<?php
 return array (
  ' (%d-tier)' => ' (%d-niveau)',
  ' Setup' => 'Configuration',
  '"%s" can be ordered along with these products/subscription(s) only: %s' => '"%s" ne peut être commandé que avec ces produits/abonnements: %s',
  '"%s" can only be ordered if you have expired subscription(s) for these products: %s' => '"%s" ne peut être commandé si votre abonnement a expiré pour ces produits: %s',
  '"%s" cannot be ordered because you have active subscription(s) to: %s' => '"%s" ne peut être commandé parce que les abonnements à %s sont actifs

.',
  '"%s" cannot be ordered because you have expired subscription(s) to: %s' => '"%s" ne peut être commandé parce que les abonnements à %s ont expiré.',
  '%1$s refund of %2$s issued via Paddle for invoice #%3$s.' => '%1$s remboursement de %2$s émis via Paddle pour la facture #%3$s.',
  '%d access records&hellip;' => '%d enregistrements d\'accès&hellip;',
  '%d item(s) - %s' => '%d article(s) - %s',
  '%d items processed, %d users is deleted.' => '%d éléments traités, %d utilisateurs supprimés.',
  '%d items processed, %d users is unsubscribed.' => '%d éléments traités, %d utilisateurs sont désinscrits.',
  '%d items processed, %d users is unsubscribed. %sBack%s' => '%d articles traités, %d utilisateurs se sont désinscrits. %sRetour%s',
  '%d time moments&hellip;' => '%d moments de temps&hellip;',
  '%d triggers&hellip;' => '%d déclencheurs&hellip;',
  '%d-Tier Affiliates Commission
' => '%d-Commissions des affiliés de niveau
',
  '%d-th day' => '%d-è jour',
  '%s Additional Settings' => '%s Paramètres supplémentaires',
  '%s Balance' => 'Solde %s',
  '%s Credit Card' => '%s Carte de crédit',
  '%s Database name and Tables Prefix' => '%s Nom de la base de données et préfixe des tables',
  '%s History' => '%s Historique',
  '%s Integration Settings' => '%s Paramètres d\'intégration',
  '%s MySQL Hostname' => '%s Nom d\'hôte MySQL',
  '%s MySQL Password' => '%s Mot de passe MySQL',
  '%s MySQL Username' => '%s Nom d\'utilisateur MySQL',
  '%s credits were received  from user %s' => '%s crédits ont été reçus de l\'utilisateur %s',
  '%s credits were transferred  to user %s' => '%s crédits ont été transférés à l\'utilisateur %s',
  '%s database and tables prefix' => 'Base de données %s et préfixes de tables',
  '%s records on this page are selected. You can choose group operation in the select box below or %scancel%s' => '%s enregistrements sur cette page sont sélectionnés. Vous pouvez choisir une opération de groupe dans la boîte de sélection ci-dessous ou %sanuler%s',
  '%sClick here%s to getAuthorization Code (link will be opened in new window)' => '%sCliquez ici%s pour obtenir le code d\'autorisation (le lien s\'ouvrira dans une nouvelle fenêtre)',
  '%sClick here%s to link your GitLab account' => '%sCliquez ici%s pour lier votre compte GitLab',
  '%sEnable%s and %sconfigure%s external cron if you are using credit card payment plugins' => '%sActivez%s et %sconfigurez%s le cron externe si vous utilisez des plugins de paiement par carte de crédit',
  '(full key)' => '(clé complète)',
  ', until %s' => ', jusqu\'à %s',
  '-- Category' => '-- Catégorie',
  '-- Do not add any access' => '-- Ne pas ajouter d\'accès',
  '-- Home --' => '-- Accueil --',
  '-- None' => '-- Aucun',
  '-- Please Select --' => '-- Veuillez sélectionner --',
  '-- Please select --' => '-- Veuillez sélectionner --',
  '-- Please select tag --' => '-- Veuillez sélectionner une balise --',
  '-- Without A Category --' => '-- Sans catégorie --',
  '1 day' => '1 jour',
  '2Factor (Authy.com)' => '2Facteur (Authy.com)',
  '2Factor (Duosecurity.com)' => '2Facteur (Duosecurity.com)',
  '2Factor (HOTP)' => '2Facteur (HOTP)',
  '2Factor Authentication' => 'Authentification à deux facteurs',
  'A duplicate transaction has been submitted. Please wait 2 minutes before next attempt' => 'Une transaction en double a été soumise. Veuillez attendre 2 minutes avant la prochaine tentative',
  'A link to reset your password has been emailed to you. Please check your mailbox.' => 'Un lien pour réinitialiser votre mot de passe a été envoyé par email. Veuillez vérifier votre boîte aux lettres.',
  'A popular European banking payment method' => 'Un moyen de paiement bancaire européen populaire',
  'A popular payment method in Europe.' => 'Un moyen de paiement populaire en Europe.',
  'A/B Signup' => 'Inscription A/B',
  'A/B Signup Form' => 'Formulaire d\'inscription A/B',
  'A/B Signup Theme Pending' => 'En attente du thème d\'inscription A/B',
  'A/B Signup Theme Purchases' => 'Achats du thème d\'inscription A/B',
  'A/B Signup Theme Visitors' => 'Visiteurs du thème d\'inscription A/B',
  'A4 Landscape' => 'A4 Paysage',
  'A4 Portrait' => 'A4 Portrait',
  'ABA Routing Number
9 digits' => 'Numéro de routage ABA
 9 chiffres',
  'AMEMBER-DEVICE-ID header is empty. Server require device registration.' => 'L\'en-tête AMEMBER-DEVICE-ID est vide. Le serveur nécessite l\'enregistrement de l\'appareil.',
  'API Authentication Information' => 'Informations d\'authentification API',
  'API Domain' => 'Domaine API',
  'API Hash
this is your store API Hash from merchant panel' => 'API Hash
 ceci est votre API Hash de magasin provenant du panneau marchand',
  'API Key' => 'Clé API',
  'API Key
            Can be created from your Ontraport Account->Administration->Integration' => 'Clé API

            Peut être créée depuis votre compte Ontraport->Administration->Intégration',
  'API Key
        Your terminal API key' => 'Clé API

        Votre clé API de terminal',
  'API Key
Get it from your SnappyCheckout Account Admin -> Settings -> API' => 'Clé API

Obtenez-la depuis votre compte SnappyCheckout Admin -> Paramètres -> API',
  'API Key
please apply for an API key at https://api.blockchain.info/v2/apikey/request/' => 'Clé API

veuillez demander une clé API à https://api.blockchain.info/v2/apikey/request/',
  'API Login
        The username of your API user in Splitit system' => 'Identifiant API

        Le nom d\'utilisateur de votre utilisateur API dans le système Splitit',
  'API Password' => 'Mot de passe API',
  'API Password
        The password of your API user in Splitit system' => 'Mot de passe API

        Le mot de passe de votre utilisateur API dans le système Splitit',
  'API Pin' => 'API Pin',
  'API Public Key' => 'Clé publique API',
  'API Secret' => 'API Secret',
  'API Secret Key' => 'Clé secrète API',
  'API Token' => 'Jeton API',
  'API Token
        Get it from pay.nl' => 'Jeton API

        Obtenez-le sur pay.nl',
  'API Username' => 'Nom d\'utilisateur API',
  'API Version' => 'Version de l\'API',
  'API hostname' => 'Nom d\'hôte API',
  'API key' => 'Clé API',
  'Ability to manage(get/update) user\'s profile information' => 'Capacité à gérer (obtenir/mettre à jour) les informations de profil de l\'utilisateur',
  'Above Form' => 'Formulaire ci-dessus',
  'Above Form (Header)' => 'Au-dessus du formulaire (en-tête)',
  'Above Login Form' => 'Au-dessus du formulaire de connexion',
  'Above Signup Form' => 'Au-dessus du formulaire d\'inscription',
  'Accept' => 'Accepter',
  'Accept Direct Payments
handle payments made on payment system side
(without signup to aMember first)' => 'Accepter les paiements directs

traiter les paiements effectués du côté du système de paiement

(sans inscription préalable à aMember)',
  'Accept Rate' => 'Taux d\'acceptation',
  'Accepted' => 'Accepté',
  'Accepted from force-i-agree plugin' => 'Accepté depuis le plugin force-i-agree',
  'Access' => 'Accès',
  'Access Code
will be included into URL to make it unique' => 'Code d\'accès 

sera inclus dans l\'URL pour le rendre unique',
  'Access Denied' => 'Accès refusé',
  'Access Denied. You have no permissions to request %s %s' => 'Accès refusé. Vous n\'avez pas les autorisations pour demander %s %s',
  'Access Expiration Date 
What expiration date should be set for access record,
when plugin create new user in aMember. There are two possible options: 
Set expiration date depends on product settings 
Set it to be lifetime' => 'Date d\'expiration d\'accès 

Quelle date d\'expiration doit être définie pour l\'enregistrement d\'accès,

lorsque le plugin crée un nouvel utilisateur dans aMember. Il y a deux options possibles : 

Définir la date d\'expiration en fonction des paramètres du produit 

Définir pour être à vie',
  'Access Log' => 'Enregistrement des accès',
  'Access Method' => 'Méthode d\'accès',
  'Access Permissions' => 'Permissions d\'accès',
  'Access Token' => 'Jeton d\'accès',
  'Access Token
        <a href=\'https://developers.facebook.com/docs/marketing-api/conversions-api/get-started#via-events-manager\'>Instructions</a>' => 'Jeton d\'accès

        <a href=\'https://developers.facebook.com/docs/marketing-api/conversions-api/get-started#via-events-manager\'>Instructions</a>',
  'Access Tokens' => 'Jetons d\'accès',
  'Access denied' => 'Accès refusé',
  'Access denied. You don\'t have necessary permissions to make this API call. Permissions required: %s' => 'Accès refusé. Vous n\'avez pas les autorisations nécessaires pour effectuer cet appel API. Autorisations requises : %s',
  'Access mode' => 'Mode d\'accès',
  'Access to these products will be deleted' => 'L\'accès à ces produits sera supprimé',
  'Access token is empty!' => 'Le jeton d\'accès est vide !',
  'Access token is set. Use this %slink%s to delete it' => 'Le jeton d\'accès est défini. Utilisez ce %s lien%s pour le supprimer',
  'Accound SID' => 'SID du compte',
  'Account' => 'Compte',
  'Account Alerts' => 'Alertes de compte',
  'Account Details' => 'Détails du compte',
  'Account Holder
first and last name' => 'Titulaire du compte
 prénom et nom',
  'Account Information' => 'Informations sur le compte',
  'Account Name' => 'Nom du compte',
  'Account Notifications' => 'Notifications de compte',
  'Account Number' => 'Numéro de compte',
  'Account Number / IBAN' => 'Numéro de compte / IBAN',
  'Account Type' => 'Type de compte',
  'Account holder name' => 'Nom du titulaire du compte',
  'Account number' => 'Numéro de compte',
  'Acess denied. Must be logged in to access this resource' => 'Accès refusé. Vous devez être connecté pour accéder à cette ressource',
  'Action on Simultaneous Login Attempt' => 'Action lors d\'une tentative de connexion simultanée',
  'Actions' => 'Actions',
  'Activate' => 'Activer',
  'Activate Delayed Payments Immediately

            For bank payment systems like SEPA Direct Debit, payment processing could take a several days. 
            If that option is enabled, aMember will activate payment(add an access) immediately 
            once it gets payment processing notification from Stripe' => 'Activer les paiements différés immédiatement 
 
 Pour les systèmes de paiement bancaire comme le prélèvement automatique SEPA, le traitement des paiements peut prendre plusieurs jours. 
 Si cette option est activée, aMember activera le paiement (ajouter un accès) immédiatement 
 dès qu\'il reçoit une notification de traitement de paiement de Stripe',
  'Activation' => 'Activation',
  'Active' => 'Actif',
  'Active Resources' => 'Ressources actives',
  'Active Subscriptions' => 'Abonnements actifs',
  'Active Subscriptions Brick' => 'Brique d\'abonnements actifs',
  'Active Users' => 'Utilisateurs actifs',
  'Active Users by Period' => 'Utilisateurs Actifs par Période',
  'Active Users by Product Categories' => 'Utilisateurs Actifs par Catégories de Produits',
  'Active Users by Products' => 'Utilisateurs Actifs par Produits',
  'Active subusers' => 'Sous-utilisateurs actifs',
  'Add' => 'Ajouter',
  'Add "Like" button' => 'Ajouter le bouton "J\'aime"',
  'Add Access depends on current user\'s groups in ' => 'Ajouter un accès dépend des groupes d\'utilisateurs actuels dans ',
  'Add Access even if user choose 0 donation amount' => 'Ajouter l\'accès même si l\'utilisateur choisit un montant de don de 0',
  'Add Access if User have this InfusionSoft Tag' => 'Ajouter l\'accès si l\'utilisateur a cette étiquette InfusionSoft',
  'Add Access only if user choose some donation' => 'Ajouter l\'accès uniquement si l\'utilisateur choisit un don',
  'Add Affiliate Points' => 'Ajouter des points d\'affiliation',
  'Add Attachments' => 'Ajouter des pièces jointes',
  'Add Category Filter to Popup' => 'Ajouter un filtre de catégorie à la fenêtre contextuelle',
  'Add Coupon Code to Affiliates' => 'Ajouter un code de coupon aux affiliés',
  'Add Membership' => 'Ajouter un abonnement',
  'Add New Notification Rule' => 'Ajouter une nouvelle règle de notification',
  'Add Pixel code to aMember Pages
        that option should be disabled if you already
        did add  pixel code through wordpress
        theme integration or manually' => 'Ajoutez le code Pixel aux pages aMember
 cette option doit être désactivée si vous avez déjà
 ajouté le code pixel via l\'intégration du thème wordpress
 ou manuellement',
  'Add Subscription Before Payment (HIDDEN)' => 'Ajouter un abonnement avant le paiement (CACHÉ)',
  'Add Subscription to the following products
right after signup form has been submitted, subscription will be added only for new users' => 'Ajouter un abonnement aux produits suivants
 juste après que le formulaire d\'inscription a été soumis, l\'abonnement ne sera ajouté que pour les nouveaux utilisateurs',
  'Add Tax' => 'Ajouter une taxe',
  'Add User' => 'Ajouter utilisateur',
  'Add User Stamp
this option applicalable only to PDF files' => 'Ajouter un tampon utilisateur
cette option s\'applique uniquement aux fichiers PDF',
  'Add VAT Rates Group' => 'Ajouter un groupe de taux de TVA',
  'Add VAT to all B2B payments
Normally aMember will not add VAT to invoice if
customer located in another country and specified valid VAT ID
With that setting enabled, VAT will be applied in this situation too.' => 'Ajouter la TVA à tous les paiements B2B
Normalement, aMember n\'ajoutera pas de TVA à la facture si
le client est situé dans un autre pays et a spécifié un ID TVA valide
Avec ce paramètre activé, la TVA sera appliquée dans cette situation également.',
  'Add Widget
With Uploaded Files To User Dashboard' => 'Ajouter un widget
 Avec des fichiers téléchargés au tableau de bord de l\'utilisateur',
  'Add access if user have these tag' => 'Ajouter l\'accès si l\'utilisateur a ces étiquettes',
  'Add an \'empty\' option to select box
to do not choose any products' => 'Ajouter une option \'vide\' à la boîte de sélection
 pour ne pas choisir de produits',
  'Add an Access to users created from Aptivada
        When plugin create user it can add an access for each user created from Aptivada' => 'Ajouter un accès aux utilisateurs créés à partir d\'Aptivada
Lorsque le plugin crée un utilisateur, il peut ajouter un accès pour chaque utilisateur créé à partir d\'Aptivada',
  'Add an access to a product
if user signup using Twitch account
use any general product here. If you wan to add an access for paid subscriptions only, configure aMember CP -> Manage Products -> Edit Product -> Twitch Subscirption instead' => 'Ajoutez un accès à un produit

si l\'utilisateur s\'inscrit en utilisant un compte Twitch

utilisez n\'importe quel produit général ici. Si vous souhaitez ajouter un accès uniquement pour les abonnements payants, configurez aMember CP -> Gérer les produits -> Modifier le produit -> Abonnement Twitch à la place',
  'Add hyperlink for Logo' => 'Ajouter un lien hypertexte pour le logo',
  'Add log record when delete invoice' => 'Ajouter un enregistrement de journal lors de la suppression de la facture',
  'Add new card' => 'Ajouter une nouvelle carte',
  'Add reward points to referred affiliate on this product purchase
(additional to configured on aMember CP -> Setup -> Reward Points)' => 'Ajouter des points de récompense à l\'affilié référé lors de l\'achat de ce produit 
 (en plus de ce qui est configuré sur aMember CP -> Configuration -> Points de récompense)',
  'Add reward points to user on this product purchase
(additional to configured on aMember CP -> Setup -> Reward Points)' => 'Ajouter des points de récompense à l\'utilisateur lors de l\'achat de ce produit 
 (en plus de ce qui est configuré sur aMember CP -> Configuration -> Points de récompense)',
  'Add tag' => 'Ajouter une balise',
  'Add the following product(s) on Expiration' => 'Ajouter le(s) produit(s) suivant(s) lors de l\'expiration',
  'Add the following product(s) on Signup' => 'Ajouter le(s) produit(s) suivant(s) lors de l\'inscription',
  'Add to Basket' => 'Ajouter au panier',
  'Add to basket' => 'Ajouter au panier',
  'Add user to a course' => 'Ajouter l\'utilisateur à un cours',
  'Add user to channels: %s' => 'Ajouter l\'utilisateur aux canaux : %s',
  'Add user to courses' => 'Ajouter l\'utilisateur à des cours',
  'Add user to these groups' => 'Ajouter un utilisateur à ces groupes',
  'Add user\'s avatar from aMember to IPB' => 'Ajouter l\'avatar de l\'utilisateur de aMember à IPB',
  'Add user\'s avatar from aMember to Moodle' => 'Ajouter l\'avatar de l\'utilisateur de aMember à Moodle',
  'Add/Renew Subscription' => 'Ajouter/renouveler un abonnement',
  'Added' => 'Ajouté',
  'Added During Import' => 'Ajouté lors de l\'importation',
  'Added between dates' => 'Ajouté entre les dates',
  'Added during user creation by demand from plugin [%s]' => 'Ajouté lors de la création de l\'utilisateur à la demande du plugin [%s]',
  'Additional Action' => 'Action supplémentaire',
  'Additional CSS' => 'CSS supplémentaire',
  'Additional Fields' => 'Champs additionnels',
  'Address Details' => 'Détails de l\'adresse',
  'Address Info' => 'Information adresse',
  'Address Info
(must match your credit card statement delivery address)' => 'Informations sur l\'adresse
 (doit correspondre à l\'adresse de livraison de votre relevé de carte de crédit)',
  'Address Info
(must match your debit card statement delivery address)' => 'Informations d\'adresse
 (doit correspondre à l\'adresse de livraison de votre relevé de carte de débit)',
  'Address Information' => 'Informations d\'adresse',
  'Address Line 1' => 'Ligne d\'adresse 1',
  'Address Line 2' => 'Ligne d\'adresse 2',
  'Admin' => 'Admin',
  'Admin E-Mail' => 'E-mail de l\'administrateur',
  'Admin E-Mail Address' => 'Adresse e-mail de l\'admin',
  'Admin Email' => 'Email de l\'administrateur',
  'Admin First Name' => 'Prénom de l\'administrateur',
  'Admin Groups
aMember never touches %s accounts
assigned to the following groups. This protects
%s accounts against any aMember activity' => 'Groupes d\'administrateurs
 aMember ne touche jamais aux %s comptes
 assignés aux groupes suivants. Cela protège
 les comptes %s contre toute activité aMember',
  'Admin Last Name' => 'Nom de famille de l\'administrateur',
  'Admin Username' => 'Nom d\'utilisateur Admin',
  'Administrator' => 'Administrateur',
  'Admins' => 'Administrateurs',
  'AdobeConnect' => 'AdobeConnect',
  'Advanced' => 'Avancé',
  'Advanced Functionality' => 'Fonctionnalité avancée',
  'Advanced Search' => 'Recherche avancée',
  'Advertise our website to your friends and earn money' => 'Parlez de notre site à vos amis et gagnez de l\'argent',
  'Affiliate' => 'Affillié',
  'Affiliate
email or username' => 'Affilié
 e-mail ou nom d\'utilisateur',
  'Affiliate
whenever coupons from this batch is used, commission will always be credited to this affiliate. This is true even when another affiliate is permanently tagged to the customer. For sales where the coupon is NOT used, the original (previous) affiliate will continue receiving commissions. If the customer has no affiliate, this affiliate will permanently be tagged to the customer, and will receive credit for future sales.' => 'Affilié
 chaque fois que des coupons de ce lot sont utilisés, la commission sera toujours créditée à cet affilié. Cela est vrai même lorsqu\'un autre affilié est définitivement associé au client. Pour les ventes où le coupon n\'est PAS utilisé, l\'affilié d\'origine (précédent) continuera à recevoir des commissions. Si le client n\'a pas d\'affilié, cet affilié sera définitivement associé au client et recevra un crédit pour les ventes futures.',
  'Affiliate Affiliate Link' => 'Lien d\'affiliation affilié',
  'Affiliate BACS - Account holder name' => 'BACS d\'affiliation - Nom du titulaire du compte',
  'Affiliate BACS - Account number' => 'BACS d\'affiliation - Numéro de compte',
  'Affiliate BACS - Bank name' => 'BACS d\'affiliation - Nom de la banque',
  'Affiliate BACS - Sort code' => 'BACS d\'affiliation - Code de tri',
  'Affiliate Bonus Link' => 'Lien de bonus d\'affiliation',
  'Affiliate Check - City' => 'Chèque d\'affiliation - Ville',
  'Affiliate Check - Country' => 'Chèque d\'affiliation - Pays',
  'Affiliate Check - Payable To' => 'Chèque d\'affiliation - Payable à',
  'Affiliate Check - State' => 'Chèque d\'affiliation - État',
  'Affiliate Check - Street Address' => 'Chèque d\'affiliation - Adresse',
  'Affiliate Check - ZIP Code' => 'Chèque d\'affiliation - Code postal',
  'Affiliate Chexx - Account Holder Name' => 'Chexx d\'affiliation - Nom du titulaire du compte',
  'Affiliate Chexx - BIC' => 'Chexx d\'affiliation - BIC',
  'Affiliate Chexx - IBAN' => 'Chexx d\'affiliation - IBAN',
  'Affiliate Chexx - Payment Routing Number' => 'Chexx d\'affiliation - Numéro de routage de paiement',
  'Affiliate Clicks' => 'Clics d\'affiliation',
  'Affiliate Clicks for' => 'Clics d\'affiliés pour',
  'Affiliate Commission Amount by User' => 'Montant de la commission d\'affiliation par utilisateur',
  'Affiliate Commissions' => 'Commissions d\'affiliation',
  'Affiliate Commissions By Product' => 'Commissions d\'affiliation par produit',
  'Affiliate Conditions' => 'Conditions d\'affiliation',
  'Affiliate Conditions
Rule will be applied only if affiliate meet conditions' => 'Conditions d\'affiliation
La règle ne sera appliquée que si l\'affilié remplit les conditions',
  'Affiliate Coupons' => 'Coupons d\'affiliation',
  'Affiliate Direct Deposit - Account Number' => 'Dépôt direct d\'affiliation - Numéro de compte',
  'Affiliate Direct Deposit - Account Type' => 'Dépôt direct d\'affiliation - Type de compte',
  'Affiliate Direct Deposit - Routing Number' => 'Dépôt direct d\'affiliation - Numéro de routage',
  'Affiliate Email' => 'Email de l\'affilié',
  'Affiliate Group IN (%s)' => 'Groupe d\'affiliés DANS (%s)',
  'Affiliate ID' => 'ID d\'affilié',
  'Affiliate Id#' => 'ID d\'affilié#',
  'Affiliate Info' => 'Informations de l\'affilié',
  'Affiliate Keywords' => 'Mots-clés d\'affiliation',
  'Affiliate Leads' => 'Leads d\'affiliation',
  'Affiliate Link' => 'Lien d\'affiliation',
  'Affiliate Manager
this user always will be assigned as 2-tier affiliate for all affiliates' => 'Gestionnaire d\'affiliation
cet utilisateur sera toujours attribué en tant qu\'affilié de 2ème niveau pour tous les affiliés',
  'Affiliate Payout - Bitcoin Wallet' => 'Paiement d\'affiliation - Portefeuille Bitcoin',
  'Affiliate Payout - Cash App Username' => 'Paiement d\'affilié - nom d\'utilisateur Cash App',
  'Affiliate Payout - Crypto Currency' => 'Paiement d\'affiliation - Crypto-monnaie',
  'Affiliate Payout - Domestic mobile telephone number' => 'Paiement d\'affilié - numéro de téléphone mobile domestique',
  'Affiliate Payout - Okpay Wallet ID' => 'Paiement d\'affiliation - ID de portefeuille Okpay',
  'Affiliate Payout - Pagseguro E-Mail address' => 'Paiement d\'affiliation - Adresse e-mail Pagseguro',
  'Affiliate Payout - Paxum E-Mail address' => 'Paiement d\'affilié - adresse e-mail Paxum',
  'Affiliate Payout - Payoneer E-Mail address' => 'Paiement d\'affiliation - Adresse e-mail Payoneer',
  'Affiliate Payout - Paypal E-Mail address' => 'Paiement d\'affilié - adresse e-mail Paypal',
  'Affiliate Payout - Propay E-Mail address' => 'Paiement d\'affiliation - Adresse e-mail Propay',
  'Affiliate Payout - Skrill Account ID' => 'Paiement d\'affiliation - ID de compte Skrill',
  'Affiliate Payout - UPI address' => 'Paiement d\'affiliation - Adresse UPI',
  'Affiliate Payout - WM purse' => 'Paiement d\'affiliation - Portefeuille WM',
  'Affiliate Payout - Wallet' => 'Paiement d\'affiliation - Portefeuille',
  'Affiliate Payout Amount by User' => 'Montant du paiement d\'affiliation par utilisateur',
  'Affiliate Payout Conversion Rate
how many credits affiliate should receive for %s' => 'Taux de conversion de paiement d\'affiliation

combien de crédits l\'affilié devrait recevoir pour %s',
  'Affiliate Payout Type' => 'Type de paiement affilié',
  'Affiliate Payouts' => 'Paiements d\'affiliation',
  'Affiliate Program' => 'Programme affilié',
  'Affiliate Sales Number' => 'Nombre de ventes d\'affiliation',
  'Affiliate Signup Form' => 'Formulaire d\'inscription affilié',
  'Affiliate Source' => 'Source d\'affiliation',
  'Affiliate Tier' => 'Niveau d\'affiliation',
  'Affiliate already has commission with this user' => 'L\'affilié a déjà une commission avec cet utilisateur',
  'Affiliate commission to %s' => 'Commission d\'affiliation à %s',
  'Affiliate commission up to %s' => 'Commission d\'affiliation jusqu\'à %s',
  'Affiliate generated %d item sales %s' => 'Affilié a généré %d ventes d\'articles %s',
  'Affiliate generated %d sales %s' => 'Affilié a généré %d ventes %s',
  'Affiliate generated %d%s in total sales amount %s' => 'Affilié a généré %d%s en montant total des ventes %s',
  'Affiliate has Products IN (%s)' => 'L\'affilié a des produits DANS (%s)',
  'Affiliate has Products from Category IN (%s)' => 'L\'affilié a des produits de la catégorie DANS (%s)',
  'Affiliate has not Products IN (%s)' => 'L\'affilié n\'a pas de produits DANS (%s)',
  'Affiliate has not Products from Category IN (%s)' => 'L\'affilié n\'a pas de produits de la catégorie DANS (%s)',
  'Affiliate has not commission with this user yet' => 'L\'affilié n\'a pas encore de commission avec cet utilisateur',
  'Affiliate info' => 'information de la filiale',
  'Affiliate link with Custom Landing Page' => 'Lien d\'affiliation avec page d\'atterrissage personnalisée',
  'Affiliate points' => 'Points d\'affiliation',
  'Affiliate points current' => 'Points d\'affiliation actuels',
  'Affiliate points total' => 'Points d\'affiliation totaux',
  'Affiliate stats' => 'Statistiques de filiale',
  'Affiliates' => 'Affilié',
  'After Purchase Display this content on thank you page
You can use %invoice.% and %user.% variables in url eg: %user.login%, %user.email%, %invoice.public_id% etc.' => 'Après achat, affichez ce contenu sur la page de remerciement

