for each Resource Category that user has access to' => 'प्रत्येक संसाधन श्रेणी के लिए मेनू आइटम जोड़ें, जिसका उपयोगकर्ता को एक्सेस है',
  'Add Option' => 'विकल्प जोड़ें',
  'Add Payment Manually' => 'मैन्युअल रूप से भुगतान जोड़ें',
  'Add Pending Invoice and Send Payment link to Customer' => 'लंबित चालान जोड़ें और ग्राहक को भुगतान लिंक भेजें',
  'Add Product Category' => 'उत्पाद श्रेणी जोड़ें',
  'Add Refund' => 'वापसी जोड़ें',
  'Add Report to My Dashboard' => 'मेरे डैशबोर्ड में रिपोर्ट जोड़ें',
  'Add Root Node' => 'रूट नोड जोड़ें',
  'Add Signature to Response' => 'उत्तर में हस्ताक्षर जोड़ें',
  'Add Subscription' => 'सदस्यता जोड़ें',
  'Add Tier' => 'स्तर जोड़ें',
  'Add To Basket Button Behaviour' => 'बास्केट बटन व्यवहार जोड़ें',
  'Add To Cart' => 'कार्ट में जोड़ें',
  'Add User Fields' => 'उपयोगकर्ता फ़ील्ड जोड़ें',
  'Add User Group' => 'उपयोगकर्ता समूह जोड़ें',
  'Add User Note' => 'उपयोगकर्ता नोट जोड़ें',
  'Add only Access Records' => 'केवल पहुँच रिकॉर्ड जोड़ें',
  'Add points to affiliate for each %s in payment' => '%s के लिए भुगतान में प्रत्येक अंक को सहयोगी में जोड़ें',
  'Add to Basket and Checkout' => 'बास्केट में जोड़ें और चेकआउट करें',
  'Add to Basket and Popup Basket' => 'बास्केट में जोड़ें और पॉपअप बास्केट',
  'Add to Basket only' => 'केवल बास्केट में जोड़ें',
  'Add-ons' => 'ऐड-ऑन',
  'Added (Date)' => 'जोड़ें (तिथि)',
  'Added (Date/Time)' => 'जोड़ें (तिथि/समय)',
  'Additional' => 'अतिरिक्त',
  'Address' => 'पता',
  'Admin Accounts' => 'व्यवस्थापक खाते',
  'Admin Can Edit His Messages' => 'व्यवस्थापक अपने संदेश संपादित कर सकता है',
  'Admin E-Mail Address
used to send email notifications to admin
and as default outgoing address' => 'व्यवस्थापक ई-मेल पता
 व्यवस्थापक को ईमेल सूचनाएं भेजने के लिए उपयोग किया जाता है
 और डिफ़ॉल्ट आउटगोइंग पते के रूप में',
  'Admin Free Subscription Notifications
to admin once free signup is completed' => 'व्यवस्थापक मुफ्त सदस्यता सूचनाएँ
 मुफ्त साइनअप पूरा होने पर व्यवस्थापक को',
  'Admin Log' => 'व्यवस्थापक लॉग',
  'Admin Login Required' => 'एडमिन लॉगिन आवश्यक',
  'Admin Notification Message
Notification wil lbe sent if you choose 
\'Send removal request to Site Admin\' method
or if amember was unable to remove Personal Data automatically' => 'व्यवस्थापक सूचना संदेश
 यदि आप \'साइट व्यवस्थापक को हटाने का अनुरोध भेजें\' विधि चुनते हैं तो सूचना भेजी जाएगी
 या यदि सदस्य व्यक्तिगत डेटा को स्वचालित रूप से हटाने में असमर्थ था',
  'Admin Payment Notifications
to admin once payment is received' => 'व्यवस्थापक भुगतान सूचनाएँ
 भुगतान प्राप्त होने पर व्यवस्थापक को',
  'Admin Recipients' => 'व्यवस्थापक प्राप्तकर्ता',
  'Admin Refund Notifications
to admin once payment is refunded' => 'व्यवस्थापक रिफंड सूचनाएँ
 भुगतान रिफंड होने पर व्यवस्थापक को',
  'Admin Settings' => 'एडमिन सेटिंग्स',
  'Admin notification' => 'व्यवस्थापक सूचना',
  'Admin username must be alphanumeric in small caps' => 'एडमिन उपयोगकर्ता नाम केवल छोटे अक्षरों में अल्फ़ान्यूमेरिक होना चाहिए',
  'Administrator Login' => 'व्यवस्थापक लॉगिन',
  'Administrator has been removed, id [%d]' => 'व्यवस्थापक हटा दिया गया, आईडी [%d]',
  'Advanced Settings' => 'उन्नत सेटिंग्स',
  'Affiliate %s not found' => 'संबद्ध %s नहीं मिला',
  'Affiliate Already Has Commission With User' => 'संबद्ध पहले से ही उपयोगकर्ता के साथ कमीशन रखता है',
  'Affiliate Can View Email of User
Leave this checkbox unselected to restrict affiliates from seeing user emails' => 'संबद्ध उपयोगकर्ता का ईमेल देख सकते हैं
 इस चेकबॉक्स को अनचेक छोड़ दें ताकि संबद्ध उपयोगकर्ता के ईमेल नहीं देख सकें',
  'Affiliate Can View Name of User
Leave this checkbox unselected to restrict affiliates from seeing user names' => 'संबद्ध उपयोगकर्ता का नाम देख सकते हैं
 इस चेकबॉक्स को अनचेक छोड़ दें ताकि संबद्ध उपयोगकर्ता के नाम नहीं देख सकें',
  'Affiliate Can View Sales Details
Leave this checkbox unselected to restrict affiliates from seeing their sales details' => 'संबद्ध बिक्री विवरण देख सकते हैं
 इस चेकबॉक्स को अनचेक छोड़ दें ताकि संबद्ध अपने बिक्री विवरण नहीं देख सकें',
  'Affiliate Commisisons' => 'संबद्ध कमीशन',
  'Affiliate Commission' => 'संबद्ध कमीशन',
  'Affiliate Commission Rules' => 'संबद्ध कमीशन नियम',
  'Affiliate Cookie Lifetime
days to store cookies about referred affiliate' => 'संबद्ध कुकी जीवनकाल
 संदर्भित संबद्ध के बारे में कुकीज़ संग्रहीत करने के लिए दिन',
  'Affiliate Id' => 'सहयोगी आईडी',
  'Affiliate Information' => 'संबद्ध जानकारी',
  'Affiliate Login' => 'संबद्ध लॉगिन',
  'Affiliate Name' => 'संबद्ध नाम',
  'Affiliate Payout Paid Notification to User
send email to user when his payout is marked as paid' => 'उपयोगकर्ता को संबद्ध भुगतान भुगतान अधिसूचना
 जब उसका भुगतान भुगतान के रूप में चिह्नित किया जाता है तो उपयोगकर्ता को ईमेल भेजें',
  'Affiliate Registration E-Mail' => 'सहयोगी पंजीकरण ई-मेल',
  'Affiliate Registration Notification to Admin' => 'व्यवस्थापक को सहयोगी पंजीकरण अधिसूचना',
  'Affiliate Username' => 'सहयोगी उपयोगकर्ता नाम',
  'Affiliate already has commission with this user?' => 'क्या संबद्ध पहले से ही इस उपयोगकर्ता के साथ कमीशन रखता है?',
  'Affiliate items count
trigger this commission if affiliate made more than ... item sales within ... days before the current date
(only count of items in new invoices is calculated' => 'संबद्ध आइटम की संख्या
 यदि संबद्ध ने वर्तमान तिथि से पहले ... दिनों के भीतर ... आइटम बिक्री की है तो यह कमीशन सक्रिय करें
 (केवल नए चालानों में आइटम की संख्या की गणना की जाती है)',
  'Affiliate sales amount
trigger this commission if affiliate made more than ... sales within ... days before the current date
(only new invoices calculated)' => 'संबद्ध बिक्री राशि
 यदि संबद्ध ने वर्तमान तिथि से पहले ... दिनों के भीतर ... बिक्री की है तो यह कमीशन सक्रिय करें
 (केवल नए चालानों की गणना की जाती है)',
  'Affiliate sales count
trigger this commission if affiliate made more than ... sales within ... days before the current date
(only count of new invoices is calculated)' => 'संबद्ध बिक्री की संख्या
 यदि संबद्ध ने वर्तमान तिथि से पहले ... दिनों के भीतर ... बिक्री की है तो यह कमीशन सक्रिय करें
 (केवल नए चालानों की संख्या की गणना की जाती है)',
  'Affiliates Payout Day
choose a day of month when payout is generated' => 'संबद्धों का भुगतान दिन
 उस महीने का दिन चुनें जब भुगतान उत्पन्न होता है',
  'Affiliates Signup Type' => 'सहयोगियों के साइनअप प्रकार',
  'After making any changes to htpasswd protected areas, please run %sUtiltites -> Rebuild Db -> Rebuild Htpasswd Database%s to refresh htpasswd file' => 'htpasswd सुरक्षित क्षेत्रों में कोई भी परिवर्तन करने के बाद, कृपया %sUtiltites -> पुनर्निर्माण Db -> पुनर्निर्माण Htpasswd डेटाबेस%s चलाएँ ताकि htpasswd फ़ाइल को ताज़ा किया जा सके',
  'Agreement Documents' => 'समझौता दस्तावेज़',
  'Agreement Type
use only letters or numbers like terms-of-use or privacy-policy' => 'समझौता प्रकार
 केवल अक्षरों या संख्याओं का उपयोग करें जैसे कि टर्म्स-ऑफ-यूज़ या प्राइवेसी-नीति',
  'All Banners' => 'सभी बैनर',
  'All Cache data is cleared' => 'सभी कैश डेटा साफ़ कर दिया गया है',
  'All Content' => 'सभी सामग्री',
  'All Content Page' => 'सभी सामग्री पृष्ठ',
  'All Products List' => 'सभी उत्पादों की सूची',
  'All Signup Forms have agreement bricks' => 'सभी साइनअप फ़ॉर्म में समझौता ईंटें हैं',
  'All Subscription Period' => 'सभी सदस्यता अवधि',
  'All new users automatically become affiliates' => 'सभी नए उपयोगकर्ता स्वचालित रूप से सहयोगी बन जाते हैं',
  'Allow Affiliates to redirect Referrers to any url' => 'संबद्धों को संदर्भित करने वालों को किसी भी URL पर पुनर्निर्देशित करने की अनुमति दें',
  'Allow Not Approved Users to Login' => 'अन्यथा स्वीकृत उपयोगकर्ताओं को लॉगिन करने की अनुमति दें',
  'Allow Redirects to Other Domains
By default aMember does not allow to redirect to foreign domain names via \'amember_redirect_url\' parameter.
These redirects are only allowed for urls within your domain name.
This is restricted to avoid potential security issues.
' => 'अन्य डोमेन पर पुनर्निर्देशित करने की अनुमति दें
 डिफ़ॉल्ट रूप से aMember विदेशी डोमेन नामों पर \'amember_redirect_url\' पैरामीटर के माध्यम से पुनर्निर्देशित करने की अनुमति नहीं देता है।
 ये पुनर्निर्देश केवल आपके डोमेन नाम के भीतर के URLs के लिए अनुमति दी जाती हैं।
 यह संभावित सुरक्षा मुद्दों से बचने के लिए प्रतिबंधित है।
',
  'Allow cancel recurring subscription for Products
keep empty to allow for any' => 'उत्पादों के लिए आवर्ती सदस्यता को रद्द करने की अनुमति दें 
 किसी भी के लिए अनुमति देने के लिए खाली रखें',
  'Allow cancel recurring subscription from user account' => 'उपयोगकर्ता खाते से आवर्ती सदस्यता को रद्द करने की अनुमति दें',
  'Allow customers to disable activations
in user area' => 'ग्राहकों को सक्रियण निष्क्रिय करने की अनुमति दें
 उपयोगकर्ता क्षेत्र में',
  'Allow for some affiliates, disallow for others' => 'कुछ संबद्धों के लिए अनुमति दें, दूसरों के लिए अस्वीकार करें',
  'Allow redirecting to external URLs' => 'बाहरी URL पर पुनर्निर्देशित करने की अनुमति दें',
  'Allow resume cancelled recurring subscription' => 'रद्द की गई आवर्ती सदस्यता को फिर से शुरू करने की अनुमति दें',
  'Allow resume cancelled recurring subscription for Products
keep empty to allow for any' => 'उत्पादों के लिए रद्द की गई आवर्ती सदस्यता को फिर से शुरू करने की अनुमति दें 
 किसी भी के लिए अनुमति देने के लिए खाली रखें',
  'Allow to Use Password Hash from 3ty part Scripts to Authenticate User in aMember
you need to enable this option only if you imported users from 3ty part script without known plain text password' => 'aMember में उपयोगकर्ता को प्रमाणित करने के लिए 3rd पार्टी स्क्रिप्ट से पासवर्ड हैश का उपयोग करने की अनुमति दें
 आपको यह विकल्प केवल तभी सक्षम करना है जब आपने बिना ज्ञात प्लेन टेक्स्ट पासवर्ड के 3rd पार्टी स्क्रिप्ट से उपयोगकर्ताओं को आयात किया हो',
  'Allow to exchange credits for more than one copy of product
By default aMember allow to purchase only one copy of a product using credits.
With that option enabled user will be able to add the same product more then once' => 'एक से अधिक उत्पाद की प्रति के लिए क्रेडिट का आदान-प्रदान करने की अनुमति दें
डिफ़ॉल्ट रूप से aMember केवल क्रेडिट का उपयोग करके एक उत्पाद की एक प्रति खरीदने की अनुमति देता है।
इस विकल्प को सक्षम करने पर उपयोगकर्ता एक ही उत्पाद को एक से अधिक बार जोड़ सकेगा',
  'Allow to transfer credits between users
            When enabled, user will be able to send credits to another user
            User will be able to transfer credits with no expiration period.' => 'उपयोगकर्ताओं के बीच क्रेडिट स्थानांतरित करने की अनुमति दें
            जब सक्षम किया जाता है, तो उपयोगकर्ता दूसरे उपयोगकर्ता को क्रेडिट भेजने में सक्षम होगा
            उपयोगकर्ता बिना समाप्ति अवधि के क्रेडिट स्थानांतरित करने में सक्षम होगा।.',
  'Allow usage of coupons for %sUpgrade paths%s' => 'कूपन के उपयोग की अनुमति दें %sअपग्रेड पथ%s',
  'Allow use Cart only to Registered Users' => 'कार्ट का उपयोग केवल पंजीकृत उपयोगकर्ताओं को करने की अनुमति दें',
  'Allow user to download PDF invoice in his account' => 'उपयोगकर्ता को अपने खाते में पीडीएफ चालान डाउनलोड करने की अनुमति दें',
  'Allowed Domains
to set CORS headers for API requests' => 'अनुमत डोमेन
 API अनुरोधों के लिए CORS हेडर सेट करने के लिए',
  'Allowed E-Mails Count
enter number of emails allowed within the period above' => 'अनुमत ई-मेल संख्या
 ऊपर दी गई अवधि के भीतर अनुमत ई-मेल की संख्या दर्ज करें',
  'Allowed E-Mails Period
choose if your host is limiting e-mails per day or per hour' => 'अनुमत ई-मेल अवधि
 चुनें यदि आपका होस्ट प्रति दिन या प्रति घंटे ई-मेल सीमित कर रहा है',
  'Allowed IPs
keep empty to allow usage from any IP' => 'अनुमत आईपी
 किसी भी आईपी से उपयोग की अनुमति देने के लिए खाली रखें',
  'Alphabetically (ASC)' => 'वर्णानुक्रम में (ASC)',
  'Alphabetically (DESC)' => 'वर्णानुक्रम में (DESC)',
  'Always Remember
if set to Yes, don\'t ask customer - always remember' => 'हमेशा याद रखें 
 यदि हां पर सेट किया गया है, तो ग्राहक से न पूछें - हमेशा याद रखें',
  'Always Require Client Secret
By default client secret is required for client_credentials,
or authorization_code grant types
Setting allow to require client_secret even if it optional for grant type
' => 'क्लाइंट गुप्त की हमेशा आवश्यकता है

डिफ़ॉल्ट रूप से क्लाइंट गुप्त क्लाइंट_क्रेडेंशियल्स के लिए आवश्यक है,

या अधिकार कोड अनुदान प्रकार

सेटिंग क्लाइंट_गुप्त की आवश्यकता को अनुमति देती है, भले ही यह अनुदान प्रकार के लिए वैकल्पिक हो

',
  'Amazon S3 Bucket
Leave empty if you want to use all buckets' => 'अमेज़न S3 बकेट
 सभी बकेट का उपयोग करना चाहते हैं तो खाली छोड़ें',
  'Amazon S3 Settings' => 'अमेज़न S3 सेटिंग्स',
  'Amazon SES' => 'अमेज़न SES',
  'Amazon SES Access Id' => 'अमेज़न SES एक्सेस आईडी',
  'Amazon SES Region' => 'अमेज़न SES क्षेत्र',
  'Amazon SES Secret Key' => 'अमेज़न SES गुप्त कुंजी',
  'Amend Access Permissions' => 'एक्सेस अनुमतियों में संशोधन करें',
  'Amend Product Requirements' => 'उत्पाद आवश्यकताओं में संशोधन करें',
  'Amend Requirements' => 'आवश्यकताओं में संशोधन करें',
  'American Date Format' => 'अमेरिकी दिनांक प्रारूप',
  'Amount excl. Tax' => 'राशि कर को छोड़कर',
  'Amount excl. VAT' => 'राशि वैट को छोड़कर',
  'Amount of commission' => 'कमीशन की राशि',
  'An Admin Account with the same email already exists.' => 'समान ईमेल के साथ एक एडमिन खाता पहले से मौजूद है।.',
  'Anonymize Personal Data' => 'व्यक्तिगत डेटा को अनामित करें',
  'Any Coupon' => 'कोई कूपन नहीं',
  'App Name' => 'अनुप्रयोग का नाम',
  'App Secret' => 'अनुप्रयोग गुप्त',
  'Appearance' => 'दृश्यता',
  'Application Name
Visible name that clients will see' => 'अनुप्रयोग का नाम

दृश्यमान नाम जो ग्राहक देखेंगे',
  'Apply Tax?' => 'कर लागू करें?',
  'Apply if the following payment system is not used' => 'यदि निम्नलिखित भुगतान प्रणाली का उपयोग नहीं किया गया है तो लागू करें',
  'Apply this rule if affiliate has active access to' => 'यदि संबद्ध के पास सक्रिय पहुंच है तो इस नियम को लागू करें',
  'Apply this rule if affiliate has not active access to' => 'यदि संबद्ध के पास सक्रिय पहुंच नहीं है तो इस नियम को लागू करें',
  'Apply to recurring?
apply coupon discount to recurring rebills?' => 'आवर्ती पर लागू करें?
 क्या आवर्ती रिबिल्स पर कूपन छूट लागू करें?',
  'Approve' => 'स्वीकृत करें',
  'Archive' => 'आर्काइव',
  'Archive Configuration' => 'आर्काइव कॉन्फ़िगरेशन',
  'Archive Criterias' => 'आर्काइव मानदंड',
  'Archive Product' => 'उत्पाद संग्रहित करें',
  'Assign Category' => 'श्रेणी असाइन करें',
  'Assign Mutual Category Hierarchy to Products' => 'उत्पादों को आपसी श्रेणी पदानुक्रम सौंपें',
  'Assign Paysystem to Product' => 'उत्पाद के लिए भुगतान प्रणाली असाइन करें',
  'Assign Template' => 'टेम्पलेट असाइन करें',
  'At least one billing plan must be added' => 'कम से कम एक बिलिंग योजना जोड़ी जानी चाहिए',
  'Attach PDF Invoice' => 'पीडीएफ चालान संलग्न करें',
  'Attach invoice file (.pdf) to Payment Receipt to Admin' => 'भुगतान रसीद में प्रशासक के लिए चालान फ़ाइल (.pdf) संलग्न करें',
  'Attach invoice file (.pdf) to Payment Receipt to User' => 'भुगतान रसीद में उपयोगकर्ता के लिए चालान फ़ाइल (.pdf) संलग्न करें',
  'Attach invoice file (.pdf) to Refund Receipt to Admin' => 'प्रशासक के लिए रिफंड रसीद में चालान फ़ाइल (.pdf) संलग्न करें',
  'Attach invoice file (.pdf) to Refund Receipt to User' => 'उपयोगकर्ता के लिए रिफंड रसीद में चालान फ़ाइल (.pdf) संलग्न करें',
  'Attached User Data (XML)' => 'संलग्न उपयोगकर्ता डेटा (XML)',
  'Authentication Type' => 'प्रमाणन प्रकार',
  'Auto Archive Users
Users will be auto archived by cron' => 'स्वचालित आर्काइव उपयोगकर्ता
 उपयोगकर्ता क्रोन द्वारा स्वचालित रूप से आर्काइव किए जाएंगे',
  'Auto Play
whether the player should start playback immediately upon loading' => 'ऑटो प्ले
 क्या प्लेयर को लोड होने पर तुरंत प्लेबैक शुरू करना चाहिए',
  'Auto-locking for this customer is temporary disabled until %s' => 'इस ग्राहक के लिए ऑटो-लॉकिंग अस्थायी रूप से %s तक अक्षम है',
  'Autoclose Tickets Due to Inactivity' => 'निष्क्रियता के कारण टिकट अपने आप बंद करें',
  'Automatically Login Customer After Password Reset' => 'पासवर्ड रीसेट के बाद ग्राहक को स्वचालित रूप से लॉगिन करें',
  'Automatically Login Customer After Signup' => 'साइनअप के बाद ग्राहक को स्वचालित रूप से लॉगिन करें',
  'Automatically anonymize Personal Data' => 'स्वचालित रूप से व्यक्तिगत डेटा को अनाम बनाएं',
  'Automatically remove account and all associated Personal Data' => 'स्वचालित रूप से खाता और सभी संबंधित व्यक्तिगत डेटा हटाएं',
  'Autoresponder message will be automatically sent by cron job
when configured conditions met. If you set message to be sent
after payment, it will be sent immediately after payment received.
Auto-responder message will not be sent if:
<ul>
    <li>User has unsubscribed from e-mail messages</li>
</ul>' => 'ऑटोरेस्पॉन्डर संदेश स्वचालित रूप से क्रोन जॉब द्वारा भेजा जाएगा
 जब कॉन्फ़िगर की गई शर्तें पूरी हों। यदि आपने संदेश को भेजने के लिए सेट किया है
 भुगतान के बाद, यह भुगतान प्राप्त होने के तुरंत बाद भेजा जाएगा।
 ऑटो-रेस्पॉन्डर संदेश नहीं भेजा जाएगा यदि:
 <ul>
 <li>उपयोगकर्ता ने ई-मेल संदेशों से सदस्यता समाप्त कर दी है</li>
 </ul>',
  'Available Locales
defines both language and date/number formats, default locale is always enabled' => 'उपलब्ध स्थानीयताएँ

भाषा और दिनांक/संख्या प्रारूप दोनों को परिभाषित करता है, डिफ़ॉल्ट स्थानीयता हमेशा सक्षम होती है',
  'Available Products' => 'उपलब्ध उत्पाद',
  'Available Upgrades' => 'उपलब्ध अपग्रेड',
  'Available for users from groups' => 'समूहों से उपयोगकर्ताओं के लिए उपलब्ध',
  'BEGIN' => 'शुरू करें',
  'Back to Countries' => 'देशों पर वापस जाएं',
  'Back to Dashboard' => 'डैशबोर्ड पर वापस जाएं',
  'Back to Site Terms & Policy' => 'साइट की शर्तों और नीति पर वापस जाएं',
  'Backup' => 'बैकअप',
  'Backup can be runned by POST request only' => 'बैकअप केवल POST अनुरोध द्वारा चलाया जा सकता है',
  'Backup file header' => 'बैकअप फ़ाइल शीर्षक',
  'Balance (Paid-Refund)' => 'बैलेंस (भुगतान-रिफंड)',
  'Banner' => 'बैनर',
  'Banner Categories' => 'बैनर श्रेणियाँ',
  'Banners' => 'बैनर',
  'Base Currency
base currency to be used for reports and affiliate commission. It could not be changed if there are any invoices in database.' => 'बेस मुद्रा
 रिपोर्ट और सहयोगी कमीशन के लिए उपयोग की जाने वाली बेस मुद्रा। यदि डेटाबेस में कोई चालान हैं तो इसे नहीं बदला जा सकता।.',
  'Basket' => 'बास्केट',
  'Basket HTML Code' => 'बास्केट HTML कोड',
  'Basket Layout' => 'बास्केट लेआउट',
  'Bi-Weekly (on %s)' => 'द्वि-साप्ताहिक (पर %s)',
  'Billing' => 'बिलिंग',
  'Billing Terms' => 'बिलिंग शर्तें',
  'Bind To
activation will be tied to the following installation parameters
usually 1 choice is quite enough' => 'बांधें
 सक्रियण निम्नलिखित स्थापना पैरामीटर से बंधा होगा
 आमतौर पर 1 विकल्प काफी होता है',
  'Bindings' => 'बाइंडिंग',
  'Blob (binary data)' => 'ब्लॉब (बाइनरी डेटा)',
  'Blob (unlimited length binary data)' => 'ब्लॉब (असीमित लंबाई का बाइनरी डेटा)',
  'Block This IP Address' => 'इस IP पते को ब्लॉक करें',
  'Blocking IP/E-Mail' => 'आईपी/ई-मेल अवरुद्ध करना',
  'Both Form (signup & member)' => 'दोनों फॉर्म (साइनअप और सदस्य)',
  'Bottom Left' => 'नीचे बाएं',
  'Bottom Right' => 'नीचे दाएं',
  'Briefly unavailable for scheduled maintenance. Check back in a minute.' => 'निर्धारित रखरखाव के लिए संक्षेप में अनुपलब्ध। एक मिनट में वापस जांचें।.',
  'Bring Credits' => 'क्रेडिट लाएं',
  'Browse' => 'ब्राउज़ करें',
  'Browse Countries' => 'देश ब्राउज़ करें',
  'Browse Found Users' => 'पाए गए उपयोगकर्ताओं को ब्राउज़ करें',
  'Browse States' => 'राज्यों को ब्राउज़ करें',
  'Browse Users' => 'उपयोगकर्ताओं को ब्राउज़ करें',
  'Browse Webhooks' => 'वेबहुक ब्राउज़ करें',
  'Bruteforce Notification
notify admin when bruteforce attack is detected' => 'ब्रूटफोर्स सूचना
 जब ब्रूटफोर्स हमले का पता लगाया जाता है तो व्यवस्थापक को सूचित करें',
  'Bruteforce Protection' => 'ब्रूटफोर्स सुरक्षा',
  'Build Demo' => 'डेमो बनाएं',
  'Building archive. %d users archived' => 'आर्काइव बना रहा है। %d उपयोगकर्ता आर्काइव किए गए',
  'Building demo records' => 'डेमो रिकॉर्ड बना रहे हैं',
  'Button' => 'बटन',
  'Button/Link HTML Code' => 'बटन/लिंक HTML कोड',
  'BuyNow Button' => 'खरीदें अब बटन',
  'BuyNow Buttons' => 'बाय नाउ बटन',
  'By Affiliate Active Product' => 'द्वारा संबद्ध सक्रिय उत्पाद',
  'By Affiliate Active Product Category' => 'द्वारा संबद्ध सक्रिय उत्पाद श्रेणी',
  'By Affiliate Group Id' => 'द्वारा संबद्ध समूह आईडी',
  'By Affiliate Item Sales Count' => 'द्वारा संबद्ध आइटम बिक्री की संख्या',
  'By Affiliate Not Active Product' => 'द्वारा संबद्ध निष्क्रिय उत्पाद',
  'By Affiliate Not Active Product Category' => 'द्वारा संबद्ध निष्क्रिय उत्पाद श्रेणी',
  'By Affiliate Sales Amount' => 'द्वारा संबद्ध बिक्री राशि',
  'By Affiliate Sales Count' => 'द्वारा संबद्ध बिक्री की संख्या',
  'By Not Used Payment System' => 'द्वारा उपयोग नहीं की गई भुगतान प्रणाली',
  'By Product' => 'द्वारा उत्पाद',
  'By Product Billing Plan' => 'द्वारा उत्पाद बिलिंग योजना',
  'By Product Category' => 'द्वारा उत्पाद श्रेणी',
  'By Used Coupon' => 'द्वारा उपयोग किया गया कूपन',
  'By Used Payment System' => 'द्वारा उपयोग की गई भुगतान प्रणाली',
  'CONTINUE' => 'जारी रखें',
  'CUSTOM FORM' => 'कस्टम फॉर्म',
  'Cache Backend' => 'कैश बैकएंड',
  'Calculate Affiliate Commissions from Totals Including Tax
by default commission calculated from amounts before tax' => 'कुलों से संबद्ध कमीशन की गणना करें जिसमें कर शामिल है
 डिफ़ॉल्ट रूप से कमीशन कर से पहले की राशियों से गणना की जाती है',
  'Calculate Commission' => 'कमीशन की गणना करें',
  'Calculate Commission for this Invoice' => 'इस चालान के लिए कमीशन की गणना करें',
  'Calculate and add tier commissions
                If user was referred by another affiliate,
                and you have tier commissions  configured in the system,
                enabling this option will force aMember to calculate and
                add tier commissions to parent affiliates.
                ' => 'स्तरीय कमीशन की गणना करें और जोड़ें
यदि उपयोगकर्ता को किसी अन्य सहयोगी द्वारा संदर्भित किया गया था,
और आपके पास सिस्टम में स्तरित कमीशन कॉन्फ़िगर किए गए हैं,
तो इस विकल्प को सक्षम करने से aMember को गणना करने और
माता-पिता सहयोगियों को स्तरित कमीशन जोड़ने के लिए मजबूर किया जाएगा।
                ',
  'Callback' => 'कॉलबैक',
  'Campaign Title
for admin reference' => 'अभियान शीर्षक
 प्रशासक संदर्भ के लिए',
  'CampaignMonitor (Transactional API)' => 'कैम्पेनमॉनिटर (लेनदेन एपीआई)',
  'Campaignmonitor API Key' => 'कैम्पेनमॉनिटर एपीआई कुंजी',
  'Can not find user with such username' => 'ऐसे उपयोगकर्ता नाम के साथ उपयोगकर्ता नहीं मिल सकता',
  'Can not find user with such username or email' => 'ऐसे उपयोगकर्ता को नहीं मिला जिसका उपयोगकर्ता नाम या ईमेल ऐसा हो',
  'Can not save config for dashboard widget without config form [%s]' => 'कॉन्फ़िग फ़ॉर्म [%s] के बिना डैशबोर्ड विजेट के लिए कॉन्फ़िग को सहेजना संभव नहीं है',
  'Can\'t be changed because your server have suhosin extension enabled' => 'आपके सर्वर में सुहोसिन एक्सटेंशन सक्षम होने के कारण इसे नहीं बदला जा सकता',
  'Cancel All Changes in Translations on Current Page' => 'वर्तमान पृष्ठ पर अनुवाद में सभी परिवर्तनों को रद्द करें',
  'Cancellations' => 'रद्दीकरण',
  'Cancellations (without upgrade)' => 'रद्दीकरण (अपग्रेड के बिना)',
  'Cart View' => 'कार्ट दृश्य',
  'Catalogue Layout
layout is responsive, this property define maximum number of columns based on screen width' => 'कैटलॉग लेआउट
लेआउट उत्तरदायी है, यह गुण स्क्रीन चौड़ाई के आधार पर अधिकतम कॉलम की संख्या को परिभाषित करता है',
  'Categories List' => 'श्रेणियों की सूची',
  'Category
root category of hierarchy which included to shopping cart
all categories is included by default' => 'श्रेणी
शॉपिंग कार्ट में शामिल पदानुक्रम की मूल श्रेणी
सभी श्रेणियाँ डिफ़ॉल्ट रूप से शामिल हैं',
  'Change Admin Password Notification
send email to admin after password change' => 'प्रबंधक पासवर्ड परिवर्तन सूचना
 पासवर्ड परिवर्तन के बाद प्रबंधक को ईमेल भेजें',
  'Change Configuration Settings' => 'कॉन्फ़िगरेशन सेटिंग्स बदलें',
  'Change Due Date' => 'नियत तिथि बदलें',
  'Change Order' => 'क्रम बदलें',
  'Change Password Notification
send email to user after password change' => 'पासवर्ड परिवर्तन सूचना
 पासवर्ड परिवर्तन के बाद उपयोगकर्ता को ईमेल भेजें',
  'Change Paysystem' => 'भुगतान प्रणाली बदलें',
  'Change rebill date' => 'पुनर्भुगतान तिथि बदलें',
  'Charge Second Price Once' => 'दूसरी कीमत एक बार चार्ज करें',
  'Charge Second Price x Times' => 'दूसरी कीमत x बार चार्ज करें',
  'Check for beta version' => 'बीटा संस्करण के लिए जांचें',
  'Check other Affiliate Program Settings' => 'अन्य संबद्ध कार्यक्रम सेटिंग्स की जांच करें',
  'CheckBoxes' => 'चेकबॉक्स',
  'Choose %1$sFile%2$s > %1$sSave As%2$s.' => 'चुनें %1$sफ़ाइल%2$s > %1$sजैसे सहेजें%2$s।.',
  'Choose Category' => 'श्रेणी चुनें',
  'Choose Upgrades to Install' => 'स्थापित करने के लिए अपग्रेड चुनें',
  'Choose a plugin' => 'एक प्लगइन चुनें',
  'Choose action when locked %s used by customer during signup' => 'जब ग्राहक साइनअप के दौरान लॉक %s का उपयोग करता है तो कार्रवाई चुनें',
  'Choose another Report' => 'दूसरी रिपोर्ट चुनें',
  'Clean up data. Please wait...' => 'डेटा साफ करें। कृपया प्रतीक्षा करें...',
  'Clean up v6 Database' => 'v6 डेटाबेस को साफ करें',
  'Clean up...' => 'साफ करें...',
  'Cleaning up' => 'साफ कर रहे हैं',
  'Cleanup' => 'सफाई',
  'Clear' => 'साफ करें',
  'Clear Access Log' => 'एक्सेस लॉग साफ़ करें',
  'Clear Cache' => 'कैश साफ़ करें',
  'Clear Incomplete Invoices' => 'अपूर्ण चालान साफ़ करें',
  'Clear Incomplete Users' => 'अपूर्ण उपयोगकर्ताओं को साफ़ करें',
  'Clear Invoice Log' => 'चालान लॉग साफ़ करें',
  'Click Tracking Code' => 'क्लिक ट्रैकिंग कोड',
  'Click to Expand' => 'विस्तारित करने के लिए क्लिक करें',
  'Client' => 'क्लाइंट',
  'Client API ID' => 'क्लाइंट एपीआई आईडी',
  'Closed Captions (WebVTT file, .vtt)
file must be in VTT format, used for HTML5 player, applicable only for video files. You can easily convert SRT to WebVTT using an online converter such as %ssrt2vtt%s.' => 'बंद कैप्शन (WebVTT फ़ाइल, .vtt)
फ़ाइल को VTT प्रारूप में होना चाहिए, HTML5 प्लेयर के लिए उपयोग किया जाता है, केवल वीडियो फ़ाइलों के लिए लागू। आप ऑनलाइन कनवर्टर का उपयोग करके SRT को WebVTT में आसानी से परिवर्तित कर सकते हैं जैसे %ssrt2vtt%s।.',
  'Closed Tickets' => 'बंद टिकट',
  'Code Length
            only numbers will be used. Default length: 8' => 'कोड की लंबाई

            केवल संख्याओं का उपयोग किया जाएगा। डिफ़ॉल्ट लंबाई: 8',
  'Code Length
generated coupon code length
between 4 and 32' => 'कोड लंबाई
 उत्पन्न कूपन कोड की लंबाई
 4 और 32 के बीच',
  'Code Prefix' => 'कोड उपसर्ग',
  'Comment
For admin use only. Won\'t be displayed anywhere' => 'टिप्पणी
 केवल एडमिन उपयोग के लिए। कहीं भी प्रदर्शित नहीं होगा',
  'Comment
affiliate will see it in his report' => 'टिप्पणी
सहयोगी इसे अपनी रिपोर्ट में देखेगा',
  'Comment for User
will be shown on upgrade screen' => 'उपयोगकर्ता के लिए टिप्पणी
 अपग्रेड स्क्रीन पर दिखाई जाएगी',
  'Comment for Your Reference' => 'आपके संदर्भ के लिए टिप्पणी',
  'Commission
% of commission received by referred affiliate' => 'कमीशन
संदर्भित सहयोगी द्वारा प्राप्त कमीशन का %',
  'Commission Rule' => 'कमीशन नियम',
  'Commission for First Payment
calculated for first payment in each invoice' => 'पहली भुगतान के लिए कमीशन
पहली भुगतान के लिए प्रत्येक चालान में गणना की गई',
  'Commission for Free Signup
calculated for first customer invoice only' => 'मुफ्त साइनअप के लिए कमीशन
केवल पहले ग्राहक चालान के लिए गणना की गई',
  'Commission for Rebills
apply to subsequent payments within same auto recurring subscription' => 'पुनर्भुगतान के लिए कमीशन
स्वचालित आवर्ती सदस्यता के भीतर subsequent भुगतानों पर लागू करें',
  'Commissions Included to Payout' => 'भुगतान में शामिल कमीशन',
  'Compact' => 'संक्षिप्त',
  'Compare To' => 'की तुलना करें',
  'Completed!' => 'पूर्ण!',
  'Conditions' => 'शर्तें',
  'Conditions by Payment System' => 'भुगतान प्रणाली द्वारा शर्तें',
  'Conditions by Product
notification will be sent in case of one of selected products exits in invoice, keep empty if you want to send for any' => 'उत्पाद द्वारा शर्तें
यदि चयनित उत्पादों में से कोई भी चालान में मौजूद है तो सूचना भेजी जाएगी, यदि आप किसी के लिए भेजना चाहते हैं तो इसे खाली रखें',
  'Config values updated...' => 'कॉन्फ़िग मान अपडेट किए गए...',
  'Configured License Keys' => 'कॉन्फ़िगर की गई लाइसेंस कुंजी',
  'Confirmation' => 'पुष्टि',
  'Confirmation Link' => 'पुष्टि लिंक',
  'Confirmed Manually' => 'हाथ से पुष्टि की गई',
  'Consent Obtained from User' => 'उपयोगकर्ता से सहमति प्राप्त हुई',
  'Consumer Email' => 'उपभोक्ता ईमेल',
  'Consumer Name' => 'उपभोक्ता का नाम',
  'Consumer Sales' => 'उपभोक्ता बिक्री',
  'Container (Fold)' => 'कंटेनर (फोल्ड)',
  'Container Label' => 'कंटेनर लेबल',
  'Converting' => 'परिवर्तन कर रहा है',
  'Converting  CC info (%d from %d)' => 'CC जानकारी को परिवर्तित करना (%d में से %d)',
  'Converting started' => 'परिवर्तन शुरू हुआ',
  'Copy' => 'कॉपी',
  'Copy Upgrades' => 'अपग्रेड कॉपी करें',
  'Copy from another language' => 'दूसरी भाषा से कॉपी करें',
  'Core' => 'मुख्य',
  'Could not download file [%s]. Error %s. Please %stry again%s later.' => 'फ़ाइल [%s] डाउनलोड नहीं कर सका। त्रुटि %s। कृपया %stry again%s बाद में।.',
  'Could not load payment plugin [%s]' => 'भुगतान प्लगइन [%s] लोड नहीं किया जा सका',
  'Could not move uploaded file' => 'अपलोड की गई फ़ाइल को स्थानांतरित नहीं कर सका',
  'Could not open folder [%s] to remove .htaccess from it. Do it manually' => 'फ़ोल्डर [%s] को खोलने में असमर्थ .htaccess को हटाने के लिए। इसे मैन्युअल रूप से करें',
  'Could not read XML' => 'XML पढ़ने में असमर्थ',
  'Could not write file [%s] - check file permissions and make sure it is writeable' => 'फ़ाइल [%s] को लिखने में असमर्थ - फ़ाइल अनुमतियों की जांच करें और सुनिश्चित करें कि यह लिखने योग्य है',
  'Count all IPv4 as different' => 'सभी IPv4 को अलग-अलग गिनें',
  'Count all IPv6 as different' => 'सभी IPv6 को अलग-अलग गिनें',
  'Count of Licenses' => 'लाइसेंस की संख्या',
  'Countries/States' => 'देश/राज्य',
  'Country Confirmed by User' => 'उपयोगकर्ता द्वारा पुष्टि किया गया देश',
  'Country: %s' => 'देश: %s',
  'Coupon Code can not be empty' => 'कूपन कोड खाली नहीं हो सकता',
  'Coupon Codes' => 'कूपन कोड',
  'Coupon From Batch' => 'बैच से कूपन',
  'Coupon used for %d transactions' => 'कूपन का उपयोग %d लेनदेन के लिए किया गया',
  'Coupon with same code is already exists' => 'एक ही कोड वाला कूपन पहले से मौजूद है',
  'Coupon with such code is already exits' => 'ऐसे कोड वाला कूपन पहले से मौजूद है',
  'Coupons' => 'कूपन',
  'Coupons Batches' => 'कूपन बैच',
  'Coupons Count
how many coupons need to be generated' => 'कूपनों की गणना
 कितने कूपन उत्पन्न किए जाने की आवश्यकता है',
  'Coupons Usage Count
how many times single coupon can be used, keep empty for unlimited' => 'कूपन उपयोग गणना
 एकल कूपन कितनी बार उपयोग किया जा सकता है, असीमित के लिए खाली रखें',
  'Create Folder' => 'फ़ोल्डर बनाएं',
  'Create New Agreement' => 'नया समझौता बनाएं',
  'Create New Revision of Agreement from current one
If unchecked, modifications will be applied to current document
If enabled, new Agreement  will be created from current one' => 'वर्तमान से समझौते का नया संशोधन बनाएं
 यदि अनचेक किया गया, तो संशोधन वर्तमान दस्तावेज़ पर लागू होंगे
 यदि सक्षम किया गया, तो वर्तमान से नया समझौता बनाया जाएगा',
  'Create Session Key' => 'सत्र कुंजी बनाएँ',
  'Create Terms & Policy Document' => 'शर्तें और नीति दस्तावेज़ बनाएं',
  'Create ticket as' => 'टिकट के रूप में बनाएं',
  'Credit Card Expiration Notice
if saved customer credit card expires soon, user will receive the following e-mail message. It works for payment processors like Authorize.Net and PayFlow Pro only' => 'क्रेडिट कार्ड समाप्ति नोटिस
 यदि सहेजे गए ग्राहक के क्रेडिट कार्ड की समाप्ति निकट है, तो उपयोगकर्ता को निम्नलिखित ई-मेल संदेश प्राप्त होगा। यह केवल Authorize.Net और PayFlow Pro जैसे भुगतान प्रोसेसर के लिए काम करता है',
  'Credit Card Plugins' => 'क्रेडिट कार्ड प्लगइन्स',
  'Credit Card Rebill Failed
if credit card rebill failed, user will receive the following e-mail message. It works for payment processors like Authorize.Net and PayFlow Pro only' => 'क्रेडिट कार्ड पुनः बिलिंग विफल
 यदि क्रेडिट कार्ड पुनः बिलिंग विफल हो जाती है, तो उपयोगकर्ता को निम्नलिखित ई-मेल संदेश प्राप्त होगा। यह केवल Authorize.Net और PayFlow Pro जैसे भुगतान प्रोसेसर के लिए काम करता है',
  'Credit Card Rebill Successfull
if credit card rebill was sucessfull, user will receive the following e-mail message. It works for payment processors like Authorize.Net and PayFlow Pro only' => 'क्रेडिट कार्ड पुनः बिलिंग सफल
 यदि क्रेडिट कार्ड पुनः बिलिंग सफल रही, तो उपयोगकर्ता को निम्नलिखित ई-मेल संदेश प्राप्त होगा। यह केवल Authorize.Net और PayFlow Pro जैसे भुगतान प्रोसेसर के लिए काम करता है',
  'Cron Last Run' => 'क्रोन अंतिम रन',
  'Cron Log' => 'क्रोन लॉग',
  'Cron Start' => 'क्रोन प्रारंभ',
  'Cron job has been running last time %s, it is more than 24 hours ago.
Most possible external cron job has been set incorrectly. It may cause very serious problems with the script.
You can find info how to set up cron job for your installation <a class="link" href="http://www.amember.com/docs/Cron" target="_blank">here</a>.' => 'क्रोन जॉब अंतिम बार %s पर चल रहा था, यह 24 घंटे से अधिक समय पहले है।
संभाविततः बाहरी क्रोन जॉब गलत तरीके से सेट किया गया है। यह स्क्रिप्ट के साथ बहुत गंभीर समस्याएं पैदा कर सकता है।
आप अपनी स्थापना के लिए क्रोन जॉब सेट करने की जानकारी <a class="link" href="http://www.amember.com/docs/Cron" target="_blank">यहां</a> पा सकते हैं।',
  'Current' => 'वर्तमान',
  'Current Revision' => 'वर्तमान संशोधन',
  'Current Terms & Policy Documents' => 'वर्तमान शर्तें और नीति दस्तावेज़',
  'Custom Commission Rules added' => 'कस्टम कमीशन नियम जोड़े गए',
  'Custom HTML' => 'कस्टम एचटीएमएल',
  'Custom Links' => 'कस्टम लिंक',
  'Custom Signup Form Title
keep empty to use default title' => 'कस्टम साइनअप फ़ॉर्म शीर्षक
डिफ़ॉल्ट शीर्षक का उपयोग करने के लिए खाली रखें',
  'Customer' => 'ग्राहक',
  'Customer Country' => 'ग्राहक देश',
  'Customize Dashboard' => 'डैशबोर्ड अनुकूलित करें',
  'DEFAULT FORM' => 'डिफ़ॉल्ट फॉर्म',
  'Daily' => 'दैनिक',
  'Dashboard Icon' => 'डैशबोर्ड आइकन',
  'Dashboard Page' => 'डैशबोर्ड पृष्ठ',
  'Dashboard Page
%sany logged in user will see it (protection settings is ignored)%s
you can create new pages %shere%s' => 'डैशबोर्ड पृष्ठ
 %sकोई भी लॉग इन किया हुआ उपयोगकर्ता इसे देखेगा (सुरक्षा सेटिंग्स की अनदेखी की जाती है)%s
 आप नए पृष्ठ %sयहां%s बना सकते हैं',
  'Data' => 'डेटा',
  'Database connection settings for archive database' => 'आर्काइव डेटाबेस के लिए डेटाबेस कनेक्शन सेटिंग्स',
  'Date Format' => 'तारीख प्रारूप',
  'Date Modified' => 'संशोधित तिथि',
  'Date Of Transaction' => 'लेन-देन की तिथि',
  'Date Time' => 'तारीख और समय',
  'Date to Purge
all records prior to this date will be removed from selected tables' => 'पार्श्विक तिथि
 इस तिथि से पहले के सभी रिकॉर्ड चयनित तालिकाओं से हटा दिए जाएंगे',
  'Date/Time Of Transaction' => 'लेन-देन की तारीख/समय',
  'Dates
date range when coupon can be used' => 'तारीखें
 कूपन कब उपयोग किया जा सकता है, इसकी तारीख सीमा',
  'Dates can be in the following formats' => 'तारीखें निम्नलिखित प्रारूपों में हो सकती हैं',
  'Days to Send' => 'भेजने के लिए दिन',
  'Default - user clicks a link to become affiliate' => 'डिफ़ॉल्ट - उपयोगकर्ता सहयोगी बनने के लिए एक लिंक पर क्लिक करता है',
  'Default Agreement' => 'डिफ़ॉल्ट समझौता',
  'Default Billing Plan' => 'डिफ़ॉल्ट बिलिंग योजना',
  'Default Commission' => 'डिफ़ॉल्ट कमीशन',
  'Default Dashboard Page' => 'डिफ़ॉल्ट डैशबोर्ड पृष्ठ',
  'Default Forbidden Page' => 'डिफ़ॉल्ट निषिद्ध पृष्ठ',
  'Default Image' => 'डिफ़ॉल्ट छवि',
  'Default Index Page' => 'डिफ़ॉल्ट इंडेक्स पृष्ठ',
  'Default Locale' => 'डिफ़ॉल्ट स्थानीयता',
  'Default Not Found Page' => 'डिफ़ॉल्ट नहीं मिला पृष्ठ',
  'Default SMS Transport' => 'डिफ़ॉल्ट एसएमएस परिवहन',
  'Default Signup' => 'डिफ़ॉल्ट साइनअप',
  'Default Size
width&times;height' => 'डिफ़ॉल्ट आकार
 चौड़ाई&times;ऊँचाई',
  'Default for Members' => 'सदस्यों के लिए डिफ़ॉल्ट',
  'Default for Profile' => 'प्रोफ़ाइल के लिए डिफ़ॉल्ट',
  'Default value for field
(that is default value for inputs, not SQL DEFAULT)' => 'फ़ील्ड के लिए डिफ़ॉल्ट मान
(यह इनपुट के लिए डिफ़ॉल्ट मान है, SQL डिफ़ॉल्ट नहीं)',
  'Define' => 'परिभाषित करें',
  'Delay Between Reties
        delay in hours' => 'पुनः भेजने के बीच की देरी
 घंटे में देरी',
  'Delay Payout (days)
number of days that should go through before commission is included to payout report' => 'भुगतान में देरी (दिन)
 कमीशन को भुगतान रिपोर्ट में शामिल करने से पहले गुजरने वाले दिनों की संख्या',
  'Delete Agreement Document' => 'समझौता दस्तावेज़ हटाएं',
  'Delete Agreement Document Revision' => 'समझौता दस्तावेज़ संशोधन हटाएं',
  'Delete Old Records' => 'पुराने रिकॉर्ड हटाएँ',
  'Delete Preset' => 'प्रीसेट हटाएं',
  'Delete Requests' => 'हटाने के अनुरोध',
  'Delete Saved Search?' => 'सहेजे गए खोज को हटाएँ?',
  'Delete User' => 'उपयोगकर्ता हटाएँ',
  'Delete payment and access record' => 'भुगतान और एक्सेस रिकॉर्ड हटाएँ',
  'Delimiter' => 'डिलिमिटर',
  'Demo History' => 'डेमो इतिहास',
  'Denied Notification to Affiliate' => 'सहयोगी को अस्वीकृत अधिसूचना',
  'Deny' => 'अस्वीकृत करें',
  'Description
displayed to visitors on order page below the title' => 'विवरण

आदेश पृष्ठ पर शीर्षक के नीचे आगंतुकों को प्रदर्शित किया गया',
  'Description
for internal use' => 'विवरण

आंतरिक उपयोग के लिए',
  'Detail View' => 'विवरण दृश्य',
  'Detailed (list of products)' => 'विस्तृत (उत्पादों की सूची)',
  'Detailed Rebill Report for %s' => '%s के लिए विस्तृत पुनरावृत्ति रिपोर्ट',
  'Details' => 'विवरण',
  'Didn\'t Use' => 'उपयोग नहीं किया',
  'Die and show ugly error message' => 'मरें और बदसूरत त्रुटि संदेश दिखाएं',
  'Digits and latin letters only please' => 'कृपया केवल अंक और लैटिन अक्षर',
  'Directories' => 'निर्देशिकाएँ',
  'Directory Listings' => 'निर्देशिका सूचियाँ',
  'Disable Checking for aMember Updates' => 'aMember अपडेट के लिए जांच को अक्षम करें',
  'Disable Customer Account' => 'ग्राहक खाता निष्क्रिय करें',
  'Disable New Signups' => 'नए साइनअप को अक्षम करें',
  'Disable Payment System Action Log
it is impossible to troubleshoot issue with payments in event of you disable this log' => 'भुगतान प्रणाली क्रिया लॉग को अक्षम करें 
 यदि आप इस लॉग को अक्षम करते हैं तो भुगतान के मुद्दों को हल करना असंभव है',
  'Disable Visual HTML Editor' => 'दृश्य एचटीएमएल संपादक को अक्षम करें',
  'Disable auto-locking for this customer' => 'इस ग्राहक के लिए ऑटो-लॉकिंग अक्षम करें',
  'Disallow for some affiliates, allow for others' => 'कुछ संबद्धों के लिए अस्वीकार करें, दूसरों के लिए अनुमति दें',
  'Disallow new Signups by %s' => 'नए साइनअप को %s द्वारा अस्वीकार करें',
  'Disallow ordering of this product if user ha' => 'यदि उपयोगकर्ता के पास कोई भी निम्नलिखित सदस्यता नहीं है तो इस उत्पाद का आदेश देने की अनुमति न दें।',
  'Disallow ordering of this product if user has
when user orders this subscription, it will be checked
that he doesn\'t have any of the following subscriptions' => 'यदि उपयोगकर्ता के पास कोई भी निम्नलिखित सदस्यता नहीं है तो इस उत्पाद का आदेश देने की अनुमति न दें।',
  'Disallow use of coupon from this batch if user has
when user uses coupon, it will be checked that he doesn\'t have any of the following subscriptions' => 'यदि उपयोगकर्ता के पास निम्नलिखित में से कोई भी सदस्यता नहीं है, तो इस बैच से कूपन का उपयोग करने की अनुमति न दें
 जब उपयोगकर्ता कूपन का उपयोग करता है, तो यह जांचा जाएगा कि उसके पास कोई भी निम्नलिखित सदस्यता नहीं है',
  'Disclosure Admin real name in user interface
otherwise only word Administrator is shown' => 'उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस में व्यवस्थापक का असली नाम प्रकट करें

अन्यथा केवल शब्द व्यवस्थापक दिखाया जाएगा',
  'Discount
additional discount to invoice total besides coupon' => 'छूट
 कूपन के अलावा चालान कुल पर अतिरिक्त छूट',
  'Display (Left Column)' => 'दिखाना (बाईं कॉलम)',
  'Display (Right Column)' => 'दिखाना (दाईं कॉलम)',
  'Display Invites Table on Subusers manage Page
even if there is not any active invites' => 'उप-उपयोगकर्ताओं के प्रबंधन पृष्ठ पर आमंत्रण तालिका प्रदर्शित करें
 भले ही कोई सक्रिय आमंत्रण न हो',
  'Display Language Choice' => 'प्रदर्शित भाषा विकल्प',
  'Display Mode' => 'प्रदर्शन मोड',
  'Display Options' => 'प्रदर्शन विकल्प',
  'Display Separate Invoice for Refunds' => 'रिफंड के लिए अलग चालान प्रदर्शित करें',
  'Display error message' => 'त्रुटि संदेश प्रदर्शित करें',
  'Display inside layout
When displaying to customer, will the
header/footer from current theme be displayed?' => 'लेआउट के अंदर प्रदर्शित करें
 जब ग्राहक को प्रदर्शित किया जाए, क्या वर्तमान थीम का
 हेडर/फुटर प्रदर्शित होगा?',
  'Do Repair' => 'मरम्मत करें',
  'Do not Allow Spaces in Username' => 'उपयोगकर्ता नाम में स्थान की अनुमति न दें',
  'Do not Lowercase Username
by default, aMember automatically lowercases entered username
here you can disable this function' => 'उपयोगकर्ता नाम को छोटे अक्षरों में न बदलें
डिफ़ॉल्ट रूप से, aMember स्वचालित रूप से दर्ज किए गए उपयोगकर्ता नाम को छोटे अक्षरों में बदलता है
यहाँ आप इस फ़ंक्शन को बंद कर सकते हैं',
  'Do not Show Unsubscribe Block on Member Page' => 'सदस्य पृष्ठ पर अनसब्सक्राइब ब्लॉक न दिखाएँ',
  'Do not create invoice. Add only access record' => 'चालान न बनाएं। केवल पहुँच रिकॉर्ड जोड़ें',
  'Do not delete payout details
For legal reasons you may need to keep user\'s payout details
aMember will not delete user\'s payout detail fields, user name  and  address
if user receive affiliate payout from you prevously' => 'भुगतान विवरण न हटाएं