Vous pouvez utiliser les variables %invoice.% et %user.% dans l\'URL par exemple : %user.login%, %user.email%, %invoice.public_id% etc.',
  'After Purchase Redirect User to this URL
instead of thanks page
You can use %root_url%, %root_surl%, %invoice.%, %product.% and %user.% variables in url eg: %user.login%, %user.email%, %invoice.public_id% etc.' => 'Après achat, redirigez l\'utilisateur vers cette URL

au lieu de la page de remerciement

Vous pouvez utiliser les variables %root_url%, %root_surl%, %invoice.%, %product.% et %user.% dans l\'URL par exemple : %user.login%, %user.email%, %invoice.public_id% etc.',
  'After first payment has been completed' => 'Après que le premier paiement a été effectué',
  'After the user has been added' => 'Après que l\'utilisateur a été ajouté',
  'Agree to' => 'Accepter',
  'Agreement Document
keep empty to use all' => 'Document d\'accord
 laissez vide pour utiliser tout',
  'Agreement is optional
user can continue without give consent' => 'L\'accord est facultatif
 l\'utilisateur peut continuer sans donner son consentement',
  'Aigency Plan' => 'Plan d\'agence',
  'Alipay' => 'Alipay',
  'All' => 'Tout',
  'All Affiliates' => 'Tous les affiliés',
  'All Categories' => 'Toutes les catégories',
  'All Clicks' => 'Tous les clics',
  'All Downloads History Report' => 'Rapport d\'historique de tous les téléchargements',
  'All Files' => 'Tous les fichiers',
  'All Newsletter Lists' => 'Toutes les listes de newsletters',
  'All Pages' => 'Toutes les pages',
  'All Time' => 'Tout le temps',
  'All Users' => 'Tous les utilisateurs',
  'All achieved affiliate points' => 'Tous les points d\'affiliation obtenus',
  'All records' => 'Tous les enregistrements',
  'All/Unique Clicks' => 'Tous/Clics uniques',
  'Allow' => 'Autoriser',
  'Allow Affiliate to redirect Referrers to any url' => 'Autoriser l\'affilié à rediriger les référents vers n\'importe quelle URL',
  'Allow Instant Commission functionality for all affiliates
By default instant commissions will be enabled only if you enable this in affiliate profile' => 'Autoriser la fonctionnalité de commission instantanée pour tous les affiliés
Par défaut, les commissions instantanées seront activées uniquement si vous activez cela dans le profil de l\'affilié',
  'Allow for customer to change item quantity' => 'Autoriser le client à changer la quantité d\'articles',
  'Allow payment if anonymous proxy
Whether IP address is %sAnonymous Proxy%s
(anonymous proxy = very high risk)' => 'Autoriser le paiement si proxy anonyme

Si l\'adresse IP est %sProxy Anonyme%s

(proxy anonyme = très haut risque)',
  'Allow payment if country not matched
Whether country of IP address matches billing address country
(mismatch = higher risk)' => 'Autoriser le paiement si le pays ne correspond pas

Si le pays de l\'adresse IP correspond au pays de l\'adresse de facturation

(non correspondance = risque plus élevé)',
  'Allow payment if free e-mail
Whether e-mail is from free e-mail provider
(free e-mail = higher risk)' => 'Autoriser le paiement si e-mail gratuit

Si l\'e-mail provient d\'un fournisseur de services de messagerie gratuit

(e-mail gratuit = risque plus élevé)',
  'Allow payment if high risk countries
Whether IP address or billing address country is in
Egypt, Ghana, Indonesia, Lebanon, Macedonia, Morocco, Nigeria,
Pakistan, Romania, Serbia and Montenegro, Ukraine, or Vietnam' => 'Autoriser le paiement si des pays à haut risque

Si l\'adresse IP ou le pays de facturation se trouve en

Égypte, Ghana, Indonésie, Liban, Macédoine, Maroc, Nigéria,

Pakistan, Roumanie, Serbie et Monténégro, Ukraine ou Vietnam',
  'Allow to Search Directory by the following Fields' => 'Autoriser la recherche dans le répertoire par les champs suivants',
  'Allow to change Payment System' => 'Autoriser le changement de système de paiement',
  'Allow to export Leads' => 'Autoriser l\'exportation des leads',
  'Allow to filter Leads' => 'Autoriser le filtrage des leads',
  'Allow to upload one file only
By default brick allow to upload multiple files at once' => 'Autoriser le téléchargement d\'un seul fichier
 Par défaut, la brique permet de télécharger plusieurs fichiers à la fois',
  'Allow user to download PDF
with whole directory - useful to print it' => 'Autoriser l\'utilisateur à télécharger un PDF 

avec tout le répertoire - utile pour l\'imprimer',
  'Allowed MIME types
keep empty if there is not any restrictions' => 'Types MIME autorisés
laisser vide s\'il n\'y a pas de restrictions',
  'Allowed Paysystems
            keep empty to allow all enabled' => 'Systèmes de paiement autorisés

            laisser vide pour autoriser tous les systèmes activés',
  'Allowed Phone Types
The TNI service is able to categorize customer inputted US and Canadian
phone numbers into %seight different phone types%s
such as fixed land line, mobile, VoIP, and invalid phone numbers' => 'Types de téléphone autorisés

Le service TNI est capable de catégoriser les numéros de téléphone saisis par les clients américains et canadiens

en %seight différents types de téléphone%s

comme ligne fixe, mobile, VoIP et numéros de téléphone invalides',
  'Already in Basket' => 'Déjà dans le panier',
  'Also available for  ' => 'Également disponible pour ',
  'Alternate' => 'Alternatif',
  'Always' => 'Toujours',
  'Amazon S3 storage is not configured' => 'Le stockage Amazon S3 n\'est pas configuré',
  'Amazon billing Agreement is empty for invoice' => 'L\'accord de facturation Amazon est vide pour la facture',
  'Amount' => 'Montant',
  'Amount Paid' => 'Montant payé',
  'Amount is incorrect' => 'Le montant est incorrect',
  'Amount of Credits to Transfer' => 'Montant des Crédits à Transférer',
  'Amount of Rebills' => 'Montant des renouvellements',
  'Amount received is not correct. Expected %s, got %s' => 'Le montant reçu n\'est pas correct. Attendu %s, reçu %s',
  'An Error has occurred' => 'Une erreur est survenue',
  'An account with the same email [%s] is already exists.' => 'Un compte avec le même email [%s] existe déjà.',
  'An account with the same email already exists.' => 'Un compte avec la même adresse email existe déjà.',
  'An account with the same email already exists. You can %sinvite user%s to join your account' => 'Un compte avec le même email existe déjà. Vous pouvez %sinviter l\'utilisateur%s à rejoindre votre compte',
  'An error happened when we try to validate your request. Please check hints for more details' => 'Une erreur s\'est produite lors de la validation de votre demande. Veuillez vérifier les indices pour plus de détails',
  'An error occurred while cancellation request' => 'Une erreur est survenue lors de la demande d\'annulation',
  'An error occurred while handling your payment or you cancelled it.' => 'Une erreur s\'est produite lors du traitement de votre paiement ou vous l\'avez annulé.',
  'An error occurred while handling your payment.' => 'Une erreur est survenue à votre paiement',
  'An internal error happened in the script, please contact webmaster for details' => 'Une erreur interne est survenue dans ce script. Contactez le webmaster',
  'Anti Spam' => 'Anti-spam',
  'Anti Spam check failed' => 'Échec de la vérification anti-spam',
  'Any' => 'Tout',
  'Any Product' => 'N\'importe quel Produit',
  'Any product' => 'N\'importe quel produit',
  'Api Key' => 'Clé API',
  'Api2  Registration Form' => 'Formulaire d\'inscription Api2',
  'Api2 Registration Form' => 'Formulaire d\'inscription Api2',
  'Api2 User Profile Form' => 'Formulaire de profil utilisateur Api2',
  'App ID
            Can be created from your Ontraport Account->Administration->Integration' => 'ID de l\'application

            Peut être créé depuis votre compte Ontraport->Administration->Intégration',
  'Applicant Verification Result' => 'Résultat de vérification du candidat',
  'Application' => 'Application',
  'Application \'%s\' require your permission to perform following actions on your behalf
You should allow access only if you trust this application' => 'L\'application \'%s\' nécessite votre autorisation pour effectuer les actions suivantes en votre nom

Vous ne devez autoriser l\'accès que si vous faites confiance à cette application',
  'Application ID' => 'ID de l\'application',
  'Application Key' => 'Clé d\'application',
  'Application Secret' => 'Secret d\'application',
  'Application Token' => 'Jeton d\'application',
  'Apply' => 'Appliquer',
  'Apply Coupon (optional)' => 'Appliquer le coupon (facultatif)',
  'Apply Discount to Products
this rule will apply discount only to selected products.
if nothing selected, apply discount to all products' => 'Appliquer la remise aux produits

cette règle appliquera la remise uniquement aux produits sélectionnés.

si rien n\'est sélectionné, appliquer la remise à tous les produits',
  'Apply Filter' => 'Appliquer le filtre',
  'Apply Products' => 'Appliquer les produits',
  'Apply Tax To Shipping Price' => 'Appliquer la taxe au prix de livraison',
  'Apply affiliate randomly' => 'Appliquer l\'affiliation de manière aléatoire',
  'Apply to recurring?
apply coupon discount to recurring rebills' => 'Appliquer aux récurrents ?

appliquer la remise du coupon aux factures récurrentes',
  'Apply to recurring?
apply discount to recurring rebills' => 'Appliquer aux renouvellements ?

appliquer la remise aux renouvellements récurrents',
  'Approve MAC' => 'Approuver le MAC',
  'Aptivada' => 'Aptivada',
  'Aptivada Client ID' => 'ID Client Aptivada',
  'Archive Functions' => 'Fonctions d\'archive',
  'As Is' => 'Tel quel',
  'Ask for shipping and billing address
            <a href="https://support.stripe.com/questions/failed-international-payments-from-stripe-accounts-in-india">to support International Payments from Stripe Accounts in India</a>
            ' => 'Demander l\'adresse de livraison et de facturation 
 <a href="https://support.stripe.com/questions/failed-international-payments-from-stripe-accounts-in-india">pour soutenir les paiements internationaux des comptes Stripe en Inde</a> 
',
  'Assigment Type' => 'Type d\'attribution',
  'Assign Course' => 'Attribuer un cours',
  'Assign Group' => 'Attribuer un groupe',
  'Assign JACL Group' => 'Attribuer un groupe JACL',
  'Assign JomSocial Group' => 'Attribuer un groupe JomSocial',
  'Assign User Groups (HIDDEN)' => 'Attribuer des groupes d\'utilisateurs (CACHÉ)',
  'Assign this Ticket to yourself' => 'Assigner ce ticket à vous-même',
  'Assign users to affiliate depends on affiliate registration date' => 'Attribuer des utilisateurs à l\'affilié en fonction de la date d\'inscription de l\'affilié',
  'Assigned by Administrator <strong>%s</strong> at %s' => 'Assigné par l\'administrateur <strong>%s</strong> à %s',
  'Assigned by COOKIE at %s' => 'Assigné par COOKIE à %s',
  'Assigned by Coupon %s at %s' => 'Assigné par Coupon %s à %s',
  'Assigned by IP <strong>%s</strong> at %s' => 'Assigné par IP <strong>%s</strong> à %s',
  'Assigned by Invoice %s at %s' => 'Assigné par Facture %s à %s',
  'Assigned to usergroup' => 'Assigné à un groupe d\'utilisateurs',
  'Attach File' => 'Joindre un fichier',
  'Attachments' => 'Pièces jointes',
  'Attempt to charge existing customer without redirect
        aMember will try to charge customer by previous subscription first.
        If fails, user will be sent to ccBill
        ' => 'Tentative de facturer un client existant sans redirection
 aMember essaiera de facturer le client par l\'abonnement précédent en premier. 
 Si cela échoue, l\'utilisateur sera envoyé à ccBill 
 ',
  'Attempt to charge invoice before rebill date. (%s)' => 'Tentative de facturer une facture avant la date de renouvellement. (%s)',
  'Attempt to charge invoice that should not be charged anymore' => 'Tentative de facturer une facture qui ne devrait plus être facturée',
  'Auth Token' => 'Jeton d\'authentification',
  'Authenticate APP' => 'Authentifier l\'application',
  'Authentication' => 'Authentication',
  'Authentication problem, please contact website administrator' => 'Problème d\'authentification, contactez l\'administrateur du site',
  'Authorization code is empty' => 'Le code d\'autorisation est vide',
  'Authorize.NET eCheck' => 'eCheck Authorize.NET',
  'Authy Token' => 'Jeton Authy',
  'Auto' => 'Automatique',
  'Auto Assign Rules' => 'Règles d\'attribution automatique',
  'Auto Login Link' => 'Lien de connexion automatique',
  'Auto-Capture Feedback' => 'Capture automatique des retours',
  'Auto-Responder' => 'Répondeur automatique',
  'Auto-Subscribe users to list
once it becomes accessible for them.
Disable that setting if you want to get user consent about being added to list' => 'Abonner automatiquement les utilisateurs à la liste
 une fois qu\'elle devient accessible pour eux.
 Désactivez ce paramètre si vous souhaitez obtenir le consentement de l\'utilisateur concernant son ajout à la liste',
  'Auto-generated Template Settings' => 'Paramètres de modèle généré automatiquement',
  'Auto-locking is Disabled' => 'Le verrouillage automatique est désactivé',
  'Automatically Hide Invoice after' => 'Masquer automatiquement la facture après',
  'Available' => 'Disponible',
  'Available Bricks (drag to left to add)' => 'Briques disponibles (faites glisser vers la gauche pour ajouter)',
  'Available Credits' => 'Crédits disponibles',
  'Available at Fastspring Dashboard -> Products -> Edit Product' => 'Disponible dans le tableau de bord Fastspring -> Produits -> Modifier le produit',
  'Avatar' => 'Avatar',
  'Avatar
will be resized to %dx%d. PNG, JPG and GIF formats is allowed' => 'Avatar
sera redimensionné à %dx%d. Les formats PNG, JPG et GIF sont autorisés',
  'Avatar Size
width×height' => 'Taille de l\'avatar
largeur×hauteur',
  'Avatar is required' => 'L\'avatar est requis',
  'Average Lifetime Value' => 'Valeur Vie Moyenne',
  'Average Lifetime Value (Cohort Analysis)' => 'Valeur Vie Moyenne (Analyse de Cohorte)',
  'Average Payments by User Group' => 'Paiements Moyens par Groupe d\'Utilisateurs',
  'Avoid using standard layout
you have to design entire page in the \'Offer Text\' field' => 'Évitez d\'utiliser la mise en page standard

vous devez concevoir toute la page dans le champ \'Texte de l\'offre\'',
  'Awaiting Admin Response' => 'En attente de la réponse de l\'administrateur',
  'Awaiting User Response' => 'En attente de la réponse de l\'utilisateur',
  'Aweber Application' => 'Application Aweber',
  'BACS' => 'BACS',
  'BCC
blind carbon copy allows the sender of a message to conceal the person entered in the Bcc field from the other recipients' => 'BCC
 la copie carbone invisible permet à l\'expéditeur d\'un message de cacher la personne saisie dans le champ Bcc des autres destinataires',
  'BIC' => 'BIC',
  'Back' => 'Retour',
  'Back to Batches' => 'Retour aux lots',
  'Back to shopping' => 'Retour aux achats',
  'Backblaze storage is not configured' => 'Le stockage Backblaze n\'est pas configuré',
  'Backgroud Image' => 'Image d\'arrière-plan',
  'Background' => 'Arrière-plan',
  'Background Attachment' => 'Attachement d\'arrière-plan',
  'Background Color' => 'Couleur de fond',
  'Background Image' => 'Image d\'arrière-plan',
  'Background Repeat' => 'Répétition de l\'arrière-plan',
  'Background Size' => 'Taille de l\'arrière-plan',
  'Bad URL, enter the correct OpenGate URL' => 'URL incorrecte, entrez l\'URL OpenGate correcte',
  'Balance' => 'Solde',
  'Bancontact' => 'Bancontact',
  'Bank Account Name
name associated with the bank account' => 'Nom du compte bancaire 
 nom associé au compte bancaire',
  'Bank Account Number' => 'Numéro de compte bancaire',
  'Bank Account Number
Up to 20 digits' => 'Numéro de compte bancaire
 Jusqu\'à 20 chiffres',
  'Bank Account Type
please select one' => 'Type de compte bancaire
 veuillez en sélectionner un',
  'Bank Code' => 'Code de la banque',
  'Bank Details' => 'Détails bancaires',
  'Bank Identification' => 'Identifiant de la banque',
  'Bank Name' => 'Nom de la banque',
  'Bank Name
name of the bank which issued the credit card' => 'Nom de la banque
 nom de la banque qui a émis la carte de crédit',
  'Bank Phone
customer service phone number listed on back of your credit card' => 'Téléphone de la banque
 numéro de téléphone du service client indiqué au dos de votre carte de crédit',
  'Bank code / BIC' => 'Code bancaire / BIC',
  'Bank name' => 'Nom de la banque',
  'Banned Groups
aMember never touches %s accounts
assigned to the following groups. This protects
%s accounts against any aMember activity' => 'Groupes bannis
 aMember ne touche jamais aux %s comptes
 assignés aux groupes suivants. Cela protège
 les comptes %s contre toute activité aMember',
  'Banners and Links' => 'Bannières et liens',
  'Banners and Text Links' => 'Gérer les bannières et liens texte',
  'Baremetrics API Key
        you can get it here: https://app.baremetrics.com/settings/api' => 'Clé API Baremetrics
vous pouvez l\'obtenir ici : https://app.baremetrics.com/settings/api',
  'Basic User profile information(login, name, email)' => 'Informations de profil utilisateur de base (connexion, nom, e-mail)',
  'Batch Unsubscribe' => 'Désinscription en lot',
  'Batch for Affiliate Coupons
new coupons for affiliate will be generated in this batch' => 'Lot pour les coupons d\'affiliation
de nouveaux coupons pour l\'affilié seront générés dans ce lot',
  'Before Rebill Email
            Message will be sent before rebill date' => 'E-mail avant le renouvellement

            Un message sera envoyé avant la date de renouvellement',
  'Begin' => 'Commencer',
  'Begin Date' => 'Date de démarrage',
  'Belgium\'s most popular payment method' => 'La méthode de paiement la plus populaire en Belgique',
  'Below Form' => 'Formulaire ci-dessous',
  'Below Form (Footer)' => 'En dessous du formulaire (pied de page)',
  'Below Login Form' => 'En dessous du formulaire de connexion',
  'Below Signup Form' => 'En dessous du formulaire d\'inscription',
  'Between Dates' => 'Entre les dates',
  'Billing Address' => 'Adresse de facturation',
  'Billing Address
must match your credit card statement delivery address' => 'Adresse de facturation

doit correspondre à l\'adresse de livraison de votre relevé de carte de crédit',
  'Billing International Province
for international provinces outside of US & Canada include the province name here' => 'Province internationale de facturation
pour les provinces internationales en dehors des États-Unis et du Canada, incluez le nom de la province ici',
  'Billing Name
Billing Address First and Last name' => 'Nom de facturation
 Prénom et nom de famille de l\'adresse de facturation',
  'Billing Plan' => 'Plan de facturation',
  'Billing Plan IN (%s)' => 'Plan de facturation DANS (%s)',
  'Billing Plan NOT IN (%s)' => 'Plan de facturation NON DANS (%s)',
  'Billing Plan(s) to display' => 'Plan(s) de facturation à afficher',
  'Billing Plans' => 'Plans de facturation',
  'Billing Rules' => 'Règles de facturation',
  'Billy' => 'Billy',
  'Birthday Field
you can create field for birthday %shere%s, it should have date type' => 'Champ d\'anniversaire

vous pouvez créer un champ pour l\'anniversaire %shere%s, il doit avoir le type date',
  'Bonus' => 'Bonus',
  'Bonus Links' => 'Liens de bonus',
  'Bonus Product' => 'Produit bonus',
  'Bonuses' => 'Bonus',
  'Border Radius' => 'Rayon de bordure',
  'Bot Token' => 'Jeton de bot',
  'Both Affiliate and member' => 'Affilié et membre',
  'Bottom' => 'Bas',
  'Bounces (5xx)' => 'Rebondissements (5xx)',
  'Branch Sort Code' => 'Code de tri de l\'agence',
  'Brick Position' => 'Position de brique',
  'Browse Events' => 'Parcourir les événements',
  'Browse…' => 'Parcourir…',
  'Bruteforce Notification' => 'Notification de bruteforce',
  'Build Archive Manually' => 'Construire l\'archive manuellement',
  'Bulk Actions' => 'Actions groupées',
  'Bundle Discount' => 'Remise sur le pack',
  'Button Title' => 'Titre du bouton',
  'Buymeacoffee ID' => 'ID Buymeacoffee',
  'By default 200 (SALES) will be sent' => 'Par défaut, 200 (VENTES) seront envoyés',
  'By providing your IBAN and confirming this payment, you are authorizing  %s  and Stripe, our payment service provider, to send instructions to your bank to debit your account and your bank to debit your account in accordance with those instructions. You are entitled to a refund from your bank under the terms and conditions of your agreement with your bank. A refund must be claimed within 8 weeks starting from the date on which your account was debited.' => 'En fournissant votre IBAN et en confirmant ce paiement, vous autorisez %s et Stripe, notre fournisseur de services de paiement, à envoyer des instructions à votre banque pour débiter votre compte et votre banque à débiter votre compte conformément à ces instructions. Vous avez droit à un remboursement de votre banque selon les termes et conditions de votre accord avec votre banque. Un remboursement doit être demandé dans les 8 semaines suivant la date à laquelle votre compte a été débité.',
  'CC Demo' => 'Démo CC',
  'CSRF Error: state is empty' => 'Erreur CSRF : l\'état est vide',
  'CSRF Error: state is not correct' => 'Erreur CSRF : l\'état n\'est pas correct',
  'CSRF protection error - form must be submitted within %d minutes after displaying, please repeat' => 'Erreur de protection CSRF - le formulaire doit être à nouveau soumis moins de %d minutes après affichage, veuillez recommencer',
  'CSRF protection error - nonce field is invalid or empty' => 'Erreur de protection CSRF - le champ nonce est invalide ou vide',
  'CSS Selector for container' => 'Sélecteur CSS pour le conteneur',
  'CSV File was not specified' => 'Le fichier CSV n\'a pas été spécifié',
  'Calendar Month Subscription' => 'Abonnement mensuel',
  'Campaign' => 'Campagne',
  'Can Manage JV Settings' => 'Peut gérer les paramètres JV',
  'Can Operate with Notifications' => 'Peut fonctionner avec des notifications',
  'Can Operate with OTO' => 'Peut fonctionner avec OTO',
  'Can add/edit/delete Milestones' => 'Peut ajouter/modifier/supprimer des jalons',
  'Can manage software licenses' => 'Peut gérer les licences de logiciel',
  'Can manage software licensing schemes' => 'Peut gérer les schémas de licences de logiciel',
  'Can manage subusers' => 'Peut gérer les sous-utilisateurs',
  'Can manage webhooks' => 'Peut gérer les webhooks',
  'Can not connect to mail account: %s' => 'Impossible de se connecter au compte de messagerie : %s',
  'Can not handle this billing terms' => 'Impossible de gérer ces conditions de facturation',
  'Can not handle this billing terms: first_period != second_period' => 'Impossible de gérer ces conditions de facturation : first_period != second_period',
  'Can not handle this billing terms: first_total is zero' => 'Impossible de gérer ces conditions de facturation : first_total est zéro',
  'Can not handle this billing terms: not in possible periods' => 'Impossible de gérer ces conditions de facturation : pas dans les périodes possibles',
  'Can not handle this billing terms: rebill time must be forever' => 'Impossible de gérer ces conditions de facturation : le temps de rebill doit être éternel',
  'Can view/edit customer Credit Card information and rebills' => 'Possibilité de voir/éditer les informations de carte de crédit clients et de refacturer',
  'Can\'t obtaint OAuth2 token' => 'Impossible d\'obtenir le jeton OAuth2',
  'Cancel' => 'Annuler',
  'Cancel Feedback' => 'Retour d\'annulation',
  'Cancel Feedback: can see cancel reason' => 'Retour d\'annulation : peut voir la raison de l\'annulation',
  'Cancel Feedback: can see list' => 'Retour d\'annulation : peut voir la liste',
  'Cancel Product Title' => 'Titre du produit annulé',
  'Cancel Subscription' => 'Annuler l\'abonnement',
  'Cancel Subscripton' => 'Annuler l\'abonnement',
  'Cancel future recurring payments' => 'Annuler les paiements récurrents futurs',
  'Cancel the following product(s) on Signup' => 'Annuler le(s) produit(s) suivant(s) lors de l\'inscription',
  'Cancellation Feedback' => 'Retour d\'annulation',
  'Cancellation Reason' => 'Raison de l\'annulation',
  'Cancellation Reasons' => 'Raisons de l\'annulation',
  'Cancelled' => 'annulé',
  'Cancelled from Oauth App: %s' => 'Annulé par l\'application Oauth : %s',
  'Cannot connect to database. Check hostname, username and password settings' => 'Impossible de se connecter à la base de données. Vérifiez les paramètres d\'hôte, de nom d\'utilisateur et de mot de passe',
  'Cannot use FREE payment plugin with a product which cost more than 0.0' => 'Vous ne pouvez pas utiliser le plugin de paiement FREE pour un produit qui coûte plus de 0.0',
  'Cannot validate VAT Id, please try again' => 'Impossible de valider l\'ID TVA, veuillez réessayer',
  'Capture Feedback' => 'Capturer les retours',
  'Card Amount' => 'Montant de la carte',
  'Card Expire
Card expiration date - month and year' => 'Expiration de la carte
 Date d\'expiration de la carte - mois et année',
  'Card Expire
Credit Card Expiration in format: MMYY' => 'Expiration de la carte

Expiration de la carte de crédit au format : MMYY',
  'Card Expire
Month and Year' => 'Expiration de la carte
 Mois et année',
  'Card Expire
Select card expiration date - month and year' => 'Expiration de la carte
Sélectionnez la date d\'expiration de la carte - mois et année',
  'Card Expires' => 'Carte expire',
  'Card Issue #
is required for Maestro/Solo/Switch credit cards only' => 'Numéro d\'émission de la carte
 requis uniquement pour les cartes de crédit Maestro/Solo/Switch',
  'Card Start Date
is required for Maestro/Solo/Switch credit cards only' => 'Date de début de la carte
 requise uniquement pour les cartes de crédit Maestro/Solo/Switch',
  'Card code is either invalid or already used' => 'Le code de la carte est soit invalide, soit déjà utilisé',
  'Cardholder Name
cardholder first and last name, exactly as on the card' => 'Nom du titulaire de la carte
nom et prénom du titulaire de la carte, exactement comme sur la carte',
  'Cart: Category List' => 'Panier : Liste des catégories',
  'Cart: Product' => 'Panier : Produit',
  'Cart: Products List' => 'Panier : Liste des produits',
  'Cash App' => 'Cash App',
  'Catalog Prices Include Tax' => 'Les prix du catalogue incluent la taxe',
  'Categories' => 'Catégories',
  'Categories
keep empty to report all categories' => 'Catégories
 laissez vide pour rapporter toutes les catégories',
  'Category' => 'Catégorie',
  'Category [%s] not found' => 'Catégorie [%s] non trouvée',
  'Category of question' => 'Catégorie de la question',
  'Center' => 'Centre',
  'Certificate  .pem file. keep them above/outside your webroot folder' => 'Fichier de certificat .pem. gardez-les au-dessus/en dehors de votre dossier racine web',
  'Chain Merchant
Given by DOKU, if not using Chain, default value is NA' => 'Marchand de chaîne
',
  'Change' => 'Changer',
  'Change Category' => 'Changer de catégorie',
  'Change Coupon Code' => 'Changer le code de coupon',
  'Change Language' => 'Changer de langue',
  'Change Manager' => 'Changer de gestionnaire',
  'Change Owner' => 'Changer de propriétaire',
  'Change Password' => 'Changez le mot de passe',
  'Change Password/Edit Profile' => 'Changez votre mot de passe/Éditer votre profil',
  'Change Subscription' => 'Changer l\'abonnement',
  'Change Title' => 'Changer le titre',
  'Change Username' => 'Changer le nom d\'utilisateur',
  'Change Your Password' => 'Changer votre mot de passe',
  'Change payout info' => 'Changez les informations de paiement',
  'Changes in User Profile' => 'Modifications dans le profil de l\'utilisateur',
  'Chargeback' => 'Chargeback',
  'Check Payable To' => 'Chèque payable à',
  'Checkboxes (multiple products can be selected)' => 'Cases à cocher (plusieurs produits peuvent être sélectionnés)',
  'Checkboxes for Selected Lists' => 'Cases à cocher pour les listes sélectionnées',
  'Checked' => 'Coché',
  'Checked by Default' => 'Coché par défaut',
  'Checkout' => 'Facturation',
  'Checkout ID is empty in invoice' => 'L\'ID de paiement est vide dans la facture',
  'Checkout Key' => 'Clé de paiement',
  'Checkout error: ' => 'Erreur de facturation',
  'Checkout payment' => 'Paiement à la caisse',
  'Chexx' => 'Chexx',
  'Choose New Password
must be %d or more characters' => 'Choisissez un nouveau mot de passe
doit comporter %d caractères ou plus',
  'Choose Products and/or Product Categories that allows access' => 'Choisir les produits et/ou les catégories de produit qui permettent l\'accès',
  'Choose a Password
must be %d or more characters' => 'Choisissez un mot de passe
il doit contenir %d caractères ou plus',
  'Choose a Username
it must be %d or more characters in length
may only contain letters, numbers, and underscores' => 'Choisissez un nom d\'utilisateur
il doit contenir %d caractères ou plus
ne peut contenir que des lettres, chiffres et underscores',
  'Choose admins to include to roster
You can choose same admin several times to balance tickets accordingly' => 'Choisissez les administrateurs à inclure dans la liste

Vous pouvez choisir le même administrateur plusieurs fois pour équilibrer les tickets en conséquence',
  'Choose another payment processor or try again with the same.' => 'Choisissez un autre processeur de paiement ou réessayez avec le même.',
  'Choose date Period to rebuild' => 'Choisir la période à reconstruire',
  'Choose products to include into test invoice' => 'Choisir les produits à inclure dans la facture de test',
  'Chronological' => 'Chronologique',
  'Churn Rate' => 'Taux de Churn',
  'Cities
keep empty to report all' => 'Villes
 laissez vide pour rapporter toutes',
  'City' => 'Ville',
  'City ' => 'Ville ',
  'Clear Pending Invoices' => 'Effacer les factures en attente',
  'Click "Continue" to pay this order using stored credit card' => 'Cliquez sur "Continuer" pour payer cette commande en utilisant la carte de crédit enregistrée',
  'Click "Continue" to pay this order using stored credit card %s' => 'Cliquez sur "Continuer" pour payer cette commande en utilisant la carte de crédit enregistrée %s',
  'Click Here if you have already sent Bitcoins' => 'Cliquez ici si vous avez déjà envoyé des Bitcoins',
  'Click Url' => 'Cliquer sur l\'URL',
  'Click button to continue' => 'Cliquez sur le bouton pour continuer',
  'Click here' => 'Cliquez ici',
  'Click here if you do not want to wait any longer (or if your browser does not automatically forward you).' => 'Cliquez ici si vous ne voulez pas attendre plus longtemps (ou si votre navigateur ne vous redirige pas automatiquement)',
  'Click to Assign' => 'Cliquez pour attribuer',
  'Click to Edit' => 'Cliquez pour modifier',
  'ClickBank is the retailer of products on this site. CLICKBANK® is a registered trademark of Click Sales, Inc., a Delaware corporation located at 1444 S. Entertainment Ave., Suite 410 Boise, ID 83709, USA and used by permission. ClickBank\'s role as retailer does not constitute an endorsement, approval or review of these products or any claim, statement or opinion used in promotion of these products.' => 'ClickBank est le détaillant des produits sur ce site. CLICKBANK® est une marque déposée de Click Sales, Inc., une société du Delaware située au 1444 S. Entertainment Ave., Suite 410 Boise, ID 83709, USA et utilisée avec permission. Le rôle de ClickBank en tant que détaillant ne constitue pas une approbation, une approbation ou un examen de ces produits ou de toute revendication, déclaration ou opinion utilisée dans la promotion de ces produits.',
  'Clicks' => 'Clics',
  'Clicks (All)' => 'Clics (Tous)',
  'Clicks (Unique)' => 'Clics (Uniques)',
  'Clicks/Sales Statistics' => 'Clics affiliés/Statistiques de vente',
  'Client Api Key' => 'Clé API Client',
  'Client ID' => 'ID client',
  'Client Secret' => 'Client Secret',
  'Clients' => 'Clients',
  'Close' => 'Fermer',
  'Close This Ticket After Response' => 'Fermer ce ticket après réponse',
  'Close Ticket(s)' => 'Fermer le(s) ticket(s)',
  'Closed' => 'Fermé',
  'CloudFlare Turnstile' => 'CloudFlare Turnstile',
  'Code' => 'Code',
  'Code is empty. Please start over' => 'Le code est vide. Veuillez recommencer',
  'Code is invalid' => 'Le code est invalide',
  'Code was already sent' => 'Le code a déjà été envoyé',
  'Coin Payments' => 'Paiements en crypto-monnaie',
  'Color' => 'Couleur',
  'Color should be in hex representation' => 'La couleur doit être en représentation hexadécimale',
  'Comma' => 'Virgules',
  'Comment' => 'Commentaire',
  'Comment
for admin reference' => 'Commentaire
pour référence administrateur',
  'Comment
for your reference' => 'Commentaire

pour votre référence',
  'Comment
will be shown above table with users' => 'Commentaire 

sera affiché au-dessus du tableau avec les utilisateurs',
  'Comments?
(Optional)' => 'Commentaires ?