कानूनी कारणों से आपको उपयोगकर्ता के भुगतान विवरण को बनाए रखना पड़ सकता है

aMember उपयोगकर्ता के भुगतान विवरण फ़ील्ड, उपयोगकर्ता नाम और पते को नहीं हटाएगा

यदि उपयोगकर्ता ने पहले आपसे सहयोगी भुगतान प्राप्त किया है',
  'Do not delete user\'s access log
For legal reasons you may need to keep user\'s access log
aMember will not delete user\'s access log (urls that user visited and user\'s IP address)
' => 'उपयोगकर्ता की एक्सेस लॉग न हटाएं

कानूनी कारणों से आपको उपयोगकर्ता की एक्सेस लॉग को बनाए रखना पड़ सकता है

aMember उपयोगकर्ता की एक्सेस लॉग (URLs जो उपयोगकर्ता ने देखी और उपयोगकर्ता का आईपी पता) को नहीं हटाएगा

',
  'Do not delete/anonymize  these fields
For legal reasons you  may need to keep some information about user
Select Fields that should not be deleted or anonymized' => 'इन फ़ील्ड को न हटाएं/अनामित करें

कानूनी कारणों से आपको उपयोगकर्ता के बारे में कुछ जानकारी रखनी पड़ सकती है

उन फ़ील्ड का चयन करें जिन्हें न हटाया या अनामित किया जाना चाहिए',
  'Do not generate products
use existing products for demo records' => 'उत्पाद उत्पन्न न करें
 डेमो रिकॉर्ड के लिए मौजूदा उत्पादों का उपयोग करें',
  'Do not include Unsubscribe Link into e-mails' => 'ई-मेल में अनसब्सक्राइब लिंक शामिल न करें',
  'Do not include records with empty VAT' => 'रिकॉर्ड को खाली वैट के साथ शामिल न करें',
  'Do not provide feedback on Reset Password Form
do not give info about existence of user with such email/login, it improve security but decrease quality of user experience' => 'रीसेट पासवर्ड फॉर्म पर प्रतिक्रिया न दें
 ऐसे ईमेल/लॉगिन के साथ उपयोगकर्ता के अस्तित्व के बारे में जानकारी न दें, यह सुरक्षा में सुधार करता है लेकिन उपयोगकर्ता अनुभव की गुणवत्ता को कम करता है',
  'Do you really want to %s? All document revisions and information about user consent will be deleted too' => 'क्या आप वास्तव में %s करना चाहते हैं? सभी दस्तावेज़ संशोधन और उपयोगकर्ता सहमति के बारे में जानकारी भी हटा दी जाएगी',
  'Do you really want to %s? Information about User Consent will be deleted too' => 'क्या आप वास्तव में %s करना चाहते हैं? उपयोगकर्ता सहमति के बारे में जानकारी भी हटा दी जाएगी',
  'Do you really want to Calculate Commission for this invoice? Commission will be added to affiliate account.' => 'क्या आप वास्तव में इस चालान के लिए कमीशन की गणना करना चाहते हैं? कमीशन संबद्ध खाते में जोड़ा जाएगा।.',
  'Do you really want to Delete User %s?' => 'क्या आप वास्तव में उपयोगकर्ता %s को हटाना चाहते हैं?',
  'Do you really want to archive product?' => 'क्या आप वास्तव में उत्पाद को संग्रहित करना चाहते हैं?',
  'Do you really want to delete this item?' => 'क्या आप वास्तव में इस आइटम को हटाना चाहते हैं?',
  'Do you really want to re send this Email?' => 'क्या आप वास्तव में इस ईमेल को पुनः भेजना चाहते हैं?',
  'Do you really want to refund payment' => 'क्या आप वास्तव में भुगतान की वापसी करना चाहते हैं',
  'Do you really want to restore product?' => 'क्या आप वास्तव में उत्पाद को पुनर्स्थापित करना चाहते हैं?',
  'Do you really want to void this commission?' => 'क्या आप वास्तव में इस कमीशन को रद्द करना चाहते हैं?',
  'Document  is current for this type
Only one document can be current for each agreement  type.
All previous revisions of this document will be put into history' => 'दस्तावेज़ इस प्रकार के लिए वर्तमान है
 प्रत्येक समझौता प्रकार के लिए केवल एक दस्तावेज़ वर्तमान हो सकता है।
 इस दस्तावेज़ के सभी पिछले संशोधन इतिहास में डाल दिए जाएंगे',
  'Document Body' => 'दस्तावेज़ सामग्री',
  'Document Title' => 'दस्तावेज़ शीर्षक',
  'Document Title
Will be displayed for user on signup page' => 'दस्तावेज़ शीर्षक
 उपयोगकर्ता के लिए साइनअप पृष्ठ पर प्रदर्शित होगा',
  'Document Type' => 'दस्तावेज़ प्रकार',
  'Document URL' => 'दस्तावेज़ यूआरएल',
  'Documentation' => 'दस्तावेज़ीकरण',
  'Does Not Allow to Upload Attachments for Users' => 'उपयोगकर्ताओं के लिए अटैचमेंट अपलोड करने की अनुमति नहीं देता है',
  'Does Not Quote Message in Reply' => 'उत्तर में संदेश का उद्धरण नहीं करता है',
  'Does Not Require Login to Access FAQ Section
make it public' => 'FAQ अनुभाग तक पहुँचने के लिए लॉगिन की आवश्यकता नहीं है

इसे सार्वजनिक बनाएं',
  'Does Not Show FAQ Tab in Member Area' => 'सदस्य क्षेत्र में FAQ टैब नहीं दिखाता है',
  'Domains
list of domains where you want to use shopping cart buttons' => 'डोमेन
उन डोमेन की सूची जहाँ आप शॉपिंग कार्ट बटन का उपयोग करना चाहते हैं',
  'Download Backup / Restore from Backup' => 'बैकअप डाउनलोड करें / बैकअप से पुनर्स्थापित करें',
  'Download CSV' => 'CSV डाउनलोड करें',
  'Download CSV File' => 'CSV फ़ाइल डाउनलोड करें',
  'Download Upgrades' => 'अपग्रेड डाउनलोड करें',
  'Due Date' => 'नियत तिथि',
  'Due date has been changed!' => 'नियत तिथि बदल दी गई है!',
  'Duration:' => 'अवधि:',
  'E-Mail Address to Send to' => 'भेजने के लिए ई-मेल पता',
  'E-Mail Backup Address' => 'ई-मेल बैकअप पता',
  'E-Mail Commission to Admin' => 'व्यवस्थापक को ई-मेल कमीशन',
  'E-Mail Commission to Affiliate' => 'संबद्ध को ई-मेल कमीशन',
  'E-Mail Database Backup' => 'ई-मेल डेटाबेस बैकअप',
  'E-Mail Layouts' => 'ई-मेल लेआउट्स',
  'E-Mail Messages on Rebilling Event' => 'पुनः बिलिंग घटना पर ई-मेल संदेश',
  'E-Mail Payment Receipt to User
every time payment is received' => 'उपयोगकर्ता को ई-मेल भुगतान रसीद
 हर बार जब भुगतान प्राप्त होता है',
  'E-Mail Queue' => 'ई-मेल कतार',
  'E-Mail Refund Receipt to User
every time payment is refunded' => 'उपयोगकर्ता को ई-मेल रिफंड रसीद
 हर बार जब भुगतान रिफंड किया जाता है',
  'E-Mail Sender Name
used to display name of sender in outgoing e-mails' => 'ई-मेल प्रेषक नाम
 आउटगोइंग ई-मेल में प्रेषक का नाम प्रदर्शित करने के लिए उपयोग किया जाता है',
  'E-Mail Sending' => 'ई-मेल भेजना',
  'E-Mail System Configuration' => 'ई-मेल प्रणाली कॉन्फ़िगरेशन',
  'E-Mail Templates' => 'ई-मेल टेम्पलेट्स',
  'E-Mail has been successfully sent to %s customers. E-Mail Batch ID is %s' => 'ई-मेल सफलतापूर्वक %s ग्राहकों को भेजा गया है। ई-मेल बैच आईडी %s है',
  'E-Mail sending started' => 'ई-मेल भेजना शुरू हुआ',
  'E-Mails History' => 'ई-मेल इतिहास',
  'E-Mails by Admin Request' => 'प्रबंधक अनुरोध द्वारा ई-मेल',
  'E-Mails by User Request' => 'उपयोगकर्ता अनुरोध द्वारा ई-मेल',
  'E-mail' => 'ई-मेल',
  'EU VAT Report Details' => 'ईयू वैट रिपोर्ट विवरण',
  'EU Vat Report' => 'ईयू वैट रिपोर्ट',
  'EXPIRED %s' => 'समाप्त %s',
  'EXPIRED category %s' => 'समाप्त श्रेणी %s',
  'Earn points for %s in payment' => '%s के लिए भुगतान में अंक अर्जित करें',
  'Echeck Plugins' => 'ईचेक प्लगइन्स',
  'Edit Agreement' => 'समझौते को संपादित करें',
  'Edit Billing Terms' => 'बिलिंग शर्तें संपादित करें',
  'Edit Custom Commission Rules' => 'कस्टम कमीशन नियम संपादित करें',
  'Edit E-Mail Templates' => 'ई-मेल टेम्पलेट संपादित करें',
  'Edit Groups' => 'समूह संपादित करें',
  'Edit Messages' => 'संदेश संपादित करें',
  'Edit Options' => 'विकल्प संपादित करें',
  'Edit Product' => 'उत्पाद संपादित करें',
  'Edit Product Categories' => 'उत्पाद श्रेणियाँ संपादित करें',
  'Edit Profile Form' => 'प्रोफ़ाइल फ़ॉर्म संपादित करें',
  'Edit States' => 'राज्य संपादित करें',
  'Email Admin Regarding Account Sharing' => 'खाता साझा करने के संबंध में व्यवस्थापक को ईमेल करें',
  'Email Backup Frequency' => 'ईमेल बैकअप आवृत्ति',
  'Email Domain
used to generate email address for users' => 'ईमेल डोमेन
 उपयोगकर्ताओं के लिए ईमेल पता उत्पन्न करने के लिए',
  'Email Layouts' => 'ईमेल लेआउट',
  'Email Sending method
PLEASE DO NOT CHANGE if emailing from aMember works' => 'ईमेल भेजने की विधि
 कृपया न बदलें यदि aMember से ईमेल भेजना काम करता है',
  'Email Sent' => 'ई-मेल भेजा गया',
  'Email Template Layouts' => 'ई-मेल टेम्पलेट लेआउट',
  'Email Template with Payment Link' => 'भुगतान लिंक के साथ ईमेल टेम्पलेट',
  'Email User Regarding Account Sharing' => 'खाता साझा करने के संबंध में उपयोगकर्ता को ईमेल करें',
  'Email address is required field.' => 'ईमेल पता आवश्यक फ़ील्ड है।.',
  'Email and Groups fields is required' => 'ईमेल और समूह फ़ील्ड आवश्यक हैं',
  'Email confirmation message that will be sent customer
e-mail confirmation should be enabled for oauth-registration and profile forms
at aMember CP -> Forms Editor -> Edit, click "configure" on E-Mail brick' => 'ईमेल पुष्टि संदेश जो ग्राहक को भेजा जाएगा
oauth-पंजीकरण और प्रोफ़ाइल फ़ॉर्म के लिए ई-मेल पुष्टि सक्षम होनी चाहिए
aMember CP -> फ़ॉर्म संपादक -> संपादित करें, ई-मेल ब्रिक पर "कॉन्फ़िगर" पर क्लिक करें',
  'Email has been sent' => 'ईमेल भेजा गया है',
  'Email is required if you have enabled Email Backup Feature' => 'यदि आपने ईमेल बैकअप सुविधा सक्षम की है तो ईमेल आवश्यक है',
  'Empty Batch' => 'खाली बैच',
  'Empty Payout Method Notification to User
send email to user in case he has commission but did not define payout method yet.
This email will be sent only once.' => 'उपयोगकर्ता को खाली भुगतान विधि अधिसूचना
 उपयोगकर्ता को ईमेल भेजें यदि उसके पास कमीशन है लेकिन उसने अभी तक भुगतान विधि निर्दिष्ट नहीं की है।
 यह ईमेल केवल एक बार भेजा जाएगा।.',
  'Enable \'Delete Personal Data\' functionality for admins/users
Allow for user to request \'Personal Data\' to be removed from system
' => 'व्यक्तिगत डेटा हटाने की कार्यक्षमता को प्रशासकों/उपयोगकर्ताओं के लिए सक्षम करें

उपयोगकर्ता को सिस्टम से \'व्यक्तिगत डेटा\' हटाने का अनुरोध करने की अनुमति दें

',
  'Enable Archive' => 'आर्काइव सक्षम करें',
  'Enable Click Tracking Code
Enable ability to track affiliate clicks on any page on your site' => 'क्लिक ट्रैकिंग कोड सक्षम करें
 आपकी साइट पर किसी भी पृष्ठ पर संबद्ध क्लिक को ट्रैक करने की क्षमता सक्षम करें',
  'Enable Debug Mode' => 'डिबग मोड सक्षम करें',
  'Enable Grant: %s' => 'अनुमति सक्षम करें: %s',
  'Enable Keywords Support
Enable ability to track traffic sources adding keywords to url' => 'कीवर्ड समर्थन सक्षम करें
 URL में कीवर्ड जोड़कर ट्रैफ़िक स्रोतों को ट्रैक करने की क्षमता सक्षम करें',
  'Enable Live Conversation (experimental)
update conversation instantly without page reload (can consume more server resources)' => 'लाइव बातचीत सक्षम करें (प्रायोगिक)

पृष्ठ को फिर से लोड किए बिना बातचीत को तुरंत अपडेट करें (यह अधिक सर्वर संसाधनों का उपभोग कर सकता है)',
  'Enable OTP Authentication
            Allow to login using One-time passcode sent by E-Mail or SMS
            ' => 'OTP प्रमाणीकरण सक्षम करें

            ई-मेल या एसएमएस द्वारा भेजे गए एक बार के पासकोड का उपयोग करके लॉगिन करने की अनुमति दें

            ',
  'Enable PDF Invoice' => 'पीडीएफ चालान सक्षम करें',
  'Enable ReCaptcha
on login and restore password forms for both admin and user interfaces' => 'रीकैप्चा सक्षम करें
 लॉगिन और पासवर्ड पुनर्स्थापना फॉर्म पर, दोनों व्यवस्थापक और उपयोगकर्ता इंटरफेस के लिए',
  'Enable plugins if necessary' => 'यदि आवश्यक हो तो प्लगइन्स सक्षम करें',
  'Enable use of coupons
allow use coupons on shopping cart checkout page' => 'कूपन का उपयोग सक्षम करें
शॉपिंग कार्ट चेकआउट पृष्ठ पर कूपन का उपयोग करने की अनुमति दें',
  'Encrypted Pass' => 'एन्क्रिप्टेड पास',
  'Encrypted Password' => 'एन्क्रिप्टेड पासवर्ड',
  'Enter Maintenance Mode' => 'रखरखाव मोड में प्रवेश करें',
  'Enter admin password for confirmation' => 'पुष्टिकरण के लिए व्यवस्थापक पासवर्ड दर्ज करें',
  'Enter coupon code or leave field empty' => 'कूपन कोड दर्ज करें या फ़ील्ड को खाली छोड़ दें',
  'Enter username of existing affiliate' => 'मौजूदा संबद्ध का उपयोगकर्ता नाम दर्ज करें',
  'Enter valid email address to send test message' => 'परीक्षण संदेश भेजने के लिए मान्य ईमेल पता दर्ज करें',
  'Error Log' => 'त्रुटि लॉग',
  'Error deleting record! Please refresh page and try again' => 'रिकॉर्ड हटाने में त्रुटि! कृपया पृष्ठ को ताज़ा करें और फिर से प्रयास करें।',
  'Error during e-mail sending' => 'ई-मेल भेजने के दौरान त्रुटि',
  'Error occurred, please check Errors Log for clue' => 'त्रुटि हुई, कृपया संकेत के लिए त्रुटियों के लॉग की जांच करें',
  'Error: %s' => 'त्रुटि: %s',
  'Errors' => 'त्रुटियाँ',
  'Errors:' => 'त्रुटियाँ:',
  'European Date Format' => 'यूरोपीय दिनांक प्रारूप',
  'Event/Callback' => 'घटना/कॉलबैक',
  'Events
to include to widget, leave it empty to include all events' => 'इवेंट्स
विजेट में शामिल करने के लिए, सभी इवेंट्स शामिल करने के लिए इसे खाली छोड़ दें',
  'Every %s' => 'हर %s',
  'Exact Period' => 'सटीक अवधि',
  'Exact menu depends on logged in user. Some items can be hidden/visible based on user (has some particular product or user is affiliate or not). Here you can see menu preview for user below. You can switch user to see preview for another one.' => 'सटीक मेनू लॉग इन किए गए उपयोगकर्ता पर निर्भर करता है। कुछ आइटम उपयोगकर्ता के आधार पर छिपे/दृश्यमान हो सकते हैं (क्या उसके पास कुछ विशेष उत्पाद है या उपयोगकर्ता सहयोगी है या नहीं)। यहां आप नीचे उपयोगकर्ता के लिए मेनू पूर्वावलोकन देख सकते हैं। आप दूसरे उपयोगकर्ता के लिए पूर्वावलोकन देखने के लिए उपयोगकर्ता बदल सकते हैं।.',
  'Example' => 'उदाहरण',
  'Exchange Rate' => 'विनिमय दर',
  'Exchange Rate
enter cost of 1 (one) %s' => 'विनिमय दर
 1 (एक) %s की लागत दर्ज करें',
  'Exclude Products' => 'उत्पादों को बाहर करें',
  'Exclude Products
do not apply coupons to selected products' => 'उत्पादों को बाहर करें
 चयनित उत्पादों पर कूपन लागू न करें',
  'Expiration message will be sent when configured conditions met.
Additional restrictions applies to do not sent unnecessary e-mails.
Expiration message will not be sent if:
<ul>
    <li>User has other active products with the same renewal group</li>
    <li>User has unsubscribed from e-mail messages</li>
</ul>' => 'जब कॉन्फ़िगर की गई शर्तें पूरी होती हैं, तब समाप्ति संदेश भेजा जाएगा।
अनावश्यक ई-मेल न भेजने के लिए अतिरिक्त प्रतिबंध लागू होते हैं।
यदि समाप्ति संदेश नहीं भेजा जाएगा:
<ul>
    <li>उपयोगकर्ता के पास समान नवीनीकरण समूह के साथ अन्य सक्रिय उत्पाद हैं</li>
    <li>उपयोगकर्ता ने ई-मेल संदेशों से सदस्यता समाप्त कर दी है</li>
</ul>',
  'Expire (maximum expiration date)' => 'समाप्ति (अधिकतम समाप्ति तिथि)',
  'Expire credits' => 'क्रेडिट समाप्त करें',
  'Extend Existing Subscription Period' => 'मौजूदा सदस्यता अवधि बढ़ाएँ',
  'FAQ Categories' => 'FAQ श्रेणियाँ',
  'Failures' => 'विफलताएँ',
  'Field Description' => 'क्षेत्र विवरण',
  'Field Description
for dispaying on signup and profile editing screen (for user)' => 'फ़ील्ड विवरण
साइनअप और प्रोफ़ाइल संपादन स्क्रीन पर प्रदर्शित करने के लिए (उपयोगकर्ता के लिए)',
  'Field Name' => 'फ़ील्ड नाम',
  'Field Placeholder
specifies a short hint that describes the expected value of an input field' => 'फ़ील्ड प्लेसहोल्डर
इनपुट फ़ील्ड के अपेक्षित मान का वर्णन करने वाला एक छोटा संकेत निर्दिष्ट करता है',
  'Field Title' => 'फ़ील्ड शीर्षक',
  'Field Type
sql field will be added to table structure, common field will not, we recommend you to choose second option' => 'फ़ील्ड प्रकार
SQL फ़ील्ड तालिका संरचना में जोड़ा जाएगा, सामान्य फ़ील्ड नहीं होगा, हम आपको दूसरा विकल्प चुनने की सिफारिश करते हैं',
  'Field Values' => 'फ़ील्ड मान',
  'Fields
You can add new fields %shere%s' => 'क्षेत्र
 आप नए क्षेत्र जोड़ सकते हैं %shere%s',
  'File
(max filesize %s)' => 'फ़ाइल
 (अधिकतम फ़ाइल आकार %s)',
  'File Download' => 'फाइल डाउनलोड',
  'File [%s] cannot be deleted - remove it manually to unprotect folder' => 'फ़ाइल [%s] को हटाया नहीं जा सकता - फ़ोल्डर की सुरक्षा हटाने के लिए इसे मैन्युअल रूप से हटा दें',
  'File is required' => 'फाइल आवश्यक है',
  'Filter By Title or Category' => 'शीर्षक या श्रेणी द्वारा फ़िल्टर करें',
  'Filter by Affiliate/Banner/IP' => 'संबद्ध/बैनर/IP द्वारा फ़िल्टर करें',
  'Filter by Affiliate/User/Banner' => 'संबद्ध/उपयोगकर्ता/बैनर द्वारा फ़िल्टर करें',
  'Filter by Affiliate/User/Product' => 'संबद्ध/उपयोगकर्ता/उत्पाद द्वारा फ़िल्टर करें',
  'Filter by Category' => 'श्रेणी द्वारा फ़िल्टर करें',
  'Filter by Country' => 'देश द्वारा फ़िल्टर करें',
  'Filter by Status' => 'स्थिति द्वारा फ़िल्टर करें',
  'Filter by String' => 'स्ट्रिंग द्वारा फ़िल्टर करें',
  'Filter by User/Product' => 'उपयोगकर्ता/उत्पाद द्वारा फ़िल्टर करें',
  'Filter by name or description' => 'नाम या विवरण द्वारा फ़िल्टर करें',
  'Find an user…' => 'एक उपयोगकर्ता खोजें…',
  'First' => 'पहला',
  'First Paid' => 'पहली भुगतान की गई',
  'First Payment (calculated for first payment in each invoice)' => 'पहला भुगतान (प्रत्येक चालान में पहले भुगतान के लिए गणना की गई)',
  'First Period' => 'पहली अवधि',
  'First Price' => 'पहली कीमत',
  'First Price
price of first period of subscription' => 'पहली कीमत
सदस्यता की पहली अवधि की कीमत',
  'First Tax' => 'पहला कर',
  'First Time Affiliate Sale' => 'पहली बार संबद्ध बिक्री',
  'First Time Purchase' => 'पहली बार खरीदारी',
  'First Time Purchase of Product' => 'उत्पाद की पहली बार खरीद',
  'First Total' => 'पहला कुल',
  'First and Last Name' => 'पहला और अंतिम नाम',
  'First available protected url' => 'पहला उपलब्ध सुरक्षित यूआरएल',
  'First visited' => 'पहली बार देखा गया',
  'Fix aMember Pro License Key' => 'aMember Pro लाइसेंस कुंजी ठीक करें',
  'Fixed Url' => 'स्थिर यूआरएल',
  'Fixed date' => 'निश्चित तिथि',
  'Folder Options' => 'फ़ोल्डर विकल्प',
  'Folder URL' => 'फ़ोल्डर यूआरएल',
  'Force Change Password' => 'पासवर्ड बदलने के लिए मजबूर करें',
  'Force Change Password
ask user to change password every XX days' => 'पासवर्ड बदलने के लिए मजबूर करें 
 उपयोगकर्ता से हर XX दिनों में पासवर्ड बदलने के लिए कहें',
  'Force https Connection
redirect all request to https' => 'HTTPS कनेक्शन मजबूर करें
सभी अनुरोधों को HTTPS पर रीडायरेक्ट करें',
  'Form' => 'फॉर्म',
  'Form Type' => 'फॉर्म प्रकार',
  'Form to Include to Roster' => 'रॉस्टर में शामिल करने के लिए फॉर्म',
  'Forms' => 'फॉर्म',
  'Forms Editor' => 'फॉर्म संपादक',
  'Found Users' => 'पाए गए उपयोगकर्ता',
  'Four Columns' => 'चार कॉलम',
  'Friday' => 'शुक्रवार',
  'Front Page' => 'मुख्य पृष्ठ',
  'Full' => 'पूर्ण',
  'Full Name (First and Last)' => 'पूरा नाम (पहला और अंतिम)',
  'Future' => 'भविष्य',
  'General' => 'सामान्य',
  'General Affiliate Link Redirect URL
It is url of landing page for default affiliate link (which does not related to any banner), home page will be used if you keep it empty' => 'सामान्य संबद्ध लिंक रीडायरेक्ट यूआरएल
 यह डिफ़ॉल्ट संबद्ध लिंक के लिए लैंडिंग पृष्ठ का यूआरएल है (जो किसी भी बैनर से संबंधित नहीं है), यदि आप इसे खाली रखते हैं तो होम पेज का उपयोग किया जाएगा',
  'General Link' => 'सामान्य लिंक',
  'General Settings' => 'सामान्य सेटिंग्स',
  'Generate' => 'जनरेट',
  'Generate Basket HTML' => 'बास्केट HTML जनरेट करें',
  'Generate Batch of Random Coupon Codes (You will be able to alter codes later if you want)' => 'यादृच्छिक कूपन कोड का बैच उत्पन्न करें (यदि आप चाहें तो आप बाद में कोड को बदल सकेंगे)',
  'Generate Button HTML' => 'बटन HTML जनरेट करें',
  'Generate New Access Token' => 'नया एक्सेस टोकन उत्पन्न करें',
  'Generate Payout Manually' => 'हाथ से भुगतान उत्पन्न करें',
  'Generate Products Count' => 'उत्पादों की संख्या उत्पन्न करें',
  'Generate Report' => 'रिपोर्ट उत्पन्न करें',
  'Generate Token' => 'टोकन उत्पन्न करें',
  'Generate Users Count' => 'उपयोगकर्ताओं की संख्या उत्पन्न करें',
  'Generated License Valid To' => 'जनित लाइसेंस वैधता तक',
  'Generation of demo data  was terminated while processing. Not all records were created.' => 'डेमो डेटा का निर्माण प्रक्रिया के दौरान समाप्त हो गया। सभी रिकॉर्ड नहीं बनाए गए।.',
  'Get Available Upgrades List' => 'उपलब्ध अपग्रेड सूची प्राप्त करें',
  'Get New Password' => 'नया पासवर्ड प्राप्त करें',
  'Give this link to customer if e-mail confirmation has not been received:' => 'यदि ई-मेल पुष्टि प्राप्त नहीं हुई है तो यह लिंक ग्राहक को दें:',
  'Global' => 'वैश्विक',
  'Got an error when attempting to re-encode CC record. CC and config tables were restored from backup. Check "<a href="%s">aMember CP -> Error Log</a>" for more info ' => 'CC रिकॉर्ड को फिर से एन्कोड करने का प्रयास करते समय एक त्रुटि मिली। CC और config तालिकाएँ बैकअप से पुनर्स्थापित की गई थीं। अधिक जानकारी के लिए "<a href="%s">aMember CP -> Error Log</a>" की जांच करें।',
  'Grant Type: %s' => 'अनुमति प्रकार: %s',
  'Grant Types' => 'अनुमति प्रकार',
  'Graph Bar' => 'ग्राफ़ बार',
  'Graph Line' => 'ग्राफ़ रेखा',
  'Gravatar' => 'ग्रावेटार',
  'HTML Code
%url% will be replaced with actual url of affilate link' => 'एचटीएमएल कोड
 %url% को संबद्ध लिंक के वास्तविक यूआरएल से प्रतिस्थापित किया जाएगा',
  'HTML E-Mail Unsubscribe Link
%link% will be replaced to actual unsubscribe URL' => 'एचटीएमएल ई-मेल अनसब्सक्राइब लिंक
 %link% वास्तविक अनसब्सक्राइब यूआरएल में बदल दिया जाएगा',
  'Hash' => 'हैश',
  'Help & Support' => 'सहायता और समर्थन',
  'Help & Support Section' => 'सहायता और समर्थन अनुभाग',
  'Hide  \'Delete Personal Data\' link in member\'s area
Do not allow for users to delete personal data on their own
Only admins should have ability to do this' => 'सदस्य क्षेत्र में \'व्यक्तिगत डेटा हटाएं\' लिंक छिपाएं

उपयोगकर्ताओं को अपने व्यक्तिगत डेटा को स्वयं हटाने की अनुमति न दें

केवल प्रशासकों को ऐसा करने की क्षमता होनी चाहिए',
  'Hide \'Add/Renew Subscription\' tab (User Menu)
and show \'Shopping Cart\' tab instead' => '\'ऐड/नवीनीकरण सदस्यता\' टैब (उपयोगकर्ता मेनू) छिपाएँ
और इसके बजाय \'शॉपिंग कार्ट\' टैब दिखाएँ',
  'Hide Active Subscriptions Widget for Subuser' => 'उप-उपयोगकर्ता के लिए सक्रिय सदस्यता विजेट छिपाएँ',
  'Hide Payment Forms and History from SubUsers' => 'उप-उपयोगकर्ताओं से भुगतान फ़ॉर्म और इतिहास छिपाएँ',
  'Hide Quick Order Button' => 'क्विक ऑर्डर बटन छिपाएँ',
  'Hide disabled activations
in user area' => 'निष्क्रिय सक्रियण छिपाएँ
 उपयोगकर्ता क्षेत्र में',
  'Hide expired licenses
in user area' => 'समाप्त लाइसेंस छिपाएँ
 उपयोगकर्ता क्षेत्र में',
  'Hide from Dashboard' => 'डैशबोर्ड से छिपाएं',
  'Hide from Dashboard
do not display this item link in members area' => 'डैशबोर्ड से छिपाएँ
 इस आइटम लिंक को सदस्यों के क्षेत्र में प्रदर्शित न करें',
  'Hide from Dashboard
do not display this item link in members dashboard
 This doesn\'t remove link from category.' => 'डैशबोर्ड से छिपाएं
 इस आइटम लिंक को सदस्यों के डैशबोर्ड में प्रदर्शित न करें
 यह श्रेणी से लिंक को नहीं हटाता है।.',
  'Hide upgrade link
if customer already has <strong>To</strong> product' => 'अपग्रेड लिंक छिपाएँ
 यदि ग्राहक के पास पहले से <strong>तक</strong> उत्पाद है',
  'Home Page' => 'मुख्य पृष्ठ',
  'Hour' => 'घंटा',
  'I submitted refund already and only wanted  to add refund record to invoice' => 'मैंने पहले ही वापसी प्रस्तुत की है और केवल चालान में वापसी रिकॉर्ड जोड़ना चाहता था',
  'I understand that upgrade may overwrite customized PHP files and templates, I have already made a backup of aMember Pro folder and database' => 'मैं समझता हूँ कि अपग्रेड कस्टम PHP फ़ाइलों और टेम्पलेट्स को ओवरराइट कर सकता है, मैंने पहले ही aMember Pro फ़ोल्डर और डेटाबेस का बैकअप ले लिया है',
  'ID' => 'आईडी',
  'IMPORTANT NOTE:' => 'महत्वपूर्ण नोट:',
  'IMPORTANT NOTE: This will not protect content. If someone know link url, he will be able to open link without a problem. This just control what additional links user will see after login to member\'s area.' => 'महत्वपूर्ण नोट: यह सामग्री की सुरक्षा नहीं करेगा। यदि किसी को लिंक यूआरएल पता है, तो वह बिना किसी समस्या के लिंक खोल सकेगा। यह केवल यह नियंत्रित करता है कि उपयोगकर्ता लॉगिन करने के बाद सदस्य के क्षेत्र में कौन से अतिरिक्त लिंक देखेगा।.',
  'IP address' => 'IP पता',
  'IP within' => 'IP के भीतर',
  'If only one protected URL, go directly to the URL. Otherwise go to membership page' => 'यदि केवल एक सुरक्षित यूआरएल है, तो सीधे यूआरएल पर जाएं। अन्यथा सदस्यता पृष्ठ पर जाएं',
  'If you are moving from one payment processor, you can use this page to switch existing subscription from one payment processor to another. It is possible only if full credit card info is stored on aMember side.' => 'यदि आप एक भुगतान प्रोसेसर से दूसरे में जा रहे हैं, तो आप इस पृष्ठ का उपयोग मौजूदा सदस्यता को एक भुगतान प्रोसेसर से दूसरे में स्विच करने के लिए कर सकते हैं। यह केवल तभी संभव है जब पूर्ण क्रेडिट कार्ड जानकारी aMember पक्ष पर संग्रहीत हो।.',
  'Image' => 'छवि',
  'Image height must be number greater than %d' => 'छवि की ऊँचाई %d से अधिक संख्या होनी चाहिए',
  'Image width must be number greater than %d' => 'छवि की चौड़ाई %d से अधिक संख्या होनी चाहिए',
  'Immediately' => 'तुरंत',
  'Import E-Mail Templates from XML file' => 'XML फ़ाइल से ई-मेल टेम्पलेट आयात करें',
  'Import Encrypted Password' => 'एन्क्रिप्टेड पासवर्ड आयात करें',
  'Import Finished' => 'आयात समाप्त',
  'Import Finished. %d templates imported.' => 'आयात समाप्त। %d टेम्पलेट आयातित किए गए।.',
  'Import History' => 'आयात इतिहास',
  'Import Mode' => 'आयात मोड',
  'Import Pre-Defined List of Coupon Codes from CSV File (One coupon code per line)' => 'CSV फ़ाइल से पूर्व-निर्धारित कूपन कोड की सूची आयात करें (एक कूपन कोड प्रति पंक्ति)',
  'Import Users' => 'उपयोगकर्ताओं को आयात करें',
  'Import data. Please wait...' => 'डेटा आयात करें। कृपया प्रतीक्षा करें...',
  'Import of data was terminated while processing. Anyway some data was imported.' => 'डेटा का आयात प्रक्रिया के दौरान समाप्त हो गया। फिर भी कुछ डेटा आयात किया गया था।.',
  'Import...' => 'आयात...',
  'Import: Step 1 of 4' => 'आयात: चरण 1 में 4',
  'Import: Step 2 of 4' => 'आयात: चरण 2 में 4',
  'Import: Step 3 of 4' => 'आयात: चरण 3 में 4',
  'Import: Step 4 of 4' => 'आयात: चरण 4 में 4',
  'Important Notice:' => 'महत्वपूर्ण सूचना:',
  'In case of video do not start play before
full download and you use <a class="link" href="http://en.wikipedia.org/wiki/MPEG-4_Part_14">mp4 format</a>
more possible that metadata (moov atom) is located
at the end of file. There is special programs that allow to relocate
this metadata to the beginning of your file and allow play video before full
download (On Linux machine you can use <em>qt-faststart</em> utility to do it).
Also your video editor can has option to locate metadata at beginning of file
(something like <em>Fast Start</em>, <em>Progressive Download</em>,
<em>Use Streaming Mode</em> or <em>Web Optimized</em> option). You need to
relocate metadata for this file and re upload it to aMember. You can use such
utilities as <em>AtomicParsley</em> or similar to check your file structure.' => 'वीडियो के मामले में, पूर्ण डाउनलोड से पहले प्ले शुरू न करें और आप <a class="link" href="http://en.wikipedia.org/wiki/MPEG-4_Part_14">mp4 प्रारूप</a> का उपयोग करें। अधिक संभावना है कि मेटाडेटा (moov atom) फ़ाइल के अंत में स्थित है। विशेष कार्यक्रम हैं जो इस मेटाडेटा को आपकी फ़ाइल के प्रारंभ में स्थानांतरित करने की अनुमति देते हैं और पूर्ण डाउनलोड से पहले वीडियो चलाने की अनुमति देते हैं (Linux मशीन पर आप इसे करने के लिए <em>qt-faststart</em> उपयोगिता का उपयोग कर सकते हैं)। आपके वीडियो संपादक में फ़ाइल के प्रारंभ में मेटाडेटा को स्थानांतरित करने का विकल्प हो सकता है (कुछ ऐसा जैसे <em>Fast Start</em>, <em>Progressive Download</em>, <em>Use Streaming Mode</em> या <em>Web Optimized</em> विकल्प)। आपको इस फ़ाइल के लिए मेटाडेटा को स्थानांतरित करना होगा और इसे aMember पर फिर से अपलोड करना होगा। आप अपनी फ़ाइल संरचना की जांच करने के लिए <em>AtomicParsley</em> या समान उपयोगिताओं का उपयोग कर सकते हैं।',
  'In the Export of text files dialog, select the options you want and then click %1$sOK%2$s.' => 'पाठ फ़ाइलों के निर्यात संवाद में, आप जो विकल्प चाहते हैं उन्हें चुनें और फिर %1$sठीक है%2$s पर क्लिक करें।.',
  'In the File name box, type a name for the file.' => 'फ़ाइल नाम बॉक्स में, फ़ाइल के लिए एक नाम टाइप करें।.',
  'In the File type list, select %1$sText CSV%2$s and click %1$sSave%2$s. You may see the message box. Click %1$sKeep Current Format%2$s.' => 'फ़ाइल प्रकार सूची में, %1$sपाठ CSV%2$s का चयन करें और %1$sसहेजें%2$s पर क्लिक करें। आप संदेश बॉक्स देख सकते हैं। %1$sवर्तमान प्रारूप बनाए रखें%2$s पर क्लिक करें।.',
  'Include Product Description to PDF Invoice' => 'पीडीएफ चालान में उत्पाद विवरण शामिल करें',
  'Incorrect refund [type] passed: %s' => 'गलत रिफंड [प्रकार] पास किया गया: %s',
  'Index Page' => 'सूचकांक पृष्ठ',
  'Index Page
%sthis page will be public and do not require any login/password%s
you can create new pages %shere%s' => 'इंडेक्स पृष्ठ
 %sयह पृष्ठ सार्वजनिक होगा और किसी भी लॉगिन/पासवर्ड की आवश्यकता नहीं होगी%s
 आप नए पृष्ठ %sयहां%s बना सकते हैं',
  'Information is not available' => 'जानकारी उपलब्ध नहीं है',
  'Insert' => 'सम्मिलित करें',
  'Install Updates' => 'अपडेट स्थापित करें',
  'Instances Limit
How many simultaneous bindings for license may exists (default - 1)' => 'उदाहरणों की सीमा
 लाइसेंस के लिए कितनी समानांतर बाइंडिंग हो सकती हैं (डिफ़ॉल्ट - 1)',
  'Integer field (only numbers)' => 'पूर्णांक फ़ील्ड (केवल संख्याएँ)',
  'Integration plugins' => 'एकीकरण प्लगइन',
  'Internal PHP mail() function (default)' => 'आंतरिक PHP mail() फ़ंक्शन (डिफ़ॉल्ट)',
  'Intro Text on Affiliate Info Page' => 'संबद्ध जानकारी पृष्ठ पर परिचय पाठ',
  'Intro Text on Helpdesk Page' => 'हेल्पडेस्क पृष्ठ पर परिचय पाठ',
  'Invite E-Mail to Subusers' => 'उप-उपयोगकर्ताओं के लिए आमंत्रण ई-मेल',
  'Invoice (Internal Id)' => 'इनवॉइस (आंतरिक आईडी)',
  'Invoice (Public Id)' => 'इनवॉइस (सार्वजनिक आईडी)',
  'Invoice (Sequential Receipt Number)' => 'इनवॉइस (क्रमिक रसीद संख्या)',
  'Invoice Approved Notification to User (Invoice)' => 'चालान स्वीकृत सूचना उपयोगकर्ता के लिए (चालान)',
  'Invoice Contact information
included to header' => 'चालान संपर्क जानकारी
 शीर्षक में शामिल',
  'Invoice Country' => 'चालान देश',
  'Invoice IDs (CSV)' => 'चालान आईडी (CSV)',
  'Invoice Log' => 'इनवॉइस लॉग',
  'Invoice Payment ID (Internal Id)' => 'इनवॉइस भुगतान आईडी (आंतरिक आईडी)',
  'Invoice Refund ID (Internal Id)' => 'इनवॉइस रिफंड आईडी (आंतरिक आईडी)',
  'Invoice Started' => 'चालान शुरू हुआ',
  'Invoice link has been sent to user again' => 'चालान लिंक फिर से उपयोगकर्ता को भेजा गया है',
  'Invoice/User/License/Bindings' => 'चालान/उपयोगकर्ता/लाइसेंस/बाइंडिंग',
  'Invoices' => 'चालान',
  'Invoices Information' => 'चालान जानकारी',
  'Invoices Per User' => 'प्रत्येक उपयोगकर्ता के लिए चालान',
  'Is Affiliate?' => 'क्या यह सहयोगी है?',
  'Is Affiliate? (0 - No, 1 - Yes)' => 'क्या सहयोगी है? (0 - नहीं, 1 - हाँ)',
  'Is Approved' => 'क्या स्वीकृत है',
  'Is Disabled' => 'अक्षम है',
  'Is Disabled?' => 'क्या निष्क्रिय है?',
  'Is Disabled?
If you disable this coupons batch, it will not be available for new purchases. Existing invoices are not affected.' => 'क्या अक्षम है?
 यदि आप इस कूपन बैच को अक्षम करते हैं, तो यह नए खरीद के लिए उपलब्ध नहीं होगा। मौजूदा चालान प्रभावित नहीं होते हैं।.',
  'Is Disabled?
disable product ordering, hide it from signup and renewal forms' => 'क्या अक्षम है?

उत्पाद आदेश को अक्षम करें, इसे साइनअप और नवीनीकरण फॉर्म से छिपाएं',
  'Is Disabled?
disable usage of this form' => 'क्या अक्षम है?
इस फ़ॉर्म के उपयोग को अक्षम करें',
  'Is Locked? (0 - No, 1 - Yes, -1 - Disable auto-locking for this customer)' => 'क्या लॉक किया गया है? (0 - नहीं, 1 - हाँ, -1 - इस ग्राहक के लिए ऑटो-लॉकिंग को अक्षम करें)',
  'Is Unsubscribed?
if enabled, this will
unsubscribe the customer from:
* messages that you send from aMember Cp,
* autoresponder messages,
* subscription expiration notices' => 'क्या अनसब्सक्राइब किया गया है?
 यदि सक्षम है, तो यह
 ग्राहक को अनसब्सक्राइब कर देगा:
 * संदेश जो आप aMember Cp से भेजते हैं,
 * ऑटोरेस्पॉन्डर संदेश,
 * सदस्यता समाप्ति नोटिस',
  'Is Unsubscribed? (0 - No, 1 - Yes)' => 'क्या अनसब्सक्राइब किया गया है? (0 - नहीं, 1 - हाँ)',
  'Is first user invoice?' => 'क्या यह पहले उपयोगकर्ता का चालान है?',
  'It is required to setup a cron job to trigger backup generation' => 'बैकअप जनरेशन को ट्रिगर करने के लिए एक क्रॉन जॉब सेटअप करना आवश्यक है',
  'It will replace all your exising database with backup. Do you really want to proceed?' => 'यह आपके सभी मौजूदा डेटाबेस को बैकअप से प्रतिस्थापित करेगा। क्या आप वास्तव में आगे बढ़ना चाहते हैं?',
  'JavaScript Code' => 'जावास्क्रिप्ट कोड',
  'Just Add Pending Invoice' => 'बस लंबित चालान जोड़ें',
  'Key' => 'कुंजी',
  'Key Generator' => 'की जनरेटर',
  'Key must be 20 chars or longer' => 'कुंजी 20 अक्षरों या उससे अधिक होनी चाहिए',
  'Key/Default' => 'कुंजी/डिफ़ॉल्ट',
  'Keygenerator' => 'कीजनरेटर',
  'Languages' => 'भाषाएँ',
  'Last %s Affiliate Clicks' => 'अंतिम %s संबद्ध क्लिक',
  'Last %s Affiliate Commission' => 'अंतिम %s संबद्ध कमीशन',
  'Last %s Affiliate Commissions' => 'अंतिम %s संबद्ध कमीशन',
  'Last %s Customers' => 'अंतिम %s ग्राहक',
  'Last %s Emails' => 'अंतिम %s ईमेल',
  'Last %s Helpdesk Messages' => 'अंतिम %s हेल्पडेस्क संदेश',
  'Last %s Invoices' => 'अंतिम %s चालान',
  'Last %s Payments' => 'अंतिम %s भुगतान',
  'Last %s Refunds' => 'अंतिम %s रिफंड',
  'Last %s Registered Affiliates' => 'अंतिम %s पंजीकृत संबद्ध',
  'Last %s User Notes' => 'अंतिम %s उपयोगकर्ता नोट्स',
  'Last %s User Signin' => 'अंतिम %s उपयोगकर्ता साइन इन',
  'Last Emails List' => 'अंतिम ईमेल सूची',
  'Last Error' => 'अंतिम त्रुटि',
  'Last Invoices List' => 'अंतिम चालान की सूची',
  'Last Paid Users List' => 'अंतिम भुगतान किए गए उपयोगकर्ताओं की सूची',
  'Last Payments List' => 'अंतिम भुगतान की सूची',
  'Last Refunds List' => 'अंतिम रिफंड की सूची',
  'Last Signin (Date/Time)' => 'अंतिम साइनइन (तारीख/समय)',
  'Last Signin Info' => 'अंतिम साइनिन जानकारी',
  'Last User Logins List' => 'अंतिम उपयोगकर्ता लॉगिन की सूची',
  'Last User Notes' => 'अंतिम उपयोगकर्ता नोट्स',
  'Last Users List' => 'अंतिम उपयोगकर्ताओं की सूची',
  'Last available protected url' => 'अंतिम उपलब्ध सुरक्षित यूआरएल',
  'Last day of the month' => 'महीने का अंतिम दिन',
  'Last existing subscription date of this product' => 'इस उत्पाद की अंतिम मौजूदा सदस्यता तिथि',
  'Last expiration date in the renewal group' => 'नवीनीकरण समूह में अंतिम समाप्ति तिथि',
  'Last login' => 'अंतिम लॉगिन',
  'Last of current Month' => 'वर्तमान महीने की अंतिम तारीख',
  'Length of field name must be from %d to %d' => 'फ़ील्ड नाम की लंबाई %d से %d के बीच होनी चाहिए',
  'Length of username must be from %d to %d' => 'उपयोगकर्ता नाम की लंबाई %d से %d के बीच होनी चाहिए',
  'License Activations' => 'लाइसेंस सक्रियण',
  'License Info' => 'लाइसेंस जानकारी',
  'License Key if different' => 'यदि अलग हो तो लाइसेंस कुंजी',
  'Licensing Method' => 'लाइसेंसिंग विधि',
  'Lifetime (%s)' => 'जीवनकाल (%s)',
  'Light Box' => 'लाइट बॉक्स',
  'Light Boxes' => 'लाइट बॉक्स',
  'Lightbox Main Image' => 'लाइटबॉक्स मुख्य छवि',
  'Lightbox Thumbnail Image' => 'लाइटबॉक्स थंबनेल छवि',
  'Limit Downloads Count' => 'डाउनलोड की संख्या सीमित करें',
  'Lines Proccessed:' => 'प्रोसेस की गई पंक्तियाँ:',
  'Lines Skipped:' => 'छोड़े गए पंक्तियाँ:',
  'Lines Success:' => 'सफल पंक्तियाँ:',
  'Link (optional)
used to represent product in Active Subscriptions widget on user dashboard, leave empty to display product without link. This link will not become automatically protected.' => 'लिंक (वैकल्पिक)

उपयोगकर्ता डैशबोर्ड पर सक्रिय सदस्यता विजेट में उत्पाद का प्रतिनिधित्व करने के लिए उपयोग किया जाता है, लिंक के बिना उत्पाद प्रदर्शित करने के लिए खाली छोड़ दें। यह लिंक स्वचालित रूप से सुरक्षित नहीं होगा।.',
  'Link Label' => 'लिंक लेबल',
  'Link URL' => 'लिंक URL',
  'List Unsubscribed Notification' => 'अनसब्सक्राइब की गई अधिसूचना सूची',
  'List View' => 'सूची दृश्य',
  'Live Preview' => 'लाइव पूर्वावलोकन',
  'Live Products' => 'सीधे उत्पाद',
  'Loading Plugins List…' => 'प्लगइन्स सूची लोड हो रही है…',
  'Local Filesystem Settings' => 'स्थानीय फ़ाइल प्रणाली सेटिंग्स',
  'Local Translations' => 'स्थानीय अनुवाद',
  'Lock' => 'लॉक करें',
  'Locked Value' => 'लॉक किया गया मान',
  'Locked Value/Comment' => 'लॉक किया गया मान/टिप्पणी',
  'Log Debug Information for ... days' => ' दिनों के लिए लॉग डिबग जानकारी',
  'Log Outgoing E-Mail Messages for ... days' => ' दिनों के लिए आउटगोइंग ई-मेल संदेशों को लॉग करें',
  'Log in' => 'लॉग इन करें',
  'Logged in as %s' => 'के रूप में लॉग इन किया गया %s',
  'Login As User' => 'उपयोगकर्ता के रूप में लॉगिन करें',
  'Login Page' => 'लॉगिन पृष्ठ',
  'Login Page Description
meta data (used by search engines)' => 'लॉगिन पृष्ठ विवरण

मेटा डेटा (जो खोज इंजनों द्वारा उपयोग किया जाता है)',
  'Login Page Keywords
meta data (used by search engines)' => 'लॉगिन पृष्ठ की कीवर्ड

मेटा डेटा (जो खोज इंजनों द्वारा उपयोग किया जाता है)',
  'Login Page Meta Data' => 'लॉगिन पृष्ठ मेटा डेटा',
  'Login Page Title
meta data (used by search engines)' => 'लॉगिन पृष्ठ शीर्षक