(Optionnel)',
  'Commission' => 'Commission',
  'Commission %s, %s' => 'Commission %s, %s',
  'Commission By Product' => 'Commission par produit',
  'Commission Earned' => 'Commission gagnée',
  'Commission Rules' => 'Règles de commission',
  'Commissions' => 'Commissions',
  'Company Logo for Invoice
it must be png/jpeg/tiff file' => 'Logo de l\'entreprise pour la facture

il doit s\'agir d\'un fichier png/jpeg/tiff',
  'Company Name
the company name associated with the billing address for the transaction' => 'Nom de l\'entreprise
',
  'Compare to Previous Period' => 'Comparer à la période précédente',
  'Compare to Same Period in Previous Year' => 'Comparer à la même période de l\'année précédente',
  'Complete Payment' => 'Compléter le paiement',
  'Completed' => 'Terminé',
  'Condition' => 'Condition',
  'Condition Products
this rule will apply only to selected products.
if nothing selected, rule will apply to all products' => 'Produits conditionnels

cette règle s\'appliquera uniquement aux produits sélectionnés.

si rien n\'est sélectionné, la règle s\'appliquera à tous les produits',
  'Condition Products
this rule will count only selected products to match.
if nothing selected, rule will use all products' => 'Produits de condition

cette règle ne comptera que les produits sélectionnés pour correspondre.

si rien n\'est sélectionné, la règle utilisera tous les produits',
  'Condition Type' => 'Type de condition',
  'Conditional Products' => 'Produits conditionnels',
  'Conditions
After actual payment aMember will check user invoice and in case of it contains one of defined  product or product from defined product category this OTO will be shown for him instead of ordinary thank you page. In case of you use OTO (Downsell) condition it will be matched if user click NO link in defined offer and this OTO will be shown for user' => 'Conditions

Après le paiement effectif, aMember vérifiera la facture de l\'utilisateur et si elle contient l\'un des produits définis ou un produit de la catégorie de produits définie, cette OTO sera affichée à la place de la page de remerciement ordinaire. Si vous utilisez la condition OTO (Downsell), elle sera vérifiée si l\'utilisateur clique sur le lien NON dans l\'offre définie et cette OTO sera affichée à l\'utilisateur',
  'Conditions/Commissions' => 'Conditions/Commissions',
  'Configuration' => 'Configuration',
  'Configuration Status' => 'État de la configuration',
  'Configure ReCaptcha to Enable this Option' => 'Configurer ReCaptcha pour activer cette option',
  'Configured Shipping Rates Values' => 'Valeurs des tarifs d\'expédition configurés',
  'Configured Tax Values' => 'Configurer les valeurs taxe',
  'Confirm' => 'Confirmer',
  'Confirm Account and Personal Data Removal' => 'Confirmer la suppression du compte et des données personnelles',
  'Confirm And Pay' => 'Confirmer et payer',
  'Confirm Billing Country' => 'Confirmer le pays de facturation',
  'Confirm Download' => 'Confirmer le téléchargement',
  'Confirm E-Mail Address
second field will be displayed to enter email address twice' => 'Confirmer l\'adresse e-mail

le deuxième champ sera affiché pour entrer l\'adresse e-mail deux fois',
  'Confirm New Password' => 'Confirmez le nouveau mot de passe',
  'Confirm Password' => 'Confirmez le mot de passe',
  'Confirm Payment' => 'Confirmer le paiement',
  'Confirm Personal Data Download' => 'Confirmer le téléchargement des données personnelles',
  'Confirm Your E-Mail Address' => 'Confirmer votre adresse e-mail',
  'Confirm Your Identity' => 'Confirmez votre identité',
  'Confirm Your Password' => 'Confirmez votre mot de passe',
  'Confirm download' => 'Confirmer le téléchargement',
  'Confirmation link has been sent to your e-mail address.
Please check your mailbox. If you have not received e-mail
within 5 minutes, please check also the \'Spam\' folder - our
message may be classified as spam by mistake.' => 'Un lien de confirmation a été envoyé à votre adresse e-mail.
 Veuillez vérifier votre boîte aux lettres. Si vous n\'avez pas reçu d\'e-mail
 dans les 5 minutes, veuillez vérifier également le dossier \'Spam\' - notre
 message peut avoir été classé comme spam par erreur.',
  'Confirmation message was sent' => 'Le message de confirmation a été envoyé',
  'Connected on Twitch' => 'Connecté sur Twitch',
  'Consider only initial purchase
disregard subsequent recurring payments' => 'Considérer uniquement l\'achat initial
 ignorer les paiements récurrents suivants',
  'Consumer Key' => 'Clé de consommateur',
  'Consumer Secret' => 'Secret de consommateur',
  'Contabo  storage is not configured' => 'Le stockage Contabo n\'est pas configuré',
  'Contact Fields To Update' => 'Champs de contact à mettre à jour',
  'Contact Form Submits' => 'Soumissions du formulaire de contact',
  'Contact Us' => 'Contactez-nous',
  'Content' => 'Contenu',
  'Content
You can use all user specific placeholders here eg. %user.login%, %user.name_f%, %user.name_l% etc.' => 'Contenu

Vous pouvez utiliser tous les espaces réservés spécifiques à l\'utilisateur ici, par exemple %user.login%, %user.name_f%, %user.name_l% etc.',
  'Content Categories' => 'Catégories de contenu',
  'Content Categories
these categories will be shown in user\'s menu if user has access to resources in this category. You can uses these categories to organize your content by pages' => 'Catégories de contenu
ces catégories seront affichées dans le menu de l\'utilisateur si l\'utilisateur a accès aux ressources de cette catégorie. Vous pouvez utiliser ces catégories pour organiser votre contenu par pages',
  'Continue' => 'Continuer',
  'Continue Shopping' => 'Continuer vos achats',
  'Conversation' => 'Conversation',
  'Conversion' => 'Conversion',
  'Conversion Rate' => 'Taux de conversion',
  'Conversion rate by payment system breakdown' => 'Taux de conversion par répartition des systèmes de paiement',
  'Converted prices include VAT' => 'Les prix convertis incluent la TVA',
  'Copy of' => 'Copie de',
  'Corrective Invoice Number: ' => 'Numéro de facture correctif : ',
  'Cost' => 'Coût',
  'Cost Is Per Tangible Item?
If ticked, the shipping cost will be applied as a flat charge to each tangible item, rather than as a flat charge per invoice' => 'Le coût est par article tangible ?
 Si coché, le coût d\'expédition sera appliqué comme un frais forfaitaire pour chaque article tangible, plutôt que comme un frais forfaitaire par facture.',
  'Count' => 'Nombre',
  'Count Free item to match discount?' => 'Compter l\'article gratuit pour correspondre à la remise ?',
  'Count conversion for these products only' => 'Compter la conversion uniquement pour ces produits',
  'Count of Cancellations' => 'Nombre d\'annulations',
  'Count of Messages' => 'Nombre de messages',
  'Count of Pending Invoices' => 'Nombre de factures en attente',
  'Count of Signups by Country' => 'Nombre d\'inscriptions par pays',
  'Count of User Messages in Helpdesk' => 'Nombre de messages d\'utilisateur dans le support',
  'Count of downloads' => 'Nombre de téléchargements',
  'Count of product purchase' => 'Nombre d\'achats de produits',
  'Count of product purchase by payment system breakdown' => 'Nombre d\'achats de produits par répartition des systèmes de paiement',
  'Count of signups' => 'Nombre d\'inscriptions',
  'Count of user signups' => 'Nombre d\'inscriptions d\'utilisateurs',
  'Countries
keep empty to report all' => 'Pays
 laissez vide pour rapporter tous',
  'Country' => 'Pays',
  'Country Title' => 'Titre du pays',
  'Coupon' => 'Coupon',
  'Coupon Batch' => 'Lot de Coupons',
  'Coupon Batch
create coupons in this batch as invite codes' => 'Lot de coupons

créer des coupons dans ce lot en tant que codes d\'invitation',
  'Coupon Code' => 'Code de coupon',
  'Coupon Discount' => 'Coupon de réduction',
  'Coupon can be used only if you have active subscription for these products: %s' => 'Le coupon ne peut être utilisé que si vous avez un abonnement actif pour ces produits : %s',
  'Coupon can be used only if you have expired subscription(s) for these products: %s' => 'Le coupon ne peut être utilisé que si vous avez des abonnements expirés pour ces produits : %s',
  'Coupon cannot be used because you have active subscription(s) to: %s' => 'Le coupon ne peut pas être utilisé car vous avez des abonnements actifs à : %s',
  'Coupon cannot be used because you have expired subscription(s) to: %s' => 'Le coupon ne peut pas être utilisé car vous avez des abonnements expirés à : %s',
  'Coupon code' => 'Code de coupon',
  'Coupon code disabled' => 'Code coupon désactivé',
  'Coupon code expired' => 'Code coupon expiré',
  'Coupon code not found' => 'Code de coupon introuvable',
  'Coupon is not yet active' => 'Le coupon n\'est pas encore actif',
  'Coupon usage limit exceeded' => 'Limite d\'utilisation du coupon dépassée',
  'Coupons
one coupon per line' => 'Coupons

un coupon par ligne',
  'Coupons Batch' => 'Lot de coupons',
  'Create New Document / Manage Documents' => 'Créer un nouveau document / Gérer les documents',
  'Create aMember Users By Demand
silently create customer in aMember if
user tries to login into aMember with
the same username and password as for %s' => 'Créer des utilisateurs aMember à la demande
 créer silencieusement un client dans aMember si
 l\'utilisateur essaie de se connecter à aMember avec
 le même nom d\'utilisateur et mot de passe que pour %s',
  'Create user account' => 'Créer un compte utilisateur',
  'Created' => 'Créé',
  'Created from Forms Editor' => 'Créé à partir de l\'éditeur de formulaires',
  'Credit' => 'Crédit',
  'Credit Card Code' => 'Code de carte de crédit',
  'Credit Card Code
The "Card Code" is a three- or four-digit security code that is printed on the back of credit cards in the card\'s signature panel (or on the front for American Express cards)' => 'Code de la carte de crédit
Le "Code de la carte" est un code de sécurité de trois ou quatre chiffres qui est imprimé au dos des cartes de crédit dans le panneau de signature de la carte (ou à l\'avant pour les cartes American Express)',
  'Credit Card Code
The "Card Code" is a three- or four-digit security code that is printed on the back of credit cards in the card\'s signature panel (or on the front for American Express cards).' => 'Code de la carte de crédit
Le "Code de la carte" est un code de sécurité de trois ou quatre chiffres qui est imprimé au dos des cartes de crédit dans le panneau de signature de la carte (ou à l\'avant pour les cartes American Express).',
  'Credit Card Info' => 'Informations de carte de crédit',
  'Credit Card Number' => 'Numéro de carte de crédit',
  'Credit Card Number
for example: 1111-2222-3333-4444' => 'Numéro de carte de crédit
par exemple : 1111-2222-3333-4444',
  'Credit Card Rebills' => 'Refacturations de la carte de crédit',
  'Credit Card Type
please select one' => 'Type de carte de crédit
 veuillez en sélectionner un',
  'Credit Cards' => 'Cartes de crédit',
  'Credit Type' => 'Type de Crédit',
  'Credits' => 'Crédits',
  'Credits Balance' => 'Solde des crédits',
  'Credits Balance %s %d' => 'Solde des crédits %s %d',
  'Credits Price
if you set up some price in credits for this item it will be available in self-service store and user will be able to get this item for credits' => 'Prix des Crédits
 Si vous avez défini un prix en crédits pour cet article, il sera disponible dans le magasin en libre-service et l\'utilisateur pourra obtenir cet article contre des crédits',
  'Credits Title
            Used as caption of tabs and links displayed on user or admin side' => 'Titre des crédits

            Utilisé comme légende des onglets et des liens affichés du côté utilisateur ou administrateur',
  'Credits spent by products breakdown' => 'Crédits dépensés par produits',
  'Currency' => 'Monnaie',
  'Currency
which currencies to fetch' => 'Devise

quelles devises récupérer',
  'Currency
you can choose from list of currencies supported by paysystems' => 'Devise
vous pouvez choisir parmi la liste des devises prises en charge par les systèmes de paiement',
  'Currency Code' => 'Code de devise',
  'Currency Exchange Rates' => 'Taux de change',
  'Currency is not supported' => 'La devise n\'est pas prise en charge',
  'Current Date Formatted' => 'Date actuelle formatée',
  'Current Date and Time Formatted' => 'Date et heure actuelles formatées',
  'Current Payment Info' => 'Informations de paiement actuelles',
  'Current Paypal Info' => 'Informations Paypal actuelles',
  'Current Server Date and Time' => 'Date et heure actuelles du serveur',
  'Current affiliate points' => 'Points d\'affiliation actuels',
  'Current password entered incorrectly, please try again' => 'Le mot de passe actuel n\'a pas été saisi correctement, veuillez réessayer',
  'Custom Bold Font for Invoice (optional)
Useful for invoices with non-Latin symbols when there is a problem with displaying such symbols in the PDF invoice.Please upload .ttf file only.' => 'Police en gras personnalisée pour la facture (optionnel)

Utile pour les factures avec des symboles non latins lorsqu\'il y a un problème d\'affichage de tels symboles dans la facture PDF. Veuillez télécharger uniquement le fichier .ttf.',
  'Custom CSS to be included on paqyment page' => 'CSS personnalisé à inclure sur la page de paiement',
  'Custom Commission' => 'Commission client',
  'Custom Element' => 'Élément personnalisé',
  'Custom Font for Invoice (optional)
Useful for invoices with non-Latin symbols when there is a problem with displaying such symbols in the PDF invoice. Please upload .ttf file only.' => 'Police personnalisée pour la facture (optionnel)

Utile pour les factures avec des symboles non latins lorsqu\'il y a un problème d\'affichage de tels symboles dans la facture PDF. Veuillez télécharger uniquement le fichier .ttf.',
  'Custom PDF Template for Invoice (optional)' => 'Modèle PDF personnalisé pour la facture (optionnel)',
  'Custom Template Settings' => 'Paramètres de modèle personnalisé',
  'Customer account has been automatically locked.' => 'Le compte client a été automatiquement verrouillé.',
  'Customize' => 'Personnaliser',
  'DONE' => 'FAIT',
  'Dashboard' => 'Tableau de bord',
  'Dashboard Layout' => 'Mise en page du tableau de bord',
  'Dashboard Menu Item' => 'Élément du menu du tableau de bord',
  'Data Integrity Code' => 'Code d\'intégrité des données',
  'Data key is empty. Unable to rebill' => 'La clé de données est vide. Impossible de facturer à nouveau',
  'Database name or prefix is wrong - could not find table [%s] with fields [%s] inside database [%s]:' => 'Le nom de la base de données ou le préfixe est incorrect - impossible de trouver la table [%s] avec les champs [%s] dans la base de données [%s] :',
  'Date' => 'Date',
  'Date Added' => 'Date ajoutée',
  'Date and time of payment: %s' => 'Date et heure de paiement: %s',
  'Date must be in format %s' => 'La date doit être en format %s',
  'Date of First Collection' => 'Date de la première collecte',
  'Date/Time' => 'Date/heure',
  'Date: ' => 'Date : ',
  'Dates
date range when notification is shown' => 'Dates

plage de dates lorsque la notification est affichée',
  'Day' => 'Jour',
  'Day of Notification Sending' => 'Jour d\'envoi de notification',
  'Days' => 'Jours',
  'Deactivate Student' => 'Désactiver l\'étudiant',
  'Deactivate User' => 'Désactiver l\'utilisateur',
  'Debit' => 'Débit',
  'Debit Card Number' => 'Numéro de carte de débit',
  'Debug Log' => 'Journal de débogage',
  'Decline' => 'Décliner',
  'Decline all transactions
Plugin will decline all payment attempts' => 'Refuser toutes les transactions
 Le plugin refusera toutes les tentatives de paiement',
  'Declined' => 'Refusé',
  'Declined. Received error type:%s error codes: %s' => 'Refusé. Erreur reçue de type : %s codes d\'erreur : %s',
  'Declined: Funds confirmation failed' => 'Refusé : La confirmation des fonds a échoué',
  'Declined: Verification was not passed' => 'Refusé : La vérification n\'a pas été réussie',
  'Decrease Affiliate Points' => 'Diminuer les points d\'affiliation',
  'Default' => 'Par défaut',
  'Default Avatar' => 'Avatar par défaut',
  'Default Coupon
pre populate field with this code' => 'Coupon par défaut
 pré-remplir le champ avec ce code',
  'Default Coupon Batch
placeholder %coupon% will be replaced with coupon code from this batch' => 'Lot de coupons par défaut
l\'espace réservé %coupon% sera remplacé par le code de coupon de ce lot',
  'Default Coupon Dates
populate coupon field with default value within this date range' => 'Dates de coupon par défaut
 remplir le champ de coupon avec la valeur par défaut dans cette plage de dates',
  'Default Home Folder' => 'Dossier d\'accueil par défaut',
  'Default Level
default level - user reset to this access level
if no active subscriptions exists
(for example all subscriptions expired)' => 'Niveau par défaut
Niveau par défaut - utilisateur réinitialisé à ce niveau d\'accès
si aucun abonnement n\'existe
(par exemple, tous les abonnements ont expiré)',
  'Default Level
users created by demand
will have access to the sele
(for example all subscriptions expired)' => 'Niveau par défaut
 les utilisateurs créés à la demande
 auront accès à la sélection
 (par exemple, tous les abonnements expirés)',
  'Default Number of Installments allowed
        Comma separated string contains all options to display to shopper in payment wizard.
        If not supplied default configuration will display on merchant from terminal.\\
        Example:
        1,2,3,4' => 'Nombre par défaut de versements autorisés

        Chaîne séparée par des virgules contenant toutes les options à afficher au client dans l\'assistant de paiement.

        Si non fourni, la configuration par défaut s\'affichera sur le marchand depuis le terminal.

        Exemple :

        1,2,3,4',
  'Default Order By' => 'Ordre par défaut',
  'Default Product' => 'Produit par défaut',
  'Default Product
access to this product will be added if customer has not any other active subscription and vise versa access to this product will be removed if customer signup to any other product' => 'Produit par défaut

l\'accès à ce produit sera ajouté si le client n\'a pas d\'autre abonnement actif et vice versa, l\'accès à ce produit sera supprimé si le client s\'inscrit à un autre produit',
  'Default Value for this field
hidden field will be populated with this value' => 'Valeur par défaut pour ce champ
 le champ caché sera peuplé avec cette valeur',
  'Default amount of donation' => 'Montant par défaut du don',
  'Default for Recurring' => 'Par défaut pour les récurrents',
  'Default unchecked
Leave unchecked if you want newsletter default to be checked' => 'Par défaut non coché
 Laissez décoché si vous souhaitez que la newsletter soit par défaut cochée',
  'Define Custom Html Message' => 'Définir un message HTML personnalisé',
  'Define Merge Fields Integration' => 'Définir l\'intégration des champs de fusion',
  'Define Tags Integration' => 'Définir l\'intégration des balises',
  'Delete' => 'Supprimer',
  'Delete %s' => 'Supprimer %s',
  'Delete Account and Personal Data' => 'Supprimer le compte et les données personnelles',
  'Delete Invoice' => 'Supprimer la facture',
  'Delete My Account and Personal Data' => 'Supprimer mon compte et mes données personnelles',
  'Delete Personal Data' => 'Supprimer les données personnelles',
  'Delete Personal Data: User %s was deleted by request' => 'Supprimer les données personnelles : L\'utilisateur %s a été supprimé sur demande',
  'Delete Personal Data: User %s(%s) was anonymized by request' => 'Supprimer les données personnelles : L\'utilisateur %s(%s) a été anonymisé sur demande',
  'Delete This VAT Rates Group' => 'Supprimer ce groupe de taux de TVA',
  'Delete User Account' => 'Supprimer le compte utilisateur',
  'Delete other session when user try to login from new one' => 'Supprimer l\'autre session lorsque l\'utilisateur essaie de se connecter depuis une nouvelle',
  'Delete record' => 'Supprimer un enregistrement',
  'Delivery Time' => 'Délai de livraison',
  'Description' => 'Description',
  'Detach %s' => 'Détacher %s',
  'Detach Affiliate' => 'Détacher l\'affilié',
  'Detail Page Fields
link to details page will be displayed
if any fields are selected here' => 'Champs de la page de détail 

le lien vers la page de détail sera affiché 

si des champs sont sélectionnés ici',
  'Detail Page Template
alternative template for detail page' => 'Modèle de page de détail 

modèle alternatif pour la page de détail',
  'Device' => 'Appareil',
  'Device is disabled' => 'L\'appareil est désactivé',
  'Device is not registered' => 'L\'appareil n\'est pas enregistré',
  'Did\'t Use Any Coupon' => 'N\'a pas utilisé de coupon',
  'Did\'t Use Coupon from Batch: %s' => 'N\'a pas utilisé de coupon du lot : %s',
  'Did\'t Use Coupon with Code: %s' => 'N\'a pas utilisé de coupon avec le code : %s',
  'DigitalOcean Spaces storage is not configured' => 'Le stockage DigitalOcean Spaces n\'est pas configuré',
  'Digits only please' => 'Chiffres uniquement, s\'il vous plaît',
  'Dime Sale: First Price Ceiling' => 'Vente à un centime : premier plafond de prix',
  'Dime Sale: First Price Increment' => 'Vente à un centime : premier incrément de prix',
  'Dime Sale: Next Price Level' => 'Vente à un centime : prochain niveau de prix',
  'Dime Sale: Number' => 'Vente à un centime : nombre',
  'Dime Sale: Second Price Ceiling' => 'Vente à un centime : deuxième plafond de prix',
  'Dime Sale: Second Price Increment' => 'Vente à un centime : deuxième incrément de prix',
  'Dime Sale: Start Date' => 'Vente à un centime : date de début',
  'Dime Sale: Type' => 'Vente à un centime : type',
  'Direct Debit Reference: %s' => 'Référence de prélèvement : %s',
  'Direct Debits are not available in your country (%s)' => 'Les prélèvements automatiques ne sont pas disponibles dans votre pays (%s)',
  'Direct Deposit' => 'Dépôt direct',
  'DirectOne Merchant ID
your directone 9-digit merchant id' => 'ID marchand DirectOne
 votre ID marchand à 9 chiffres directone',
  'DirectOne Password
it is special password which can be set via the Settings page of the Members section on the DirectOne website' => 'Mot de passe DirectOne
 c\'est un mot de passe spécial qui peut être défini via la page des paramètres de la section Membres sur le site Web de DirectOne',
  'Directory Access' => 'Accès à l\'annuaire',
  'Directory Opt Out (Per Directory)' => 'Option de désinscription de l\'annuaire (par annuaire)',
  'Directory Opt Out (Single Checkbox)' => 'Option de désinscription de l\'annuaire (case à cocher unique)',
  'Disable' => 'Désactiver',
  'Disable 2FA' => 'Désactiver 2FA',
  'Disable Automatic Payment Methods
            When checked, Stripe will display only Card Payment method
        ' => 'Désactiver les méthodes de paiement automatiques 
 Lorsque cette option est cochée, Stripe affichera uniquement la méthode de paiement par carte 
',
  'Disable Single Login Session Protection' => 'Désactiver la protection de session de connexion unique',
  'Disable Single Login Session Protection
if user has active subscription to this product' => 'Désactiver la protection de session de connexion unique
 si l\'utilisateur a un abonnement actif à ce produit',
  'Disable login via IP
if this box is checked, login via IP will not work for your account' => 'Désactiver la connexion via IP
 si cette case est cochée, la connexion via IP ne fonctionnera pas pour votre compte',
  'Disable online VAT Id Validation' => 'Désactiver la validation en ligne de l\'ID TVA',
  'Disable social proof popup' => 'Désactiver la popup de preuve sociale',
  'Disabled' => 'Désactivé',
  'Disallow Name Change
in event of user already fill in this field then he will not be able to alter it' => 'Interdire le changement de nom

si l\'utilisateur a déjà rempli ce champ, il ne pourra pas le modifier',
  'Discard' => 'Annuler',
  'Discord Login' => 'Connexion Discord',
  'Discount' => 'réduction',
  'Discount
this discount will be applied to each item that present in condition
In case of discount is more than total of item - discount will be completely ignored
if user use coupon with purchase - max discount will be used,
in case of several discount rules is applicable to same invoice - max discount will be used' => 'Remise

cette remise sera appliquée à chaque article présent dans la condition

Dans le cas où la remise est supérieure au total de l\'article - la remise sera complètement ignorée

si l\'utilisateur utilise un coupon avec l\'achat - la remise maximale sera utilisée,

dans le cas où plusieurs règles de remise sont applicables à la même facture - la remise maximale sera utilisée',
  'Discount
this discount will be applied to total of invoice. In case of discount is more than total - discount will be ignored. if user use coupon with purchase - max discount will be used' => 'Remise

cette remise sera appliquée au total de la facture. Dans le cas où la remise est supérieure au total - la remise sera ignorée. si l\'utilisateur utilise un coupon avec l\'achat - la remise maximale sera utilisée',
  'Discount Rule' => 'Règle de remise',
  'Display' => 'Affichage',
  'Display Agreement in Popup' => 'Afficher l\'accord dans une fenêtre contextuelle',
  'Display All Affiliate Coupons' => 'Afficher tous les coupons d\'affiliation',
  'Display All Products' => 'Afficher tous les produits',
  'Display Invite link for Affiliates only' => 'Afficher le lien d\'invitation uniquement pour les affiliés',
  'Display It Anyway' => 'Afficher quand même',
  'Display Link Invite a Friend
in Active Resources block' => 'Afficher le lien Inviter un ami
 dans le bloc Ressources Actives',
  'Display Link Invite a Friend
in Useful Links block' => 'Afficher le lien Inviter un ami
 dans le bloc Liens Utiles',
  'Display List of Invited Users
in customer account' => 'Afficher la liste des utilisateurs invités
 dans le compte client',
  'Display Products in Popup' => 'Afficher les produits dans une fenêtre contextuelle',
  'Display Separate Block
on customer dashboard' => 'Afficher un bloc séparé
 sur le tableau de bord du client',
  'Display Separate Invoice for Refunds
Setting affect aMember Control Panel only. User will see regular invoice which includes refund information inside' => 'Afficher une facture séparée pour les remboursements