मेटा डेटा (जो खोज इंजनों द्वारा उपयोग किया जाता है)',
  'Login/Logout Link' => 'लॉगिन/लॉगआउट लिंक',
  'Login/Name/Email/Invoice/Receipt/IP' => 'लॉगिन/नाम/ईमेल/चालान/रसीद/आईपी',
  'Logo Image
watermark on video, logo can be a JPG or PNG file' => 'लोगो छवि
 वीडियो पर वॉटरमार्क, लोगो JPG या PNG फ़ाइल हो सकता है',
  'Logo Size
width×height (pt, 1 pt = 0.352777 mm)' => 'लोगो आकार
 चौड़ाई×ऊँचाई (pt, 1 pt = 0.352777 मिमी)',
  'Logs' => 'लॉग',
  'Logs: Access' => 'लॉग: पहुँच',
  'Logs: Admin Log' => 'लॉग: व्यवस्थापक लॉग',
  'Logs: Errors' => 'लॉग: त्रुटियाँ',
  'Logs: File Downloads' => 'लॉग: फ़ाइल डाउनलोड',
  'Logs: Invoice' => 'लॉग: चालान',
  'Logs: Mail Queue' => 'लॉग: मेल कतार',
  'Logs: SMS Queue' => 'लॉग: एसएमएस कतार',
  'Lookup' => 'खोजें',
  'Lost your password?' => 'क्या आप अपना पासवर्ड खो चुके हैं?',
  'Mail' => 'मेल',
  'Mail Jet' => 'मेल जेट',
  'Mail Jet API Private Key' => 'मेल जेट एपीआई निजी कुंजी',
  'Mail Jet API Public Key' => 'मेल जेट एपीआई सार्वजनिक कुंजी',
  'MailGun' => 'मेलगन',
  'MailGun Account' => 'मेलगन खाता',
  'MailGun Domain' => 'मेलगन डोमेन',
  'MailGun Private API Key' => 'मेलगन निजी एपीआई कुंजी',
  'Maintenance Mode' => 'रखरखाव मोड',
  'Manage Additional User Fields' => 'अतिरिक्त उपयोगकर्ता फ़ील्ड प्रबंधित करें',
  'Manage Applications' => 'अनुप्रयोग प्रबंधित करें',
  'Manage Countries/States' => 'देश/राज्य प्रबंधित करें',
  'Manage Products' => 'उत्पाद प्रबंधित करें',
  'Manage Translation of Messages' => 'संदेशों का अनुवाद प्रबंधित करें',
  'Manage Upgrade/Downgrade Paths' => 'अपग्रेड/डाउनग्रेड पथ प्रबंधित करें',
  'Manually (Sort Order in Admin Interface)' => 'हाथ से (व्यवस्थापक इंटरफ़ेस में क्रम क्रम)',
  'Manually Added' => 'हाथ से जोड़ा गया',
  'Manually Approve New Invoices
manually approve all new invoices' => 'नए चालानों को मैन्युअल रूप से अनुमोदित करें
 सभी नए चालानों को मैन्युअल रूप से अनुमोदित करें',
  'Manually Approve New Users
manually approve all new users (first payment)
don\'t enable it if you have huge users base already
- all old members become not-approved' => 'नए उपयोगकर्ताओं को मैन्युअल रूप से अनुमोदित करें
 सभी नए उपयोगकर्ताओं (पहली भुगतान) को मैन्युअल रूप से अनुमोदित करें
 यदि आपके पास पहले से ही विशाल उपयोगकर्ता आधार है तो इसे सक्षम न करें
 - सभी पुराने सदस्य अप्रूव्ड नहीं रहेंगे',
  'Manually Approve Note (New Signup/Invoice)
this message will be shown for customer after purchase. you can use html markup here' => 'मैन्युअल रूप से नोट स्वीकृत करें (नया साइनअप/चालान) 
 इस संदेश को ग्राहक को खरीदारी के बाद दिखाया जाएगा। आप यहां HTML मार्कअप का उपयोग कर सकते हैं',
  'Manually Reverse (Reverse Sort Order in Admin Interface)' => 'हाथ से उल्टा (व्यवस्थापक इंटरफ़ेस में उल्टा क्रम)',
  'Mark NOT Paid' => 'भुगतान के रूप में NOT चिह्नित करें',
  'Mark Paid' => 'भुगतान के रूप में चिह्नित करें',
  'Mass Subscribe' => 'मास सब्सक्राइब',
  'Maximum number of events' => 'इवेंट्स की अधिकतम संख्या',
  'Membership' => 'सदस्यता',
  'Membership Info Page' => 'सदस्यता जानकारी पृष्ठ',
  'Merge' => 'मर्ज करें',
  'Message
will be included to email to user' => 'संदेश
 उपयोगकर्ता को ईमेल में शामिल किया जाएगा',
  'Messages to Customer after Payment' => 'भुगतान के बाद ग्राहक को संदेश',
  'Messages to Customer after Refund' => 'रिफंड के बाद ग्राहक को संदेश',
  'Method' => 'विधि',
  'Minimum Payout
minimal commission amount earned by affiliate to include it to payout report' => 'न्यूनतम भुगतान
 संबद्ध द्वारा अर्जित न्यूनतम कमीशन राशि जिसे भुगतान रिपोर्ट में शामिल किया जाए',
  'Mobile Phone' => 'मोबाइल फोन',
  'Modules' => 'मॉड्यूल',
  'Monday' => 'सोमवार',
  'Monthly' => 'मासिक',
  'Monthly Recurring Revenue' => 'मासिक आवर्ती राजस्व',
  'More recent drafts available' => 'अधिक हाल के ड्राफ्ट उपलब्ध हैं',
  'Move Folders' => 'फ़ोल्डर स्थानांतरित करें',
  'Multi Upload' => 'मल्टी अपलोड',
  'Multiple Checkboxes' => 'कई चेकबॉक्स',
  'Multiple Order Title
when user ordering multiple products,
display the following on payment system
instead of product name' => 'एकाधिक आदेश शीर्षक
 जब उपयोगकर्ता एकाधिक उत्पादों का आदेश देता है,
 भुगतान प्रणाली पर निम्नलिखित प्रदर्शित करें
 उत्पाद नाम के बजाय',
  'Multiply commission calculated by the following rules
to number specified in this field. To keep commission untouched, enter 1 or delete this rule' => 'गणना की गई कमीशन को निम्नलिखित नियमों द्वारा गुणा करें
इस क्षेत्र में निर्दिष्ट संख्या के लिए। कमीशन को बिना छेड़े रखने के लिए, 1 दर्ज करें या इस नियम को हटा दें',
  'NEVER (oops! no records that it has been running at all!)' => 'कभी नहीं (अरे! कोई रिकॉर्ड नहीं है कि यह बिल्कुल चल रहा है!)',
  'Name
First and Last name' => 'नाम
 पहला और अंतिम नाम',
  'Name (Both First and Last)' => 'नाम (पहला और अंतिम दोनों)',
  'Name must be entered and it may contain lowercase letters, underscores and digits' => 'नाम दर्ज किया जाना चाहिए और इसमें छोटे अक्षर, अंडरस्कोर और अंक हो सकते हैं',
  'Name of Preset' => 'प्रीसेट का नाम',
  'Name of template is undefined' => 'टेम्पलेट का नाम परिभाषित नहीं है',
  'Need points to get %s discount' => '%s छूट प्राप्त करने के लिए अंक की आवश्यकता है',
  'New Activation' => 'नया सक्रियण',
  'New Affiliate Payout to Admin' => 'नए संबद्ध का भुगतान व्यवस्थापक को',
  'New Autoresponder' => 'नया ऑटोरेस्पॉन्डर',
  'New Custom %s' => 'नया कस्टम %s',
  'New Custom Form Campaign' => 'नया कस्टम फॉर्म अभियान',
  'New Default Form Campaign' => 'नया डिफ़ॉल्ट फॉर्म अभियान',
  'New Expiration E-Mail' => 'नया समाप्ति ई-मेल',
  'New Modules Available' => 'नए मॉड्यूल उपलब्ध हैं',
  'New Payment E-Mail' => 'नया भुगतान ई-मेल',
  'New Product Welcome E-Mail' => 'नया उत्पाद स्वागत ई-मेल',
  'New Rewrite' => 'नया पुनर्लेखन',
  'New Tax Group' => 'नया कर समूह',
  'New Theme Campaign' => 'नया थीम अभियान',
  'New Ticket Autoresponder to Customer
aMember will email an autoresponder to user each time user create new ticket' => 'ग्राहक को नए टिकट के लिए ऑटोरेस्पॉन्डर
 aMember प्रत्येक बार जब उपयोगकर्ता नया टिकट बनाता है, तो उपयोगकर्ता को एक ऑटोरेस्पॉन्डर ई-मेल करेगा',
  'Next Day' => 'अगला दिन',
  'Next Hour' => 'अगला घंटा',
  'Next occurrence' => 'अगली घटना',
  'Next occurrence of 15th Day of Month' => 'महीने के 15वें दिन की अगली घटना',
  'Next occurrence of 1st Day of Month' => 'महीने के पहले दिन की अगली घटना',
  'Next occurrence of Friday' => 'शुक्रवार की अगली घटना',
  'Next occurrence of Monday' => 'सोमवार की अगली घटना',
  'Next occurrence of Saturday' => 'शनिवार की अगली घटना',
  'Next occurrence of Sunday' => 'रविवार की अगली घटना',
  'Next occurrence of Thursday' => 'गुरुवार की अगली घटना',
  'Next occurrence of Tuesday' => 'मंगलवार की अगली घटना',
  'Next occurrence of Wednesday' => 'बुधवार की अगली घटना',
  'Next rebill date' => 'अगली पुनर्भुगतान तिथि',
  'No Access URL
customer without required access will be redirected to this url, leave empty if you want to redirect to default \'No access\' page' => 'कोई एक्सेस यूआरएल
 ग्राहक जिनके पास आवश्यक एक्सेस नहीं है, इस यूआरएल पर पुनर्निर्देशित किए जाएंगे, यदि आप डिफ़ॉल्ट \'कोई एक्सेस नहीं\' पृष्ठ पर पुनर्निर्देशित करना चाहते हैं तो इसे खाली छोड़ दें',
  'No Access URL
customer without required access will see link to this url in the player window
leave empty if you want to redirect to default \'No access\' page' => 'कोई एक्सेस यूआरएल
आवश्यक एक्सेस के बिना ग्राहक इस यूआरएल के लिए लिंक को प्लेयर विंडो में देखेगा
यदि आप डिफ़ॉल्ट \'कोई एक्सेस नहीं\' पृष्ठ पर पुनर्निर्देशित करना चाहते हैं तो खाली छोड़ें',
  'No Credit Cards stored for this customer. %sAdd Credit Card%s' => 'इस ग्राहक के लिए कोई क्रेडिट कार्ड संग्रहीत नहीं हैं। %sक्रेडिट कार्ड जोड़ें%s',
  'No Echecks stored for this customer. %sAdd Echeck%s' => 'इस ग्राहक के लिए कोई ईचेक संग्रहीत नहीं हैं। %sईचेक जोड़ें%s',
  'No Invoices Found' => 'कोई चालान नहीं मिला',
  'No License Configured' => 'कोई लाइसेंस कॉन्फ़िगर नहीं किया गया',
  'No Tax' => 'कोई कर नहीं',
  'No Updates Available' => 'कोई अपडेट उपलब्ध नहीं है',
  'No activation' => 'कोई सक्रियकरण नहीं',
  'No data to display yet' => 'अभी दिखाने के लिए कोई डेटा नहीं है',
  'No more charges' => 'कोई और शुल्क नहीं',
  'No one line found in the file. It looks like file is empty. You can go back and try another file.' => 'फाइल में कोई पंक्ति नहीं मिली। ऐसा लगता है कि फाइल खाली है। आप वापस जा सकते हैं और कोई अन्य फाइल आजमा सकते हैं।.',
  'No payment found' => 'कोई भुगतान नहीं मिला',
  'No protection plugins enabled, please enable new-rewrite or htpasswd at aMember CP -> Setup -> Plugins' => 'कोई सुरक्षा प्लगइन सक्षम नहीं हैं, कृपया aMember CP -> सेटअप -> प्लगइन्स में नए-पुनर्लेखन या htpasswd को सक्षम करें',
  'No search name passed' => 'कोई खोज नाम नहीं दिया गया',
  'No upgrades to install' => 'स्थापित करने के लिए कोई अपग्रेड नहीं है',
  'Not Applied' => 'लागू नहीं किया गया',
  'Not Approved Users' => 'अनुमोदित नहीं उपयोगकर्ता',
  'Not Confirmed Users' => 'असत्यापित उपयोगकर्ता',
  'Not Finished' => 'पूर्ण नहीं हुआ',
  'Not Included to Payout' => 'भुगतान में शामिल नहीं',
  'Not Product' => 'नहीं उत्पाद',
  'Not Product Billing Plan' => 'नहीं उत्पाद बिलिंग योजना',
  'Not Product Category' => 'नहीं उत्पाद श्रेणी',
  'Not Sent' => 'नहीं भेजा गया',
  'Not payment# submitted' => 'कोई भुगतान# प्रस्तुत नहीं किया गया',
  'Not-SQL field (default)' => 'गैर-SQL फ़ील्ड (डिफ़ॉल्ट)',
  'Note' => 'नोट',
  'Notify About Permanently Failed Webhooks' => 'स्थायी रूप से विफल वेबहुक के बारे में सूचित करें',
  'Notify Admin when User Get Product' => 'उपयोगकर्ता को उत्पाद प्राप्त करने पर व्यवस्थापक को सूचित करें',
  'Notify user when credits transferred to his account' => 'जब क्रेडिट उसके खाते में स्थानांतरित किए जाते हैं तो उपयोगकर्ता को सूचित करें',
  'Number of Emails to display' => 'प्रदर्शित करने के लिए ईमेल की संख्या',
  'Number of Invoices to display' => 'दिखाने के लिए चालान की संख्या',
  'Number of License Reactivations Allowed
for all instances (default - 0)' => 'लाइसेंस पुनः सक्रियण की अनुमति संख्या
 सभी उदाहरणों के लिए (डिफ़ॉल्ट - 0)',
  'Number of Notes to display' => 'प्रदर्शित करने के लिए नोट्स की संख्या',
  'Number of Payment in Invoice' => 'चालान में भुगतान की संख्या',
  'Number of Payments to display' => 'प्रदर्शित करने के लिए भुगतानों की संख्या',
  'Number of Refunds to display' => 'दिखाने के लिए रिफंड की संख्या',
  'Number of Retries
        How many times aЬember will try to resend message' => 'पुनः भेजने की संख्या
 aMember कितनी बार संदेश को फिर से भेजने का प्रयास करेगा',
  'Number of Users to display' => 'प्रदर्शित करने के लिए उपयोगकर्ताओं की संख्या',
  'Number of invoices which require approval: %d. %sClick here%s to review these invoices.' => 'उन चालानों की संख्या जिन्हें अनुमोदन की आवश्यकता है: %d। %sयहां क्लिक करें%s इन चालानों की समीक्षा करने के लिए।.',
  'Number of users who require approval: %d. %sClick here%s to review these users.' => 'उन उपयोगकर्ताओं की संख्या जिन्हें अनुमोदन की आवश्यकता है: %d। %sयहां क्लिक करें%s इन उपयोगकर्ताओं की समीक्षा करने के लिए।.',
  'Numeric field' => 'संख्यात्मक फ़ील्ड',
  'OAuth2 Server' => 'OAuth2 सर्वर',
  'OK Database connection was successful. Press save to update database settings' => 'ठीक है, डेटाबेस कनेक्शन सफल रहा। डेटाबेस सेटिंग्स को अपडेट करने के लिए सहेजें दबाएं',
  'OTO - Offer to purchase additional product (with optional discount)' => 'ओटीओ - अतिरिक्त उत्पाद खरीदने का प्रस्ताव (वैकल्पिक छूट के साथ)',
  'OTP  SMS  Message
            Template that will be used to send Onetime PIN to user
            max 160 symbols length
            Supprted Placeholders:
            %code% - PIN
            %site_title%' => 'OTP एसएमएस संदेश

            उपयोगकर्ता को एक बार का पिन भेजने के लिए उपयोग किया जाने वाला टेम्पलेट

            अधिकतम 160 प्रतीकों की लंबाई

            समर्थित प्लेसहोल्डर:

            %code% - पिन

            %site_title%',
  'OTP Email Message
            Template that will be used to send Onetime PIN to user' => 'OTP ईमेल संदेश

            उपयोगकर्ता को एक बार का पिन भेजने के लिए उपयोग किया जाने वाला टेम्पलेट',
  'OTP Regenerate Delay
            Delay in seconds when user won\'t be able to generate new OTP.
             Default 60 seconds' => 'OTP पुनः उत्पन्न करने में देरी

            जब उपयोगकर्ता नया OTP उत्पन्न नहीं कर सके तो सेकंड में देरी।

             डिफ़ॉल्ट 60 सेकंड',
  'Oauth Client' => 'Oauth क्लाइंट',
  'On Rebill' => 'पुनः बिल पर',
  'On purchase' => 'खरीद पर',
  'On purchase: %d credits, on rebill: %d credits' => 'खरीद पर: %d क्रेडिट, पुनः बिल पर: %d क्रेडिट',
  'One Column' => 'एक कॉलम',
  'One field can be assigned to one column only, you assigned following fields to several columns: ' => 'एक फ़ील्ड को केवल एक कॉलम में असाइन किया जा सकता है, आपने निम्नलिखित फ़ील्ड को कई कॉलम में असाइन किया है: ',
  'One field can be assigned to one column only.' => 'एक फ़ील्ड को केवल एक कॉलम में असाइन किया जा सकता है।.',
  'One-time Passcode Lifetime
            in minutes default 30' => 'एक बार का पासकोड जीवनकाल

            मिनटों में डिफ़ॉल्ट 30',
  'One-time Passcode Login Settings' => 'एक बार का पासकोड लॉगिन सेटिंग्स',
  'Only Active Recurring
apply only to active recurring subscriptions' => 'केवल सक्रिय आवर्ती
 केवल सक्रिय आवर्ती सदस्यताओं पर लागू करें',
  'Only Instant' => 'केवल तात्कालिक',
  'Only a-zA-Z0-9_- is allowed' => 'केवल a-zA-Z0-9_- की अनुमति है',
  'Only admin can enable user as an affiliate' => 'केवल व्यवस्थापक उपयोगकर्ता को सहयोगी के रूप में सक्षम कर सकता है',
  'Open in New Window' => 'नए विंडो में खोलें',
  'Open in new Window' => 'नए विंडो में खोलें',
  'Optimizing table %s Please wait' => 'तालिका %s का अनुकूलन कर रहा है कृपया प्रतीक्षा करें',
  'Optional' => 'वैकल्पिक',
  'Origin' => 'उत्पत्ति',
  'Outgoing Email Address
used as From: address for sending e-mail messages
to customers. If empty, [Admin E-Mail Address] is used' => 'आउटगोइंग ईमेल पता
 ग्राहकों को ई-मेल संदेश भेजने के लिए From: पते के रूप में उपयोग किया जाता है
 यदि खाली है, तो [व्यवस्थापक ई-मेल पता] का उपयोग किया जाता है',
  'Overwrite User if Exist User with either Same Login or Same Email' => 'यदि उपयोगकर्ता के पास समान लॉगिन या समान ईमेल है तो उपयोगकर्ता को अधिलेखित करें',
  'Owner
set the following admin as owner of ticket' => 'स्वामी
 टिकट के स्वामी के रूप में निम्नलिखित व्यवस्थापक को सेट करें',
  'PDF Invoice' => 'पीडीएफ चालान',
  'Page Not Found' => 'पृष्ठ नहीं मिला',
  'Page Not Found (404)
%sthis page will be public and do not require any login/password%s
you can create new pages %shere%s' => 'पृष्ठ नहीं मिला (404)
 %sयह पृष्ठ सार्वजनिक होगा और किसी लॉगिन/पासवर्ड की आवश्यकता नहीं है%s
 आप नए पृष्ठ %sयहां%s बना सकते हैं',
  'Page Peel' => 'पृष्ठ छीलें',
  'Page Where Log In Link was Clicked' => 'पृष्ठ जहां लॉगिन लिंक पर क्लिक किया गया था',
  'Page Where Logout Link was Clicked' => 'पृष्ठ जहां लॉगआउट लिंक पर क्लिक किया गया था',
  'Page with list of user\'s payments' => 'उपयोगकर्ता के भुगतान की सूची के साथ पृष्ठ',
  'Paid' => 'भुगतान किया गया',
  'Paid Registrations' => 'भुगतान किए गए पंजीकरण',
  'Paid Registrations (User with at least one payment)' => 'भुगतान की गई पंजीकरण (कम से कम एक भुगतान करने वाला उपयोगकर्ता)',
  'Params' => 'पैरामीटर',
  'Parent' => 'माता-पिता',
  'Password Hash' => 'पासवर्ड हैश',
  'Password Length' => 'पासवर्ड की लंबाई',
  'Password changed' => 'पासवर्ड बदल दिया गया',
  'Password must not be equal to username' => 'पासवर्ड उपयोगकर्ता नाम के समान नहीं होना चाहिए',
  'Passwords must be the same' => 'पासवर्ड समान होने चाहिए',
  'Path
will be used to construct user-friendly url' => 'पथ
 उपयोगकर्ता-अनुकूल यूआरएल बनाने के लिए उपयोग किया जाएगा',
  'Path
will be used to construct user-friendly url, in case of you leave it empty aMember will use id of this page to do it' => 'पथ
 उपयोगकर्ता-अनुकूल यूआरएल बनाने के लिए उपयोग किया जाएगा, यदि आप इसे खाली छोड़ देते हैं तो aMember इसका उपयोग करने के लिए इस पृष्ठ की आईडी का उपयोग करेगा',
  'Path should be unique' => 'पथ अद्वितीय होना चाहिए',
  'Path to Folder' => 'फ़ोल्डर का पथ',
  'Path/URL' => 'पथ/यूआरएल',
  'Payment Date' => 'भुगतान तिथि',
  'Payment System
Choose payment system to be used with this product' => 'भुगतान प्रणाली

इस उत्पाद के साथ उपयोग की जाने वाली भुगतान प्रणाली चुनें',
  'Payment System
if none selected, all enabled will be displayed' => 'भुगतान प्रणाली
 यदि कोई चयनित नहीं है, तो सभी सक्षम प्रदर्शित होंगे',
  'Payment belongs to another customer' => 'भुगतान किसी अन्य ग्राहक का है',
  'Payment date' => 'भुगतान तिथि',
  'Payment email will be automatically sent after payment received.
Payment email will not be sent if:
<ul>
    <li>User has unsubscribed from e-mail messages</li>
</ul>' => 'भुगतान प्राप्त होने के बाद भुगतान ईमेल स्वचालित रूप से भेजा जाएगा।
 भुगतान ईमेल नहीं भेजा जाएगा यदि:
 <ul>
 <li>उपयोगकर्ता ने ई-मेल संदेशों से सदस्यता समाप्त कर दी है</li>
 </ul>',
  'Payment from' => 'भुगतान से',
  'Payment has been successfully refunded' => 'भुगतान सफलतापूर्वक रिफंड किया गया है',
  'Payment is already refunded' => 'भुगतान पहले ही रिफंड किया जा चुका है',
  'Payment#/Receipt#' => 'भुगतान#/रसीद#',
  'Payments (amount of all payments made by user minus refunds)' => 'भुगतान (उपयोगकर्ता द्वारा किए गए सभी भुगतानों की राशि घटाकर रिफंड)',
  'Payments/Refunds' => 'भुगतान/रिफंड',
  'Payout %d Details' => 'भुगतान %d विवरण',
  'Payout Details' => 'भुगतान विवरण',
  'Payout Type' => 'भुगतान प्रकार',
  'Payout deleted (payout: #%s, date: %s, threshold: %s, total: %s, type: %s)' => 'भुगतान हटाया गया (भुगतान: #%s, तिथि: %s, सीमा: %s, कुल: %s, प्रकार: %s)',
  'Paysystem' => 'भुगतान प्रणाली',
  'Paysystem Receipt ID' => 'भुगतान प्रणाली रसीद आईडी',
  'Paysystem: %s' => 'भुगतान प्रणाली: %s',
  'Pending Invoice Notification Rules' => 'लंबित चालान अधिसूचना नियम',
  'Pending Invoice Notifications to Admin
only one email per user will be send for each defined day.
all email for specific user and day will be selected and conditions will be checked.
First email with matched condition will be send and other ignored' => 'व्यवस्थापक को लंबित चालान सूचनाएँ
 प्रत्येक निर्धारित दिन के लिए प्रति उपयोगकर्ता केवल एक ई-मेल भेजा जाएगा।
 विशिष्ट उपयोगकर्ता और दिन के लिए सभी ई-मेल चुने जाएंगे और शर्तों की जांच की जाएगी।
 मेल की पहली ई-मेल जो मेल खाती है भेजी जाएगी और अन्य अनदेखी की जाएगी',
  'Pending Invoice Notifications to User
only one email per user will be send for each defined day.
all email for specific user and day will be selected and conditions will be checked.
First email with matched condition will be send and other ignored' => 'उपयोगकर्ता को लंबित चालान सूचनाएँ
 प्रत्येक निर्धारित दिन के लिए प्रति उपयोगकर्ता केवल एक ई-मेल भेजा जाएगा।
 विशिष्ट उपयोगकर्ता और दिन के लिए सभी ई-मेल चुने जाएंगे और शर्तों की जांच की जाएगी।
 मेल की पहली ई-मेल जो मेल खाती है भेजी जाएगी और अन्य अनदेखी की जाएगी',
  'Period: %s-%s' => 'अवधि: %s-%s',
  'Permanently Locked' => 'स्थायी रूप से लॉक किया गया',
  'Permissions' => 'अनुमतियाँ',
  'Permissions
Do not give more permissions then required' => 'अनुमतियाँ

आवश्यकता से अधिक अनुमतियाँ न दें',
  'Personal Data' => 'व्यक्तिगत डेटा',
  'Personal Data Delete Requests' => 'व्यक्तिगत डेटा हटाने के अनुरोध',
  'Player Configuration
this option is applied only for video files' => 'प्लेयर कॉन्फ़िगरेशन
यह विकल्प केवल वीडियो फ़ाइलों के लिए लागू है',
  'Please assign the following fields: ' => 'कृपया निम्नलिखित फ़ील्ड असाइन करें: ',
  'Please choose another field name. This name is already used' => 'कृपया एक और फ़ील्ड नाम चुनें। यह नाम पहले से ही उपयोग में है',
  'Please click on the button below to create backup of aMembers tables in MySQL database.' => 'कृपया MySQL डेटाबेस में aMembers तालिकाओं का बैकअप बनाने के लिए नीचे दिए गए बटन पर क्लिक करें।.',
  'Please complete reCapatcha
it is necessary to validate your reCaptcha config before enable this option, otherwise you can lock himself from admin interface' => 'कृपया reCapatcha पूरा करें
इस विकल्प को सक्षम करने से पहले आपके reCaptcha कॉन्फ़िगरेशन को मान्य करना आवश्यक है, अन्यथा आप प्रशासन इंटरफ़ेस से खुद को लॉक कर सकते हैं',
  'Please enable at least one SMS transport plugin' => 'कृपया कम से कम एक एसएमएस परिवहन प्लगइन सक्षम करें',
  'Please enter valid e-mail address' => 'कृपया मान्य ई-मेल पता दर्ज करें',
  'Please enter your username or email
address. You will receive a link to create
a new password via email.' => 'कृपया अपना उपयोगकर्ता नाम या ईमेल
 पता दर्ज करें। आपको ईमेल के माध्यम से नया पासवर्ड बनाने के लिए एक लिंक प्राप्त होगा।.',
  'Please login into your amember.com account to continue' => 'जारी रखने के लिए कृपया अपने amember.com खाते में लॉगिन करें',
  'Please note: By default, aMember does not change users password and login values to a generated value in cases where an existing email address is found. You may decide to update an existing record, in the next step of the import process, where a matching email or username already exists.' => 'कृपया ध्यान दें: डिफ़ॉल्ट रूप से, aMember उपयोगकर्ताओं के पासवर्ड और लॉगिन मानों को उत्पन्न मान में नहीं बदलता है जब एक मौजूदा ईमेल पता पाया जाता है। आप आयात प्रक्रिया के अगले चरण में एक मौजूदा रिकॉर्ड को अपडेट करने का निर्णय ले सकते हैं, जहां एक मेल या उपयोगकर्ता नाम पहले से मौजूद है।.',
  'Please run %sRebuild Db%s to update status for imported customers' => 'कृपया आयातित ग्राहकों की स्थिति को अपडेट करने के लिए %sपुनर्निर्माण DB%s चलाएं',
  'Please select S3 bucket' => 'कृपया S3 बकेट चुनें',
  'Please select date before today' => 'कृपया आज से पहले की तिथि चुनें',
  'Please specify access dates range' => 'कृपया एक्सेस तिथियों की सीमा निर्दिष्ट करें',
  'Please specify number greater then zero' => 'कृपया शून्य से बड़ा संख्या निर्दिष्ट करें',
  'Please specify number less then 9999' => 'कृपया 9999 से कम संख्या निर्दिष्ट करें',
  'Please use alpha-numeric ID without spaces and special chars' => 'कृपया बिना स्थान और विशेष वर्णों के अल्फ़ा-न्यूमेरिक आईडी का उपयोग करें',
  'Please use only letters or numbers' => 'कृपया केवल अक्षरों या संख्याओं का उपयोग करें',
  'Please wait' => 'कृपया प्रतीक्षा करें',
  'Plugin Id' => 'प्लगइन आईडी',
  'Plugins' => 'प्लगइन्स',
  'Points' => 'अंक',
  'Poster Image
applicable only for video files' => 'पोस्टर छवि
केवल वीडियो फ़ाइलों के लिए लागू',
  'Poster Image
default poster image' => 'पोस्टर छवि
 डिफ़ॉल्ट पोस्टर छवि',
  'Postmark' => 'पोस्टमार्क',
  'Postmark Server API token' => 'पोस्टमार्क सर्वर एपीआई टोकन',
  'Preparing for optimization' => 'अनुकूलन के लिए तैयारी कर रहा है',
  'Previous Revision' => 'पिछला संशोधन',
  'Private Key Path
path where you have uploaded your private.key including file name' => 'निजी कुंजी पथ

जहाँ आपने अपनी private.key अपलोड की है, जिसमें फ़ाइल का नाम शामिल है',
  'Processed by admin' => 'व्यवस्थापक द्वारा संसाधित',
  'Processing Errors' => 'प्रसंस्करण त्रुटियाँ',
  'Product / Billing Plan' => 'उत्पाद / बिलिंग योजना',
  'Product Availability' => 'उत्पाद उपलब्धता',
  'Product Category' => 'उत्पाद श्रेणी',
  'Product Category: ' => 'उत्पाद श्रेणी: ',
  'Product Expiration Date' => 'उत्पाद समाप्ति तिथि',
  'Product Image' => 'उत्पाद छवि',
  'Product Options' => 'उत्पाद विकल्प',
  'Product Search' => 'उत्पाद खोजें',
  'Product Sort' => 'उत्पाद क्रमबद्ध करें',
  'Product Title/ID' => 'उत्पाद शीर्षक/आईडी',
  'Product Upgrades' => 'उत्पाद अपग्रेड',
  'Product that bring credits' => 'उत्पाद जो क्रेडिट लाते हैं',
  'Product that can be purchased with credits' => 'उत्पाद जो क्रेडिट के साथ खरीदे जा सकते हैं',
  'Product welcome email will be automatically sent immediately after payment received.
Product welcome email will not be sent if:
<ul>
    <li>User has unsubscribed from e-mail messages</li>
</ul>' => 'उत्पाद स्वागत ईमेल स्वचालित रूप से भुगतान प्राप्त होने के तुरंत बाद भेजा जाएगा।
 उत्पाद स्वागत ईमेल नहीं भेजा जाएगा यदि:
 <ul>
 <li>उपयोगकर्ता ने ई-मेल संदेशों से सदस्यता समाप्त कर दी है</li>
 </ul>',
  'Product: ' => 'उत्पाद: ',
  'Products
coupons can be used with selected products only. if nothing selected, coupon can be used with any product' => 'उत्पाद
 कूपन केवल चयनित उत्पादों के साथ उपयोग किए जा सकते हैं। यदि कुछ भी चयनित नहीं है, तो कूपन किसी भी उत्पाद के साथ उपयोग किया जा सकता है',
  'Products List From Category' => 'श्रेणी से उत्पादों की सूची',
  'Products Per Invoice' => 'प्रत्येक चालान के लिए उत्पाद',
  'Products per Page' => 'प्रति पृष्ठ उत्पाद',
  'Products that bring credits' => 'उत्पाद जो क्रेडिट लाते हैं',
  'Products that can be purchased with credits' => 'उत्पाद जो क्रेडिट के साथ खरीदे जा सकते हैं',
  'Profile Forms' => 'प्रोफ़ाइल फॉर्म',
  'Protect Content' => 'सामग्री की सुरक्षा करें',
  'Protect Files List' => 'फाइलों की सूची की सुरक्षा करें',
  'Protection Method' => 'सुरक्षा विधि',
  'Public Key Path
path where you have uploaded your public.key including file name' => 'पब्लिक की पथ
आपके द्वारा अपलोड की गई public.key का पथ जिसमें फ़ाइल का नाम शामिल है',
  'Purchase IP' => 'खरीद आईपी',
  'Purchased with Credits' => 'क्रेडिट के साथ खरीदा गया',
  'Purely random usernames
if username is generated, do not use email address or name for generation' => 'शुद्ध रूप से यादृच्छिक उपयोगकर्ता नाम
 यदि उपयोगकर्ता नाम उत्पन्न किया गया है, तो उत्पन्न करने के लिए ईमेल पता या नाम का उपयोग न करें',
  'Put Chosen Products After' => 'चयनित उत्पादों को बाद में रखें',
  'Put Chosen Resources After' => 'चुने हुए संसाधनों को बाद में रखें',
  'Quantity
default - 1, normally you do not need to change it
First and Second Price is the total for specified qty' => 'मात्रा

डिफ़ॉल्ट - 1, सामान्यतः आपको इसे बदलने की आवश्यकता नहीं है
 
पहली और दूसरी कीमत निर्दिष्ट मात्रा के लिए कुल है',
  'Quick Start' => 'त्वरित प्रारंभ',
  'Quit Maintenance Mode' => 'रखरखाव मोड से बाहर निकलें',
  'REST API' => 'REST API',
  'REST API Documentation' => 'REST API दस्तावेज़ीकरण',
  'RadioButtons' => 'रेडियो बटन',
  'Re-Protect' => 'पुनः-सुरक्षित करें',
  'Rebill' => 'पुनः बिलिंग',
  'Rebill Date' => 'पुनः बिलिंग तिथि',
  'Rebill Date changed from %s to %s' => 'पुनः बिलिंग तिथि %s से %s में बदल गई',
  'Rebill Operation Completed for %s' => '%s के लिए पुनरावृत्ति संचालन पूरा हुआ',
  'Rebill Second Price until cancelled' => 'रद्द होने तक दूसरी कीमत का पुनर्भुगतान करें',
  'Rebill Times
This is the number of payments which
will occur at the Second Price' => 'पुनर्भुगतान次数

यह दूसरी कीमत पर होने वाले भुगतान की संख्या है
 
',
  'Rebill date has been changed!' => 'पुनः बिलिंग तिथि बदल दी गई है!',
  'Rebills' => 'पुनः बिलिंग',
  'Rebills (Next 30 Days)' => 'पुनः बिलिंग (अगले 30 दिन)',
  'Rebills (Next Month)' => 'पुनः बिलिंग (अगले महीने)',
  'Rebills (Next Period)' => 'पुनः बिलिंग (अगली अवधि)',
  'Rebills (Remaining in Current Month)' => 'पुनः बिलिंग (वर्तमान महीने में शेष)',
  'Rebuild %s Database' => '%s डेटाबेस को पुनर्निर्माण करें',
  'Rebuild DB' => 'डीबी पुनर्निर्माण करें',
  'Rebuild Db' => 'डीबी पुनर्निर्माण करें',
  'Rebuild Users Database' => 'उपयोगकर्ताओं का डेटाबेस पुनर्निर्माण करें',
  'Receipt' => 'रसीद',
  'Receipt ID' => 'रसीद आईडी',
  'Receipt#' => 'रसीद#',
  'Recent Activity' => 'हाल की गतिविधि',
  'Recent Login IP' => 'हाल का लॉगिन आईपी',
  'Record modified, original dates:' => 'रिकॉर्ड संशोधित, मूल तिथियाँ:',
  'Records Deleted Sucessfully' => 'रिकॉर्ड सफलतापूर्वक हटाए गए',
  'Records per Page (for grids)' => 'प्रति पृष्ठ रिकॉर्ड (ग्रिड के लिए)',
  'Redirect After Login
where customer redirected after successful
login at %s' => 'लॉगिन के बाद रीडायरेक्ट 
 सफल लॉगिन के बाद ग्राहक को कहां रीडायरेक्ट किया गया 
 %s पर',
  'Redirect After Logout' => 'लॉगआउट के बाद रीडायरेक्ट',
  'Redirect Default Signup Page to Cart' => 'डिफ़ॉल्ट साइनअप पृष्ठ को कार्ट पर पुनर्निर्देशित करें',
  'Redirect URI
In case of authorization_code grant flow, authorization code will be sent to that URI
Specify one url per row' => 'रीडायरेक्ट यूआरएल

अधिकार कोड अनुदान प्रवाह के मामले में, अधिकार कोड उस यूआरएल पर भेजा जाएगा

प्रत्येक पंक्ति में एक यूआरएल निर्दिष्ट करें',
  'Redirect URL' => 'रीडायरेक्ट यूआरएल',
  'Referrer' => 'रेफरर',
  'Refresh Token LifeTime, days
Number of days, or PHP DateInterval format string
Default value is 30 days' => 'रीफ्रेश टोकन जीवनकाल, दिन
दिनों की संख्या, या PHP DateInterval प्रारूप स्ट्रिंग
डिफ़ॉल्ट मान 30 दिन है',
  'Refund (Sequential Receipt Number)' => 'रिफंड (क्रमिक रसीद संख्या)',
  'Refund Date' => 'रिफंड तिथि',
  'Refund amount cannot exceed payment amount' => 'रिफंड राशि भुगतान राशि से अधिक नहीं हो सकती',
  'Refund date cannot be before payment date' => 'रिफंड की तारीख भुगतान की तारीख से पहले नहीं हो सकती',
  'Refund from' => 'वापसी से',
  'Refunded Amount' => 'रिफंड की गई राशि',
  'Refunded Date/Time' => 'रिफंड की गई तिथि/समय',
  'Refunds' => 'रिफंड',
  'Refunds are not implemented for this payment system. This action will not issue actual refund. It will just add refund record in aMember and revoke user access.  You must go to payment processor and do actual refund if you did not do it yet.' => 'इस भुगतान प्रणाली के लिए वापसी लागू नहीं की गई है। यह क्रिया वास्तविक वापसी नहीं करेगी। यह केवल aMember में वापसी रिकॉर्ड जोड़ेगी और उपयोगकर्ता की पहुंच को रद्द कर देगी। यदि आपने अभी तक वास्तविक वापसी नहीं की है, तो आपको भुगतान प्रोसेसर पर जाना होगा और वास्तविक वापसी करनी होगी।.',
  'Registration Date' => 'पंजीकरण तिथि',
  'Registration E-Mail to Subusers' => 'उप-उपयोगकर्ताओं के लिए पंजीकरण ई-मेल',
  'Registration IP' => 'पंजीकरण आईपी',
  'Registrations' => 'पंजीकरण',
  'Remember Login
remember username/password in cookies' => 'लॉगिन याद रखें 
 कुकीज़ में उपयोगकर्ता नाम/पासवर्ड याद रखें',
  'Remember Period
cookie will be stored for ... days' => 'याद रखने की अवधि 
 कुकी ... दिनों के लिए संग्रहीत की जाएगी',
  'Remind Password to Admin' => 'प्रबंधक को पासवर्ड याद दिलाएं',
  'Remind Password to Customer' => 'ग्राहक को पासवर्ड याद दिलाएं',
  'Removal Method' => 'हटाने की विधि',
  'Remove Category' => 'श्रेणी हटाएं',
  'Remove From Dashboard' => 'डैशबोर्ड से हटाएँ',
  'Remove Group' => 'समूह हटाएँ',
  'Remove It From Catalogue' => 'इसे कैटलॉग से हटा दें',
  'Remove It From Catalogue Even if Condition can be met in Current Purchase' => 'इसे कैटलॉग से हटा दें भले ही वर्तमान खरीद में शर्तें पूरी हो सकती हैं',
  'Remove Last Tier' => 'अंतिम स्तर हटाएं',
  'Renew Form (member)' => 'नवीनीकरण फॉर्म (सदस्य)',
  'Renew on rebill
prorate existing license for rebills (do not generate new license)' => 'पुनः बिलिंग पर नवीनीकरण
 मौजूदा लाइसेंस के लिए प्रोराटा (नया लाइसेंस उत्पन्न न करें)',
  'Renewal Group
Allows you to set up sequential or parallel subscription periods. Subscriptions from the same group will begin at the end of subscriptions from the same group. Subscriptions from different groups can run side-by-side' => 'नवीनीकरण समूह

आपको अनुक्रमिक या समानांतर सदस्यता अवधि सेट करने की अनुमति देता है। एक ही समूह से सदस्यता उसी समूह से सदस्यता के अंत में शुरू होगी। विभिन्न समूहों से सदस्यता एक साथ चल सकती हैं',
  'Repair Db' => 'डीबी मरम्मत करें',
  'Repairing' => 'मरम्मत करना',
  'Repeat Action Handling' => 'क्रिया दोहराने की हैंडलिंग',
  'Replace' => 'बदलें',
  'Replace Product' => 'उत्पाद बदलें',
  'Report Period' => 'रिपोर्ट अवधि',
  'Report Settings' => 'रिपोर्ट सेटिंग्स',
  'Report Type' => 'रिपोर्ट प्रकार',
  'Reports' => 'रिपोर्ट',
  'Requester History' => 'अनुरोधकर्ता इतिहास',
  'Require Approval Notification to Admin' => 'व्यवस्थापक को अनुमोदन अधिसूचना की आवश्यकता है',
  'Require Approval Notification to Admin (New Signup)' => 'प्रशासक को अनुमोदन अधिसूचना की आवश्यकता (नया साइनअप)',
  'Require Approval Notification to Affiliate' => 'सहयोगी को अनुमोदन अधिसूचना की आवश्यकता है',
  'Require Approval Notification to User  (New Signup)' => 'उपयोगकर्ता को अनुमोदन अधिसूचना की आवश्यकता (नया साइनअप)',
  'Require Approval Only if Invoice has these Products (Invoice)
By default each invoice will be set as "Not Approved" although you can enable this functionality only for selected products' => 'केवल तभी अनुमोदन की आवश्यकता है जब चालान में ये उत्पाद हों (चालान)
 डिफ़ॉल्ट रूप से प्रत्येक चालान "अनुमोदित नहीं" के रूप में सेट किया जाएगा, हालांकि आप इस कार्यक्षमता को केवल चयनित उत्पादों के लिए सक्षम कर सकते हैं',
  'Require Device Registration
In order to receive access token, client must register device on the server' => 'डिवाइस पंजीकरण की आवश्यकता
एक्सेस टोकन प्राप्त करने के लिए, क्लाइंट को सर्वर पर डिवाइस पंजीकरण करना होगा',
  'Require Strong Password
password should contain at least 2 capital letters, 2 or more numbers and 2 or more special chars' => 'मजबूत पासवर्ड की आवश्यकता
पासवर्ड में कम से कम 2 बड़े अक्षर, 2 या अधिक अंक और 2 या अधिक विशेष वर्ण होने चाहिए',
  'Require Strong Password for Admins
password should contain at least 2 capital letters, 2 or more numbers and 2 or more special chars' => 'व्यवस्थापकों के लिए मजबूत पासवर्ड की आवश्यकता 
 पासवर्ड में कम से कम 2 बड़े अक्षर, 2 या अधिक संख्या और 2 या अधिक विशेष वर्ण होने चाहिए',
  'Reseller Packages' => 'पुनर्विक्रेता पैकेज',
  'Reseller can log-in as subuser' => 'पुनर्विक्रेता उप-उपयोगकर्ता के रूप में लॉग-इन कर सकता है',
  'Reseller can manage the following subuser fields
Email and Groups fields is always enabled' => 'पुनर्विक्रेता निम्नलिखित उप-उपयोगकर्ता फ़ील्ड का प्रबंधन कर सकता है
 ईमेल और समूह फ़ील्ड हमेशा सक्षम होते हैं',
  'Reseller cannot delete subuser accounts' => 'पुनर्विक्रेता उप-उपयोगकर्ता खातों को हटा नहीं सकता',
  'Reseller cannot edit subusers accounts after insertion' => 'पुनर्विक्रेता सम्मिलन के बाद उप-उपयोगकर्ता खातों को संपादित नहीं कर सकता',
  'Resellers can delete subusers' => 'पुनर्विक्रेता उप-उपयोगकर्ताओं को हटा सकते हैं',
  'Resellers can delete subusers only when limit is over' => 'पुनर्विक्रेता केवल तब उप-उपयोगकर्ताओं को हटा सकते हैं जब सीमा समाप्त हो गई हो',
  'Resellers cannot delete subusers' => 'पुनर्विक्रेता उप-उपयोगकर्ताओं को हटा नहीं सकते',
  'Resend Confirmation Link' => 'पुष्टि लिंक फिर से भेजें',
  'Resend Email' => 'ईमेल पुनः भेजें',
  'Resend Payment Link' => 'भुगतान लिंक फिर से भेजें',
  'Resend Signup E-Mail' => 'साइनअप ई-मेल फिर से भेजें',
  'Reset Menu to Default State' => 'मेनू को डिफ़ॉल्ट स्थिति में रीसेट करें',
  'Resize Product Images' => 'उत्पाद छवियों का आकार बदलें',
  'Resource' => 'संसाधन',
  'Resource Categories Menu' => 'संसाधन श्रेणियाँ मेनू',
  'Resource Category Items per Page' => 'संसाधन श्रेणी आइटम प्रति पृष्ठ',
  'Restart is not allowed' => 'पुनः आरंभ की अनुमति नहीं है',
  'Restore' => 'पुनर्स्थापित करें',
  'Restore %s' => '%s को पुनर्स्थापित करें',
  'Restore Database from Backup' => 'बैकअप से डेटाबेस पुनर्स्थापित करें',
  'Restore Password' => 'पासवर्ड पुनर्स्थापित करें',
  'Restore Product' => 'उत्पाद पुनर्स्थापित करें',
  'Restore all users from Archive' => 'आर्काइव से सभी उपयोगकर्ताओं को पुनर्स्थापित करें',
  'Restored Successfully' => 'सफलता से पुनर्स्थापित',
  'Resume Recurring' => 'नियमित फिर से शुरू करें',
  'Retrieve Access Parameters if necessary' => 'यदि आवश्यक हो तो एक्सेस पैरामीटर पुनः प्राप्त करें',
  'Retrying' => 'पुनः प्रयास कर रहा है',
  'Return to Payouts List' => 'भुगतान सूची पर लौटें',
  'Revenue Goal' => 'राजस्व लक्ष्य',
  'Revision ID' => 'संशोधन आईडी',
  'Revisions' => 'संशोधन',
  'Revoked' => 'रद्द किया गया',
  'Revoked Source' => 'रद्द किया गया स्रोत',
  'Revoked from IP Address' => 'IP पते से रद्द किया गया',
  'Root' => 'मूल',
  'Root Folder' => 'रूट फ़ोल्डर',
  'Root URL' => 'रूट यूआरएल',
  'Root URL
root script URL, usually %s' => 'रूट यूआरएल
रूट स्क्रिप्ट यूआरएल, आमतौर पर %s',
  'Root Url and License Keys' => 'रूट यूआरएल और लाइसेंस कुंजी',
  'Rule Removed' => 'नियम हटा दिया गया',
  'Rule title - for your own reference' => 'नियम शीर्षक - आपके अपने संदर्भ के लिए',
  'Run' => 'चलाएँ',
  'Run Payout' => 'भुगतान चलाएँ',
  'Run Rebill Manually' => 'मैन्युअल रूप से पुनरावृत्ति चलाएँ',
  'Run Reports' => 'रिपोर्ट चलाएँ',
  'SMS' => 'एसएमएस',
  'SMS Queue' => 'SMS कतार',
  'SMTP' => 'SMTP',
  'SMTP Hostname' => 'SMTP होस्टनाम',
  'SMTP Hostname is required if you have enabled SMTP method' => 'यदि आपने SMTP विधि सक्षम की है तो SMTP होस्टनाम आवश्यक है',
  'SMTP Password' => 'SMTP पासवर्ड',
  'SMTP Port' => 'SMTP पोर्ट',
  'SMTP Security' => 'SMTP सुरक्षा',
  'SMTP Username' => 'SMTP उपयोगकर्ता नाम',
  'SQL (could not be used for multi-select and checkbox fields)' => 'SQL (बहु-चयन और चेकबॉक्स फ़ील्ड के लिए उपयोग नहीं किया जा सकता)',
  'SQL Date Format' => 'SQL दिनांक प्रारूप',
  'SQL field type
if you are unsure, choose first type (string)' => 'SQL फ़ील्ड प्रकार
यदि आप सुनिश्चित नहीं हैं, तो पहले प्रकार (स्ट्रिंग) चुनें',
  'Sales Count' => 'बिक्री की संख्या',
  'Sales Statistic' => 'बिक्री सांख्यिकी',
  'Salt' => 'नमक',
  'Same Period in Previous Year' => 'पिछले वर्ष की समान अवधि',
  'Saturday' => 'शनिवार',
  'Save Advanced Search' => 'उन्नत खोज सहेजें',
  'Save As Preset' => 'प्रीसेट के रूप में सहेजें',
  'Save Menu' => 'मेनू सहेजें',
  'Save Modifications' => 'संशोधन सहेजें',
  'Save This Search' => 'इस खोज को सहेजें',
  'Saved Credit Cards' => 'सहेजे गए क्रेडिट कार्ड',
  'Saved Echecks' => 'सहेजे गए ईचेक',
  'Saved Reports' => 'सहेजी गई रिपोर्ट',
  'Search by Message' => 'संदेश द्वारा खोजें',
  'Second' => 'दूसरा',
  'Second Period' => 'दूसरी अवधि',
  'Second Price' => 'दूसरी कीमत',
  'Second Price
price that must be billed for second and
the following periods of subscription' => 'दूसरी कीमत

दूसरी और उसके बाद की सदस्यता की अवधि के लिए बिल की जाने वाली कीमत',
  'Second Tax' => 'दूसरा कर',
  'Second Total' => 'दूसरा कुल',
  'Secret Code
if form is not chosen as default, this code
(inside URL) will be necessary to open form' => 'गुप्त कोड
यदि फ़ॉर्म को डिफ़ॉल्ट के रूप में नहीं चुना गया है, तो यह कोड
 (यूआरएल के अंदर) फ़ॉर्म खोलने के लिए आवश्यक होगा',
  'Secure Root URL' => 'सुरक्षित रूट यूआरएल',
  'Secure Root URL
secure URL, usually %s' => 'सुरक्षित रूट यूआरएल
सुरक्षित यूआरएल, आमतौर पर %s',
  'Select (Multiple Values)' => 'चुनें (कई मान)',
  'Select (Single Value)' => 'चुनें (एकल मान)',
  'Select Action of Element' => 'तत्व की क्रिया का चयन करें',
  'Select Condition...' => 'शर्त चुनें...',
  'Select Product(s)' => 'उत्पाद(ों) का चयन करें',
  'Select Type of Element' => 'तत्व के प्रकार का चयन करें',
  'Select a plugin' => 'एक प्लगइन चुनें',
  'Select option' => 'विकल्प चुनें',
  'Selected for E-Mailing' => 'ई-मेलिंग के लिए चयनित',
  'Self Service' => 'स्वयं सेवा',
  'Self-Service Store Configuration' => 'स्वयं-सेवा स्टोर कॉन्फ़िगरेशन',
  'Send After' => 'भेजें बाद में',
  'Send Autoclose Notification to User
aMember will email an autoresponder to user when ticket is closed due to inactivity' => 'उपयोगकर्ता को ऑटो-क्लोज़ अधिसूचना भेजें

जब टिकट निष्क्रियता के कारण बंद होता है तो aMember उपयोगकर्ता को एक ऑटोरेस्पॉन्डर ईमेल करेगा',
  'Send Cancel (due to upgrade) Notifications to User
send email to member when he cancels recurring subscription due to upgrade.' => 'उपयोगकर्ता को रद्द (अपग्रेड के कारण) सूचनाएँ भेजें
 जब वह आवर्ती सदस्यता रद्द करता है अपग्रेड के कारण तो सदस्य को ई-मेल भेजें।.',
  'Send Cancel Notifications to Admin
send email to admin when recurring subscription cancelled by member' => 'प्रबंधक को रद्दीकरण सूचनाएँ भेजें
 सदस्य द्वारा रद्द की गई आवर्ती सदस्यता पर प्रबंधक को ईमेल भेजें',
  'Send Cancel Notifications to User
send email to member when he cancels recurring subscription.' => 'उपयोगकर्ता को रद्दीकरण सूचनाएँ भेजें
 जब वह आवर्ती सदस्यता रद्द करता है तो सदस्य को ई-मेल भेजें।.',
  'Send Copy of All Admin Notifications
will be used to send copy of email notifications to admin you can specify more then one email separated by comma: test@email.com,test1@email.com,test2@email.com' => 'सभी व्यवस्थापक सूचनाओं की प्रति भेजें
 व्यवस्थापक को ई-मेल सूचनाओं की प्रति भेजने के लिए उपयोग किया जाएगा, आप एक से अधिक ई-मेल को कॉमा द्वारा अलग कर सकते हैं: test@email.com,test1@email.com,test2@email.com',
  'Send Credit Card Rebill Stats to Admin
Credit Card Rebill Stats will be sent to Admin daily. It works for payment processors like Authorize.Net and PayFlow Pro only' => 'प्रबंधक को क्रेडिट कार्ड पुनः बिलिंग आँकड़े भेजें
 क्रेडिट कार्ड पुनः बिलिंग आँकड़े दैनिक रूप से प्रबंधक को भेजे जाएंगे। यह केवल Authorize.Net और PayFlow Pro जैसे भुगतान प्रोसेसर के लिए काम करता है',
  'Send E-Mail Message' => 'ई-मेल संदेश भेजें',
  'Send E-Mail Messages' => 'ई-मेल संदेश भेजें',
  'Send E-Mail if invoice has the following subscriptions (required)' => 'यदि चालान में निम्नलिखित सदस्यताएँ हैं तो ई-मेल भेजें (आवश्यक)',
  'Send E-Mail to %s User(s)' => 'ई-मेल %s उपयोगकर्ता(ओ) को भेजें',
  'Send E-Mail when subscription expires (required)' => 'जब सदस्यता समाप्त होती है तो ई-मेल भेजें (आवश्यक)',
  'Send E-Mail when the next subscription is started (required)' => 'जब अगली सदस्यता शुरू होती है तो ई-मेल भेजें (आवश्यक)',
  'Send Grid (Web API v2)' => 'सेंड ग्रिड (वेब एपीआई v2)',
  'Send Grid (Web API v3)' => 'सेंड ग्रिड (वेब एपीआई v3)',
  'Send New E-Mail' => 'नया ई-मेल भेजें',
  'Send Notification When Ticket is Assigned to Admin
aMember will email a notification to admin each time ticket is assigned to him' => 'जब टिकट व्यवस्थापक को सौंपा जाता है तो सूचनाएँ भेजें
 aMember प्रत्येक बार जब टिकट उसे सौंपा जाता है, तो व्यवस्थापक को एक सूचना ई-मेल करेगा',
  'Send Notification about New Messages to Admin
aMember will email a notification to admin each time user responds to a ticket' => 'व्यवस्थापक को नए संदेशों के बारे में सूचनाएँ भेजें
 aMember प्रत्येक बार जब उपयोगकर्ता एक टिकट का उत्तर देता है, तो व्यवस्थापक को एक सूचना ई-मेल करेगा',
  'Send Notification about New Messages to Customer
aMember will email a notification to user each time admin responds to a user ticket' => 'ग्राहक को नए संदेशों के बारे में सूचनाएँ भेजें
 aMember प्रत्येक बार जब व्यवस्थापक उपयोगकर्ता टिकट का उत्तर देता है, तो उपयोगकर्ता को एक सूचना ई-मेल करेगा',
  'Send Notification to Admin When Profile is Changed
admin will receive an email if user has changed profile' => 'प्रोफ़ाइल परिवर्तन होने पर प्रबंधक को सूचना भेजें
 यदि उपयोगकर्ता ने प्रोफ़ाइल बदल दी है तो प्रबंधक को ईमेल प्राप्त होगा',
  'Send Receipt' => 'रसीद भेजें',
  'Send Registration E-Mail
once customer completes signup form (before payment)' => 'पंजीकरण ई-मेल भेजें
 जब ग्राहक साइनअप फॉर्म पूरा करता है (भुगतान से पहले)',
  'Send Registration E-Mail to Admin
once customer completes signup form (before payment)' => 'व्यवस्थापक को पंजीकरण ई-मेल भेजें
 जब ग्राहक साइनअप फॉर्म पूरा करता है (भुगतान से पहले)',
  'Send Registration E-Mail to this user' => 'इस उपयोगकर्ता को पंजीकरण ई-मेल भेजें',
  'Send Signup E-Mail
once FIRST subscripton is completed' => 'साइनअप ई-मेल भेजें
 जब पहली सदस्यता पूरी होती है',
  'Send Test Email
Username of existing user to send test email' => 'परीक्षण ई-मेल भेजें
 परीक्षण ई-मेल भेजने के लिए मौजूदा उपयोगकर्ता का उपयोगकर्ता नाम',
  'Send Unsubscribe Confirmation to user
Send email to user on unsubscribe' => 'उपयोगकर्ता को अनसब्सक्राइब पुष्टि भेजें
 अनसब्सक्राइब करने पर उपयोगकर्ता को ईमेल भेजें',
  'Send message' => 'संदेश भेजें',
  'Send removal request to Site Admin' => 'साइट प्रशासक को हटाने का अनुरोध भेजें',
  'Send reports to my email' => 'मेरे ईमेल पर रिपोर्ट भेजें',
  'SendGrid API Key' => 'सेंडग्रिड एपीआई कुंजी',
  'SendGrid Password' => 'सेंडग्रिड पासवर्ड',
  'SendGrid Username' => 'सेंडग्रिड उपयोगकर्ता नाम',
  'Sending Test E-Mail...' => 'परीक्षण ई-मेल भेजना...',
  'Sending e-mail (sent to %d from %d)' => 'ई-मेल भेजना ( %d से %d पर भेजा गया)',
  'Server Timezone' => 'सर्वर टाइमज़ोन',
  'Session Storage' => 'सत्र भंडारण',
  'Set' => 'सेट करें',
  'Set Access Permissions' => 'एक्सेस अनुमतियाँ सेट करें',
  'Set Product Requirements' => 'उत्पाद आवश्यकताएँ सेट करें',
  'Set Requirements' => 'आवश्यकताएँ सेट करें',
  'Set payout as NOT paid (payout %s, payout detail id: %s)' => 'भुगतान को भुगतान के रूप में NOT सेट करें (भुगतान %s, भुगतान विवरण आईडी: %s)',
  'Set payout as paid (payout %s, payout detail id: %s)' => 'भुगतान को भुगतान के रूप में सेट करें (भुगतान %s, भुगतान विवरण आईडी: %s)',
  'Setup/Configuration' => 'सेटअप/कॉन्फ़िगरेशन',
  'Setup/Configuration : ' => 'सेटअप/कॉन्फ़िगरेशन : ',
  'Shopping Cart Settings' => 'शॉपिंग कार्ट सेटिंग्स',
  'Short (quantity and total amount)' => 'संक्षिप्त (मात्रा और कुल राशि)',
  'Should be greater than %d' => 'यह %d से अधिक होना चाहिए',
  'Should be greater than 0' => '0 से अधिक होना चाहिए',
  'Should be less then %d' => 'यह %d से कम होना चाहिए',
  'Show  External Agreement Document
By default aMember will display agreement text, 
but you can create agreement page outside of amember and specify it url' => 'बाहरी समझौता दस्तावेज़ दिखाएं
 डिफ़ॉल्ट रूप से aMember समझौते के पाठ को प्रदर्शित करेगा, 
 लेकिन आप aMember के बाहर समझौता पृष्ठ बना सकते हैं और इसका यूआरएल निर्दिष्ट कर सकते हैं',
  'Show Activation Details
in user area' => 'सक्रियकरण विवरण दिखाएँ
 उपयोगकर्ता क्षेत्र में',
  'Show Avatars in Ticket Conversation
this option has priority over gravatar if enabled' => 'टिकट बातचीत में अवतार दिखाएं

यदि सक्षम किया गया है तो यह विकल्प ग्रावाटर पर प्राथमिकता रखता है',
  'Show Error Message' => 'त्रुटि संदेश दिखाएँ',
  'Show Gravatars in Ticket Conversation
more details about gravatar can be found %shere%s' => 'टिकट बातचीत में ग्रावाटर्स दिखाएं

ग्रावाटर के बारे में अधिक जानकारी %shere%s पर मिल सकती है',
  'Show IDs' => 'आईडी दिखाएँ',
  'Show Personal Data Download Link in Useful Links Block
user will see Personal Data Download link 
and will be able to get XML document with Personal Data
below you can select what fields will be included in document' => 'उपयोगी लिंक ब्लॉक में व्यक्तिगत डेटा डाउनलोड लिंक दिखाएँ
 उपयोगकर्ता व्यक्तिगत डेटा डाउनलोड लिंक देखेगा
 और व्यक्तिगत डेटा के साथ XML दस्तावेज़ प्राप्त कर सकेगा
 नीचे आप चुन सकते हैं कि दस्तावेज़ में कौन से फ़ील्ड शामिल होंगे',
  'Show Search Function in FAQ' => 'FAQ में खोज कार्यक्षमता दिखाएं',
  'Show invoices with selected statuses' => 'चालान दिखाएं जिनकी चयनित स्थिति है',
  'Show on Dashboard' => 'डैशबोर्ड पर दिखाएं',
  'Sign In' => 'साइन इन करें',
  'Signature Text
You can use the following placeholders %name_f%, %name_l% it will be expanded to first and last name of admin in operation' => 'हस्ताक्षर पाठ