Ce paramètre affecte uniquement le panneau de contrôle aMember. L\'utilisateur verra une facture régulière qui inclut les informations de remboursement à l\'intérieur',
  'Display Subscription Terms' => 'Afficher les conditions d\'abonnement',
  'Display Type' => 'Type d\'affichage',
  'Display Website Toolbox forum in aMember layout

                                                    When disabled, forum will be displayed in full-sized window' => 'Afficher le forum Website Toolbox dans la mise en page aMember


                                                    Lorsque désactivé, le forum sera affiché dans une fenêtre de taille complète',
  'Display in 2 rows' => 'Afficher en 2 lignes',
  'Display in Browser (inline)' => 'Afficher dans le navigateur (en ligne)',
  'Display name publicly as' => 'Afficher le nom publiquement comme',
  'Displayed' => 'Affiché',
  'Disregard' => 'Ignorer',
  'Disregard Behavior
what to do with invoice once user click Disregard link' => 'Ignorer le comportement
que faire avec la facture une fois que l\'utilisateur clique sur le lien Ignorer',
  'Do Import' => 'Faire l\'importation',
  'Do Not Show Login Form' => 'Ne pas afficher le formulaire de connexion',
  'Do not Include Subscription Terms to PDF Invoice' => 'Ne pas inclure les conditions d\'abonnement dans la facture PDF',
  'Do not Show error if correct coupon code but do not apply to any of selected products' => 'Ne pas afficher d\'erreur si le code de coupon est correct mais ne s\'applique à aucun des produits sélectionnés',
  'Do not add any access' => 'Ne pas ajouter d\'accès',
  'Do not add to Login Form' => 'Ne pas ajouter au formulaire de connexion',
  'Do not add to Signup Form' => 'Ne pas ajouter au formulaire d\'inscription',
  'Do not check Access Permissions
for this field on this form (show it without any conditions)' => 'Ne pas vérifier les autorisations d\'accès
 pour ce champ sur ce formulaire (l\'afficher sans aucune condition)',
  'Do not create coupon for affiliate' => 'Ne pas créer de coupon pour l\'affilié',
  'Do not pre select first option' => 'Ne pas pré-sélectionner la première option',
  'Do not require to fill in these fields' => 'Ne pas exiger de remplir ces champs',
  'Do not send tax values to Paypal' => 'Ne pas envoyer de valeurs fiscales à Paypal',
  'Do not show \'Credits Balance\' link at Useful Links' => 'Ne pas afficher le lien \'Solde des crédits\' dans les liens utiles',
  'Do you really want to %s %s %s records' => 'Souhaitez-vous réellement %s %s %s les enregistrements ?',
  'Do you really want to %s?' => 'Voulez-vous vraiment %s?',
  'Do you really want to cancel subscription?' => 'Voulez-vous réellement annuler votre abonnement?',
  'Do you really want to delete Personal Data for user %s?
This action can\'t be reverted!' => 'Voulez-vous vraiment supprimer les données personnelles de l\'utilisateur %s ?
Cette action ne peut pas être annulée !',
  'Do you really want to delete record?' => 'Souhaitez-vous réellement effacer l\'enregistrement ?',
  'Do you really want to detach record?' => 'Voulez-vous vraiment détacher l\'enregistrement ?',
  'Do you really want to mark this gift voucher as used?' => 'Voulez-vous vraiment marquer ce bon cadeau comme utilisé ?',
  'Do you really want to send gift voucher?' => 'Voulez-vous vraiment envoyer un bon cadeau ?',
  'Do you really want to send invite email?' => 'Voulez-vous vraiment envoyer l\'email d\'invitation ?',
  'Do you really want to unsubscribe from %s periodical messages?' => 'Voulez-vous vraiment vous désinscrire des messages périodiques %s ?',
  'Do you really want to void commission?' => 'Voulez-vous vraiment annuler la commission ?',
  'Does not Ask Current Password
user will not need to enter his current password to change it' => 'Ne pas demander le mot de passe actuel

l\'utilisateur n\'aura pas besoin d\'entrer son mot de passe actuel pour le changer',
  'Does not Confirm Password
second field will not be displayed to enter password twice' => 'Ne pas confirmer le mot de passe

le deuxième champ ne sera pas affiché pour entrer le mot de passe deux fois',
  'Does not allow to Copy&Paste to confirmation field' => 'N\'autorise pas le copier-coller dans le champ de confirmation',
  'Does not allow to close notification' => 'Ne permet pas de fermer la notification',
  'Donation Amount %s' => 'Montant du don %s',
  'Donation Product
Product which will be added to user\'s account' => 'Produit de don

Produit qui sera ajouté au compte de l\'utilisateur',
  'Done' => 'Effectué',
  'Donee' => 'Bénéficiaire',
  'Donee name' => 'Nom du bénéficiaire',
  'Donee\'s Invoice' => 'Facture du bénéficiaire',
  'Download' => 'Télécharger',
  'Download Files (.zip)' => 'Télécharger des fichiers (.zip)',
  'Download Invoices (.pdf)' => 'Télécharger les factures (.pdf)',
  'Download Invoices As Single File (.pdf)' => 'Télécharger les factures en un seul fichier (.pdf)',
  'Download Personal Data' => 'Télécharger les données personnelles',
  'Download Report (CSV File)' => 'Télécharger le rapport (fichier CSV)',
  'Download Transaction (CSV File)' => 'Télécharger la transaction (fichier CSV)',
  'Download limit exceeded for this file' => 'Limite de téléchargement dépassée pour ce fichier',
  'Downloaded on your own server' => 'Téléchargé sur votre propre serveur',
  'Downloads' => 'Téléchargements',
  'Downloads History' => 'Historique des téléchargements',
  'Downloads History Report per File' => 'Rapport d\'historique des téléchargements par fichier',
  'Downloads History Report per User' => 'Rapport d\'historique des téléchargements par utilisateur',
  'Downloads are disabled in config' => 'Les téléchargements sont désactivés dans la configuration',
  'Downloads by files breakdown' => 'Téléchargements par répartition des fichiers',
  'Drag&Drop rows to change display order. You may want to temporary change setting \'%sRecords per Page (for grids)%s\' to some big value so all records were on one page and you can arrange all items.' => 'Faites glisser et déposez les lignes pour changer l\'ordre d\'affichage. Vous voudrez peut-être temporairement changer le paramètre \'%sEnregistrements par page (pour les grilles)%s\' à une valeur plus élevée afin que tous les enregistrements soient sur une seule page et que vous puissiez organiser tous les éléments.',
  'Drop Me' => 'Supprimez-moi',
  'Drop Shadow' => 'Ombre portée',
  'Duplicate Value In Field' => 'Valeur dupliquée dans le champ',
  'E-Mail' => 'Email',
  'E-Mail Address' => 'Adresse email',
  'E-Mail Address and E-Mail Address Confirmation are different. Please reenter both' => 'L\'adresse e-mail et la confirmation de l\'adresse e-mail sont différentes. Veuillez réentrer les deux',
  'E-Mail Format' => 'Format d\'email',
  'E-Mail Messages' => 'Messages E-Mail',
  'E-Mail Notification by Category' => 'Notification par e-mail par catégorie',
  'E-Mail Preferences' => 'Préférences de courrier électronique',
  'E-Mail Template' => 'Modèle d\'e-mail',
  'E-Mail Type' => 'Type d\'E-Mail',
  'E-Mail Users' => 'Envoyer un email aux utilisateurs',
  'E-Mail Verification' => 'Vérification de l\'email',
  'E-mail Address' => 'Adresse e-mail',
  'EU VAT' => 'TVA de l\'UE',
  'EU VAT ID: ' => 'ID TVA UE : ',
  'EU VAT Id (optional)' => 'ID TVA UE (facultatif)',
  'EU VAT Report' => 'Rapport de TVA de l\'UE',
  'Echeck' => 'Echeck',
  'Edit' => 'Éditer',
  'Edit %s' => 'Modifier %s',
  'Edit Brick Labels' => 'Modifier les noms des briques',
  'Edit Categories' => 'Modifier les catégories',
  'Edit E-Mail Template' => 'Éditer le modèle d\'email',
  'Edit Your Cart' => 'Modifier votre panier',
  'Either product or item settings (amount, title, currency) must be passed in request' => 'Soit le produit, soit les paramètres de l\'article (montant, titre, devise) doivent être passés dans la demande',
  'Electronically Supplied Service
Enable if ALL your products are electronic services.' => 'Service fourni électroniquement
Activez si TOUS vos produits sont des services électroniques.',
  'Electronically Supplied Service
Enable if your product is an electronic service.' => 'Service fourni électroniquement 
 Activer si votre produit est un service électronique.',
  'Email' => 'Email',
  'Email
will be sent after last payment' => 'Email
 sera envoyé après le dernier paiement',
  'Email Address' => 'Adresse e-mail',
  'Email Address
to send test message' => 'Adresse e-mail 
 pour envoyer un message test',
  'Email Address Confirmed' => 'Adresse e-mail confirmée',
  'Email Addresses Separated by Comma' => 'Adresses email séparées par des virgules',
  'Email Confirmation URL' => 'URL de confirmation par e-mail',
  'Email Domains' => 'Domaines d\'e-mail',
  'Email Link' => 'Lien par email',
  'Email Message to User
aMember will email a notification to user each time admin responds to a user ticket, user can reply to this message from his mail agent directly, response will be added to ticket automatically' => 'Message email à l\'utilisateur

aMember enverra une notification à l\'utilisateur chaque fois qu\'un administrateur répond à un ticket utilisateur, l\'utilisateur peut répondre à ce message directement depuis son agent de messagerie, la réponse sera ajoutée au ticket automatiquement',
  'Email Placeholder' => 'E-mail de remplacement',
  'Email Snippet' => 'Extrait d\'e-mail',
  'Email Snippets' => 'Extraits d\'e-mail',
  'Email Subject' => 'Sujet de l\'Email',
  'Email Template For Donee' => 'Modèle d\'email pour le bénéficiaire',
  'Email Template For Grantor' => 'Modèle d\'email pour le donateur',
  'Email [%s] is not valid' => 'L\'email [%s] n\'est pas valide',
  'Email address was confirmed' => 'L\'adresse e-mail a été confirmée',
  'Email address was confirmed already' => 'L\'adresse e-mail a déjà été confirmée',
  'Email admin regarding account sharing' => 'E-mail à l\'admin concernant le partage de compte',
  'Email change confirmation' => 'Confirmation de changement d\'e-mail',
  'Email has been sent.' => 'L\'e-mail a été envoyé.',
  'Email is empty. Can\'t continue' => 'L\'e-mail est vide. Impossible de continuer',
  'Email is invalid' => 'L\'email est invalide',
  'Email is required. Please try to use regular signup form' => 'L\'email est requis. Veuillez essayer d\'utiliser le formulaire d\'inscription régulier',
  'Email user regarding account sharing' => 'E-mail à l\'utilisateur concernant le partage de compte',
  'Email verification is required' => 'La vérification de l\'e-mail est requise',
  'Emails' => 'Emails',
  'Emotional' => 'Émotionnel',
  'Empty response from Sagepay server' => 'Réponse vide du serveur Sagepay',
  'Empty response received from API' => 'Réponse vide reçue de l\'API',
  'Enable' => 'Activer',
  'Enable 2FA' => 'Activer 2FA',
  'Enable 2FA Auth via email with OTP' => 'Activer l\'authentification 2FA par email avec OTP',
  'Enable 3SD Support
        You need to obtain an account with https://paay.co' => 'Activer le support 3SD
 Vous devez obtenir un compte avec https://paay.co',
  'Enable API Requests Logging' => 'Activer la journalisation des requêtes API',
  'Enable Cancellation Discounts
        When user attempts  to cancel, plugin checks whenever discount is available for subscription
        If there is a discount, user will be offered to pay lower price.
        Discount should be already configured for subscription in ccBill
        ' => 'Activer les remises de cancellation

        Lorsque l\'utilisateur tente d\'annuler, le plugin vérifie si une remise est disponible pour l\'abonnement

        S\'il y a une remise, l\'utilisateur se verra proposer de payer un prix inférieur.

        La remise doit déjà être configurée pour l\'abonnement dans ccBill

        ',
  'Enable Debug Log' => 'Activer le journal de débogage',
  'Enable Dime Sale' => 'Activer la vente à un centime',
  'Enable Ecommerce Tracking' => 'Activer le suivi du commerce électronique',
  'Enable Funds Conformation' => 'Activer la confirmation des fonds',
  'Enable Gift Option By Default' => 'Activer l\'option cadeau par défaut',
  'Enable Instant Commissions' => 'Activer les commissions instantanées',
  'Enable Location Validation
aMember will require two peices of location evidence before an invoice is created. Invoice that fails validation will be blocked and user will receive warning.' => 'Activer la validation de localisation
 aMember exigera deux preuves de localisation avant qu\'une facture ne soit créée. Les factures qui échouent à la validation seront bloquées et l\'utilisateur recevra un avertissement.',
  'Enable Manual Rebill Support
            Allow for user to complete rebill manually if automatic rebill failed for some reason' => 'Activer le support de renouvellement manuel

            Permettre à l\'utilisateur de compléter le renouvellement manuellement si le renouvellement automatique a échoué pour une raison quelconque',
  'Enable PDF Invoice
attach invoice file (.pdf) to Payment Receipt email' => 'Activer la facture PDF

joindre le fichier de facture (.pdf) à l\'email de reçu de paiement',
  'Enable Receipts Emails' => 'Activer les emails de reçus',
  'Enable Self-Validation
If validation failed, user will be able to confirm current location manually
' => 'Activer l\'auto-validation 
 Si la validation échoue, l\'utilisateur pourra confirmer manuellement sa localisation actuelle 
',
  'Enable double opt-in' => 'Activer la double confirmation',
  'Enable for Admins' => 'Activer pour les administrateurs',
  'Enable for Users' => 'Activer pour les utilisateurs',
  'Enable integration for these products
            keep empty to enable it for all products' => 'Activer l\'intégration pour ces produits
laisser vide pour l\'activer pour tous les produits',
  'Enable verification' => 'Activer la vérification',
  'Enabled' => 'Activé',
  'Enabled Modules' => 'Modules activés',
  'Enabled Payment Methods' => 'Méthodes de paiement activées',
  'Encrypt/Decrypt secret key' => 'Chiffrer/Déchiffrer la clé secrète',
  'Encryption Key (SHA-256)' => 'Clé de chiffrement (SHA-256)',
  'End' => 'Fin',
  'End Date' => 'Date de fin',
  'Enjoy your membership. Please click %shere%s to access your member\'s area.' => 'Profitez de votre adhésion. Veuillez cliquer %sici%s pour accéder à votre espace membre.',
  'Enquires' => 'Demandes',
  'Enquiries' => 'Demandes',
  'Enquiry Message to Admin' => 'Message de demande à l\'administrateur',
  'Enquiry Message to User' => 'Message de demande à l\'utilisateur',
  'Enter ID generated by software' => 'Entrez l\'ID généré par le logiciel',
  'Enter coupon code' => 'Entrez le code du coupon',
  'Enter either your email address or username and we will send you a link to reset your password.' => 'Entrez soit votre adresse e-mail soit votre nom d\'utilisateur et nous vous enverrons un lien pour réinitialiser votre mot de passe.',
  'Enter gift voucher code' => 'Entrez le code du bon cadeau',
  'Enter it  in the form below in order to continue' => 'Entrez-le dans le formulaire ci-dessous pour continuer',
  'Enter title for your new category' => 'Entrez le titre de votre nouvelle catégorie',
  'Enter username of existing user' => 'Entrez le nom d\'utilisateur d\'un utilisateur existant',
  'Environment' => 'Environnement',
  'Error' => 'Erreur',
  'Error 404 - Not Found' => 'Erreur 404 - non trouvé',
  'Error : upload folder [%s] does not exists' => 'Erreur : le dossier de téléchargement [%s] n\'existe pas',
  'Error Message' => 'Message d\'erreur',
  'Error Message that will be displayed for user' => 'Message d\'erreur qui sera affiché à l\'utilisateur',
  'Error Processing Transaction. Error code:' => 'Erreur lors du traitement de la transaction. Code d\'erreur :',
  'Error creating GoCardless payment' => 'Erreur lors de la création du paiement GoCardless',
  'Error from Storage Engine' => 'Erreur du moteur de stockage',
  'Error happened during payment process' => 'Une erreur s\'est produite lors du processus de paiement',
  'Error happened during payment process. ' => 'Une erreur s\'est produite lors du processus de paiement.',
  'Error happened during transaction handling. Please contact website administrator' => 'Une erreur s\'est produite lors du traitement de la transaction. Veuillez contacter l\'administrateur du site',
  'Error processing payment' => 'Erreur lors du traitement du paiement',
  'Error sending first payment request' => 'Erreur lors de l\'envoi de la première demande de paiement',
  'Error setting up subscription' => 'Erreur lors de la configuration de l\'abonnement',
  'European (A4)' => 'Européen (A4)',
  'Event' => 'Événement',
  'Evidence' => 'Preuve',
  'Exact' => 'Exact',
  'Exclude from Directory
if this box is checked, user will not
be displayed in public members directory' => 'Exclure du répertoire 

si cette case est cochée, l\'utilisateur ne sera pas 

affiché dans le répertoire public des membres',
  'Exclude from Directory
if this box is checked, you will not be displayed in public members directory' => 'Exclure de l\'annuaire
si cette case est cochée, vous ne serez pas affiché dans l\'annuaire public des membres',
  'Exclude the following categories from Filter' => 'Exclure les catégories suivantes du filtre',
  'Expiration Date' => 'Date d\'expiration',
  'Expiration E-Mail' => 'E-mail d\'expiration',
  'Expiration Notification
        User will be notified about product expiration 3 days before expire,
        In template you can use %user.% and %product.% placeholders' => 'Notification d\'expiration

        L\'utilisateur sera informé de l\'expiration du produit 3 jours avant l\'expiration,

        Dans le modèle, vous pouvez utiliser les espaces réservés %user.% et %product.%',
  'Expire' => 'Expirer',
  'Expire Date' => 'Date d\'expiration',
  'Expire Product Title' => 'Titre du produit expiré',
  'Expire the following product(s) on Expiration' => 'Faire expirer le(s) produit(s) suivant(s) lors de l\'expiration',
  'Expire the following product(s) on Signup' => 'Faire expirer le(s) produit(s) suivant(s) lors de l\'inscription',
  'Expired' => 'Expiré',
  'Expired List
 User will be added to this list immediately when his subscription expires' => 'Liste expirée
 L\'utilisateur sera ajouté à cette liste immédiatement lorsque son abonnement expirera',
  'Expired Users' => 'Utilisateurs expirés',
  'Expires' => 'Expire',
  'Export' => 'Exporter',
  'Export Format' => 'Format de l\'exportation',
  'Export Presets' => 'Préréglages d\'exportation',
  'Extended Public Key
You should create a new account inside your wallet exclusively for transactions facilitated by this API. When making API calls, use the xPub for this account (located in Settings -> Accounts & Addresses -> Show xPub).' => 'Clé publique étendue

Vous devez créer un nouveau compte dans votre portefeuille exclusivement pour les transactions facilitées par cette API. Lors de l\'appel d\'API, utilisez le xPub pour ce compte (situé dans Paramètres -> Comptes et adresses -> Afficher xPub).',
  'External Coupon' => 'Coupon externe',
  'External Coupon: %s' => 'Coupon externe : %s',
  'Extra Settings' => 'Paramètres supplémentaires',
  'FAQ' => 'FAQ',
  'FaceBook App ID' => 'ID de l\'application FaceBook',
  'FaceBook Application' => 'Application FaceBook',
  'Facebook App Secret' => 'Secret de l\'application Facebook',
  'Facebook Pixel ID' => 'ID de pixel Facebook',
  'Failed' => 'Échoué',
  'Fallback paysystems
if invoice was started with %s 
and user canceled payment process OR payment was failed.
By default all enabled paysystems will be listed' => 'Systèmes de paiement de secours

si la facture a été commencée avec %s 

et que l\'utilisateur a annulé le processus de paiement OU que le paiement a échoué.

Par défaut, tous les systèmes de paiement activés seront listés',
  'FastSpring Product Path' => 'Chemin du produit FastSpring',
  'Fatal Error' => 'Erreur fatale',
  'Features' => 'Fonctionnalités',
  'Feedback' => 'Retour',
  'Feedback Form' => 'Formulaire de retour',
  'Field' => 'Champ',
  'Field Revisions' => 'Révisions de champ',
  'Field Type' => 'Type de champ',
  'Field Updated' => 'Champ mis à jour',
  'Field can\'t be empty' => 'Le champ ne peut pas être vide',
  'Field should match this regex: %s' => 'Le champ doit correspondre à cette regex : %s',
  'Fields' => 'Champs',
  'Fields To Display' => 'Champs à afficher',
  'Fields To Export' => 'Champs à exporter',
  'Fields delimited by' => 'Champs délimités par',
  'Fields to Display in Grid' => 'Champs à afficher dans la grille',
  'Fields to track' => 'Champs à suivre',
  'Fieldset title' => 'Titre du champ',
  'File' => 'Fichier',
  'File %s is already exist. You can not create already existing translation.' => 'Le fichier %s existe déjà. Vous ne pouvez pas créer une traduction déjà existante.',
  'File Disposition' => 'Disposition des fichiers',
  'File Downloads' => 'Téléchargements de fichiers',
  'File Name' => 'Nom du fichier',
  'File Storage' => 'Stockage de fichiers',
  'File Upload' => 'Téléchargement de fichier',
  'File should contain CSV list of user records for import in the following format:<br />
<strong>%s</strong>' => 'Le fichier doit contenir une liste CSV d\'enregistrements d\'utilisateurs pour l\'importation au format suivant :<br />
<strong>%s</strong>',
  'File-Upload: browse uploaded files' => 'Téléchargement de fichiers : parcourir les fichiers téléchargés',
  'Filename' => 'Nom du fichier',
  'Filename
modify original file name' => 'Nom de fichier
 modifier le nom de fichier original',
  'Filename for Invoice
%public_id% will be replaced with real public id of invoice, %receipt_id% will be replaced with payment receipt, also you can use the following placehoders %payment.date%, %user.name_f%, %user.name_l%' => 'Nom de fichier pour la facture