आप निम्नलिखित प्लेसहोल्डर्स %name_f%, %name_l% का उपयोग कर सकते हैं, यह प्रशासन के पहले और अंतिम नाम में विस्तारित होगा',
  'Signup Form
will be used if user is not logged-in. This form is used only for user registration, so all bricks related to purchase (Product, Payment System) will be automatically removed form it.' => 'साइनअप फॉर्म
 यदि उपयोगकर्ता लॉग इन नहीं है तो इसका उपयोग किया जाएगा। यह फॉर्म केवल उपयोगकर्ता पंजीकरण के लिए उपयोग किया जाता है, इसलिए खरीद से संबंधित सभी ईंटें (उत्पाद, भुगतान प्रणाली) स्वचालित रूप से हटा दी जाएंगी।.',
  'Signup Form (signup)' => 'साइनअप फॉर्म (साइनअप)',
  'Signup Form Configuration' => 'साइनअप फ़ॉर्म कॉन्फ़िगरेशन',
  'Signup Forms' => 'साइनअप फॉर्म',
  'Signup Info' => 'साइनअप जानकारी',
  'Signup Messages' => 'साइनअप संदेश',
  'Single Coupon Code' => 'एकल कूपन कोड',
  'Site Short Name' => 'साइट का संक्षिप्त नाम',
  'Site already exists. Please select duffrent name' => 'साइट पहले से मौजूद है। कृपया अलग नाम चुनें',
  'Site is temporarily disabled for maintenance' => 'साइट रखरखाव के लिए अस्थायी रूप से अक्षम है',
  'Size
Width × Height' => 'आकार
 चौड़ाई × ऊँचाई',
  'Size of input field' => 'इनपुट फ़ील्ड का आकार',
  'Size of textarea field
Columns × Rows' => 'पाठ क्षेत्र का आकार
कॉलम × पंक्तियाँ',
  'Skip' => 'छोड़ें',
  'Skip First Line' => 'पहली पंक्ति छोड़ें',
  'Skip Index Page if User is Logged-in
When logged-in user try to access /amember/index page, he will be redirected to /amember/member' => 'यदि उपयोगकर्ता लॉग इन है तो इंडेक्स पृष्ठ छोड़ें
 जब लॉग इन उपयोगकर्ता /amember/index पृष्ठ पर पहुँचने का प्रयास करता है, तो उसे /amember/member पर पुनर्निर्देशित किया जाएगा',
  'Skip Line if Exist User with either Same Login or Same Email' => 'यदि उपयोगकर्ता के पास समान लॉगिन या समान ईमेल है तो पंक्ति छोड़ें',
  'So you can manually mark payment as refunded or charged-back. Access will be revoked immediately.' => 'तो आप मैन्युअल रूप से भुगतान को वापस किया गया या चार्ज-बैक के रूप में चिह्नित कर सकते हैं। पहुंच तुरंत रद्द कर दी जाएगी।.',
  'Softsale' => 'सॉफ़्टसेल',
  'Sometimes, after configuration errors and as result of software problems, aMember users database
and third-party scripts databases becomes out of sync. Then you can run rebuild process manually
to get databases fixed.' => 'कभी-कभी, कॉन्फ़िगरेशन त्रुटियों और सॉफ़्टवेयर समस्याओं के परिणामस्वरूप, aMember उपयोगकर्ताओं का डेटाबेस
 और तृतीय-पक्ष स्क्रिप्ट डेटाबेस असंगत हो जाते हैं। फिर आप डेटाबेस को ठीक करने के लिए मैन्युअल रूप से पुनर्निर्माण प्रक्रिया चला सकते हैं।.',
  'Sort' => 'क्रमबद्ध करें',
  'Sort order' => 'क्रम क्रम',
  'Sort order
rules with lesser values executed first' => 'क्रम आदेश
 कम मूल्य वाले नियम पहले निष्पादित होते हैं',
  'Source' => 'स्रोत',
  'Source of Consent' => 'सहमति का स्रोत',
  'Special Items' => 'विशेष आइटम',
  'Specific Coupon' => 'विशिष्ट कूपन',
  'Specified folder is already protected. Please alter existing record or choose another folder.' => 'निर्दिष्ट फ़ोल्डर पहले से ही सुरक्षित है। कृपया मौजूदा रिकॉर्ड को बदलें या कोई अन्य फ़ोल्डर चुनें।.',
  'Specify Exact Dates' => 'सटीक तिथियाँ निर्दिष्ट करें',
  'Standard PHP Sessions' => 'मानक PHP सत्र',
  'Start Date Calculation
rules for subscription start date calculation.
MAX date from alternatives will be chosen.
This settings has no effect for recurring subscriptions' => 'आरंभ तिथि गणना

सदस्यता आरंभ तिथि गणना के लिए नियम।
 
वैकल्पिकों में से अधिकतम तिथि चुनी जाएगी।
 
यह सेटिंग्स आवर्ती सदस्यताओं के लिए कोई प्रभाव नहीं डालती हैं',
  'Start and Expiration Dates' => 'आरंभ और समाप्ति तिथियाँ',
  'Started (Date)' => 'शुरू किया (तिथि)',
  'Started (Date/Time)' => 'शुरू किया (तिथि/समय)',
  'Starting to build Archive' => 'आर्काइव बनाना शुरू कर रहा है',
  'Starting to restore users from Archive' => 'आर्काइव से उपयोगकर्ताओं को पुनर्स्थापित करना शुरू कर रहा है',
  'Static Page' => 'स्थिर पृष्ठ',
  'Status Date' => 'स्थिति तिथि',
  'Stop Recurring' => 'नियमित रोकें',
  'Storage Method' => 'स्टोरेज विधि',
  'Store PDF invoices in file system
once generated file will be saved and further changes for example of customer\'s profile will not affect it' => 'फाइल सिस्टम में पीडीएफ चालान स्टोर करें
 एक बार उत्पन्न होने के बाद फ़ाइल सहेजी जाएगी और ग्राहक के प्रोफ़ाइल जैसे आगे के परिवर्तनों पर इसका प्रभाव नहीं पड़ेगा',
  'Street2' => 'सड़क2',
  'String' => 'स्ट्रिंग',
  'Sub Users' => 'उप-उपयोगकर्ता',
  'Subaffiliate' => 'उप-सहयोगी',
  'Subject is required' => 'विषय आवश्यक है',
  'Subscription' => 'सदस्यता',
  'Subscription (Either ID or Title)' => 'सदस्यता (या तो आईडी या शीर्षक)',
  'Subscription Begin Date' => 'सदस्यता प्रारंभ तिथि',
  'Subscription Expiration (or next rebill date if subscription is recurring)' => 'सदस्यता समाप्ति (या अगली पुनः बिलिंग तिथि यदि सदस्यता आवर्ती है)',
  'Subscription Expire Date' => 'सदस्यता समाप्ति तिथि',
  'Subscription field should have either numeric value which represent subscription in current installation or title that exactly match product title in aMember. You can find these values at %sManage Products%s page, column # or Title.' => 'सदस्यता फ़ील्ड में या तो संख्यात्मक मान होना चाहिए जो वर्तमान स्थापना में सदस्यता का प्रतिनिधित्व करता है या शीर्षक जो aMember में उत्पाद शीर्षक से सटीक मेल खाता है। आप इन मानों को %sउत्पाद प्रबंधित करें%s पृष्ठ पर, कॉलम # या शीर्षक में पा सकते हैं।.',
  'Subuser Access' => 'उप-उपयोगकर्ता एक्सेस',
  'Subuser e-mail address can be changed by site admin only' => 'उप-उपयोगकर्ता ई-मेल पता केवल साइट व्यवस्थापक द्वारा बदला जा सकता है',
  'Sunday' => 'रविवार',
  'Super Admin' => 'सुपर एडमिन',
  'Surcharge' => 'अतिरिक्त शुल्क',
  'Surcharge
to be additionally charged when customer moves [From]->[To] plan. aMember does not charge First Price on upgrade, use Surcharge instead. You can use negative Surcharge in case of downgrade.' => 'अतिरिक्त शुल्क
 जब ग्राहक [से]->[तक] योजना में जाता है तो अतिरिक्त रूप से चार्ज किया जाएगा। aMember अपग्रेड पर पहले मूल्य का चार्ज नहीं करता है, इसके बजाय अतिरिक्त शुल्क का उपयोग करें। आप डाउनग्रेड के मामले में नकारात्मक अतिरिक्त शुल्क का उपयोग कर सकते हैं।.',
  'Switch Language' => 'भाषा बदलें',
  'Switch to Advanced Mode' => 'उन्नत मोड पर स्विच करें',
  'System Info' => 'सिस्टम जानकारी',
  'THEME' => 'थीम',
  'Table' => 'तालिका',
  'Tables Repair' => 'तालिकाओं की मरम्मत',
  'Tables Repairing' => 'तालिकाओं की मरम्मत करना',
  'Tables to Purge' => 'पार्श्विक तालिकाएँ',
  'Target User
move information to' => 'लक्षित उपयोगकर्ता
जानकारी को स्थानांतरित करें',
  'Task Time, seconds' => 'कार्य समय, सेकंड',
  'Tax City' => 'कर शहर',
  'Tax Country' => 'कर देश',
  'Tax First Name' => 'कर पहला नाम',
  'Tax Group Name
for your reference' => 'कर समूह का नाम
आपके संदर्भ के लिए',
  'Tax Last Name' => 'कर अंतिम नाम',
  'Tax State' => 'कर राज्य',
  'Tax Street' => 'कर सड़क',
  'Tax Street2' => 'कर सड़क2',
  'Tax Zip' => 'कर ज़िप',
  'Tax information ' => 'कर जानकारी ',
  'Technical E-Mail Address
shown on error pages. If empty, [Admin E-Mail Address] is used' => 'तकनीकी ई-मेल पता
 त्रुटि पृष्ठों पर दिखाया गया। यदि खाली है, तो [व्यवस्थापक ई-मेल पता] का उपयोग किया जाता है',
  'Template
alternative template for signup page' => 'टेम्पलेट
साइनअप पृष्ठ के लिए वैकल्पिक टेम्पलेट',
  'Template
alternative template for this page' => 'टेम्पलेट
 इस पृष्ठ के लिए वैकल्पिक टेम्पलेट',
  'Template
alternative template for this video
aMember will look for templates in [application/default/views/] folder
and in theme\'s [/] folder
and template filename must start with [layout]' => 'टेम्पलेट
इस वीडियो के लिए वैकल्पिक टेम्पलेट
aMember [application/default/views/] फ़ोल्डर में टेम्पलेट खोजेगा
और थीम के [/] फ़ोल्डर में
और टेम्पलेट फ़ाइल का नाम [layout] से शुरू होना चाहिए',
  'Terms & Conditions' => 'शर्तें और शर्तें',
  'Test' => 'परीक्षण',
  'Test Commission Rules' => 'कमीशन नियमों का परीक्षण करें',
  'Test E-Mail Settings' => 'ई-मेल सेटिंग्स का परीक्षण करें',
  'Text (string data)' => 'पाठ (स्ट्रिंग डेटा)',
  'Text (unlimited length string data)' => 'पाठ (असीमित लंबाई का स्ट्रिंग डेटा)',
  'Text E-Mail Unsubscribe Link
%link% will be replaced to actual unsubscribe URL' => 'पाठ ई-मेल अनसब्सक्राइब लिंक
 %link% वास्तविक अनसब्सक्राइब यूआरएल में बदल दिया जाएगा',
  'Text Link' => 'पाठ लिंक',
  'Text Links' => 'पाठ लिंक',
  'Text in your file should be encoded in UTF-8 encoding.' => 'आपकी फ़ाइल में पाठ UTF-8 एन्कोडिंग में होना चाहिए।.',
  'TextArea' => 'पाठ क्षेत्र',
  'The action has been repeated, ipn script response [%s]' => 'क्रिया को दोहराया गया है, ipn स्क्रिप्ट प्रतिक्रिया [%s]',
  'The admin password should be at least %d characters long' => 'एडमिन पासवर्ड कम से कम %d अक्षरों का होना चाहिए',
  'The code [%s] is already used by signup form #%s, please choose another code' => 'कोड [%s] पहले से ही साइनअप फ़ॉर्म #%s द्वारा उपयोग किया गया है, कृपया कोई और कोड चुनें',
  'The password is entered incorrectly' => 'पासवर्ड गलत तरीके से दर्ज किया गया है',
  'Theme to Include to Roster' => 'रॉस्टर में शामिल करने के लिए थीम',
  'There are no clicks logged' => 'कोई क्लिक लॉग नहीं हैं',
  'There are no commisions logged' => 'कोई कमीशन लॉग नहीं हैं',
  'There is %s users with same registration IP Address' => 'वही पंजीकरण IP पते के साथ %s उपयोगकर्ता हैं',
  'These fields will be included in XML document
If none selected, aMember will include all listed fields' => 'ये फ़ील्ड XML दस्तावेज़ में शामिल होंगे
 यदि कोई चयनित नहीं है, तो aMember सभी सूचीबद्ध फ़ील्ड शामिल करेगा',
  'This IP is Banned' => 'यह IP प्रतिबंधित है',
  'This action only affect type of access. It has not any impact on access dates or billing terms' => 'यह क्रिया केवल पहुँच के प्रकार को प्रभावित करती है। इसका पहुँच तिथियों या बिलिंग शर्तों पर कोई प्रभाव नहीं है',
  'This code can be inserted into any HTML page on your website or into any WordPress post or page' => 'यह कोड आपके वेबसाइट के किसी भी HTML पृष्ठ में या किसी भी वर्डप्रेस पोस्ट या पृष्ठ में डाला जा सकता है',
  'This email template is empty in given language.
Press [Copy] to copy template from default language [English]
Press [Skip] to type it manually from scratch.' => 'यह ईमेल टेम्पलेट दिए गए भाषा में खाली है।
डिफ़ॉल्ट भाषा [अंग्रेज़ी] से टेम्पलेट कॉपी करने के लिए [कॉपी] दबाएँ
इसे मैन्युअल रूप से शुरू से टाइप करने के लिए [छोड़ें] दबाएँ।.',
  'This field is required for chosen action' => 'चुनी गई क्रिया के लिए यह फ़ील्ड आवश्यक है',
  'This is necessary to run aMember CP -> Rebuild DB -> Rebuild Core and Invoice database after import' => 'आयात के बाद aMember CP -> पुनर्निर्माण DB -> पुनर्निर्माण कोर और चालान डेटाबेस चलाना आवश्यक है',
  'This rule is for particular affiliate groups
you can add user groups and assign it to customers in User editing form' => 'यह नियम विशेष संबद्ध समूहों के लिए है
 आप उपयोगकर्ता समूह जोड़ सकते हैं और इसे उपयोगकर्ता संपादन फॉर्म में ग्राहकों को सौंप सकते हैं',
  'This rule is for particular payment system' => 'यह नियम विशेष भुगतान प्रणाली के लिए है',
  'This user exceeded %sAccount Sharing Prevention%s limits and temporarily locked.' => 'इस उपयोगकर्ता ने %s खाता साझा करने की रोकथाम %s सीमाओं को पार कर लिया है और अस्थायी रूप से लॉक हो गया है।.',
  'This user is Permanently Locked.' => 'यह उपयोगकर्ता स्थायी रूप से लॉक है।.',
  'This user is not a reseller' => 'यह उपयोगकर्ता पुनर्विक्रेता नहीं है',
  'Three Columns' => 'तीन कॉलम',
  'Thursday' => 'गुरुवार',
  'Ticket Categories' => 'टिकट श्रेणियाँ',
  'Ticket#' => 'टिकट#',
  'Tickets Assigned to Me' => 'मुझे सौंपे गए टिकट',
  'Time' => 'समय',
  'Time Format' => 'समय प्रारूप',
  'Time Processed' => 'प्रसंस्करण का समय',
  'Title
displayed to customers' => 'शीर्षक
 ग्राहकों को प्रदर्शित किया गया',
  'Title of Element' => 'तत्व का शीर्षक',
  'Title of Report for your Reference' => 'आपके संदर्भ के लिए रिपोर्ट का शीर्षक',
  'Title/Comment/Code' => 'शीर्षक/टिप्पणी/कोड',
  'Title/Path' => 'शीर्षक/पथ',
  'Title/URL/Path' => 'शीर्षक/यूआरएल/पथ',
  'Title/Url' => 'शीर्षक/यूआरएल',
  'To Pay' => 'भुगतान करने के लिए',
  'To Product' => 'उत्पाद के लिए',
  'To order this product user must have' => 'इस उत्पाद का आदेश देने के लिए उपयोगकर्ता के पास होना चाहिए',
  'To order this product user must have an
when user orders this subscription, it will be checked
that user has at least one of the following subscriptions' => 'इस उत्पाद को ऑर्डर करने के लिए उपयोगकर्ता के पास एक होना चाहिए
 
जब उपयोगकर्ता इस सदस्यता का आदेश देता है, तो यह जांचा जाएगा
 
कि उपयोगकर्ता के पास निम्नलिखित सदस्यताओं में से कम से कम एक है',
  'To purchase' => 'खरीदने के लिए',
  'To purchase: %d credits' => 'खरीदने के लिए: %d क्रेडिट',
  'To restore the aMember database please pick a previously saved aMember Pro backup.' => 'aMember डेटाबेस को पुनर्स्थापित करने के लिए कृपया पहले से सहेजे गए aMember Pro बैकअप का चयन करें।.',
  'To save a spreadsheet as a comma separate value (CSV) file (OpenOffice):' => 'एक स्प्रेडशीट को कॉमा सेपरेटेड वैल्यू (CSV) फ़ाइल के रूप में सहेजने के लिए (OpenOffice):',
  'To use coupon from this batch user must have an
when user uses coupon, it will be checked that user has at least one of the following subscriptions' => 'इस बैच से कूपन का उपयोग करने के लिए उपयोगकर्ता के पास एक होना चाहिए
 जब उपयोगकर्ता कूपन का उपयोग करता है, तो यह जांचा जाएगा कि उपयोगकर्ता के पास निम्नलिखित में से कम से कम एक सदस्यता है',
  'To verify import result go to %sBrowse Users%s' => 'आयात परिणाम की पुष्टि करने के लिए %sउपयोगकर्ताओं को ब्राउज़ करें%s पर जाएं',
  'Token' => 'टोकन',
  'Top %d Affiliates' => 'शीर्ष %d संबद्ध',
  'Top Affiliates' => 'शीर्ष संबद्ध',
  'Top Left' => 'ऊपर बाएं',
  'Top Right' => 'ऊपर दाएं',
  'Total Paid' => 'कुल भुगतान किया गया',
  'Total Spent' => 'कुल खर्च',
  'Total revenue: %s' => 'कुल राजस्व: %s',
  'Total to Pay' => 'कुल भुगतान करने के लिए',
  'Trace' => 'ट्रेस',
  'Traditional .htpasswd' => 'पारंपरिक .htpasswd',
  'Transactions Log' => 'लेनदेन लॉग',
  'Translation' => 'अनुवाद',
  'Translations' => 'अनुवाद',
  'Try to resend Failed Messages
            If aMember wasn\'t able to send message for some reason,
            it will try to send it again later' => 'विफल संदेशों को फिर से भेजने का प्रयास करें
 यदि aMember किसी कारणवश संदेश भेजने में असमर्थ था, तो
 यह बाद में फिर से भेजने का प्रयास करेगा',
  'Tuesday' => 'मंगलवार',
  'Type Username or Email' => 'उपयोगकर्ता नाम या ईमेल टाइप करें',
  'Type to Filter by Title or Description…' => 'शीर्षक या विवरण द्वारा फ़िल्टर करने के लिए टाइप करें…',
  'URL must be specified without trailing slash' => 'यूआरएल को अंतिम स्लैश के बिना निर्दिष्ट किया जाना चाहिए',
  'URL must start from %s or %s' => 'यूआरएल %s या %s से शुरू होना चाहिए',
  'URL of external agreement page' => 'बाहरी समझौता पृष्ठ का यूआरएल',
  'Unable to Delete Personal Data for user: %s' => 'उपयोगकर्ता के लिए व्यक्तिगत डेटा हटाने में असमर्थ: %s',
  'Unable to backup cc and config tables. Check "<a href="%s">aMember CP -> Error Log</a>" for more info' => 'सीसी और कॉन्फ़िग टेबल का बैकअप लेने में असमर्थ। अधिक जानकारी के लिए "<a href="%s">aMember CP -> त्रुटि लॉग</a>" की जांच करें',
  'Unable to delete backup tables. Please delete cc_backup and config_backup tables manually Check "<a href="%s">aMember CP -> Error Log</a>" for more info ' => 'बैकअप टेबल को हटाने में असमर्थ। कृपया cc_backup और config_backup तालिकाओं को मैन्युअल रूप से हटाएँ। अधिक जानकारी के लिए "<a href="%s">aMember CP -> त्रुटि लॉग</a>" की जांच करें',
  'Unable to find old keyfile. Please upload it to %s Then refresh page' => 'पुराना कीफाइल नहीं मिल सका। कृपया इसे %s पर अपलोड करें फिर पृष्ठ को रिफ्रेश करें',
  'Unable to restore back in cc_backup and config_backup tablesPlease restore it manually. Check "<a href="%s">aMember CP -> Error Log</a>" for more info ' => 'cc_backup और config_backup तालिकाओं में वापस पुनर्स्थापित करने में असमर्थ। कृपया इसे मैन्युअल रूप से पुनर्स्थापित करें। अधिक जानकारी के लिए "<a href="%s">aMember CP -> Error Log</a>" की जांच करें।',
  'Unknown Widget with Id [%s]' => 'अज्ञात विजेट आईडी [%s]',
  'Unknown protection method' => 'अज्ञात सुरक्षा विधि',
  'Unknown report display type [%s]' => 'अज्ञात रिपोर्ट प्रदर्शित करने का प्रकार [%s]',
  'Unlock' => 'अनलॉक करें',
  'Unpack' => 'अनपैक करें',
  'Unpack Upgrades' => 'अपग्रेड अनपैक करें',
  'Unsubscribe from All Emails' => 'सभी ईमेल से अनसब्सक्राइब करें',
  'Update Error' => 'अपडेट त्रुटि',
  'Update License Information' => 'लाइसेंस जानकारी अपडेट करें',
  'Update User if Exist User with either Same Login or Same Email' => 'यदि उपयोगकर्ता के पास समान लॉगिन या समान ईमेल है तो उपयोगकर्ता को अपडेट करें',
  'Update User if Exist User with either Same Login or Same Email (Do Not Overwrite Existing Password)' => 'यदि उपयोगकर्ता के पास समान लॉगिन या समान ईमेल है तो उपयोगकर्ता को अपडेट करें (मौजूदा पासवर्ड को अधिलेखित न करें)',
  'Upgrade Database' => 'डेटाबेस अपग्रेड करें',
  'Upgrade Download Problem' => 'अपग्रेड डाउनलोड समस्या',
  'Upgrade Finished' => 'अपग्रेड समाप्त',
  'Upgrade From' => 'से अपग्रेड करें',
  'Upgrade Price Calculation Type' => 'अपग्रेड मूल्य गणना प्रकार',
  'Upgrade To' => 'अपग्रेड करें',
  'Upgraded From' => 'से अपग्रेड किया गया',
  'Upgraded To' => 'अपग्रेड किया गया',
  'Upload' => 'अपलोड करें',
  'Upload file [email-templates.xml]' => 'फाइल अपलोड करें [email-templates.xml]',
  'Uploaded file is not valid aMember Pro backup' => 'अपलोड किया गया फ़ाइल मान्य aMember Pro बैकअप नहीं है',
  'Upsell - Replace Product from [Conditions] field' => 'अपसेल - [शर्तों] फ़ील्ड से उत्पाद बदलें',
  'Upsell Configuration' => 'अपसेल कॉन्फ़िगरेशन',
  'Upsell Paths' => 'अपसेल पथ',
  'Url' => 'यूआरएल',
  'Url
url of the page POST data will be sent to' => 'यूआरएल
 उस पृष्ठ का यूआरएल जिस पर पोस्ट डेटा भेजा जाएगा',
  'Use %sAgreement  Editor%s to create "End User Agreement",  "Privacy Policy" or "Terms of Use"' => '"अंत उपयोगकर्ता समझौता", "गोपनीयता नीति" या "उपयोग की शर्तें" बनाने के लिए %sसमझौता संपादक%s का उपयोग करें',
  'Use Custom Settings' => 'कस्टम सेटिंग्स का उपयोग करें',
  'Use E-Mail Throttle Queue' => 'ई-मेल थ्रॉटल कतार का उपयोग करें',
  'Use External Cron' => 'बाहरी क्रॉन का उपयोग करें',
  'Use Global Settings' => 'वैश्विक सेटिंग्स का उपयोग करें',
  'Use Locale Preference' => 'स्थानीयता प्राथमिकता का उपयोग करें',
  'Use Soft Delete
just detach subuser account instead of delete it completly' => 'सॉफ़्ट डिलीट का उपयोग करें
 उप-उपयोगकर्ता खाते को पूरी तरह से हटाने के बजाय केवल अलग करें',
  'Use aMember3 Compatible Urls
Enable old style urls (ex.: signup.php, profile.php)
Usefull only after upgrade from aMember v3 to keep old links working.
' => 'aMember3 संगत यूआरएल का उपयोग करें 
 पुराने शैली के यूआरएल (जैसे: signup.php, profile.php) को सक्षम करें 
 केवल aMember v3 से अपग्रेड के बाद पुराने लिंक को काम करने के लिए उपयोगी। 
',
  'Use another MySQL Db
Store Archive tables in different database
By default module will create archived tables in the same database' => 'दूसरे MySQL Db का उपयोग करें
 आर्काइव तालिकाओं को अलग डेटाबेस में स्टोर करें
 डिफ़ॉल्ट रूप से, मॉड्यूल एक ही डेटाबेस में आर्काइव की गई तालिकाएँ बनाएगा',
  'Use different profile form for subusers' => 'उप-उपयोगकर्ताओं के लिए अलग प्रोफ़ाइल फ़ॉर्म का उपयोग करें',
  'Use first %d IP address octets to determine different IP (%s)' => 'अलग-अलग IP निर्धारित करने के लिए पहले %d IP पते के ऑक्टेट्स का उपयोग करें (%s)',
  'Use first %d blocks  to determine different IP (%s)' => 'अलग-अलग IP निर्धारित करने के लिए पहले %d ब्लॉकों का उपयोग करें (%s)',
  'Use the following product for demo users
keep it empty to use any products' => 'डेमो उपयोगकर्ताओं के लिए निम्नलिखित उत्पाद का उपयोग करें
 किसी भी उत्पाद का उपयोग करने के लिए इसे खाली रखें',
  'Use this %slink%s to delete data from aMember v6 database and use clean database for import' => 'इस %sलिंक%s का उपयोग aMember v6 डेटाबेस से डेटा हटाने के लिए करें और आयात के लिए साफ डेटाबेस का उपयोग करें',
  'Used For' => 'के लिए उपयोग किया गया',
  'Used Rules' => 'उपयोग की गई नियम',
  'Used coupon' => 'उपयोग किया गया कूपन',
  'User Access' => 'उपयोगकर्ता एक्सेस',
  'User Can Close Tickets' => 'उपयोगकर्ता टिकट बंद कर सकता है',
  'User Can Re Open Closed Tickets' => 'उपयोगकर्ता बंद टिकटों को फिर से खोल सकता है',
  'User Coupon Usage Count
how many times a coupon code can be used by customer' => 'उपयोगकर्ता कूपन उपयोग गणना
 एक कूपन कोड को ग्राहक द्वारा कितनी बार उपयोग किया जा सकता है',
  'User IP address' => 'उपयोगकर्ता आईपी पता',
  'User Id' => 'उपयोगकर्ता आईडी',
  'User Invoices' => 'उपयोगकर्ता चालान',
  'User Menu' => 'उपयोगकर्ता मेनू',
  'User Notes' => 'उपयोगकर्ता नोट्स',
  'User Pages Theme' => 'उपयोगकर्ता पृष्ठों का थीम',
  'User Restored' => 'उपयोगकर्ता पुनर्स्थापित',
  'User Session Lifetime (minutes)
default - 120' => 'उपयोगकर्ता सत्र जीवनकाल (मिनट) 
 डिफ़ॉल्ट - 120',
  'User currently has access to the following products' => 'उपयोगकर्ता वर्तमान में निम्नलिखित उत्पादों तक पहुंच रखता है',
  'User had access to the following products' => 'उपयोगकर्ता के पास निम्नलिखित उत्पादों तक पहुंच थी',
  'User has %s Pending Invoices' => 'उपयोगकर्ता के पास %s लंबित चालान हैं',
  'User notification' => 'उपयोगकर्ता सूचना',
  'User will see this item in menu only if has access to this folder' => 'उपयोगकर्ता केवल तभी इस आइटम को मेनू में देखेगा जब उसे इस फ़ोल्डर तक पहुँच हो',
  'User will see this item in menu only if has access to this link' => 'उपयोगकर्ता केवल तभी इस आइटम को मेनू में देखेगा जब उसे इस लिंक तक पहुँच हो',
  'User will see this item in menu only if has access to this page' => 'उपयोगकर्ता केवल तभी इस आइटम को मेनू में देखेगा जब उसे इस पृष्ठ तक पहुँच हो',
  'User with such login is not found.' => 'ऐसे लॉगिन वाला उपयोगकर्ता नहीं मिला।.',
  'User-Affiliate Relation Lifetime
how long (in days) calculate commission for referred affiliate (default: 0 - forever)' => 'उपयोगकर्ता-संबद्ध संबंध जीवनकाल
 संदर्भित संबद्ध के लिए कमीशन की गणना करने के लिए कितने समय (दिनों में) (डिफ़ॉल्ट: 0 - हमेशा)',
  'Username Length' => 'उपयोगकर्ता नाम की लंबाई',
  'Username of Source User
move information from this user to target user, this user will be deleted' => 'स्रोत उपयोगकर्ता का उपयोगकर्ता नाम
इस उपयोगकर्ता से जानकारी को लक्षित उपयोगकर्ता में स्थानांतरित करें, इस उपयोगकर्ता को हटा दिया जाएगा',
  'Users Breakdown' => 'उपयोगकर्ताओं का विभाजन',
  'Utilities' => 'उपकरण',
  'VAT' => 'वैट',
  'VAT Amount' => 'वैट राशि',
  'VAT ID' => 'वैट आईडी',
  'VAT Rate' => 'वैट दर',
  'Valid license key are one-line string,starts with L and ends with X' => 'मान्य लाइसेंस कुंजी एक-लाइन स्ट्रिंग हैं, जो L से शुरू होती हैं और X पर समाप्त होती हैं',
  'Validation Messages to Customer' => 'ग्राहक को सत्यापन संदेश',
  'Validation is failed. Please check %sreCAPTCHA configuration%s (Public and Secret Keys)' => 'मान्यता विफल हो गई है। कृपया %sreCAPTCHA कॉन्फ़िगरेशन%s (सार्वजनिक और गुप्त कुंजी) की जांच करें',
  'Value
use % as wildcard mask' => 'मान
 % का उपयोग करें जैसे वाइल्डकार्ड मास्क',
  'Value must be alpha-numeric' => 'मान अल्फ़ा-न्यूमेरिक होना चाहिए',
  'Values must not be equal' => 'मान समान नहीं होने चाहिए',
  'VatId' => 'वैट आईडी',
  'Verify E-Mail Address On Signup Page
e-mail verification may be enabled for each signup form separately
at aMember CP -> Forms Editor -> Edit, click "configure" on E-Mail brick' => 'साइनअप पृष्ठ पर ई-मेल पते की पुष्टि करें
 प्रत्येक साइनअप फॉर्म के लिए ई-मेल सत्यापन अलग से सक्षम किया जा सकता है
 aMember CP -> फॉर्म संपादक -> संपादित करें, ई-मेल ब्रिक पर "कॉन्फ़िगर" पर क्लिक करें',
  'Verify New E-Mail Address On Profile Page
e-mail verification for profile form may be enabled
at aMember CP -> Forms Editor -> Edit, click "configure" on E-Mail brick' => 'प्रोफ़ाइल पृष्ठ पर नए ई-मेल पते की पुष्टि करें
 प्रोफ़ाइल फॉर्म के लिए ई-मेल सत्यापन सक्षम किया जा सकता है
 aMember CP -> फॉर्म संपादक -> संपादित करें, ई-मेल ब्रिक पर "कॉन्फ़िगर" पर क्लिक करें',
  'Version Info' => 'संस्करण जानकारी',
  'Versions for [%s]' => 'संस्करण [%s] के लिए',
  'Video Player' => 'वीडियो प्लेयर',
  'Video for Guest User
this video will be shown instead of actual video in case of guest (not logged in) user try to access protected video content. %sThis video will be public and do not require any login/password%s. You can add new video %shere%s' => 'अतिथि उपयोगकर्ता के लिए वीडियो
यह वीडियो वास्तविक वीडियो के बजाय दिखाया जाएगा जब कोई अतिथि (लॉगिन नहीं किया) उपयोगकर्ता संरक्षित वीडियो सामग्री तक पहुंचने का प्रयास करता है। %sयह वीडियो सार्वजनिक होगा और किसी लॉगिन/पासवर्ड की आवश्यकता नहीं होगी%s। आप नया वीडियो %sयहां%s जोड़ सकते हैं',
  'Video for User without Proper Membership Level
this video will be shown instead of actual video in case of user without proper access try to access protected video content. %sThis video will be public and do not require any login/password%s. You can add new video %shere%s' => 'उचित सदस्यता स्तर के बिना उपयोगकर्ता के लिए वीडियो
यह वीडियो वास्तविक वीडियो के बजाय दिखाया जाएगा जब कोई उपयोगकर्ता बिना उचित पहुंच के संरक्षित वीडियो सामग्री तक पहुंचने का प्रयास करता है। %sयह वीडियो सार्वजनिक होगा और किसी लॉगिन/पासवर्ड की आवश्यकता नहीं होगी%s। आप नया वीडियो %sयहां%s जोड़ सकते हैं',
  'Video/Audio File
(max upload size %s)
You can use this feature only for video and
audio formats that supported by HTML5' => 'वीडियो/ऑडियो फ़ाइल
 (अधिकतम अपलोड आकार %s)
आप इस सुविधा का उपयोग केवल वीडियो और
ऑडियो प्रारूपों के लिए कर सकते हैं जो HTML5 द्वारा समर्थित हैं',
  'View' => 'देखें',
  'View Coupons' => 'कूपन देखें',
  'Void Commission' => 'कमीशन रद्द करें',
  'Voided' => 'रद्द किया गया',
  'WARNING! ALL YOUR CURRENT AMEMBER TABLES AND RECORDS WILL BE REPLACED WITH THE CONTENTS OF THE BACKUP!' => 'चेतावनी! आपके सभी वर्तमान aMember तालिकाएँ और रिकॉर्ड बैकअप की सामग्री से प्रतिस्थापित किए जाएंगे!',
  'WARNING! All existing e-mail templates will be removed from database!' => 'चेतावनी! सभी मौजूदा ई-मेल टेम्पलेट्स डेटाबेस से हटा दिए जाएंगे!',
  'WARNING! Once [Merge] button clicked, all invoices, payments, logs and other information regarding \'Source User\' will be moved to the \'Target User\' account. \'Source User\' account will be deleted. There is no way to undo this operation!' => 'चेतावनी! एक बार [मर्ज] बटन पर क्लिक करने के बाद, \'स्रोत उपयोगकर्ता\' से संबंधित सभी चालान, भुगतान, लॉग और अन्य जानकारी \'लक्षित उपयोगकर्ता\' खाते में स्थानांतरित कर दी जाएगी। \'स्रोत उपयोगकर्ता\' खाता हटा दिया जाएगा। इस ऑपरेशन को पूर्ववत करने का कोई तरीका नहीं है!',
  'Warnings' => 'चेतावनियाँ',
  'Watchers
notify the following admins about new messages in this category' => 'देखने वाले
 इस श्रेणी में नए संदेशों के बारे में निम्नलिखित व्यवस्थापकों को सूचित करें',
  'We will submit a request to payment system or you will be redirected to payment system page to submit refund request' => 'हम भुगतान प्रणाली को अनुरोध प्रस्तुत करेंगे या आपको भुगतान प्रणाली पृष्ठ पर पुनर्निर्देशित किया जाएगा ताकि वापसी अनुरोध प्रस्तुत किया जा सके',
  'Webhooks Queue' => 'वेबहुक कतार',
  'Wednesday' => 'बुधवार',
  'Week Starts On' => 'सप्ताह की शुरुआत',
  'Weekly' => 'साप्ताहिक',
  'What is denied reason?' => 'अस्वीकृत कारण क्या है?',
  'Widget with Id [%s] has not config form' => 'विजेट आईडी [%s] का कोई कॉन्फ़िग फ़ॉर्म नहीं है',
  'Widgets' => 'विजेट्स',
  'Width × Height' => 'चौड़ाई × ऊँचाई',
  'Wrong id' => 'गलत आईडी',
  'Yes, Delete User' => 'हाँ, उपयोगकर्ता हटाएँ',
  'Yes, do not e-mail this customer for any reasons' => 'हाँ, किसी भी कारण से इस ग्राहक को ई-मेल न करें',
  'You can %ssave%s this report for future use. You will be able to add this report to your dashboard or send it to your email periodically.' => 'आप इस रिपोर्ट को भविष्य के उपयोग के लिए %ssave%s कर सकते हैं। आप इस रिपोर्ट को अपने डैशबोर्ड में जोड़ने या इसे अपने ईमेल पर समय-समय पर भेजने में सक्षम होंगे।.',
  'You can add new menu items to your menu and then Drag & Drop it to arrange items according your desire. Please take into account some items is vertual (represent more than single menu item eg.: Resource Categories Menu — add to menu all Resource Categories available to user according his current active subscriptions). Only two level menu is allowed.' => 'आप अपने मेनू में नए मेनू आइटम जोड़ सकते हैं और फिर उन्हें अपनी इच्छा के अनुसार व्यवस्थित करने के लिए खींचें और छोड़ें। कृपया ध्यान दें कि कुछ आइटम वर्चुअल हैं (एकल मेनू आइटम से अधिक का प्रतिनिधित्व करते हैं जैसे: संसाधन श्रेणियाँ मेनू - उपयोगकर्ता के वर्तमान सक्रिय सदस्यता के अनुसार सभी संसाधन श्रेणियों को मेनू में जोड़ें)। केवल दो स्तर का मेनू अनुमति है।.',
  'You can assign some coupon codes to specific user. Only this user will be able to use this coupon.' => 'आप कुछ कूपन कोड को विशिष्ट उपयोगकर्ता को सौंप सकते हैं। केवल यही उपयोगकर्ता इस कूपन का उपयोग कर सकेगा।.',
  'You can download %sexample&nbsp;file%s.' => 'आप %sexample&nbsp;file%s डाउनलोड कर सकते हैं।.',
  'You can import users from CSV file to aMember.' => 'आप CSV फ़ाइल से उपयोगकर्ताओं को aMember में आयात कर सकते हैं।.',
  'You can not delete your own account' => 'आप अपने स्वयं के खाते को हटा नहीं सकते',
  'You can not merge user with itself' => 'आप स्वयं के साथ उपयोगकर्ता को मर्ज नहीं कर सकते',
  'You can not protect folder with aMember' => 'आप aMember के साथ फ़ोल्डर की सुरक्षा नहीं कर सकते',
  'You can not set up exchange rate for past.' => 'आप अतीत के लिए विनिमय दर सेट नहीं कर सकते।.',
  'You can save this search for later usage, just give it a descriptive name and press "Save" button.' => 'आप इस खोज को बाद में उपयोग के लिए सहेज सकते हैं, बस इसे एक वर्णनात्मक नाम दें और "सहेजें" बटन पर क्लिक करें।',
  'You can temporary %sdisable auto-locking for this customer for 1 day%s and allow access for his account.' => 'आप अस्थायी रूप से %s इस ग्राहक के लिए ऑटो-लॉकिंग को 1 दिन के लिए अक्षम %s कर सकते हैं और उसके खाते के लिए पहुँच की अनुमति दे सकते हैं।.',
  'You can use Container to create dropdown menu items' => 'आप कंटेनर का उपयोग करके ड्रॉपडाउन मेनू आइटम बना सकते हैं',
  'You can use this tool to clear all cache data.' => 'आप इस उपकरण का उपयोग सभी कैश डेटा को साफ़ करने के लिए कर सकते हैं।.',
  'You can use this tool to repair your tables in event of one of it is marked as crashed.' => 'आप इस उपकरण का उपयोग अपने तालिकाओं की मरम्मत करने के लिए कर सकते हैं यदि उनमें से एक को क्रैश के रूप में चिह्नित किया गया है।.',
  'You chose to email the following user(s):' => 'आपने निम्नलिखित उपयोगकर्ता(ओं) को ईमेल करने का चयन किया:',
  'You do not have auto-subscribe lists' => 'आपके पास स्वचालित सदस्यता सूचियाँ नहीं हैं',
  'You don\'t have any affiliate sales on this period yet' => 'आपके पास इस अवधि में कोई संबद्ध बिक्री नहीं है',
  'You don\'t have any affiliates yet' => 'आपके पास अभी कोई संबद्ध नहीं है',
  'You don\'t have any invoices yet' => 'आपके पास अभी कोई चालान नहीं है',
  'You don\'t have any payments yet' => 'आपके पास अभी कोई भुगतान नहीं है',
  'You don\'t have any refunds yet' => 'आपके पास अभी कोई रिफंड नहीं है',
  'You don\'t have any users yet' => 'आपके पास अभी कोई उपयोगकर्ता नहीं है',
  'You have %s newsletter lists that auto-subscribe without user attention' => 'आपके पास %s न्यूज़लेटर सूचियाँ हैं जो उपयोगकर्ता की ध्यान के बिना स्वचालित रूप से सदस्यता लेती हैं',
  'You have OTP authentication enabled, but several forms doesn\'t require Email  validation. Please %scheck%s all Signup/Profile forms and make sure that you have enabled Email  validation' => 'आपके पास OTP प्रमाणीकरण सक्षम है, लेकिन कई फॉर्म ईमेल सत्यापन की आवश्यकता नहीं करते हैं। कृपया %sजांचें%s सभी साइनअप/प्रोफ़ाइल फॉर्म और सुनिश्चित करें कि आपने ईमेल सत्यापन सक्षम किया है',
  'You have generated %d demo products and %d demo customers' => 'आपने %d डेमो उत्पाद और %d डेमो ग्राहक उत्पन्न किए हैं',
  'You have imported %d customers' => 'आपने %d ग्राहकों का आयात किया है',
  'You have license keys from past versions of aMember, please replace it with latest, one-line keys' => 'आपके पास aMember के पिछले संस्करणों से लाइसेंस कुंजी हैं, कृपया इसे नवीनतम, एक-लाइन कुंजियों से बदलें',
  'You have no permissions to perform requested operation' => 'आपके पास अनुरोधित ऑपरेशन करने की अनुमति नहीं है',
  'You have not added any products, your signup forms will not work until you <a class="link" href="' => 'आपने कोई उत्पाद नहीं जोड़ा है, आपके साइनअप फॉर्म तब तक काम नहीं करेंगे जब तक आप <a class="link" href="',
  'You have pending %sPersonal Data Delete%s requests.' => 'आपके पास %sव्यक्तिगत डेटा हटाने%s अनुरोध लंबित हैं।.',
  'You need to properly setup HTTPS on your server to enable this option' => 'इस विकल्प को सक्षम करने के लिए आपको अपने सर्वर पर HTTPS को सही तरीके से सेटअप करना होगा',
  'Your Password
enter your current password in order to edit admin record' => 'आपका पासवर्ड
 अपने एडमिन रिकॉर्ड को संपादित करने के लिए अपना वर्तमान पासवर्ड दर्ज करें',
  'Your layout has not %content% placeholder' => 'आपके लेआउट में %content% प्लेसहोल्डर नहीं है',
  'Zip Code' => 'ज़िप कोड',
  '[From] and [To] billing plans must not be equal' => '[से] और [तक] बिलिंग योजनाएँ समान नहीं होनी चाहिए',
  'aMember Add-Ons' => 'aMember ऐड-ऑन',
  'aMember Database (default)' => 'aMember डेटाबेस (डिफ़ॉल्ट)',
  'aMember Installation Root URL' => 'aMember स्थापना रूट यूआरएल',
  'aMember Installation Secure Root URL' => 'aMember स्थापना सुरक्षित रूट यूआरएल',
  'aMember Pro Control Panel' => 'aMember Pro नियंत्रण पैनल',
  'aMember database has been successfully restored from backup.' => 'aMember डेटाबेस को बैकअप से सफलतापूर्वक पुनर्स्थापित किया गया है।.',
  'aMember does not respect category hierarchy. Each category is absolutely independent. You can use hierarchy only to organize your categories.' => 'aMember श्रेणी पदानुक्रम का सम्मान नहीं करता है। प्रत्येक श्रेणी पूरी तरह से स्वतंत्र है। आप केवल अपनी श्रेणियों को व्यवस्थित करने के लिए पदानुक्रम का उपयोग कर सकते हैं।.',
  'aMember generate payout reports automatically according your settings %shere%s. Please note user without defined valid payout method will not be included to this payout report. They should define it first in his member area.' => 'aMember आपकी सेटिंग्स के अनुसार भुगतान रिपोर्ट स्वचालित रूप से उत्पन्न करता है %shere%s। कृपया ध्यान दें कि बिना निर्धारित वैध भुगतान विधि वाले उपयोगकर्ता इस भुगतान रिपोर्ट में शामिल नहीं होंगे। उन्हें पहले अपने सदस्य क्षेत्र में इसे परिभाषित करना चाहिए।.',
  'aMember generate payout reports automatically according your settings below. Then you can use these reports to make real payout. You can find list of payout reports %shere%s. User without defined valid payout method will not be included to payout report until he fill payout method in member area.' => 'aMember आपकी सेटिंग्स के अनुसार स्वचालित रूप से भुगतान रिपोर्ट उत्पन्न करता है। फिर आप इन रिपोर्टों का उपयोग वास्तविक भुगतान करने के लिए कर सकते हैं। आप भुगतान रिपोर्टों की सूची %shere%s पा सकते हैं। बिना निर्धारित वैध भुगतान विधि वाले उपयोगकर्ता को तब तक भुगतान रिपोर्ट में शामिल नहीं किया जाएगा जब तक कि वह सदस्य क्षेत्र में भुगतान विधि नहीं भरता।.',
  'aMember will look for templates in [application/default/views/] folder
and in theme\'s [/] folder
and template filename must start with [layout]' => 'aMember [application/default/views/] फ़ोल्डर में टेम्पलेट्स की तलाश करेगा
 और थीम के [/] फ़ोल्डर में
 और टेम्पलेट फ़ाइल का नाम [layout] से शुरू होना चाहिए',
  'aMember will look for templates in [application/default/views/signup/] folder
and in theme\'s [signup/] folder
and template filename must start with [signup]' => 'aMember [application/default/views/signup/] फ़ोल्डर में टेम्पलेट्स की तलाश करेगा
और थीम के [signup/] फ़ोल्डर में
और टेम्पलेट फ़ाइल का नाम [signup] से शुरू होना चाहिए',
  'access dates' => 'पहुँच तिथियाँ',
  'access log table (used by admin only)' => 'एक्सेस लॉग तालिका (केवल व्यवस्थापक द्वारा उपयोग किया जाता है)',
  'added at %s by %s' => 'में जोड़ा गया %s द्वारा %s',
  'added by %s' => 'द्वारा जोड़ा गया %s',
  'added note for user' => 'उपयोगकर्ता के लिए नोट जोड़ा गया',
  'admin log table (used by admin only)' => 'admin लॉग तालिका (केवल व्यवस्थापक द्वारा उपयोग किया जाता है)',
  'after' => 'बाद में',
  'all requests will be added to %sLogs%s, useful if something is going wrong' => 'सभी अनुरोधों को %sLogs%s में जोड़ा जाएगा, यदि कुछ गलत हो रहा है तो उपयोगी',
  'allow max' => 'अधिकतम की अनुमति दें',
  'allow user to change quantity' => 'उपयोगकर्ता को मात्रा बदलने की अनुमति दें',
  'at ' => 'पर ',
  'change over previous period' => 'पिछले अवधि की तुलना में परिवर्तन',
  'change over same period in previous year (YoY)' => 'पिछले वर्ष की समान अवधि की तुलना में परिवर्तन (YoY)',
  'chargeback' => 'चार्जबैक',
  'collapse details' => 'विवरण संकुचित करें',
  'commission earned in given period' => 'दी गई अवधि में अर्जित कमीशन',
  'created at' => 'पर बनाया गया',
  'credits' => 'क्रेडिट',
  'days after expiration' => 'समाप्ति के बाद दिन',
  'days after payment' => 'भुगतान के बाद दिन',
  'days before expiration' => 'समाप्ति से पहले दिन',
  'days before rebilling' => 'पुनः बिलिंग से पहले के दिन',
  'days in advance of recurring payment' => 'आवर्ती भुगतान से पहले दिन',
  'displaying records %d-%d from %d' => 'रिकॉर्ड %d-%d को %d से प्रदर्शित करना',
  'do not send 0-day autoresponder e-mail' => '0-दिन के ऑटोरेस्पॉन्डर ई-मेल न भेजें',
  'do not show disabled products' => 'अक्षम उत्पाद न दिखाएँ',
  'do not show refunded payments' => 'रिफंड किए गए भुगतान न दिखाएं',
  'do not validate product requirements for this invoice' => 'इस चालान के लिए उत्पाद आवश्यकताओं को मान्य न करें',
  'downloaded file' => 'फाइल डाउनलोड की गई',
  'downloads within' => 'डाउनलोड के भीतर',
  'during subscription period' => 'सदस्यता अवधि के दौरान',
  'error_log table (used by admin only)' => 'error_log तालिका (केवल व्यवस्थापक द्वारा उपयोग किया जाता है)',
  'every' => 'हर',
  'expand details' => 'विवरण विस्तारित करें',
  'expires %s' => 'समाप्त होता है %s',
  'first paid at' => 'पहली बार भुगतान किया गया',
  'fix' => 'ठीक करें',
  'forecast' => 'पूर्वानुमान',
  'hide canceled by upgrade invoices' => 'अपग्रेड द्वारा रद्द किए गए इनवॉइस को छिपाएँ',
  'hide disabled products' => 'अक्षम उत्पाद छिपाएँ',
  'hide disabled upgrades' => 'अक्षम अपग्रेड छिपाएँ',
  'hide invoices without active access' => 'सक्रिय एक्सेस के बिना इनवॉइस को छिपाएँ',
  'hide pending invoices' => 'लंबित इनवॉइस को छिपाएँ',
  'hide refunded payments' => 'रिफंड किए गए भुगतानों को छिपाएँ',
  'hours' => 'घंटे',
  'if code is present, products from this category will be hidden in shopping cart and this code is required to see these products. This code should be appended to url as GET parameter c ie.:' => 'यदि कोड मौजूद है, तो इस श्रेणी के उत्पाद शॉपिंग कार्ट में छिपे रहेंगे और इन उत्पादों को देखने के लिए यह कोड आवश्यक है। इस कोड को GET पैरामीटर c के रूप में URL में जोड़ा जाना चाहिए, जैसे.:',
  'if customer uses more than' => 'यदि ग्राहक का उपयोग करता है',
  'if user enters wrong password' => 'यदि उपयोगकर्ता गलत पासवर्ड दर्ज करता है',
  'immediately after any payment' => 'किसी भी भुगतान के तुरंत बाद',
  'immediately after first payment in subscription' => 'सदस्यता में पहले भुगतान के तुरंत बाद',
  'immediately after product is purchased' => 'उत्पाद खरीदने के तुरंत बाद',
  'immediately after subscription is started' => 'सदस्यता शुरू होने के तुरंत बाद',
  'immediately after subsequent payment in subscription' => 'सदस्यता में बाद के भुगतान के तुरंत बाद',
  'in %s hour(s)' => '%s घंटे(s) में',
  'in %s minute(s)' => '%s मिनट(s) में',
  'last modified at %s by %s' => 'अंतिम बार %s द्वारा %s में संशोधित',
  'leave it empty in case if you want to show all invoices' => 'यदि आप सभी चालान दिखाना चाहते हैं तो इसे खाली छोड़ दें',
  'leave it empty in case of you want this item be available for all users' => 'यदि आप चाहते हैं कि यह आइटम सभी उपयोगकर्ताओं के लिए उपलब्ध हो तो इसे खाली छोड़ दें',
  'logged in from' => 'लॉग इन किया गया',
  'minutes %sdeny access for user%s and do the following' => 'मिनट %sउपयोगकर्ता%s के लिए पहुँच अस्वीकृत करें और निम्नलिखित करें',
  'must be a number in format 99 or 99.99' => 'संख्या 99 या 99.99 के प्रारूप में होनी चाहिए',
  'must be equal or greater than 0' => '0 या उससे बड़ा होना चाहिए',
  'must be equal or greater than 0.0' => '0.0 या उससे बड़ा होना चाहिए।',
  'new' => 'नया',
  'next 30 days' => 'अगले 30 दिन',
  'next 7 days' => 'अगले 7 दिन',
  'next day' => 'अगला दिन',
  'next month' => 'अगला महीना',
  'no' => 'नहीं',
  'no info' => 'कोई जानकारी नहीं',
  'none' => 'कोई नहीं',
  'notification will be sent in case of one of selected payment system was used for invoice, keep empty if you want to send for any' => 'यदि चयनित भुगतान प्रणाली चालान के लिए उपयोग की गई थी तो सूचना भेजी जाएगी, यदि आप किसी के लिए भेजना चाहते हैं तो इसे खाली रखें',
  'on expiration day' => 'समाप्ति के दिन',
  'open' => 'खोलें',
  'open in new window' => 'नए विंडो में खोलें',
  'period' => 'अवधि',
  'put website offline, making it available for admins only' => 'वेबसाइट को ऑफ़लाइन रखें, इसे केवल प्रशासकों के लिए उपलब्ध बनाएं',
  'reCAPTCHA' => 'reCAPTCHA',
  'rebill' => 'पुनः बिल',
  'refund' => 'रिफंड',
  'refunded' => 'रिफंड किया गया',
  'registered a new account from' => 'एक नया खाता पंजीकृत किया गया',
  'rem. days of the month' => 'महीने के शेष दिन',
  'replace' => 'बदलें',
  'restoring all users. %d users restored' => 'सभी उपयोगकर्ताओं को पुनर्स्थापित करना। %d उपयोगकर्ता पुनर्स्थापित किए गए',
  'send this message even if customer has cancelled recurring subscription for matched product' => 'इस संदेश को भेजें भले ही ग्राहक ने मेल खाती उत्पाद के लिए आवर्ती सदस्यता रद्द कर दी हो',
  'sending' => 'भेजना',
  'sent successfully' => 'सफलतापूर्वक भेजा गया',
  'switch to show all records' => 'सभी रिकॉर्ड दिखाने के लिए स्विच करें',
  'switch to show only active records' => 'केवल सक्रिय रिकॉर्ड दिखाने के लिए स्विच करें',
  'tables restored.' => 'तालिकाएँ पुनर्स्थापित की गईं।.',
  'today' => 'आज',
  'type part of file name to filter…' => 'फ़ाइल नाम का भाग टाइप करें ताकि फ़िल्टर किया जा सके…',
  'type part of product name to filter' => 'फ़िल्टर करने के लिए उत्पाद नाम का भाग टाइप करें',
  'undefined' => 'अपरिभाषित',
  'unknown' => 'अज्ञात',
  'use only if affiliate made ' => 'केवल तब उपयोग करें यदि संबद्ध ने ',
  'version' => 'संस्करण',
  'void' => 'रद्द करें',
  'without upgrade' => 'अपग्रेड के बिना',
  'yes' => 'हाँ',
  'yesterday' => 'कल',
);