%public_id% sera remplacé par le véritable identifiant public de la facture, %receipt_id% sera remplacé par le reçu de paiement, vous pouvez également utiliser les espaces réservés suivants %payment.date%, %user.name_f%, %user.name_l%',
  'Files' => 'Fichiers',
  'Files
keep empty to report all files' => 'Fichiers
 laissez vide pour rapporter tous les fichiers',
  'Files List' => 'Liste des fichiers',
  'Files located on Amazon S3 storage. (Warning: Your buckets should not contain letters in uppercase in its name)' => 'Les fichiers sont situés sur le stockage Amazon S3. (Avertissement : Vos buckets ne doivent pas contenir de lettres majuscules dans leur nom)',
  'Files located on Backblaze storage' => 'Fichiers situés sur le stockage Backblaze',
  'Files located on Contabo storage. (Warning: Your buckets should not contain letters in uppercase in its name)' => 'Fichiers situés sur le stockage Contabo. (Avertissement : Vos seaux ne doivent pas contenir de lettres en majuscules dans leur nom)',
  'Files located on DigitalOcean Spaces storage. (Warning: Your buckets should not contain letters in uppercase in its name)' => 'Les fichiers sont situés sur le stockage DigitalOcean Spaces. (Avertissement : Vos buckets ne doivent pas contenir de lettres majuscules dans leur nom)',
  'Files located on MojoCloud Object Storage storage. (Warning: Your buckets should not contain letters in uppercase in its name)' => 'Les fichiers sont situés sur le stockage MojoCloud Object Storage. (Avertissement : Vos buckets ne doivent pas contenir de lettres majuscules dans leur nom)',
  'Files located on Selectel storage. ' => 'Les fichiers sont situés sur le stockage Selectel.',
  'Files located on StackPath storage. (Warning: Your buckets should not contain letters in uppercase in its name)' => 'Les fichiers sont situés sur le stockage StackPath. (Avertissement : Vos buckets ne doivent pas contenir de lettres majuscules dans leur nom)',
  'Files located on Wasabi Cloud Storage. (Warning: Your buckets should not contain letters in uppercase in its name)' => 'Fichiers situés sur Wasabi Cloud Storage. (Avertissement : Vos buckets ne doivent pas contenir de lettres en majuscules dans leur nom)',
  'Files located on pCloud storage. (Warning: Your buckets should not contain letters in uppercase in its name)' => 'Les fichiers sont situés sur le stockage pCloud. (Avertissement : Vos buckets ne doivent pas contenir de lettres majuscules dans leur nom)',
  'Files to Remove' => 'Fichiers à supprimer',
  'Files uploaded via aMember web interface' => 'Fichiers téléchargés via l\'interface web aMember',
  'Files were uploaded! %sBack%s' => 'Les fichiers ont été téléchargés ! %sRetour%s',
  'Filter' => 'Filtrez',
  'Filter Directory' => 'Filtrer l\'annuaire',
  'Filter Leads' => 'Filtrer les leads',
  'Filter Text' => 'Texte de filtre',
  'Filter by Content or Link' => 'Filtrer par contenu ou lien',
  'Filter by Folder: ' => 'Filtrer par dossier : ',
  'Filter by Name' => 'Filtrer par nom',
  'Filter by Paysystem' => 'Filtrer par système de paiement',
  'Filter by Product' => 'Filtrer par produit',
  'Filter by Type' => 'Filtrer par type',
  'Filter by Username or Name or E-Mail Address#' => 'Filtrer par nom d\'utilisateur, nom ou adresse e-mail#',
  'Filter by string or by invoice#/member#' => 'Filtrer par chaine ou par facture#/membre#',
  'First & Last Name' => 'Prénom et nom de famille',
  'First Name' => 'Prénom',
  'First Payment' => 'Premier paiement',
  'First Time Affiliate Sale: %s' => 'Première vente d\'affilié : %s',
  'First Time Purchase(or get for free) the Product' => 'Achat pour la première fois (ou obtenir gratuitement) le produit',
  'First Time Purchase: %s' => 'Achat pour la première fois : %s',
  'First and second periods can\'t be different in invoice' => 'Les première et deuxième périodes ne peuvent pas être différentes dans la facture',
  'Fixed' => 'Réparé',
  'Flat Amount' => 'Montant fixe',
  'Flat amount product
will be used if send flat amount payment link,
leave empty to charge flat amount without product' => 'Produit à montant fixe
sera utilisé si vous envoyez un lien de paiement à montant fixe,
laisser vide pour facturer un montant fixe sans produit',
  'Flexible Actions' => 'Actions flexibles',
  'Folder %s (%s)' => 'Dossier %s (%s)',
  'Folder %s is not a writable for the PHP script. Please <br />
            chmod this file using webhosting control panel file manager or using your<br />
            favorite FTP client to 777 (write and read for all)<br />
            Please, don\'t forget to chmod it back to 755 after creation of translation' => 'Le dossier %s n\'est pas accessible en écriture pour le script PHP. Veuillez <br />
 chmod ce fichier en utilisant le panneau de contrôle d\'hébergement web ou en utilisant votre<br />
 client FTP préféré à 777 (écriture et lecture pour tous)<br />
 Veuillez ne pas oublier de le remettre à 755 après la création de la traduction',
  'Folders' => 'Dossiers',
  'Follow the link to activate the token' => 'Suivez le lien pour activer le jeton',
  'Follow the link to reset Chartmogul ID\'s' => 'Suivez le lien pour réinitialiser l\'ID de Chartmogul',
  'Follow the link to reset the token' => 'Suivez le lien pour réinitialiser le jeton',
  'Font
Size and Family' => 'Police
 Taille et famille',
  'Footer
this content will be included to footer' => 'Pied de page
 ce contenu sera inclus dans le pied de page',
  'Forbidden' => 'Interdit',
  'Force Download (attachment)' => 'Forcer le téléchargement (pièce jointe)',
  'Force User to Choose Some Product from this Brick' => 'Forcer l\'utilisateur à choisir un produit dans cette brique',
  'Forgot password?' => 'Mot de passe oublié ?',
  'Form Bricks (drag to right to remove)' => 'Briques de formulaire (faites glisser vers la droite pour supprimer)',
  'Form Page Break' => 'Former une séparation de page',
  'Form Theme' => 'Thème du formulaire',
  'Form is not configured' => 'Le formulaire n\'est pas configuré',
  'Form will be used to validate user profile update request through /api2/user/profile endpoint' => 'Le formulaire sera utilisé pour valider la demande de mise à jour du profil utilisateur via le point de terminaison /api2/user/profile',
  'Form will be used to validate user registration request through /api2/register endpoint' => 'Le formulaire sera utilisé pour valider la demande d\'inscription de l\'utilisateur via le point de terminaison /api2/register',
  'Forum' => 'Forum',
  'Frames' => 'Cadres',
  'Free' => 'Vide',
  'Free Access' => 'Accès libre',
  'Free Access without log-in' => 'Accès gratuit sans connexion',
  'Free Signup' => 'Inscription gratuite',
  'Friend Email' => 'Email de l\'ami',
  'Friend First Name' => 'Prénom de l\'ami',
  'Friend Last Name' => 'Nom de famille de l\'ami',
  'Friend Name' => 'Nom de l\'ami',
  'From' => 'Depuis',
  'From Address' => 'Adresse d\'expédition',
  'Full Name' => 'Nom complet',
  'Full Path to aMember Pro files on server' => 'Chemin complet vers les fichiers aMember Pro sur le serveur',
  'Full profile information, with address info' => 'Informations complètes sur le profil, avec des informations d\'adresse',
  'G2A supports only 1 months subscirptions' => 'G2A ne prend en charge que les abonnements d\'un mois',
  'GST (Inclusive Tax)' => 'GST (taxe incluse)',
  'Gateway: Create/Get info about payment  session' => 'Passerelle : Créer/Obtenir des informations sur la session de paiement',
  'Generated' => 'Généré',
  'Get Link' => 'Obtenir le lien',
  'Get List of current agreement documents' => 'Obtenir la liste des documents d\'accord actuels',
  'Get Newsletter Lists Available for Subscribe' => 'Obtenir les listes de newsletters disponibles pour s\'abonner',
  'Get Password' => 'Trouvez un mot de passe',
  'Get Payment Link' => 'Obtenir le lien de paiement',
  'Get affiliate coupons' => 'Obtenir des coupons d\'affiliation',
  'Get information about access records' => 'Obtenir des informations sur les enregistrements d\'accès',
  'Get products available for purchase' => 'Obtenir les produits disponibles à l\'achat',
  'Get single record' => 'Obtenir un enregistrement unique',
  'Get user\'s current newsletter subscriptions. Subscribe/Unsubscribe lists' => 'Obtenir les abonnements actuels de l\'utilisateur aux newsletters. S\'abonner/Désabonner des listes',
  'Get/Delete user personal data' => 'Obtenir/Supprimer les données personnelles de l\'utilisateur',
  'Get/Update  Payment Token' => 'Obtenir/Mettre à jour le jeton de paiement',
  'Get/set user consent' => 'Obtenir/définir le consentement de l\'utilisateur',
  'GetClicky Site Id
GetClicky Account -> Preferences -> Info' => 'Identifiant de site GetClicky
 Compte GetClicky -> Préférences -> Infos',
  'Gift Card' => 'Carte-cadeau',
  'Gift Card
fill in gift card here if you have one' => 'Carte-cadeau
 remplissez la carte-cadeau ici si vous en avez une',
  'Gift Card (Purchase)' => 'Carte-cadeau (achat)',
  'Gift Card (Redeem)' => 'Carte-cadeau (échange)',
  'Gift Card Balance' => 'Solde de la carte-cadeau',
  'Gift Card Period
gift card should be used within this period after purchase' => 'Période de carte-cadeau
 la carte-cadeau doit être utilisée dans cette période après l\'achat',
  'Gift Voucher' => 'Bon cadeau',
  'Gift Voucher Donee' => 'Bénéficiaire du bon cadeau',
  'Gift Voucher Grantor' => 'Donateur de bon cadeau',
  'Gift Voucher Period Of Validity After Creation' => 'Période de validité du bon cadeau après création',
  'Gift Vouchers' => 'Bons cadeaux',
  'Giropay' => 'Giropay',
  'GitLab URL' => 'URL de GitLab',
  'Global Commission' => 'Commission globale',
  'Global Tax' => 'Taxe globale',
  'Glyphs Size' => 'Taille des glyphes',
  'Go Back' => 'Retour',
  'GoCardless can only process weekly, monthly or yearly subscriptions' => 'GoCardless ne peut traiter que des abonnements hebdomadaires, mensuels ou annuels',
  'GoCardless cannot handle rebills that are less than a week apart' => 'GoCardless ne peut pas gérer les rebills qui sont à moins d\'une semaine d\'intervalle',
  'Goal' => 'Objectif',
  'Google Pay Merchant ID' => 'ID marchand Google Pay',
  'Got Error from Aweber API: [%s] : %s' => 'Erreur reçue de l\'API Aweber : [%s] : %s',
  'Got a coupon? %sapply here%s' => 'Vous avez un coupon ? %sappliquez ici%s',
  'Got error from Gitlab: %s' => 'Erreur de GitLab : %s',
  'Got incorrect response from  GitLab, please try again later' => 'Réponse incorrecte de GitLab, veuillez réessayer plus tard',
  'Grantor' => 'Donateur',
  'Grantor\'s Invoice' => 'Facture du donateur',
  'Group By' => 'Grouper par',
  'Grouping' => 'Regroupement',
  'Groups' => 'Groupes',
  'Groups Limit' => 'Limite de groupes',
  'Groups Priority
you may drag and drop groups to sort it.
if there are several groups available for user
aMember will choose groups that are higher
in this list as "Primary"' => 'Priorité des groupes
 vous pouvez faire glisser et déposer des groupes pour les trier.
 s\'il y a plusieurs groupes disponibles pour l\'utilisateur
 aMember choisira les groupes qui sont plus élevés
 dans cette liste comme "Principal"',
  'Guests' => 'Invités',
  'HTML Code that will be displayed' => 'Code HTML qui sera affiché',
  'HTML Message' => 'Message HTML',
  'HTML text' => 'Texte HTML',
  'Has %s Affiliate Commission' => 'A %s commission d\'affiliation',
  'Has Affiliate Commission' => 'A une commission d\'affiliation',
  'Has Not Used Payment System' => 'N\'a pas utilisé le système de paiement',
  'Has Same First and Last Name' => 'A le même prénom et nom de famille',
  'Has Used Payment System' => 'A utilisé le système de paiement',
  'Has User Note' => 'A un commentaire utilisateur',
  'Has active recurring invoice with products' => 'A une facture récurrente active avec des produits',
  'Has invoice canceled between dates' => 'A une facture annulée entre les dates',
  'Has invoice started between dates' => 'A une facture commencée entre les dates',
  'Has not active recurring invoice with products' => 'N\'a pas de facture récurrente active avec des produits',
  'Has payment made between dates' => 'A un paiement effectué entre les dates',
  'Has pending invoice with products' => 'A une facture en attente avec des produits',
  'Has subscription between dates' => 'A un abonnement entre les dates',
  'Has subscription on date' => 'A un abonnement à la date',
  'Has subscription that expire between dates' => 'A un abonnement qui expire entre les dates',
  'Have Number of Active Subscriptions to Product(s)' => 'A un nombre d\'abonnements actifs à produit(s)',
  'Have a Coupon? Apply Here' => 'Avez-vous un coupon ? Appliquez ici',
  'Have uploaded at least 1 file' => 'Avoir téléchargé au moins 1 fichier',
  'Have uploaded at least 1 file to category' => 'Avoir téléchargé au moins 1 fichier dans la catégorie',
  'Having Active Subscription To:' => 'Avoir un abonnement actif à :',
  'Having Expired Subscription To:' => 'Avoir un abonnement expiré à :',
  'Having active or future subscription to' => 'Ayant un abonnement actif ou futur à',
  'Having active subscription to' => 'Ayant un abonnement actif à',
  'Having expired subscription to' => 'Ayant un abonnement expiré à',
  'Having no active subscription to' => 'N\'ayant aucune abonnement actif à',
  'Header
this content will be included to header' => 'En-tête
 ce contenu sera inclus dans l\'en-tête',
  'Header Background' => 'Arrière-plan de l\'en-tête',
  'Header Logo' => 'Logo de l\'en-tête',
  'Header Logo
keep it empty for default value' => 'Logo d\'En-tête
 laissez-le vide pour la valeur par défaut',
  'Header Menu' => 'Menu d\'en-tête',
  'Header Menu Items
you can edit items that appear in user menu' => 'Éléments du menu d\'en-tête
 vous pouvez modifier les éléments qui apparaissent dans le menu utilisateur',
  'Help Desk Url
it must be with https and without slash on the end, for example https://example.zendesk.com' => 'URL du support
 cela doit être avec https et sans slash à la fin, par exemple https://example.zendesk.com',
  'Helpdesk' => 'Bureau d\'aide',
  'Helpdesk: Can operate with helpdesk tickets' => 'Support : Peut gérer les tickets de support',
  'Helpdesk: Categories' => 'Support : Catégories',
  'Helpdesk: FAQ' => 'Support : FAQ',
  'Here you can assign user groups to products. To add new user groups %sclick here%s. ' => 'Ici, vous pouvez attribuer des groupes d\'utilisateurs aux produits. Pour ajouter de nouveaux groupes d\'utilisateurs %sclick here%s.',
  'Hidden' => 'Caché',
  'Hide' => 'Cacher',
  'Hide
do not display this item in members area' => 'Masquer
 ne pas afficher cet élément dans la zone membres',
  'Hide
do not display this item link in members area' => 'Masquer 

ne pas afficher ce lien d\'élément dans l\'espace membre',
  'Hide Agreement Text
display only tick box' => 'Masquer le texte d\'accord
 afficher uniquement la case à cocher',
  'Hide Brick Title' => 'Masquer le titre de la brique',
  'Hide Caption' => 'Masquer la légende',
  'Hide Customer Name in Feedback' => 'Masquer le nom du client dans le retour',
  'Hide Invoice From Widget' => 'Masquer la facture du widget',
  'Hide Label' => 'Masquer l\'étiquette',
  'Hide Select
if there is only one choice' => 'Masquer la sélection
 s\'il n\'y a qu\'un seul choix',
  'Hide this Payment System
That action will hide the payment system from the list of available payment plugins
Payment system will work still, all recurring payments will be handled,
but it will not be available on signup/renewal  forms' => 'Masquer ce système de paiement

Cette action masquera le système de paiement de la liste des plugins de paiement disponibles

Le système de paiement fonctionnera toujours, tous les paiements récurrents seront gérés,

mais il ne sera pas disponible sur les formulaires d\'inscription/renouvellement',
  'Hide widget with Personal Content from User Dashboard' => 'Masquer le widget avec le contenu personnel du tableau de bord de l\'utilisateur',
  'History' => 'Historique',
  'Holded API Key' => 'Clé API détenue',
  'Holded Channel ID' => 'ID de canal détenu',
  'Holded Product ID' => 'ID de produit détenu',
  'Hooks are not set, check error log for details' => 'Les hooks ne sont pas définis, vérifiez le journal des erreurs pour plus de détails',
  'Host' => 'Hôte',
  'Hosted Mode
Display payment overlay instead of redirect' => 'Mode hébergé
',
  'Hosted Payment Page' => 'Page de paiement hébergée',
  'Hosted at Activecampaign\'s server' => 'Hébergé sur le serveur d\'Activecampaign',
  'Hosted at Activecampaing\'s server' => 'Hébergé sur le serveur d\'Activecampaign',
  'Hostname' => 'Nom d\'hôte',
  'Hours' => 'Heures',
  'Housenumber' => 'Numéro de maison',
  'How to calculate limits?
Pages Limit and Groups Limit' => 'Comment calculer les limites ?
 Limite de pages et limite de groupes',
  'I confirm I\'m based in %s' => 'Je confirme que je suis basé à %s',
  'I confirm,  I fixed above errors. Delete Personal Data Now!' => 'Je confirme, j\'ai corrigé les erreurs ci-dessus. Supprimez les données personnelles maintenant !',
  'I have read and agree to the %s' => 'J\'ai lu et j\'accepte le %s',
  'IBAN' => 'IBAN',
  'ID
used for placeholders in emails' => 'ID

utilisé pour les espaces réservés dans les e-mails',
  'IF' => 'SI',
  'INET-CASH payment wizard' => 'Assistant de paiement INET-CASH',
  'IP' => 'IP',
  'IP Address' => 'Adresse IP',
  'Icon' => 'Icône',
  'Identity Block Position' => 'Position du bloc d\'identité',
  'Identity Type
what you want to display in identity block' => 'Type d\'identité
 ce que vous souhaitez afficher dans le bloc d\'identité',
  'If product is not available because of require/disallow settings' => 'Si le produit n\'est pas disponible en raison des paramètres requis/interdits',
  'If you entered a valid email / username, a message has been sent with instructions on how to reset your password.' => 'Si vous avez saisi un e-mail / nom d\'utilisateur valide, un message a été envoyé avec des instructions sur la façon de réinitialiser votre mot de passe.',
  'Import from CSV' => 'Importer depuis CSV',
  'In order to comply with EU VAT Rules we need you to confirm your billing country.' => 'Pour nous conformer aux règles de TVA de l\'UE, nous avons besoin que vous confirmiez votre pays de facturation.',
  'In order to perform this action you will be asked to verify your email.
        We will send onetime verification pin-code to your email. Click button below to start verification process' => 'Pour effectuer cette action, vous devrez vérifier votre email.

        Nous enverrons un code de vérification unique à votre email. Cliquez sur le bouton ci-dessous pour commencer le processus de vérification',
  'Inactivity Days
Send alert if user didn\'t login in XX days' => 'Jours d\'inactivité
 Envoyer une alerte si l\'utilisateur ne s\'est pas connecté depuis XX jours',
  'Include Access Periods to PDF Invoice' => 'Inclure les périodes d\'accès dans la facture PDF',
  'Include Only Paid Invoices' => 'Inclure uniquement les factures payées',
  'Include only users who have active subscriptions to these products' => 'Inclure uniquement les utilisateurs ayant des abonnements actifs à ces produits',
  'Include to Directory' => 'Inclure dans le répertoire',
  'Include to Directory
matching users will be displayed in this members directory
in case of empty all active users will be included' => 'Inclure dans l\'annuaire
les utilisateurs correspondants seront affichés dans cet annuaire des membres
en cas de vide, tous les utilisateurs actifs seront inclus',
  'Income' => 'Revenus',
  'Income Report - payments minus refunds' => 'Rapport de revenus - paiements moins remboursements',
  'Incorrect Parent Affiliate ID' => 'ID d\'affilié parent incorrect',
  'Incorrect amount' => 'Montant incorrect',
  'Incorrect environment' => 'Environnement incorrect',
  'Incorrect format of MAC address' => 'Format incorrect de l\'adresse MAC',
  'Incorrect response received from apple.com: %s' => 'Réponse incorrecte reçue de apple.com : %s',
  'Index Page Fields' => 'Champs de la page d\'index',
  'Information about active subscirptions and access expiration dates' => 'Informations sur les abonnements actifs et les dates d\'expiration d\'accès',
  'Information about manual rebill link, if applicable' => 'Informations sur le lien de re-facturation manuelle, le cas échéant',
  'Information about next billing attempt, if applicable' => 'Informations sur la prochaine tentative de facturation, le cas échéant',
  'Information about resources available to user on site(protected folders, files, videos)' => 'Informations sur les ressources disponibles pour l\'utilisateur sur le site (dossiers protégés, fichiers, vidéos)',
  'Information block
        Text will be displayed on verification screen' => 'Bloc d\'information

        Le texte sera affiché sur l\'écran de vérification',
  'Information/permissions requested' => 'Informations/autorisations demandées',
  'Infusion CRM' => 'Infusion CRM',
  'Infusion Contact Field for Password' => 'Champ de contact Infusion pour le mot de passe',
  'Infusion Contact Field for Username' => 'Champ de contact Infusion pour le nom d\'utilisateur',
  'Infusion Contact ID' => 'ID de contact Infusion',
  'Infusion plugin:  php 5.5 is required. Please upgrade php on your server!' => 'Plugin Infusion : php 5.5 est requis. Veuillez mettre à jour php sur votre serveur !',
  'Infusion plugin: Authorization token is empty. Please  finish plugin configuration!' => 'Plugin Infusion : le jeton d\'autorisation est vide. Veuillez terminer la configuration du plugin !',
  'Initial Lead Time (days)
Lead time required to setup a new mandate, this is usually 12 days.' => 'Délai de traitement initial (jours) 
 Délai nécessaire pour mettre en place un nouveau mandat, cela prend généralement 12 jours.',
  'Initial Receipt# Number' => 'Numéro initial de reçu #',
  'Initial Receipt# Refund Number' => 'Numéro de remboursement initial de reçu #',
  'Initial credits balance' => 'Solde de crédits initial',
  'Input Type' => 'Type d\'entrée',
  'Insert comment into email
email will contain this sentence' => 'Insérer un commentaire dans l\'email
 l\'email contiendra cette phrase',
  'Insert record' => 'Insérer un enregistrement',
  'Insufficient credits' => 'Crédits insuffisants',
  'Integer Value' => 'Valeur entière',
  'Integer value required' => 'Valeur entière requise',
  'Integration' => 'Intégration',
  'Integration Mode' => 'Mode d\'intégration',
  'Integration key' => 'Clé d\'intégration',
  'Integrations' => 'Intégrations',
  'Interface Language' => 'Langue de l\'interface',
  'Internal Error' => 'Erreur interne',
  'Intro Text on Capture Feedback Form' => 'Texte d\'introduction sur le formulaire de capture des retours',
  'Intro Text on Page with Personal Downloads' => 'Texte d\'introduction sur la page avec les téléchargements personnels',
  'Invalid Account Number' => 'Numéro de compte invalide',
  'Invalid Bank Account Number' => 'Numéro de compte bancaire invalide',
  'Invalid Bank Identifier Code' => 'Code d\'identification bancaire invalide',
  'Invalid Credit Card Number' => 'Numéro de carte de crédit invalide',
  'Invalid Debit Card Number' => 'Numéro de carte de débit invalide',
  'Invalid EU VAT Id format' => 'Format d\'ID TVA UE invalide',
  'Invalid Email Address' => 'Adresse email invalide',
  'Invalid Emails' => 'Emails invalides',
  'Invalid Expiration Date - Month' => 'Date d\'expiration invalide - mois',
  'Invalid Expiration Date - Year' => 'Date d\'expiration invalide - année',
  'Invalid Issue Number' => 'Numéro de problème invalide',
  'Invalid Product Code' => 'Code produit invalide',
  'Invalid Routing Number' => 'Numéro de routage invalide',
  'Invalid VAT Id, please try again' => 'ID TVA invalide, veuillez réessayer',
  'Invalid callback' => 'Rappel invalide',
  'Invalid product id specified [%d]' => 'ID de produit invalide spécifié [%d]',
  'Invite' => 'Inviter',
  'Invite Accepted to Admin' => 'Invitation acceptée par l\'administrateur',
  'Invite Accepted to User' => 'Invitation acceptée par l\'utilisateur',
  'Invite Code' => 'Code d\'invitation',
  'Invite Email Message' => 'Message email d\'invitation',
  'Invite History' => 'Historique des invitations',
  'Invite Message
        In order to invite user into channel plugin will send message to user directly
        you can use these placeholders in message: %link% - invoice link, %user.% any user variable' => 'Message d\'invitation

        Afin d\'inviter un utilisateur dans le canal, le plugin enverra un message directement à l\'utilisateur

        vous pouvez utiliser ces espaces réservés dans le message : %link% - lien de facture, %user.% toute variable utilisateur',
  'Invite User' => 'Inviter un utilisateur',
  'Invite a Friend' => 'Inviter un ami',
  'Invite request is sent to user.' => 'La demande d\'invitation a été envoyée à l\'utilisateur.',
  'Invited User' => 'Utilisateur invité',
  'Invited Users' => 'Utilisateurs invités',
  'Invoice' => 'Facture',
  'Invoice #%s not found' => 'Facture #%s non trouvée',
  'Invoice Approved' => 'Facture approuvée',
  'Invoice Contact information
included at top, use &lt;br&gt; for new line' => 'Informations de contact de la facture

inclus en haut, utilisez &lt;br&gt; pour une nouvelle ligne',
  'Invoice First Total' => 'Premier total de la facture',
  'Invoice First Total must be equal to Second Total' => 'Le total de la première facture doit être égal au total de la deuxième facture',
  'Invoice Footer Note
This text will be included at bottom to PDF Invoice. You can use all user specific placeholders here eg. %user.login%, %user.name_f%, %user.name_l% etc.' => 'Note de bas de page de la facture

Ce texte sera inclus en bas de la facture PDF. Vous pouvez utiliser tous les espaces réservés spécifiques à l\'utilisateur ici, par exemple %user.login%, %user.name_f%, %user.name_l% etc.',
  'Invoice ID' => 'ID de facture',
  'Invoice ID is empty' => 'L\'ID de la facture est vide',
  'Invoice ID is missing in incoming request' => 'L\'ID de la facture est manquant dans la demande entrante',
  'Invoice ID is missing in request' => 'L\'ID de la facture est manquant dans la demande',
  'Invoice Internal ID#' => 'ID interne de la facture#',
  'Invoice Number' => 'Numéro de facture',
  'Invoice Number: ' => 'Numéro de facture : ',
  'Invoice Payment System ID' => 'ID du système de paiement de la facture',
  'Invoice Public ID#' => 'ID public de la facture#',
  'Invoice Rebill Date' => 'Date de rebill de la facture',
  'Invoice Second Total' => 'Deuxième total de la facture',
  'Invoice Started after %s' => 'Facture commencée après %s',
  'Invoice Started before %s' => 'Facture commencée avant %s',
  'Invoice Started between %s and %s' => 'Facture commencée entre %s et %s',
  'Invoice Status' => 'Statut de la facture',
  'Invoice Summary' => 'Résumé de la facture',
  'Invoice Terms' => 'Conditions de la facture',
  'Invoice Text' => 'Texte de la facture',
  'Invoice Upgrades' => 'Mises à niveau de la facture',
  'Invoice created for another user' => 'Facture créée pour un autre utilisateur',
  'Invoice is expired' => 'La facture a expiré',
  'Invoice not found' => 'Facture introuvable',
  'Invoice numbering' => 'Numérotation des factures',
  'Invoice was already set' => 'La facture a déjà été définie',
  'Invoices By Signup Form' => 'Factures par formulaire d\'inscription',
  'Invoices/Access' => 'Factures/Accès',
  'Is Active' => 'Est actif',
  'Is Affiliate?
customer / affiliate status' => 'Est-ce un affilié ?
statut client / affilié',
  'Is Donation Required?' => 'Le don est-il requis ?',
  'Is Gift Voucher?
check it if you want to gift subscription on this product' => 'Est-ce un bon cadeau ?
 cochez-le si vous souhaitez offrir un abonnement sur ce produit',
  'Is Locked' => 'Est verrouillé',
  'Is New?' => 'Est-ce nouveau ?',
  'Is Paid?' => 'est payé ?',
  'Is Send At Later Date?' => 'Envoyer à une date ultérieure ?',
  'Is Send Email to Grantor?' => 'Envoyer un email au donateur ?',
  'Is a Subuser:' => 'Est un sous-utilisateur :',
  'Is&nbsp;Disabled?' => 'Est&nbsp;désactivé ?',
  'It is last message that will be shown to user before account removal, you can place some special offer here.' => 'C\'est le dernier message qui sera montré à l\'utilisateur avant la suppression du compte, vous pouvez y placer une offre spéciale.',
  'It looks like you are not at home right now.' => 'Il semble que vous ne soyez pas chez vous en ce moment.',
  'Item' => 'Objet',
  'Item ID is empty' => 'L\'ID de l\'élément est vide',
  'Item Title' => 'Titre de l\'article',
  'Items' => 'Articles',
  'JSON Web Token' => 'Jeton Web JSON',
  'JavaScript Code
it will be injected on signup form' => 'Code JavaScript

il sera injecté dans le formulaire d\'inscription',
  'Join Account Invites' => 'Rejoindre les Invitations de Compte',
  'Joint Venture Agreement' => 'Accord de coentreprise',
  'JunglePay payment' => 'Paiement JunglePay',
  'Keep User Subscribed' => 'Garder l\'utilisateur abonné',
  'Keep empty to use default value from field settings' => 'Laissez vide pour utiliser la valeur par défaut des paramètres du champ',
  'Key .pem file. keep them above/outside your webroot folder' => 'Fichier de clé .pem. gardez-les au-dessus/en dehors de votre dossier racine web',
  'Key Secret' => 'Clé secrète',
  'Keyword' => 'Mot-clé',
  'Keywords' => 'Mots-clés',
  'Label' => 'Étiquette',
  'Language' => 'Langue',
  'Language
Display this brick only for the following languages. Keep it empty to display for any language.' => 'Langue

Afficher cette brique uniquement pour les langues suivantes. Laissez vide pour afficher pour n\'importe quelle langue.',
  'Last & First Name' => 'Nom de famille et prénom',
  'Last 12 Months' => 'Derniers 12 mois',
  'Last 14 Days' => 'Derniers 14 jours',
  'Last 30 Days' => 'Derniers 30 jours',
  'Last 6 Months' => 'Derniers 6 mois',
  'Last 7 Days' => 'Derniers 7 jours',
  'Last 90 Days' => 'Derniers 90 jours',
  'Last Business Week (Mon-Fri)' => 'Dernière semaine ouvrable (lun-ven)',
  'Last Calendar Year' => 'Dernière année civile',
  'Last Click' => 'Dernier clic',
  'Last File Upload' => 'Dernier téléchargement de fichier',
  'Last Login Date' => 'Date de dernière connexion',
  'Last Login IP Address' => 'Dernière adresse IP de connexion',
  'Last Login User Agent' => 'Dernier agent utilisateur de connexion',
  'Last Messages in Helpdesk' => 'Derniers messages dans le support',
  'Last Month' => 'Le mois dernier',
  'Last Name' => 'Nom',
  'Last Quarter' => 'Dernier trimestre',
  'Last Signin' => 'Dernière connexion',
  'Last Used Login' => 'Dernière connexion utilisée',
  'Last Week (Mon-Sun)' => 'La semaine dernière (lun-dim)',
  'Last Week (Sun-Sat)' => 'La semaine dernière (dim-sam)',
  'Last click by affiliate link was more then ... ago' => 'Le dernier clic par lien d\'affilié était il y a plus de ...',
  'Last commission was generated more then ... ago' => 'La dernière commission a été générée il y a plus de ...',
  'Layout' => 'Mise en page',
  'Layout Background' => 'Arrière-plan de la mise en page',
  'Layout Max Width' => 'Largeur maximale de la mise en page',
  'Leads' => 'Prospects',
  'Left' => 'Gauche',
  'Left Column' => 'Colonne de gauche',
  'Legal Address
Please enter the legal address of your organisation which will be included in the Direct Debit Guarantee statement' => 'Adresse légale 
 Veuillez entrer l\'adresse légale de votre organisation qui sera incluse dans l\'état de garantie de prélèvement automatique',
  'Legal Name
Please enter the legal name of your organisation which will be included in the Direct Debit Guarantee statement' => 'Nom légal 
 Veuillez entrer le nom légal de votre organisation qui sera inclus dans l\'état de garantie de prélèvement automatique',
  'License' => 'Licence',
  'License Key' => 'Numéro de licence',
  'License activation has been disabled' => 'L\'activation de la licence a été désactivée',
  'Licenses' => 'Licences',
  'Licensing Schemes' => 'Schémas de Licences',
  'Lifetime' => 'Vie',
  'Lifetime Revenue' => 'Revenus à vie',
  'Lifetime Revenue E-Mail to Admin' => 'E-mail de revenus à vie à l\'administrateur',
  'Lifetime Revenue Emails' => 'E-mails de revenus à vie',
  'Like Button Action' => 'Action du bouton J\'aime',
  'Like Button Layout' => 'Mise en page du bouton J\'aime',
  'Like Url' => 'URL J\'aime',
  'Limit' => 'Limite',
  'Limit Access to Invite Feature
leave it empty if there is not any restrictions' => 'Limiter l\'accès à la fonctionnalité d\'invitation
 laissez-le vide s\'il n\'y a pas de restrictions',
  'Limit Number of Display per User
keep it empty for unlimited' => 'Limiter le nombre d\'affichages par utilisateur

laisser vide pour illimité',
  'Limit ability to change quantity for these items' => 'Limiter la capacité à changer la quantité pour ces articles',
  'Limit of Simultaneous Active Sessions' => 'Limite des sessions actives simultanées',
  'Limit verification for Payment Systems
        verification will be enabled only for selected payment systems
        if nothing selected, verification will be enabled for all payment systems
        ' => 'Limiter la vérification pour les systèmes de paiement

        la vérification sera activée uniquement pour les systèmes de paiement sélectionnés

        si rien n\'est sélectionné, la vérification sera activée pour tous les systèmes de paiement

        ',
  'Line Created to User' => 'Ligne créée pour l\'utilisateur',
  'Line Details' => 'Détails de la ligne',
  'Link' => 'Lien',
  'Link PayPal Account' => 'Lier le compte PayPal',
  'Link Telegram Account' => 'Lier le compte Telegram',
  'Link Type' => 'Type de lien',
  'Link Your Discord Account' => 'Liez votre compte Discord',
  'Link expired' => 'Lien expiré',
  'Link is either expired or invalid' => 'Le lien est soit expiré, soit invalide',
  'Link twitch.tv account' => 'Lier le compte twitch.tv',
  'Link your GitLab Account' => 'Liez votre compte GitLab',
  'Link/URL' => 'Lien/URL',
  'Linked Account: %s' => 'Compte lié : %s',
  'Linked PayPal Account' => 'Compte PayPal lié',
  'Linked account: %s' => 'Compte lié : %s',
  'Links' => 'Liens',
  'List Page Template
alternative template for list page' => 'Modèle de page de liste 

modèle alternatif pour la page de liste',
  'List View Toggle' => 'Basculer la vue de la liste',
  'List of E-Mail Address' => 'Liste d\'adresses e-mail',
  'List/search for records' => 'Lister/rechercher des enregistrements',
  'Lists
All List will be displayed if none selected' => 'Listes
 Toutes les listes seront affichées si aucune n\'est sélectionnée',
  'Live' => 'En direct',
  'Live Edit %s' => 'Modification en direct %s',
  'Loading' => 'Chargement',
  'Location ID' => 'ID de localisation',
  'Location validation failed.' => 'La validation de localisation a échoué.',
  'Lock User Account' => 'Verrouiller le compte utilisateur',
  'Locked Group
Whenever user is  locked in aMember, 
plugin adds user to this group in %s 
Select any group with limited access which doesn\'t allow to login into %s
Some scripts have special group for this situations: \'Unregistered\' or \'Guest\'' => 'Groupe verrouillé
 Chaque fois qu\'un utilisateur est verrouillé dans aMember, 
 le plugin ajoute l\'utilisateur à ce groupe dans %s 
 Sélectionnez n\'importe quel groupe avec un accès limité qui ne permet pas de se connecter à %s 
 Certains scripts ont un groupe spécial pour ces situations : \'Non enregistré\' ou \'Invité\'',
  'Locked Role
Whenever user is  locked in aMember, 
plugin adds user to this role in Kayako 
Select any role with limited access which doesn\'t allow to login into Kayako
Some scripts have special group for this situations: \'Unregistered\' or \'Guest\'' => 'Rôle verrouillé
 Chaque fois qu\'un utilisateur est verrouillé dans aMember, 
 le plugin ajoute l\'utilisateur à ce rôle dans Kayako 
 Sélectionnez n\'importe quel rôle avec un accès limité qui n\'autorise pas la connexion à Kayako
 Certains scripts ont un groupe spécial pour ces situations : \'Non enregistré\' ou \'Invité\'',
  'Log In' => 'Connexion',
  'Log all API Requests' => 'Journaliser toutes les demandes API',
  'Login' => 'Se connecter',
  'Login Button Size' => 'Taille du bouton de connexion',
  'Login Form Type' => 'Type de formulaire de connexion',
  'Login Indicator' => 'Indicateur de connexion',
  'Login Monitor' => 'Surveillance de connexion',
  'Login Page Background' => 'Arrière-plan de la page de connexion',
  'Login Page Layout' => 'Mise en page de la page de connexion',
  'Login Reminder' => 'Rappel de connexion',
  'Login Reminder to User' => 'Rappel de connexion à l\'utilisateur',
  'Login Status' => 'Statut de connexion',
  'Login Type (ADMIN or USER)' => 'Type de connexion (ADMIN ou UTILISATEUR)',
  'Login as User' => 'Se connecter en tant qu\'utilisateur',
  'Login to your Account' => 'Connectez-vous à votre compte',
  'Login with Sidebar' => 'Connexion avec barre latérale',
  'Logo Image
keep it empty for default value' => 'Image du logo
 laissez-le vide pour la valeur par défaut',
  'Logo Position' => 'Position du logo',
  'Logo Width' => 'Largeur du logo',
  'Logo on Login Form
keep it empty if none' => 'Logo sur le formulaire de connexion
 laissez-le vide si aucun',
  'Logout' => 'Se déconnecter',
  'Lost Password Sending Error' => 'Erreur d\'envoi du mot de passe perdu',
  'Lost Password Sent' => 'Mot de passe perdu envoyé',
  'Lost password?' => 'Mot de passe perdu',
  'Low Level Threshold' => 'Seuil de niveau bas',
  'Low Level User Notification' => 'Notification d\'utilisateur de niveau bas',
  'Low Stock Notification' => 'Notification de faible stock',
  'Low Stock Notification to Admin' => 'Notification de faible stock à l\'administrateur',
  'Low Stock Threshold' => 'Seuil de faible stock',
  'MAC' => 'MAC',
  'MAC New' => 'Nouveau MAC',
  'MALL ID
Given by DOKU' => 'ID MALL
',
  'MILESTONE PLUGIN: Goal \'%s\' completed!' => 'PLUGIN DE JALON : Objectif \'%s\' terminé !',
  'Mail Account' => 'Compte de messagerie',
  'Mail Accounts' => 'Comptes de messagerie',
  'Mail Payment Admin' => 'E-mail de paiement admin',
  'Mail Queue' => 'Mails en attente',
  'MailerLite API key
API key can be obtained from Integrations page when you are logged into MailerLite application' => 'Clé API MailerLite
 La clé API peut être obtenue à partir de la page Intégrations lorsque vous êtes connecté à l\'application MailerLite',
  'Maintenance mode is currently enabled. Only logged-in administrators like you can access it. %sDisable%s' => 'Le mode maintenance est actuellement activé. Seuls les administrateurs connectés comme vous peuvent y accéder. %sDésactiver%s',
  'Make Payment' => 'Faire un paiement',
  'Make a Donation' => 'Faire un don',
  'Make donation recurring' => 'Rendre le don récurrent',
  'Make invited user Affiliate' => 'Faire de l\'utilisateur invité un affilié',
  'Make the first letters of first and last name Uppercase' => 'Mettre en majuscule les premières lettres du prénom et du nom de famille',
  'Make this Brick Required Only in Case There is not any Required Brick on Page Above It' => 'Rendre cette brique obligatoire uniquement s\'il n\'y a pas de brique requise sur la page au-dessus',
  'Make user who invite Affiliate' => 'Faire de l\'utilisateur qui invite un affilié',
  'Malformed of bad request was received' => 'Une demande malformée ou incorrecte a été reçue',
  'Manage' => 'Gérer',
  'Manage Newsletters' => 'Gérer les lettres d\'informations',
  'Manage Sites' => 'Gérer les sites',
  'Manage Snippets' => 'Gérer les extraits',
  'Manage Subusers' => 'Gérer les Sous-utilisateurs',
  'Manage user\'s invoices' => 'Gérer les factures de l\'utilisateur',
  'Manual Payment Required Email
            Message will be sent on rebill date and later according to Reattempt on failure settings' => 'E-mail de paiement manuel requis

            Un message sera envoyé à la date de renouvellement et plus tard selon les paramètres de nouvelle tentative en cas d\'échec',
  'Manually Approve' => 'Approuver manuellement',
  'Manually Approve Admin' => 'Approuver manuellement admin',
  'Manually Approve Invoice' => 'Approuver manuellement la facture',
  'Manually Approve Invoice Admin' => 'Approuver manuellement la facture admin',
  'Mark Used' => 'Marquer comme utilisé',
  'Markdown' => 'Markdown',
  'Marketing Materials' => 'Matériaux marketing',
  'Mass Delete' => 'Suppression massive',
  'Mass Reply' => 'Réponse de masse',
  'Match Signup Date' => 'Correspondre à la date d\'inscription',
  'Match Signup Date and Time' => 'Correspondre à la date et à l\'heure d\'inscription',
  'Max' => 'Max',
  'MaxMind Account' => 'Compte MaxMind',
  'MaxMind Credit Card Fraud Detection' => 'Détection de fraude par carte de crédit MaxMind',
  'MaxMind License' => 'Licence MaxMind',
  'MaxMind User ID' => 'ID Utilisateur MaxMind',
  'Maximum amount of donation' => 'Montant maximum du don',
  'Maximum number of days when the charge can be accepted
default is zero, maximum is 29' => 'Nombre maximum de jours pendant lesquels la charge peut être acceptée

le défaut est zéro, le maximum est 29',
  'Maxmind License Key
%sObtain a Free or Premium license key%s' => 'Clé de licence Maxmind

%sObtenez une clé de licence gratuite ou premium%s',
  'Mechant Password
Merchant Id issued in the Gateway System 
(not to be confused with the Control Panel username)' => 'Mot de passe marchand
 Identifiant marchand délivré dans le système de passerelle 
 (à ne pas confondre avec le nom d\'utilisateur du panneau de contrôle)',
  'Member Record' => 'Enregistrement du membre',
  'Members Directory' => 'Annuaire des membres',
  'Members Directory [%s] does not exists' => 'Le répertoire des membres [%s] n\'existe pas',
  'Membership Id is empty' => 'L\'ID d\'adhésion est vide',
  'Membership Status' => 'Statut d\'adhésion',
  'Membership Type' => 'Type d\'abonnement',
  'Menu' => 'Menu',
  'Menu Items
you can edit items that appear in user menu' => 'Éléments de menu
 vous pouvez modifier les éléments qui apparaissent dans le menu utilisateur',
  'Merchant Account ID\\n
        optional' => 'ID de compte marchand\\n
 optionnel',
  'Merchant Code
FUC Code assigned to themerchant' => 'Code marchand
 Code FUC attribué au marchand',
  'Merchant Email
G2A account name' => 'Email du marchand
 nom de compte G2A',
  'Merchant ID' => 'ID du marchand',
  'Merchant ID
The unique identifier issued to you by your payment provider.' => 'ID du marchand
 L\'identifiant unique qui vous est attribué par votre fournisseur de paiement.',
  'Merchant ID
Use demo for testing' => 'ID du marchand
 Utilisez la démo pour les tests',
  'Merchant ID assigned by WeChat Payment
        Example：1900000109' => 'ID du marchand attribué par WeChat Payment
 Exemple : 1900000109',
  'Merchant Key' => 'Clé marchande',
  'Merchant Name to be shown in Checkout Form' => 'Nom du marchand à afficher dans le formulaire de paiement',
  'Merchant Secret' => 'Secret marchand',
  'Merchant identifier you created in your apple developer account' => 'Identifiant du marchand que vous avez créé dans votre compte développeur Apple',
  'Merchant’s Service password' => 'Mot de passe du service marchand',
  'Merchant’s Service username' => 'Nom d\'utilisateur du service marchand',
  'Merchant’s website ID' => 'ID du site marchand',
  'Message' => 'Message',
  'Message
It is last message that will be shown to user before account removal, you can place some special offer here.' => 'Message

C\'est le dernier message qui sera montré à l\'utilisateur avant la suppression du compte, vous pouvez y placer une offre spéciale.',
  'Message
This message will be shown on accept page. You can clarify situation for user here ' => 'Message
 Ce message sera affiché sur la page d\'acceptation. Vous pouvez clarifier la situation pour l\'utilisateur ici',
  'Message
on cancel feedback page for customer' => 'Message

sur la page de retour d\'annulation pour le client',
  'Message Text' => 'Texte du message',
  'Message can not be empty' => 'Le message ne peut pas être vide',
  'Message has been sent successfully' => 'Le message a été envoyé avec succès',
  'Message template when goal is completed' => 'Modèle de message lorsque l\'objectif est atteint',
  'Message template when goal is not reached' => 'Modèle de message lorsque l\'objectif n\'est pas atteint',
  'Messages necessary to contact you: lost password reminders, payment notifications, etc...' => 'Messages nécessaires pour vous contacter : rappels de mot de passe perdu, notifications de paiement, etc...',
  'Messaging Service SID' => 'SID du service de messagerie',
  'Meta Data' => 'Données Meta',
  'Method is Not Implemented' => 'Méthode non implémentée',
  'Middle' => 'Milieu',
  'Milestones' => 'Jalons',
  'Min' => 'Min',
  'Minimum Number of Items in invoice to apply discount' => 'Nombre minimum d\'articles dans la facture pour appliquer la remise',
  'Minimum Payout
include to report only affiliates with payout in qiven period more or equal to' => 'Paiement minimum
 inclure pour rapporter uniquement les affiliés avec un paiement dans la période donnée supérieur ou égal à',
  'Minimum Quantity to Purchase' => 'Quantité minimale à acheter',
  'Minimum amount of donation
keep it empty if there is not any limit' => 'Montant minimum du don

laissez-le vide s\'il n\'y a pas de limite',
  'Misc' => 'Divers',
  'Miscellaneous' => 'Divers',
  'Missing parameter: invoice_id' => 'Paramètre manquant : invoice_id',
  'Mobile Area Code' => 'Indicatif régional mobile',
  'Mobile Number' => 'Numéro de mobile',
  'Mobile Phone Number' => 'Numéro de téléphone mobile',
  'Mobile Phone Number
Enter your Mobile Phone number in internation format
It will be used for SMS notifications' => 'Numéro de téléphone mobile

Entrez votre numéro de téléphone mobile au format international

Il sera utilisé pour les notifications par SMS',
  'Mode' => 'Mode',
  'Moip Payment' => 'Paiement Moip',
  'MojoCloud Object Storage storage is not configured' => 'Le stockage MojoCloud Object Storage n\'est pas configuré',
  'Month' => 'Mois',
  'Month (30 days)' => 'Mois (30 jours)',
  'Months' => 'Mois',
  'Move Label to Tickbox' => 'Déplacer l\'étiquette vers la case à cocher',
  'Multiplier' => 'Multiplicateur',
  'Mutasibank' => 'Mutasibank',
  'My Country' => 'Mon pays',
  'My Tickets' => 'Mes tickets',
  'NEVER' => 'JAMAIS',
  'NGINX Protection Rules' => 'Règles de protection NGINX',
  'Name' => 'Nom',
  'Name
for your reference' => 'Nom

pour votre référence',
  'Name of Account Holder
first and last name' => 'Nom du titulaire du compte 
 prénom et nom de famille',
  'Name of Friend' => 'Nom de l\'ami',
  'Name/Title' => 'Nom/Titre',
  'Network' => 'Réseau',
  'Network ID' => 'ID de réseau',
  'Network: Can configure aMember installations within network' => 'Réseau : Peut configurer des installations aMember au sein du réseau',
  'Never' => 'Jamais',
  'Never subscribed to' => 'Jamais abonné à',
  'New' => 'Nouveau',
  'New %s' => 'Nouveau %s',
  'New Email' => 'Nouvel e-mail',
  'New Enquiry' => 'Nouvelle demande',
  'New Feedback to Admin' => 'Nouveau retour à l\'administrateur',
  'New First Price' => 'Nouveau premier prix',
  'New Password' => 'Nouveau mot de passe',
  'New Password
you can choose new password here or keep it unchanged
must be %d or more characters' => 'Nouveau mot de passe
vous pouvez choisir un nouveau mot de passe, ou conserver le même
il doit contenir %d caractères ou plus',
  'New Password should be different than your current one' => 'Le nouveau mot de passe doit être différent de votre mot de passe actuel',
  'New Second Price' => 'Nouveau deuxième prix',
  'New Serial to User' => 'Nouveau numéro de série pour l\'utilisateur',
  'New Signups are Disabled' => 'Les nouvelles inscriptions sont désactivées',
  'New Status' => 'Nouveau statut',
  'New Terms Text' => 'Nouveau texte des conditions',
  'New Value' => 'Nouvelle valeur',
  'Newsletter' => 'Lettre d\'information',
  'Newsletter Lists' => 'Listes de newsletters',
  'Newsletter Lists
Send message only if user is subscribed to any newsletter from list' => 'Listes de newsletters

Envoyer le message uniquement si l\'utilisateur est abonné à une newsletter de la liste',
  'Newsletter Subscriptions' => 'Inscriptions newsletter',
  'Newsletter list' => 'Liste de newsletters',
  'Newsletters' => 'Newsletters',
  'Newsletters Flexible' => 'Newsletters flexibles',
  'Next' => 'Suivant',
  'Next Rebill' => 'Prochain paiement',
  'Nickname' => 'Surnom',
  'No' => 'Non',
  'No Category' => 'Pas de catégorie',
  'No Labels' => 'Sans étiquettes',
  'No Layout' => 'Pas de mise en page',
  'No checkout ID was returned' => 'Aucun ID de paiement n\'a été retourné',
  'No commissions on this date' => 'Aucune commission à ce jour',
  'No coupons found with such coupon code' => 'Aucun coupon trouvé avec ce code',
  'No files uploaded' => 'Aucun fichier téléchargé',
  'No gift vouchers found with such code' => 'Aucun bon cadeau trouvé avec ce code',
  'No items in this section' => 'Aucun élément dans cette section',
  'No items selected for purchase' => 'Aucun objet sélectionné pour achat',
  'No licenses assigned yet' => 'Aucune licence assignée pour le moment',
  'No payouts have been made to your account yet' => 'Aucun paiement n\'a encore été effectué sur votre compte',
  'No records in this member directory yet' => 'Aucun enregistrement dans cet annuaire des membres pour le moment',
  'No redirect Url  was returned' => 'Aucun URL de redirection n\'a été retourné',
  'No result found' => 'Aucun résultat trouvé',
  'No, cancel' => 'No, annuler',
  'No, is not a subuser' => 'Non, ce n\'est pas un sous-utilisateur',
  'No, keep me subscribed' => 'Non, restez abonné',
  'No, please keep me subscribed' => 'Non, je veux être encore inscrit',
  'Nochex Merchant ID
 Your default merchant id is the email address you use with your Nochex account' => 'ID marchand Nochex

 Votre ID marchand par défaut est l\'adresse e-mail que vous utilisez avec votre compte Nochex',
  'None' => 'Aucune',
  'Normal' => 'Normal',
  'Not Active' => 'Non actif',
  'Not Affiliate' => 'Pas d\'affilié',
  'Not Agree to' => 'Ne pas accepter',
  'Not Approved' => 'Non approuvé',
  'Not Paid' => 'Non payé',
  'Not Recurring' => 'Non récurrent',
  'Not Selected' => 'Non sélectionné',
  'Not Send' => 'Non envoyé',
  'Not Subscribed to Newsletter Lists' => 'Non abonné aux listes de newsletters',
  'Not Used' => 'Non utilisé',
  'Not assigned to usergroup' => 'Pas assigné à un groupe d\'utilisateurs',
  'Not enough credits to debit' => 'Pas assez de crédits pour débiter',
  'Not registered yet?' => 'Pas encore enregistré',
  'Notes' => 'Notes',
  'Nothing, allow simultaneous login for same user from different computers' => 'Rien, permettre la connexion simultanée pour le même utilisateur depuis différents ordinateurs',
  'Notification' => 'Notification',
  'Notification Message' => 'Message de notification',
  'Notification template
You can use these placeholders:
<b>%user.login%</b> - login of user
<b>%user.email%</b> - email of new user
<b>%user.name_f%</b> - First name of user
<b>%user.name_l%</b> - Last name of user
<b>%product_title%</b> - Purchased product title
<b>%time%</b> - How many seconds or minutes ago purchase was made
' => 'Modèle de notification
Vous pouvez utiliser ces espaces réservés :
<b>%user.login%</b> - identifiant de l\'utilisateur
<b>%user.email%</b> - email du nouvel utilisateur
<b>%user.name_f%</b> - Prénom de l\'utilisateur
<b>%user.name_l%</b> - Nom de famille de l\'utilisateur
<b>%product_title%</b> - Titre du produit acheté
<b>%time%</b> - Combien de secondes ou de minutes se sont écoulées depuis l\'achat
',
  'Notification type' => 'Type de notification',
  'Notifications' => 'Notifications',
  'Notify Admin
about new user with risk score more then define threshold' => 'Notifier l\'administrateur
 au sujet d\'un nouvel utilisateur avec un score de risque supérieur au seuil défini',
  'Notify Admin
once user removed himself' => 'Notifier l\'administrateur

une fois que l\'utilisateur s\'est supprimé',
  'Notify Admin after User Log in to His Account' => 'Notifier l\'administrateur après que l\'utilisateur se soit connecté à son compte',
  'Notify Admin on Simultaneous Login' => 'Notifier l\'administrateur lors d\'une connexion simultanée',
  'Notify User about new file upload' => 'Notifier l\'utilisateur au sujet du nouveau téléchargement de fichier',
  'Notify User on Simultaneous Login' => 'Notifier l\'utilisateur lors d\'une connexion simultanée',
  'Notify admin about new upload' => 'Notifier l\'administrateur à propos du nouveau téléchargement',
  'NuevoMailer installation URL' => 'URL d\'installation de NuevoMailer',
  'Number Identification
Enable %sTelephone Number Identification (TNI)%s service' => 'Identification du numéro

Activer le service %sIdentification du numéro de téléphone (TNI)%s',
  'Number of Active Users by Date' => 'Nombre d\'Utilisateurs Actifs par Date',
  'Number of Affiliates' => 'Nombre d\'affiliés',
  'Number of Cancelled Recurring Subscriptions by Period' => 'Nombre d\'abonnements récurrents annulés par période',
  'Number of Members' => 'Nombre de Membres',
  'Number of Messages to display' => 'Nombre de messages à afficher',
  'Number of Payments by Billing Plan' => 'Nombre de Paiements par Plan de Facturation',
  'Number of Rebills' => 'Nombre de renouvellements',
  'Number of Records to display' => 'Nombre d\'enregistrements à afficher',
  'Number of cancel on each billing cycle' => 'Nombre d\'annulations à chaque cycle de facturation',
  'Number of installments' => 'Nombre de versements',
  'Number of payment in invoice %s %d' => 'Nombre de paiements dans la facture %s %d',
  'Number of users who becomes inactive in given period' => 'Nombre d\'utilisateurs devenus inactifs dans la période donnée',
  'Numeric Value' => 'Valeur Numérique',
  'Numeric value required' => 'Valeur numérique requise',
  'OAuth 2.0 Client ID' => 'ID Client OAuth 2.0',
  'OAuth 2.0 Client Secret' => 'Secret Client OAuth 2.0',
  'OAuth Client ID
Client ID that should be used to make API request from JS
' => 'ID client OAuth

ID client qui doit être utilisé pour faire une demande API depuis JS

',
  'OAuth2 server: Can Add/remove access tokens' => 'Serveur OAuth2 : Peut ajouter/supprimer des jetons d\'accès',
  'OAuth2 server: Can add/delete/edit clients' => 'Serveur OAuth2 : Peut ajouter/supprimer/modifier des clients',
  'OK' => 'OK',
  'OK. Press \'Continue...\' to refresh Database name autocompletion database' => 'OK. Appuyez sur \'Continuer...\' pour actualiser la base de données d\'autocomplétion des noms de base de données',
  'OTO' => 'OTO',
  'OTO (Downsell)' => 'OTO (Downsell)',
  'Oauth 2 Server' => 'Serveur Oauth 2',
  'Offer Page Settings' => 'Paramètres de la page d\'offre',
  'Offer that will be displayed for user on cancellation
        You can use &#37;amount&#37; placeholder in text(this is amount of discount)
        ' => 'Offre qui sera affichée à l\'utilisateur lors de l\'annulation
 Vous pouvez utiliser le placeholder &#37;amount&#37; dans le texte (c\'est le montant de la remise) 
 ',
  'Official Account ID assigned by WeChat
        Example：wx8888888888888888' => 'ID de compte officiel attribué par WeChat
 Exemple : wx8888888888888888',
  'Offline Check' => 'Chèque hors ligne',
  'Offline Payment' => 'Paiement hors ligne',
  'Offline Payment Receipts Uploaded' => 'Reçus de paiement hors ligne téléchargés',
  'Offline bank account info' => 'Informations sur le compte bancaire hors ligne',
  'Ok' => 'Ok',
  'Old Value' => 'Ancienne valeur',
  'On add
action to execute once a user appears in the search' => 'À l\'ajout
 action à exécuter lorsqu\'un utilisateur apparaît dans la recherche',
  'On delete
action to execute once a user disappears from the search' => 'À la suppression
 action à exécuter lorsqu\'un utilisateur disparaît de la recherche',
  'Once the plugin configuration is finished on this page, do not forget to add
a record on %saMember CP -> Protect Content -> Integrations%s page' => 'Une fois la configuration du plugin terminée sur cette page, n\'oubliez pas d\'ajouter
 un enregistrement sur la page %saMember CP -> Protéger le contenu -> Intégrations%s',
  'Once the plugin configuration is finished on this page, do not forget to add
a record on %saMember CP -> Protect Content -> Newsletters%s page' => 'Une fois la configuration du plugin terminée sur cette page, n\'oubliez pas d\'ajouter
 un enregistrement sur la page %saMember CP -> Protéger le contenu -> Newsletters%s',
  'One Time Offer' => 'Offre unique',
  'One Time Password' => 'Mot de passe à usage unique',
  'One Time Password  has been sent to your %s: %s' => 'Le mot de passe à usage unique a été envoyé à votre %s : %s',
  'Online' => 'En ligne',
  'Online Bank Transfers' => 'Transferts bancaires en ligne',
  'Online backup is disabled if you have CC payment plugins enabled. Use offline backup instead' => 'La sauvegarde en ligne est désactivée si vous avez des plugins de paiement par carte de crédit activés. Utilisez plutôt la sauvegarde hors ligne',
  'Only Affiliate %s(rarely used)%s' => 'Affilier seulement %s (rarement utilisé) %s',
  'Only Affiliate, not a member' => 'Seulement affilié, pas membre',
  'Only Billing Plans selected below' => 'Seulement les plans de facturation sélectionnés ci-dessous',
  'Only Products selected below' => 'Seulement les produits sélectionnés ci-dessous',
  'Only trigger Paid Products' => 'Déclencher uniquement les produits payés',
  'Only unlimited rebills are supported by G2A' => 'Seuls les rebills illimités sont pris en charge par G2A',
  'Ontraport Product' => 'Produit Ontraport',
  'Open Link in New Window' => 'Ouvrir le lien dans une nouvelle fenêtre',
  'OpenNode API Key' => 'Clé API OpenNode',
  'Optimize Mail Log' => 'Optimiser le journal des mails',
  'Order Summary' => 'Résumé de la commande',
  'Order reference: %s' => 'Référence de commande: %s',
  'Order with credits' => 'Commande avec crédits',
  'Other' => 'Autre',
  'Our system will try to charge your card again on %s' => 'Notre système essaiera de facturer à nouveau votre carte le %s',
  'Out of Stock Notification' => 'Notification de rupture de stock',
  'Out of Stock Notification to Admin' => 'Notification de rupture de stock à l\'administrateur',
  'Owner' => 'Propriétaire',
  'PAAY 3DS Settings' => 'Paramètres PAAY 3DS',
  'PDF Fields' => 'Champs PDF',
  'PDF Invoice Unpaid' => 'Facture PDF impayée',
  'Package Name
            The package name of the application the inapp product was sold in (for example, "com.some.thing").' => 'Nom du paquet

            Le nom du paquet de l\'application dans laquelle le produit in-app a été vendu (par exemple, "com.some.thing").',
  'Paddle ID' => 'ID Paddle',
  'Paddle approved the high risk payment. User account reenabled.' => 'Paddle a approuvé le paiement à haut risque. Compte utilisateur réactivé.',
  'Paddle flagged a recent payment by this user as high risk (%s chance of fraud). User account disabled.' => 'Paddle a signalé un paiement récent de cet utilisateur comme à haut risque (%s de chance de fraude). Compte utilisateur désactivé.',
  'Paddle issued a VAT refund of %1$s for invoice #%2$s.' => 'Paddle a émis un remboursement de TVA de %1$s pour la facture #%2$s.',
  'Paddle rejected the high risk payment. User account disabled.' => 'Paddle a rejeté le paiement à haut risque. Compte utilisateur désactivé.',
  'Page Background' => 'Arrière-plan de la page',
  'Page Title' => 'Titre de la page',
  'Page URL: %s' => 'URL de la page : %s',
  'Pages' => 'Pages',
  'Pages Limit' => 'Limite de pages',
  'Paid (Included to Payout)' => 'Payé (inclus dans le paiement)',
  'Panel URL
it is dns (Domain Name) and port of your Streaming Server (Streaming Server -> Manage Servers)' => 'URL du panneau

c\'est le dns (nom de domaine) et le port de votre serveur de streaming (Serveur de streaming -> Gérer les serveurs)',
  'Paper Format' => 'Format papier',
  'Parent User' => 'Utilisateur Principal',
  'Parent User Info' => 'Informations sur l\'Utilisateur Principal',
  'Partially Used' => 'Partiellement utilisé',
  'Partner' => 'Partenaire',
  'Partner Share for First Payment
calculated for first payment in each invoice' => 'Part de partenaire pour le premier paiement
 calculée pour le premier paiement dans chaque facture',
  'Partner Share for Rebills' => 'Part de partenaire pour les renouvellements',
  'Password' => 'Mot de passe',
  'Password Change E-Mail' => 'E-mail de changement de mot de passe',
  'Password Strength' => 'Force du mot de passe',
  'Password and Password Confirmation are different. Please reenter both' => 'Le mot de passe et la confirmation du mot de passe sont différents. Veuillez saisir à nouveau les deux',
  'Password is incorrect' => 'Le mot de passe est incorrect',
  'Password is missing in incoming request' => 'Le mot de passe est manquant dans la demande entrante',
  'Password must contain at least %d letters or digits' => 'Le mot de passe doit contenir au moins %d lettres ou chiffres',
  'Password should contain at least 2 capital letters, 2 or more numbers and 2 or more special chars' => 'Le mot de passe doit contenir au moins 2 lettres majuscules, 2 chiffres ou plus et 2 caractères spéciaux ou plus',
  'Password you used to create key.pem' => 'Mot de passe que vous avez utilisé pour créer key.pem',
  'Passwords do not match' => 'Les mots de passe ne correspondent pas',
  'Path
will be used to construct user-friendly url, in case of you leave it empty aMember will use id of this product to do it' => 'Chemin
 sera utilisé pour construire une URL conviviale, si vous le laissez vide, aMember utilisera l\'identifiant de ce produit pour le faire',
  'Path should be unique across all products' => 'Le chemin doit être unique parmi tous les produits',
  'Path to %s' => 'Chemin vers %s',
  'Path to %s Folder' => 'Chemin vers le dossier %s',
  'Path to Source Folder' => 'Chemin vers le dossier source',
  'Path to Target Folder' => 'Chemin vers le dossier cible',
  'Paxum' => 'Paxum',
  'Pay' => 'Payer',
  'Pay with Card' => 'Payer par carte',
  'Pay with your Credit Card' => 'Payer avec votre carte de crédit',
  'PayForIt payment' => 'Paiement PayForIt',
  'PayPal' => 'PayPal',
  'Payanyway plugin does not support recurring billing!' => 'Le plugin Payanyway ne prend pas en charge la facturation récurrente !',
  'Payment' => 'Paiement',
  'Payment Amount' => 'Montant du paiement',
  'Payment Canceled' => 'Paiement annulé',
  'Payment Confirmation' => 'Confirmation de paiement',
  'Payment Currency' => 'Devise du paiement',
  'Payment Declined' => 'Paiement refusé',
  'Payment E-mail' => 'E-mail de paiement',
  'Payment Error' => 'Erreur de paiement',
  'Payment Failed' => 'Échec du paiement',
  'Payment History' => 'Historique des paiements',
  'Payment Ids' => 'IDs de paiement',
  'Payment Info' => 'Informations de paiement',
  'Payment Information' => 'Informations de paiement',
  'Payment Instructions for customer
you can enter any HTML here, it will be displayed to
customer when they set up a direct debit using this payment system
you can use the following tags:
%s - Receipt HTML
%s - Invoice Title
%s - Invoice Id
%s - Invoice Total' => 'Instructions de paiement pour le client
 vous pouvez entrer n\'importe quel HTML ici, il sera affiché au 
 client lorsqu\'il met en place un prélèvement automatique en utilisant ce système de paiement 
 vous pouvez utiliser les balises suivantes : 
 %s - HTML du reçu 
 %s - Titre de la facture 
 %s - ID de la facture 
 %s - Total de la facture',
  'Payment Instructions for customer
you can enter any HTML here, it will be displayed to customer when he chooses to pay using this payment system you can use the following tags: %s - Receipt HTML, %s - Invoice Title, %s - Invoice Id, %s - Invoice Total' => 'Instructions de paiement pour le client

vous pouvez entrer n\'importe quel HTML ici, il sera affiché au client lorsqu\'il choisit de payer en utilisant ce système de paiement vous pouvez utiliser les balises suivantes : %s - HTML de reçu, %s - Titre de la facture, %s - ID de la facture, %s - Total de la facture',
  'Payment Instructions for customer
you can enter any HTML here, it will be displayed to customer when he chooses to pay using this payment system you can use the following tags: %s - Receipt HTML, %s - Invoice Title, %s - Invoice Id, %s - Invoice Total, %s - Bank Name, %s - Virtual Account' => 'Instructions de paiement pour le client
 vous pouvez entrer n\'importe quel HTML ici, il sera affiché au client lorsqu\'il choisit de payer en utilisant ce système de paiement vous pouvez utiliser les balises suivantes : %s - HTML de reçu, %s - Titre de la facture, %s - ID de la facture, %s - Total de la facture, %s - Nom de la banque, %s - Compte virtuel',
  'Payment Instructions for customer
you can enter any HTML here, it will be displayed to customer when he chooses to pay using this payment system you can use the following tags: %s - Receipt HTML, %s - Invoice Title, %s - Invoice Id, %s - Invoice Total, %s - Consumer Number/Voucher Code' => 'Instructions de paiement pour le client

vous pouvez entrer n\'importe quel HTML ici, il sera affiché au client lorsqu\'il choisit de payer en utilisant ce système de paiement vous pouvez utiliser les balises suivantes : %s - HTML de reçu, %s - Titre de la facture, %s - ID de la facture, %s - Total de la facture, %s - Numéro de consommateur / Code de bon',
  'Payment Intent is empty in request' => 'L\'intention de paiement est vide dans la demande',
  'Payment Link' => 'Lien de paiement',
  'Payment Link to Complete Pending Invoice' => 'Lien de paiement pour compléter la facture en attente',
  'Payment Method' => 'Mode de paiement',
  'Payment Options
if none selected, all enabled will be displayed' => 'Options de paiement
 si aucune sélectionnée, toutes les options activées seront affichées',
  'Payment Receipt' => 'Reçu de paiement',
  'Payment Receipt Id' => 'ID du reçu de paiement',
  'Payment Routing Number' => 'Numéro de routage de paiement',
  'Payment System' => 'Système de paiement',
  'Payment System Description' => 'Description du système de paiement',
  'Payment System Domain
Leave default value if you are not sure' => 'Domaine du système de paiement

Laissez la valeur par défaut si vous n\'êtes pas sûr',
  'Payment System Title' => 'Titre du système de paiement',
  'Payment System: %s' => 'Système de paiement : %s',
  'Payment Systems
keep empty to report all' => 'Systèmes de paiement
 laissez vide pour rapporter tous',
  'Payment Token is empty' => 'Le jeton de paiement est vide',
  'Payment Type' => 'Type de paiement',
  'Payment error: ' => 'Erreur de paiement',
  'Payment failed' => 'Échec du paiement',
  'Payment failed: %s' => 'Le paiement a échoué : %s',
  'Payment form is loading. Please wait' => 'Le formulaire de paiement se charge. Veuillez patienter',
  'Payment info' => 'Informations de paiement',
  'Payment intent is empty' => 'L\'intention de paiement est vide',
  'Payment method is empty' => 'La méthode de paiement est vide',
  'Payment refund' => 'Remboursement de paiement',
  'Payment system doesn\'t support trial periods or coupons' => 'Le système de paiement ne prend pas en charge les périodes d\'essai ou les coupons',
  'Payment was disputed and a chargeback was received. User account disabled.' => 'Le paiement a été contesté et un remboursement a été reçu. Compte utilisateur désactivé.',
  'Payments' => 'Paiements',
  'Payments Amount' => 'Montant des paiements',
  'Payments Distribution by Customer Country' => 'Répartition des paiements par pays du client',
  'Payments History' => 'Historique de paiement',
  'Payments Report' => 'Rapport de paiements',
  'Payments by Customer City' => 'Paiements par ville du client',
  'Payments by Customer Country' => 'Paiements par pays du client',
  'Payments by New vs Existing members' => 'Paiements par nouveaux vs anciens membres',
  'Payments by Used Coupon' => 'Paiements par Coupon Utilisé',
  'Payments by User Group' => 'Paiements par Groupe d\'Utilisateurs',
  'Payments by payment system breakdown' => 'Répartition des paiements par système de paiement',
  'Payments by product categories breakdown' => 'Répartition des paiements par catégories de produits',
  'Payments by products breakdown' => 'Répartition des paiements par produits',
  'Payments by signup form breakdown' => 'Répartition des paiements par formulaire d\'inscription',
  'Payments from existing customers' => 'Paiements des clients existants',
  'Payments from new customers' => 'Paiements des nouveaux clients',
  'Payments total' => 'Total des paiements',
  'Payments vs Refunds' => 'Paiements vs Remboursements',
  'Payments/Access' => 'Paiements/Accès',
  'Payout' => 'Paiement',
  'Payout Date' => 'Date de paiement',
  'Payout Method' => 'Méthode de paiement',
  'Payout Method Title' => 'Titre de la méthode de paiement',
  'Payouts' => 'Paiements',
  'Paypal interface language

                en_US - english, de_DE - german, default is german' => 'Langue de l\'interface Paypal



                en_US - anglais, de_DE - allemand, par défaut c\'est l\'allemand',
  'Paysystem (optional)' => 'Système de paiement (facultatif)',
  'Paysystem IN (%s)' => 'Système de paiement DANS (%s)',
  'Paysystem NOT IN (%s)' => 'Système de paiement NON DANS (%s)',
  'Paysystem is empty in invoice.' => 'Le système de paiement est vide dans la facture.',
  'Pdf Format' => 'Format PDF',
  'Pending' => 'En attente',
  'Pending Invites' => 'Invitations en attente',
  'Pending Invoice Clear: Invoice %s/%s was deleted. Triggered from invoice %s/%s' => 'Effacement de la facture en attente : La facture %s/%s a été supprimée. Déclenchée par la facture %s/%s',
  'Pending Invoice Notifications to Admin' => 'Notifications de facture en attente à l\'admin',
  'Pending Invoice Notifications to User' => 'Notifications de facture en attente à l\'utilisateur',
  'Pending Invoices' => 'Factures en attente',
  'Pending Invoices Block' => 'Bloc de factures en attente',
  'Pending List
 User will be added to this list immediately after signup' => 'Liste en attente
 L\'utilisateur sera ajouté à cette liste immédiatement après l\'inscription',
  'Pending subusers' => 'Sous-utilisateurs en attente',
  'Percentage of Users who Purchase product B after Product A' => 'Pourcentage d\'Utilisateurs qui Achètent le produit B après le Produit A',
  'Percentage of users who convert from free to paid within given amount of days' => 'Pourcentage d\'utilisateurs qui passent de gratuit à payant dans un délai donné',
  'Period' => 'Période',
  'Period
Take into Account only invoices in defined period, keep empty to use all invoices' => 'Période
 Prenez en compte uniquement les factures dans la période définie, laissez vide pour utiliser toutes les factures',
  'Period in seconds
when sale will be added to notification,
 default is to add all sales from past 2 hours' => 'Période en secondes
quand la vente sera ajoutée à la notification,
 par défaut, toutes les ventes des 2 dernières heures sont ajoutées',
  'Period must be in interval 1-24 months' => 'Les périodes doivent être entre 1 et 24 mois',
  'Period must be in interval 1-5 years' => 'Les périodes doivent être entre 1 et 5 ans.',
  'Period must be in interval 1-90 days' => 'Les périodes doivent être entre 1 et 90 jours',
  'Period of Bonus subscription that will be added' => 'Période d\'abonnement au bonus qui sera ajoutée',
  'Period of free re-downloading: %s' => 'Période de re-téléchargement gratuit : %s',
  'Permalink' => 'Permalien',
  'Personal Access Token' => 'Jeton d\'accès personnel',
  'Personal Content' => 'Contenu personnel',
  'Personal Content
These files will be available for downloads only for this user on his dashboard' => 'Contenu personnel
Ces fichiers seront disponibles au téléchargement uniquement pour cet utilisateur sur son tableau de bord',
  'Personal Content: Upload File' => 'Contenu personnel : Télécharger un fichier',
  'Personal Data Delete is disabled in config' => 'La suppression des données personnelles est désactivée dans la configuration',
  'Personal Folder' => 'Dossier personnel',
  'Phone' => 'Numéro de téléphone',
  'Phone Number' => 'Numéro de téléphone',
  'Plain-Text Message' => 'Message en texte',
  'Plain-Text Password' => 'Mot de passe en texte brut',
  'Please %sdefine payout method%s to get commission in our affiliate program.' => 'Veuillez %s définir la méthode de paiement %s pour obtenir une commission dans notre programme d\'affiliation.',
  'Please %senable at least one payout method%s since you use affiliate module' => 'Veuillez %s activer au moins une méthode de paiement %s puisque vous utilisez le module d\'affiliation',
  'Please %sget your API Credentials%s and insert into fields below, then click [Continue] button' => 'Veuillez %sobtenir vos identifiants API%s et les insérer dans les champs ci-dessous, puis cliquez sur le bouton [Continuer]',
  'Please %slogin%s to your existing account.%sIf you have not completed payment, you will be able to complete it after login' => 'Veuillez %s vous connecter %s à votre compte existant. %s Si vous n\'avez pas effectué le paiement, vous pourrez le compléter après la connexion',
  'Please Enter URL of Your Landing Page' => 'Veuillez entrer l\'URL de votre page de destination',
  'Please Read and Accept  "%s%s%s"' => 'Veuillez lire et accepter "%s%s%s"',
  'Please Select' => 'Veuillez sélectionner',
  'Please Wait...' => 'Veuillez patienter...',
  'Please agree to %s' => 'Veuillez accepter %s',
  'Please answer above question' => 'Veuillez répondre à la question ci-dessus',
  'Please choose' => 'Veuillez choisir',
  'Please choose Payment Method' => 'Veuillez choisir le mode de paiement',
  'Please choose a Bank Account Type' => 'Veuillez choisir un type de compte bancaire',
  'Please choose a Credit Card Type' => 'Veuillez choisir un type de carte de crédit',
  'Please choose a membership type' => 'Veuillez choisir un type d\'abonnement',
  'Please choose a payment system' => 'Veuillez choisir un système de paiement',
  'Please choose state' => 'Choisir l\'état',
  'Please confirm your billing address manually' => 'Veuillez confirmer manuellement votre adresse de facturation',
  'Please contact webmaster' => 'Veuillez contacter le webmaster',
  'Please enter %s' => 'Veuillez saisir %s',
  'Please enter Account Number' => 'Veuillez entrer le numéro de compte',
  'Please enter Bank Account Name' => 'Veuillez entrer le nom du compte bancaire',
  'Please enter Bank Identifier Code' => 'Veuillez entrer le code d\'identification bancaire',
  'Please enter Bank Name' => 'Veuillez entrer le nom de la banque',
  'Please enter Branch Sort Code' => 'Veuillez entrer le code de tri de l\'agence',
  'Please enter City' => 'Entrez le nom de la ville',
  'Please enter Country' => 'Entrez le pays',
  'Please enter Credit Card Code' => 'Veuillez entre le code de carte de crédit',
  'Please enter Credit Card Number' => 'Entrez votre numéro de carte de crédit',
  'Please enter Credit Card expiration date' => 'Veuillez entrer la date d\'expiration de la carte de crédit',
  'Please enter Debit Card Number' => 'Veuillez entrer le numéro de carte de débit',
  'Please enter EU VAT Id' => 'Veuillez entrer l\'ID TVA UE',
  'Please enter Password' => 'Veuillez saisir le mot de passe',
  'Please enter Routing Number' => 'Veuillez entrer le numéro de routage',
  'Please enter State' => 'Entrez l\'état',
  'Please enter Street Address' => 'Entrez le nom de la rue',
  'Please enter ZIP code' => 'Entrez le code postal',
  'Please enter a valid IP address' => 'Veuillez entrer une adresse IP valide',
  'Please enter a valid URL' => 'Veuillez entrer une URL valide',
  'Please enter a valid e-mail address' => 'Entrez une adresse email valide',
  'Please enter billing name' => 'Veuillez entrer le nom de facturation',
  'Please enter both First and Last names' => 'Veuillez entrer à la fois le prénom et le nom de famille',
  'Please enter cardholder name exactly as on card' => 'Veuillez entrer le nom du titulaire de la carte exactement comme sur la carte',
  'Please enter correct amount' => 'Veuillez entrer un montant correct',
  'Please enter coupon code' => 'Veuillez entrer le code du coupon',
  'Please enter credit card holder first and last name' => 'Veuillez entrer le nom et le prénom du titulaire de la carte de crédit',
  'Please enter credit card holder first name' => 'Entrez le prénom du propriétaire de la carte',
  'Please enter credit card holder last name' => 'Veuillez entrer le nom de famille du propriétaire de la carte',
  'Please enter credit card holder name' => 'Entrez le nom du propriétaire de la carte',
  'Please enter debit card holder first name' => 'Veuillez entrer le prénom du titulaire de la carte de débit',
  'Please enter debit card holder last name' => 'Veuillez entrer le nom de famille du titulaire de la carte de débit',
  'Please enter debit card holder name' => 'Veuillez entrer le nom du titulaire de la carte de débit',
  'Please enter either login or email' => 'Veuillez entrer soit un identifiant, soit un e-mail',
  'Please enter first name' => 'Veuillez entrer le prénom',
  'Please enter gift voucher code' => 'Veuillez entrer le code du bon cadeau',
  'Please enter housenumber' => 'Entrez le numéro de maison',
  'Please enter last name' => 'Veuillez entrer le nom de famille',
  'Please enter name' => 'Veuillez entrer le nom',
  'Please enter one or more email' => 'Veuillez entrer une ou plusieurs adresses email',
  'Please enter phone number' => 'Entrez un numéro de téléphone',
  'Please enter valid Email' => 'Veuillez saisir une adresse email valide',
  'Please enter valid HTTPS url with "/api" at the end' => 'Veuillez entrer une URL HTTPS valide se terminant par "/api"',
  'Please enter valid Username. It must contain at least %d characters' => 'Veuillez saisir un nom d\'utilisateur valide. Il doit contenir au moins %d caractères.',
  'Please enter valid e-mail addresses' => 'Veuillez entrer des adresses e-mail valides',
  'Please enter your First & Last Name' => 'Veuillez entrer votre prénom et nom de famille',
  'Please enter your First Name' => 'Veuillez saisir votre prénom',
  'Please enter your Last Name' => 'Veuillez saisir votre nom de famille',
  'Please enter your account password below to confirm your Personal Data Download' => 'Veuillez entrer votre mot de passe de compte ci-dessous pour confirmer le téléchargement de vos données personnelles',
  'Please enter your current password for validation' => 'Veuillez saisir votre mot de passe actuel pour valider',
  'Please enter your last name' => 'Veuillez entrer le nom de famille',
  'Please enter your name' => 'Veuillez entrer votre nom',
  'Please fill out %sthis form%s to get a new one!' => 'Veuillez remplir %scette forme%s pour en obtenir un nouveau !',
  'Please install SSL if you are using affiliate links with redirect to other domains' => 'Veuillez installer SSL si vous utilisez des liens d\'affiliation avec redirection vers d\'autres domaines',
  'Please keep me subscribed' => 'Veuillez me garder abonné',
  'Please login' => 'Veuillez vous connecter',
  'Please note: it is impossible to restore
your current account after deleting but
you still can signup again as new user.' => 'Veuillez noter : il est impossible de restaurer

votre compte actuel après la suppression mais

vous pouvez toujours vous inscrire à nouveau en tant que nouvel utilisateur.',
  'Please save your settings before use preview link' => 'Veuillez enregistrer vos paramètres avant d\'utiliser le lien d\'aperçu',
  'Please select' => 'Veuillez sélectionner',
  'Please select Bank' => 'Veuillez sélectionner une banque',
  'Please select agreement document' => 'Veuillez sélectionner le document d\'accord',
  'Please select an item...' => 'Veuillez choisir une proposition...',
  'Please select card type' => 'Veuillez sélectionner le type de carte',
  'Please select filed' => 'Veuillez sélectionner le champ',
  'Please select payment system for payment' => 'Sélectionner le système de paiement',
  'Please select the biller and click button to continue' => 'Veuillez sélectionner le facturier et cliquer sur le bouton pour continuer',
  'Please specify donation amount' => 'Veuillez spécifier le montant du don',
  'Please use %sAdd/Renew subscription%s form to order or renew subscription.' => 'Utiliser le %sformulaire d\'ajout/renouvellement%s d\'inscription pour commander ou renouveler l\'inscription',
  'Please use only digits' => 'Veuillez utiliser uniquement des chiffres',
  'Please use this link to complete your subscription payment manually: %s' => 'Veuillez utiliser ce lien pour compléter manuellement votre paiement d\'abonnement : %s',
  'Please wait %d seconds before next attempt' => 'Veuillez attendre %d secondes avant la prochaine tentative',
  'Please wait %d seconds before next login attempt' => 'Attendez %d secondes avec de vous connecter à nouveau',
  'Please wait %s seconds' => 'Veuillez attendre %s secondes',
  'Please wait %s until next attempt' => 'Veuillez attendre %s jusqu\'à la prochaine tentative',
  'Please wait while we delete your Personal Data' => 'Veuillez patienter pendant que nous supprimons vos données personnelles',
  'Please wait while we process your order...' => 'Veuillez patienter pendant que nous traitons votre commande...',
  'Please wait while you are being redirected' => 'Veuillez patienter pendant que vous êtes redirigé',
  'Plugin' => 'Plugin',
  'Plugin %s is not configured' => 'Le plugin %s n\'est pas configuré',
  'Plugin List Id' => 'ID de la liste du plugin',
  'Plugin List Id
value required' => 'ID de la liste du plugin
 valeur requise',
  'Plugin [%s] is not configured yet. Please %scomplete configuration%s' => 'Le plugin [%s] n\'est pas encore configuré. Veuillez %scompléter la configuration%s',
  'Plugin doesn\'t allow to change rebill date' => 'Le plugin ne permet pas de changer la date de renouvellement',
  'Plugin mode' => 'Mode plugin',
  'Popular payment method in Germany.' => 'Méthode de paiement populaire en Allemagne.',
  'Port' => 'Port',
  'Position' => 'Position',
  'Position for HTML' => 'Position pour HTML',
  'Possible Gift Card Amount Range' => 'Plage de montant de carte-cadeau possible',
  'PostAffiliatePro Parent Affiliate ID' => 'ID d\'affilié parent PostAffiliatePro',
  'PostAffiliatePro Referral ID' => 'ID de parrainage PostAffiliatePro',
  'Postal Index' => 'Index postal',
  'Preload Request response body is empty' => 'Le corps de la réponse de la demande de préchargement est vide',
  'Preload Request response is not success. Got an error: %s' => 'La réponse de la demande de préchargement n\'est pas réussie. Erreur obtenue : %s',
  'Preset Name' => 'Nom du préréglage',
  'Presets' => 'Préréglages',
  'Prev' => 'Préc',
  'Preview' => 'Prévisualisation',
  'Previous Period' => 'Période précédente',
  'Previous Year' => 'Année précédente',
  'Price' => 'Prix',
  'Print' => 'Imprimer',
  'Priority' => 'Priorité',
  'Priority of discount
First match discount with higher priority will be applied' => 'Priorité de la remise

La première remise correspondante avec une priorité plus élevée sera appliquée',
  'Private Key Path\\nsee below' => 'Chemin de la clé privée\\nvoir ci-dessous',
  'Proceed to Checkout' => 'Procéder au paiement',
  'Process %s' => 'Traiter %s',
  'Process Payment Day' => 'Jour de traitement du paiement',
  'Processing' => 'Traitement',
  'Processing payment. Please wait' => 'Traitement du paiement. Veuillez patienter',
  'Processing your Invoice' => 'Traitement de votre facture',
  'Processing your Transaction' => 'Traitement de votre transaction',
  'Processing your product upgrade' => 'Traitement de votre mise à niveau de produit',
  'Product' => 'Produit',
  'Product
user should have active access to one of following products in order to personal folder was created' => 'Produit
l\'utilisateur doit avoir un accès actif à l\'un des produits suivants pour que le dossier personnel soit créé',
  'Product %s is added to your account.' => 'Le produit %s a été ajouté à votre compte.',
  'Product %s is incompatible with product %s. Reason: %s' => 'Le produit %s est incompatible avec le produit %s. Raison : %s',
  'Product A' => 'Produit A',
  'Product B' => 'Produit B',
  'Product Categories' => 'Catégories produit',
  'Product Category IN (%s)' => 'Catégorie de produit DANS (%s)',
  'Product Category NOT IN (%s)' => 'Catégorie de produit NON DANS (%s)',
  'Product Chaining Rules' => 'Règles de chaînage de produits',
  'Product Code' => 'Code produit',
  'Product Conversion' => 'Conversion de Produit',
  'Product Description' => 'Description du produit',
  'Product Description
displayed on the shopping cart page' => 'Description du produit
 affichée sur la page du panier d\'achat',
  'Product Feedback' => 'Retour sur le produit',
  'Product First Period must be equal to Second Period' => 'La première période du produit doit être égale à la deuxième période',
  'Product ID
        Create special product to handle payments from aMember
        and specify product id there' => 'ID de produit
 Créez un produit spécial pour gérer les paiements d\'aMember
 et spécifiez l\'ID du produit là-bas',
  'Product ID is incorrect. Integer value is required' => 'L\'ID du produit est incorrect. Une valeur entière est requise',
  'Product Link' => 'Lien du produit',
  'Product Password
user should use this password on signup form in order to be able to purchase this product' => 'Mot de passe du produit
l\'utilisateur doit utiliser ce mot de passe sur le formulaire d\'inscription pour pouvoir acheter ce produit',
  'Product Picture
for shopping cart pages. Only jpg, png and gif formats allowed' => 'Image du produit
 pour les pages de panier d\'achat. Seuls les formats jpg, png et gif sont autorisés',
  'Product Rating' => 'Notation du produit',
  'Product Required Fields' => 'Champs requis pour le produit',
  'Product Title' => 'Titre du produit',
  'Product Title of the Latest Purchased Product' => 'Titre du produit du dernier produit acheté',
  'Product Welcome E-mail' => 'E-mail de bienvenue du produit',
  'Product categories
keep empty to report all categories' => 'Catégories de produits
 laissez vide pour rapporter toutes les catégories',
  'Product purchased: %s%s' => 'Produit acheté : %s%s',
  'Product settings' => 'Paramètres du produit',
  'Product upgrade finished successfully' => 'Mise à niveau du produit terminée avec succès',
  'Product(s)' => 'Produit(s)',
  'Product(s) Title' => 'Titre(s) du produit',
  'Product(s) to display' => 'Produit(s) à afficher',
  'Product/Billing Plan' => 'Produit/Plan de facturation',
  'Products' => 'Produits',
  'Products
keep empty to report all products' => 'Produits
 laissez vide pour rapporter tous les produits',
  'Products
leave it empty to include all products' => 'Produits
 laissez vide pour inclure tous les produits',
  'Products IN (%s)' => 'Produits DANS (%s)',
  'Products NOT IN (%s)' => 'Produits NON DANS (%s)',
  'Products are missing in incoming request' => 'Les produits sont manquants dans la demande entrante',
  'Products from selected Categories' => 'Produits des catégories sélectionnées',
  'Products in this Brick is Optional (Not Required)' => 'Les produits dans cette brique sont optionnels (non requis)',
  'Products not found. Click %shere%s to continue shopping.' => 'Produits non trouvés. Cliquez %shere%s pour continuer vos achats.',
  'Profile' => 'Éditer le profil',
  'Profile Changed' => 'Profil modifié',
  'Profile Form' => 'Formulaire de profil',
  'Profile update transaction failed' => 'Échec de la transaction de mise à jour du profil',
  'Progress Point E-Mail to User' => 'E-mail de point de progression à l\'utilisateur',
  'Protect User Groups' => 'Protéger les groupes d\'utilisateurs',
  'Protected Content [%s-%d]' => 'Contenu protégé [%s-%d]',
  'Protocol' => 'Protocole',
  'Przelewy24' => 'Przelewy24',
  'Public Categories
you need to save new categories before it appear in this list' => 'Catégories publiques
 vous devez enregistrer de nouvelles catégories avant qu\'elles n\'apparaissent dans cette liste',
  'Public Key' => 'Clé publique',
  'Publish' => 'Publier',
  'Publish Date
set it if you want to grant lifetime access to this item for users with active subscription on this date' => 'Date de publication

définissez-le si vous souhaitez accorder un accès à vie à cet élément pour les utilisateurs ayant un abonnement actif à cette date',
  'Publish Period End
set it if you want to grant lifetime access to this item for users with active subscription during selected period' => 'Fin de la période de publication

définissez-le si vous souhaitez accorder un accès à vie à cet élément pour les utilisateurs ayant un abonnement actif pendant la période sélectionnée',
  'Publish Period Start
set it if you want to grant lifetime access to this item for users with active subscription during selected period' => 'Début de la période de publication

définissez-le si vous souhaitez accorder un accès à vie à cet élément pour les utilisateurs ayant un abonnement actif pendant la période sélectionnée',
  'Purchase' => 'Acheter',
  'Purchased %s with %s = %s' => 'Acheté %s avec %s = %s',
  'Purchased Credits' => 'Crédits achetés',
  'Purchased product with option' => 'Produit acheté avec option',
  'Qty' => 'Qté',
  'Quantity' => 'Quantité',
  'Quarter' => 'Trimestre',
  'Quarter (90 days)' => 'Trimestre (90 jours)',
  'Questions with possible answers
one question per line
question and answers should be
separated by pipe, for example
Question1?|Answer1|Answer2|Answer3
Question2?|Answer1|Answer2
register of answers does not matter

User should give correct answer to proof he is human and continue signup' => 'Questions avec réponses possibles
 une question par ligne
 la question et les réponses doivent être
 séparées par des barres verticales, par exemple
 Question1?|Réponse1|Réponse2|Réponse3
 Question2?|Réponse1|Réponse2
 l\'enregistrement des réponses n\'a pas d\'importance
 
 L\'utilisateur doit donner la bonne réponse pour prouver qu\'il est humain et continuer l\'inscription',
  'Queue' => 'File d\'attente',
  'Queue Status' => 'État de la file d\'attente',
  'Quick Filter' => 'Filtre rapide',
  'Quick Order' => 'Commande rapide',
  'Quick Search' => 'Recherche rapide',
  'Quickpay parameters' => 'Paramètres Quickpay',
  'RSS Feed' => 'Flux RSS',
  'Radio-buttons (one product can be selected)' => 'Boutons radio (un produit peut être sélectionné)',
  'Random' => 'Aléatoire',
  'Rate' => 'Taux',
  'Rating' => 'Notation',
  'Rating Element Style' => 'Style de l\'élément de notation',
  'Re Send' => 'Renvoyer',
  'Re-Open Ticket' => 'Réouvrir un ticket',
  'Read All Notifications' => 'Lire toutes les notifications',
  'Read-only' => 'Lecture seule',
  'Real Path' => 'Chemin réel',
  'Reason' => 'Raison',
  'Rebill Lead Time (days)
Lead time required to rebilling charge instructions, this is usually 5 days.' => 'Délai de traitement de rebill (jours) 
 Délai nécessaire pour les instructions de facturation, cela prend généralement 5 jours.',
  'Rebuild' => 'Reconstruire',
  'Rebuild Completed!' => 'Reconstruire terminé !',
  'Rebuild Invoice Database' => 'Reconstruire la base de données des factures',
  'Rebuild Invoices. Please wait...' => 'Reconstruire les factures. Veuillez patienter...',
  'Rebuild completed. %sReturn%s' => 'Reconstruire terminé. %sRetour%s',
  'Rebuild...' => 'Reconstruire...',
  'Receipt Status is  not success: %s' => 'Le statut du reçu n\'est pas un succès : %s',
  'Receipt# Number Prefix
If you change prefix numbers will start over from 1
You can use %year% shortcode in invoice number. It will be replaced to actual year
For example: INV-%year%-' => 'Préfixe du numéro de reçu # 
 Si vous changez le préfixe, les numéros recommenceront à 1 
 Vous pouvez utiliser le shortcode %year% dans le numéro de facture. Il sera remplacé par l\'année actuelle 
 Par exemple : INV-%year%-',
  'Received 3DSecure redirect response, but no redirect link' => 'Réponse de redirection 3DSecure reçue, mais aucun lien de redirection',
  'Received from Oauth App: %s' => 'Reçu de l\'application Oauth : %s',
  'Received password is not the same as stored in config' => 'Le mot de passe reçu n\'est pas le même que celui stocké dans la configuration',
  'Recent  VPN Connections' => 'Connexions VPN récentes',
  'Recent Affiliate Clicks' => 'Clics des affiliés récents',
  'Recent Affiliate Commissions' => 'Commissions des affiliés récents',
  'Recent Affiliates' => 'Affiliés récents',
  'Recipient' => 'Destinataire',
  'Recipient (Email Address)
If empty, [Admin E-Mail Address] is used' => 'Destinataire (adresse e-mail)

Si vide, [adresse e-mail de l\'administrateur] est utilisée',
  'Recipient Email' => 'Email du destinataire',
  'Recipient Name' => 'Nom du destinataire',
  'Recipients' => 'Destinataires',
  'Record' => 'Enregistrement',
  'Record Date' => 'Date d\'enregistrement',
  'Record Type' => 'Type d\'enregistrement',
  'Record [%s] not found' => 'Enregistrement [%s] non trouvé',
  'Records Per Page' => 'Enregistrements par page',
  'Records that match all these conditions' => 'Enregistrements qui correspondent à toutes ces conditions',
  'Rectifies Invoice Number: ' => 'Numéro de facture rectifié : ',
  'Recurly Plan Code' => 'Code de plan Recurly',
  'Recurring' => 'Récurrent',
  'Recurring?
Product must be recurring as well, First & Second periods will be taken from product config' => 'Récurrent ?

Le produit doit également être récurrent, les première et deuxième périodes seront prises dans la configuration du produit',
  'Redirect URL
aMember will redirect user to this url after account removal, User will be redirected to aMember root url in case of this option is empty' => 'URL de redirection

aMember redirigera l\'utilisateur vers cette URL après la suppression du compte, l\'utilisateur sera redirigé vers l\'URL racine d\'aMember si cette option est vide',
  'Redirect URL
aMember will redirect user to this url after user click Accept button. User will be redirected to aMember root url in case of this option is empty' => 'URL de redirection
 aMember redirigera l\'utilisateur vers cette URL après que l\'utilisateur ait cliqué sur le bouton Accepter. L\'utilisateur sera redirigé vers l\'URL racine de aMember si cette option est vide',
  'Redirect Url
you can use user specific placeholders in url %user.*% eg.: %user.email%, %user.login% etc.' => 'URL de redirection
vous pouvez utiliser des espaces réservés spécifiques à l\'utilisateur dans l\'URL %user.*% par exemple : %user.email%, %user.login% etc.',
  'Redirect to NetDebit booking form.' => 'Rediriger vers le formulaire de réservation NetDebit.',
  'Reference' => 'Référence',
  'Reference number is:' => 'Le numéro de référence est',
  'Referer' => 'Référant',
  'Referral/User' => 'Référence/Utilisateur',
  'Referred Affiliate' => 'Filiale',
  'Referred By' => 'Référé par',
  'Refresh' => 'Rafraîchir',
  'Refresh 3-rd party lists' => 'Actualiser les listes de tiers',
  'Refresh Token' => 'Jeton de rafraîchissement',
  'Refund' => 'Rembourser',
  'Refund (%s/%s)' => 'Remboursement (%s/%s)',
  'Refund Amount' => 'Montant du remboursement',
  'Refund Amount %s %s' => 'Montant remboursé %s %s',
  'Refund Currency' => 'Devise du remboursement',
  'Refund Failed' => 'Remboursement échoué',
  'Refund Receipt Id' => 'ID du reçu de remboursement',
  'Refund Receipt# Prefix
If you change prefix numbers will start over from 1You can use %year% shortcode in invoice number. It will be replaced to actual year
For example: RFND-%year%-' => 'Préfixe du numéro de reçu de remboursement # 
 Si vous changez le préfixe, les numéros recommenceront à 1 Vous pouvez utiliser le shortcode %year% dans le numéro de facture. Il sera remplacé par l\'année actuelle 
 Par exemple : RFND-%year%-',
  'Refund was not processed' => 'Le remboursement n\'a pas été traité',
  'Refund was registered. It will be added to invoice record from callback. Click cancel to close this window' => 'Le remboursement a été enregistré. Il sera ajouté à l\'enregistrement de la facture à partir du rappel. Cliquez sur annuler pour fermer cette fenêtre',
  'Refunded' => 'Remboursé',
  'Refunds Distribution by Customer Country' => 'Répartition des remboursements par pays du client',
  'Refunds Rate' => 'Taux de remboursement',
  'Refunds by Customer Country' => 'Remboursements par pays du client',
  'Refunds by Used Coupon' => 'Remboursements par Coupon Utilisé',
  'Refunds by payment system breakdown' => 'Remboursements par répartition des systèmes de paiement',
  'Refunds by product categories breakdown' => 'Répartition des remboursements par catégories de produits',
  'Refunds by products breakdown' => 'Répartition des remboursements par produits',
  'Regional Tax' => 'Taxe régionale',
  'Register' => 'S\'enregistrer',
  'Registered' => 'Enregistré',
  'Registration country and your IP address country doesn\'t match. ' => 'Le pays d\'enregistrement et le pays de votre adresse IP ne correspondent pas.',
  'Registrations are not allowed. Please contact webmaster for details.' => 'Les enregistrements ne sont pas autorisés. Veuillez contacter le webmaster pour plus de détails.',
  'Reject' => 'Rejeter',
  'Rejected' => 'Rejeté',
  'Remaining quantity' => 'Quantité restante',
  'Remember Me on this device' => 'Se souvenir de moi sur cet appareil',
  'Remember Me on this device
You won\'t be prompted for 2-factor authentication when you login from this device' => 'Se souvenir de moi sur cet appareil

Vous ne serez pas invité à une authentification à deux facteurs lorsque vous vous connectez depuis cet appareil',
  'Remita Service Type ID' => 'ID de type de service Remita',
  'Remote API Permissions' => 'Permissions API à distance',
  'Remote Addr (IP)' => 'Adresse distante (IP)',
  'Remove' => 'Supprimer',
  'Remove Files from User Accounts' => 'Supprimer les fichiers des comptes utilisateurs',
  'Remove Header from Login Page' => 'Supprimer l\'en-tête de la page de connexion',
  'Remove It From Signup Form' => 'Retirer du formulaire d\'inscription',
  'Remove It From Signup Form Even if Condition can meet in Current Purchase' => 'Retirer du formulaire d\'inscription même si la condition peut être remplie lors de l\'achat actuel',
  'Remove Label' => 'Supprimer l\'étiquette',
  'Remove Mode
action after new invoice completed' => 'Mode de suppression
action après qu\'une nouvelle facture soit complétée',
  'Remove My Account' => 'Supprimer mon compte',
  'Remove Personal Content Files' => 'Supprimer les fichiers de contenu personnel',
  'Remove Users
when user record removed from aMember
must the related record be removed from %s' => 'Supprimer des utilisateurs
lorsque les enregistrements d\'un utilisateur sont supprimés
l\'enregistrement lié doit être supprimé de %s',
  'Remove all user\'s pending invoices' => 'Supprimer toutes les factures en attente de l\'utilisateur',
  'Remove user' => 'Supprimer l\'utilisateur',
  'Remove user\'s pending invoices that has either same product or product from same category as completed invoice' => 'Supprimer les factures en attente de l\'utilisateur qui ont soit le même produit, soit un produit de la même catégorie que la facture complétée',
  'Remove user\'s pending invoices that has same product as completed invoice' => 'Supprimer les factures en attente de l\'utilisateur qui ont le même produit que la facture complétée',
  'Renew' => 'Renouveler',
  'Renew Manually' => 'Renouveler manuellement',
  'Reply' => 'Répondre',
  'Reply To
mailbox for replies to message' => 'Répondre à
 boîte aux lettres pour les réponses au message',
  'Report' => 'Rapport',
  'Report Period
Take into Account only subscriptions that began in defined period, keep empty to use all subscriptions' => 'Période de rapport
 Prenez en compte uniquement les abonnements qui ont commencé dans la période définie, laissez vide pour utiliser tous les abonnements',
  'Request User to Update Consent' => 'Demander à l\'utilisateur de mettre à jour son consentement',
  'Request to update consent for Users' => 'Demande de mise à jour du consentement pour les utilisateurs',
  'Requested Type
To be used if you have multiple plans in one account
and wish to select type of query you wish to make.
By default the service uses the highest level available' => 'Type demandé

À utiliser si vous avez plusieurs plans dans un compte

et souhaitez sélectionner le type de requête que vous souhaitez effectuer.

Par défaut, le service utilise le niveau le plus élevé disponible',
  'Require Active Consent' => 'Exiger un consentement actif',
  'Require Active Consent
        Depends on selected rules, user must have active consent to current document type
        If user doesn\'t have active consent to current document,
        it will be asked when user login' => 'Exiger un consentement actif
 En fonction des règles sélectionnées, l\'utilisateur doit avoir un consentement actif pour le type de document actuel
 Si l\'utilisateur n\'a pas de consentement actif pour le document actuel,
 il sera demandé lors de la connexion de l\'utilisateur',
  'Require Behaviour' => 'Comportement requis',
  'Require OTP for all users
            by default OTP will not be required on login so
            user will need to enable this in account' => 'Exiger un OTP pour tous les utilisateurs

            par défaut, l\'OTP ne sera pas requis lors de la connexion, donc

            l\'utilisateur devra l\'activer dans son compte',
  'Required' => 'Requis',
  'Required Referral Number
to get Bonus Subscription' => 'Nombre de références requis
pour obtenir un abonnement au bonus',
  'Required User Fields
user must fill in these fields in order to pucrhase product' => 'Champs utilisateur requis
l\'utilisateur doit remplir ces champs pour acheter le produit',
  'Required Value' => 'Valeur requise',
  'Resellers-only page' => 'Page réservée aux revendeurs',
  'Resend' => 'Envoyer de nouveau',
  'Resend Code attempts limit was reached' => 'La limite des tentatives de renvoi de code a été atteinte',
  'Resend Postback
enter list of URLs to resend incoming postback' => 'Renvoi de Postback

entrez la liste des URL pour renvoyer le postback entrant',
  'Reset' => 'Réinitialiser',
  'Reset Accept Status for Active Users of
leave empty to reset for all users' => 'Réinitialiser le statut d\'acceptation pour les utilisateurs actifs de
 laissez vide pour réinitialiser pour tous les utilisateurs',
  'Reset Consent Status for Users' => 'Réinitialiser le statut de consentement pour les utilisateurs',
  'Reset Filter' => 'Réinitialiser le filtre',
  'Reset Password' => 'Réinitialiser le mot de passe',
  'Resize Type' => 'Type de redimensionnement',
  'Resolve User Addresses' => 'Résoudre les adresses des utilisateurs',
  'Response status code is not success: %s' => 'Le code d\'état de la réponse n\'est pas un succès : %s',
  'Responsive' => 'Réactif',
  'Restore All Users' => 'Restaurer tous les utilisateurs',
  'Restore User' => 'Restaurer l\'utilisateur',
  'Resume Subscription' => 'Reprendre l\'abonnement',
  'Resume cancelled or failed subscription' => 'Reprendre l\'abonnement annulé ou échoué',
  'Retention Rate' => 'Taux de rétention',
  'Retrieve list of enabled payment system' => 'Récupérer la liste des systèmes de paiement activés',
  'Retry On Failure
if the recurring billing has failed, aMember can repeat it after several days, and extend customer subscription for that period. Enter number of days to repeat billing attempt, numbers which is more than billing cycle is ignored' => 'Réessayer en cas d\'échec

si la facturation récurrente a échoué, aMember peut la répéter après plusieurs jours et prolonger l\'abonnement du client pour cette période. Entrez le nombre de jours pour répéter la tentative de facturation, les nombres supérieurs au cycle de facturation sont ignorés',
  'Return' => 'Retour',
  'Return and try again' => 'Retourner et réessayer',
  'Revenue' => 'Revenu',
  'Reverse Chronological' => 'Chronologique inversé',
  'Review/Pay Commissions' => 'Revoir/Commission affiliée',
  'Reward Points' => 'Points de récompense',
  'Reward Points Configuration' => 'Configuration des points de récompense',
  'Right' => 'Droite',
  'Right Column' => 'Colonne de droite',
  'Risk Score' => 'Score de risque',
  'Risk Score
Overall %sRisk Score%s (decimal from 0 to 10)
For orders that return a fraud score of 2.5 and above,
 it is recommended to hold for review,
 or require the validation with the Telephone Verification service
' => 'Score de risque

Score de risque global %sScore de risque%s (décimal de 0 à 10)

Pour les commandes qui retournent un score de fraude de 2,5 et plus,

 il est recommandé de retenir pour examen,

 ou d\'exiger la validation avec le service de vérification par téléphone

',
  'Robots
instructions for search engines' => 'Robots
 instructions pour les moteurs de recherche',
  'Roles Priority
you may drag and drop roles to sort it.
if there are several roles available for user
aMember will choose role that are higher
in this list as "Primary"' => 'Priorité des rôles
 vous pouvez faire glisser et déposer des rôles pour les trier.
 s\'il y a plusieurs rôles disponibles pour l\'utilisateur
 aMember choisira le rôle le plus élevé
 dans cette liste comme "Principal"',
  'Rolling Conversion' => 'Conversion Continue',
  'Rolling Days' => 'Jours Rouleaux',
  'Routing Number' => 'Numéro de routage',
  'Rows Count per Page at Credits History page
empty - it uses global settings' => 'Nombre de lignes par page sur la page d\'historique des crédits

vide - il utilise les paramètres globaux',
  'Rule' => 'Règle',
  'Rule Name' => 'Nom de la règle',
  'Run Report' => 'Lancer le rapport',
  'Run action: %s' => 'Exécuter l\'action : %s',
  'Running %s' => 'Exécution de %s',
  'SEPA Direct Debit' => 'Prélèvement SEPA',
  'Sales' => 'Ventes',
  'Sales Notification Disabled' => 'Notification de vente désactivée',
  'Sandbox' => 'Sandbox',
  'Sandbox Mode' => 'Mode sandbox',
  'Sandbox Mode Enabled' => 'Mode sandbox activé',
  'Save' => 'Enregistrer',
  'Save As Preset
for future quick access' => 'Enregistrer comme préréglage
pour un accès rapide futur',
  'Save Comment' => 'Enregistrer le commentaire',
  'Save Profile' => 'Profil enregistré',
  'Saved Search' => 'Recherche enregistrée',
  'Schedule' => 'Planifier',
  'Schedule Email' => 'Planifier un e-mail',
  'Schedule Emails' => 'Planifier des e-mails',
  'Scheduled Terms Change Date/Time
Terms will be changed by cron once an hour' => 'Date/Heure de changement des conditions programmées

Les conditions seront changées par cron une fois par heure',
  'Scheduled date/time' => 'Date/heure programmée',
  'Search' => 'Rechercher',
  'Search Products' => 'Chercher les produits',
  'Search Results' => 'Résultats de recherche',
  'Search by Card Code' => 'Rechercher par code de carte',
  'Search by Title' => 'Rechercher par titre',
  'Search by Voucher Code' => 'Rechercher par code de bon',
  'Second and Subsequent Payments' => 'Deuxième et paiements suivants',
  'Secret Key' => 'Clé secrète',
  'Secret Key
        can be found in inc/includes.php variable $saltnumber' => 'Clé secrète
 peut être trouvée dans la variable $saltnumber de inc/includes.php',
  'Secret key' => 'Clé secrète',
  'Secure Hash Key' => 'Clé de hachage sécurisée',
  'Secure Payment' => 'Paiement sécurisé',
  'Security Code' => 'Code de sécurité',
  'Security Key
        For direct post API' => 'Clé de sécurité

        Pour l\'API de publication directe',
  'Security Token' => 'Jeton de sécurité',
  'Security code is invalid' => 'Le code sécurité est invalide',
  'Security error. Invoice is related to another user.' => 'Erreur de sécurité. La facture est liée à un autre utilisateur.',
  'See details' => 'Voir les détails',
  'Select All' => 'Sélectionner tout',
  'Select Payment Method' => 'Sélectionner le mode de paiement',
  'Select Search Criteria' => 'Sélectionner les critères de recherche',
  'Select a condition to add into search' => 'Sélectionnez une condition à ajouter à la recherche',
  'Select by default' => 'Sélectionner par défaut',
  'Select saved card' => 'Sélectionner la carte enregistrée',
  'Select-box (one product can be selected)' => 'Sélectionnez une option (un produit peut être sélectionné)',
  'Selected Users has not any associated files' => 'Les utilisateurs sélectionnés n\'ont pas de fichiers associés',
  'Selectel storage is not configured' => 'Le stockage Selectel n\'est pas configuré',
  'Self-Service' => 'Service Autonome',
  'Self-Service Credit' => 'Crédit en Libre-Service',
  'Self-Service Debit' => 'Débit en Libre-Service',
  'Self-Service Store' => 'Magasin en libre-service',
  'Selz payout' => 'Paiement Selz',
  'Semicolon' => 'Virgule',
  'Send' => 'Envoyer',
  'Send Cancel Notifications to Admin' => 'Envoyer des notifications d\'annulation à l\'admin',
  'Send Cancel Notifications to User' => 'Envoyer des notifications d\'annulation à l\'utilisateur',
  'Send Credits' => 'Envoyer des Crédits',
  'Send Date' => 'Date d\'envoi',
  'Send Delay
Send email to user with offer to leave feedback after XX days after product purchase' => 'Envoyer un délai
Envoyer un email à l\'utilisateur avec une offre de laisser un retour après XX jours après l\'achat du produit',
  'Send E-Mail if customer has subscription (required)' => 'Envoyer un e-mail si le client a un abonnement (obligatoire)',
  'Send E-Mail only if customer has no subscription (optional)' => 'Envoyer un e-mail uniquement si le client n\'a pas d\'abonnement (optionnel)',
  'Send E-Mail only if customer subscribed to selected newsletter threads(optional)' => 'Envoyer un e-mail uniquement si le client est abonné aux fils de newsletter sélectionnés (facultatif)',
  'Send Email
MD5 Hash method bypasses all blacklists, normalisation and obfuscation bypass checks' => 'Envoyer un e-mail
 La méthode de hachage MD5 contourne tous les listes noires, normalisation et vérifications de contournement d\'obfuscation',
  'Send Email to Admin' => 'Envoyer un e-mail à l\'administrateur',
  'Send Email to User' => 'Envoyer un e-mail à l\'utilisateur',
  'Send Email to User
and ask for feedback' => 'Envoyer un email à l\'utilisateur
et demander un retour',
  'Send Email with Gift Code at later date' => 'Envoyer un email avec le code cadeau à une date ultérieure',
  'Send Free Payment Admin' => 'Envoyer un paiement gratuit à l\'admin',
  'Send Gift Card to Purchaser' => 'Envoyer la carte-cadeau à l\'acheteur',
  'Send Gift Card to Recipient (Admin Added)' => 'Envoyer la carte-cadeau au destinataire (ajouté par l\'administrateur)',
  'Send Gift Card to Recipient (User Purchased)' => 'Envoyer la carte-cadeau au destinataire (utilisateur acheté)',
  'Send Gift Voucher' => 'Envoyer un bon cadeau',
  'Send Invite' => 'Envoyer une invitation',
  'Send Message' => 'Envoyer le message',
  'Send Notification To User Email' => 'Envoyer une notification à l\'email de l\'utilisateur',
  'Send Notification about this charge to buyer' => 'Envoyer une notification concernant cette charge à l\'acheteur',
  'Send Payment Admin' => 'Envoyer un e-mail de paiement admin',
  'Send Payment Link' => 'Envoyer le lien de paiement',
  'Send Payment Link
default email template' => 'Envoyer le lien de paiement
modèle d\'email par défaut',
  'Send Payment Mail' => 'Envoyer un e-mail de paiement',
  'Send Refund Admin' => 'Envoyer un e-mail de remboursement admin',
  'Send Refund Mail' => 'Envoyer un e-mail de remboursement',
  'Send Reminder to Admin
if coupon batch is almost empty' => 'Envoyer un rappel à l\'administrateur

si le lot de coupons est presque vide',
  'Send Security Code' => 'Envoyer le code de sécurité',
  'Send Signup Mail' => 'Envoyer un e-mail d\'inscription',
  'Send Test E-Mail' => 'Envoyer un email de test',
  'Send Voucher To
after completing order, voucher will be sent to specified address if not specified, voucher will be sent to your email' => 'Envoyer le bon à
 après avoir complété la commande, le bon sera envoyé à l\'adresse spécifiée, si non spécifiée, le bon sera envoyé à votre email',
  'Send confirmation email to user/confirm email address' => 'Envoyer un e-mail de confirmation à l\'utilisateur/confirmer l\'adresse e-mail',
  'Send opt-in/out emails' => 'Envoyer des e-mails d\'opt-in/out',
  'Send this email only to user with active subscriptions
keep empty to send all users' => 'Envoyer cet e-mail uniquement à l\'utilisateur avec des abonnements actifs

laisser vide pour envoyer à tous les utilisateurs',
  'Sender' => 'Expéditeur',
  'Sender Name' => 'Nom de l\'expéditeur',
  'Sending' => 'Envoi',
  'Sendy API key
        Your API key can be obtained from your main settings' => 'Clé API Sendy

        Votre clé API peut être obtenue à partir de vos paramètres principaux',
  'Sent' => 'Envoyé',
  'Sent above notification in case of batch has less than ... coupons' => 'Envoyer la notification ci-dessus dans le cas où le lot a moins de ... coupons',
  'Sepaone' => 'Sepaone',
  'Sequential Receipt# Numbering
aMember still creates unique id for invoices, but it will
generate PDF receipts for each payment that will be
available in the member area for customers' => 'Numérotation séquentielle des reçus # 
 aMember crée toujours un identifiant unique pour les factures, mais il 
 générera des reçus PDF pour chaque paiement qui seront 
 disponibles dans la zone membre pour les clients',
  'Serial Codes' => 'Codes de série',
  'Serial Numbers' => 'Numéros de série',
  'Server ID' => 'ID du serveur',
  'Service ID
        Get it from pay.nl' => 'ID de service

        Obtenez-le sur pay.nl',
  'Service Type ID' => 'ID de type de service',
  'Session ID' => 'ID de session',
  'Session Timeout, min' => 'Délai d\'expiration de la session, min',
  'Session expired' => 'Session expirée',
  'Session expired, please enter username and password again' => 'Session expirée, entrez le nom d\'utilisateur et mot de passe à nouveau',
  'Session id is empty in request' => 'L\'identifiant de session est vide dans la demande',
  'Set MAC' => 'Définir le MAC',
  'Set Product Picture' => 'Définir l\'image du produit',
  'Set Successfully' => 'Défini avec succès',
  'Set roles: %s' => 'Définir les rôles : %s',
  'Settings' => 'Paramètres',
  'Settings saved successfully' => 'Paramètres enregistrés avec succès',
  'Setup Intent is empty in request' => 'L\'intention de configuration est vide dans la demande',
  'Setup Store' => 'Configurer le magasin',
  'Setup charge on invoice object' => 'Frais d\'installation sur l\'objet facture',
  'Share Same Signup IP with other users' => 'Partage la même adresse IP d\'inscription avec d\'autres utilisateurs',
  'Shared Key' => 'Clé partagée',
  'Shared Key
Can be found in Mall settings' => 'Clé partagée
',
  'Shipping' => 'Expédition',
  'Shipping Address Information' => 'Informations sur l\'adresse d\'expédition',
  'Shipping Cost' => 'Coût d\'expédition',
  'Shipping Options' => 'Options d\'expédition',
  'Shipwire Shipping Address Brick' => 'Adresse d\'expédition Shipwire Brick',
  'Shop ID' => 'ID de la boutique',
  'Shop Id
Unique Shop ID in the system' => 'ID de boutique

ID de boutique unique dans le système',
  'Shopping Cart' => 'Panier',
  'Shopping Cart Module. No data input' => 'Module de panier d\'achat. Aucune donnée saisie',
  'Shopping Cart Module. No product id input' => 'Module de panier d\'achat. Aucun ID de produit saisi',
  'Shopping Cart Signup' => 'Inscription au panier d\'achat',
  'Show "Newly Added" sign for product in cart' => 'Afficher le signe "Nouveau" pour le produit dans le panier',
  'Show &quot;Link Account&quot; only if user has required products' => 'Afficher &quot;Lier le compte&quot; uniquement si l\'utilisateur a les produits requis',
  'Show Billing Address Info
                Display billing address info fields on CC info page' => 'Afficher les informations d\'adresse de facturation
 Afficher les champs d\'informations d\'adresse de facturation sur la page d\'informations de la carte de crédit',
  'Show Link only if customer has no subscription (optional)' => 'Afficher le lien uniquement si le client n\'a pas d\'abonnement (optionnel)',
  'Show Plans in Product Grid
If checked, the plugin will add a column to the Manage Products grid' => 'Afficher les plans dans la grille des produits

Si coché, le plugin ajoutera une colonne à la grille Gérer les produits',
  'Show Tax even it is 0' => 'Afficher la taxe même si elle est à 0',
  'Show Widget only if customer has no subscription (optional)' => 'Afficher le widget uniquement si le client n\'a pas d\'abonnement (optionnel)',
  'Show error and do not allow to login until session timeout' => 'Afficher une erreur et ne pas permettre la connexion jusqu\'à l\'expiration de la session',
  'Show these fields' => 'Afficher ces champs',
  'Shown if User is LOGGED IN' => 'Affiché si l\'utilisateur est CONNECTÉ',
  'Sidebar' => 'Barre latérale',
  'Sidebar Content' => 'Contenu de la barre latérale',
  'Sign Up' => 'S\'inscrire',
  'Sign-up' => 'Se connecter',
  'Signature' => 'Signature',
  'Signup Date' => 'Date d\'inscription',
  'Signup Form' => 'Formulaire d\'inscription',
  'Signup Form
keep empty to report all' => 'Formulaire d\'inscription
 laissez vide pour rapporter tous',
  'Signup Form: %s' => 'Formulaire d\'inscription : %s',
  'Signup Forms
keep empty to report all' => 'Formulaires d\'inscription
 laissez vide pour rapporter tous',
  'Signup IP' => 'IP d\'inscription',
  'Signup IP Address' => 'Adresse IP d\'inscription',
  'Signup form is Disabled' => 'Le formulaire d\'inscription est désactivé',
  'Signup here' => 'Connectez-vous ici',
  'Signup/payment functions is disabled for this user account. Your membership is managed by %s.' => 'Les fonctions d\'inscription/paiement sont désactivées pour ce compte utilisateur. Votre adhésion est gérée par %s.',
  'Simple Search Users' => 'Recherche d\'utilisateurs simple',
  'Single Checkbox' => 'Case à cocher unique',
  'Single Column' => 'Colonne unique',
  'Single Login Session' => 'Session de connexion unique',
  'Site  ID' => 'ID de site',
  'Site Email Messages' => 'Messages par e-mail du site',
  'Site Notifications' => 'Notifications du site',
  'Site Title' => 'Titre du site',
  'Size' => 'Taille',
  'Skip First Line
use this options if you have column headers in first line of CSV file' => 'Ignorer la première ligne
utilisez cette option si vous avez des en-têtes de colonne dans la première ligne du fichier CSV',
  'Skip This Offer
in case of user already have access to this product' => 'Ignorer cette offre

si l\'utilisateur a déjà accès à ce produit',
  'Skip this block if there is not any purchase options' => 'Ignorer ce bloc s\'il n\'y a pas d\'options d\'achat',
  'Skrill E-Mail' => 'E-mail Skrill',
  'Sliiing Billers' => 'Facturiers Sliiing',
  'Snippets' => 'Extraits',
  'Social Media' => 'Médias sociaux',
  'Sofort' => 'Sofort',
  'Software' => 'Logiciel',
  'Software Download' => 'Téléchargement de Logiciel',
  'Software Downloads' => 'Téléchargements de Logiciel',
  'Sorry, it is impossible to use this payment method for this order. Please select another payment method' => 'Désolé, il est impossible d\'utiliser cette méthode de paiement pour cette commande. Veuillez choisir une autre méthode de paiement.',
  'Sorry, license re-activation limit reached' => 'Désolé, la limite de réactivation de la licence a été atteinte',
  'Sorry, seems you have used wrong link' => 'Désolé, il semblerait que vous ayez utilisé le mauvais lien',
  'Sorry, we have not found an activation record to deactivate' => 'Désolé, nous n\'avons pas trouvé d\'enregistrement d\'activation à désactiver',
  'Sorry, you have already reached limit of activations (%d active, %d allowed)' => 'Désolé, vous avez déjà atteint la limite d\'activations (%d actives, %d autorisées)',
  'Sort Order' => 'Ordre de tri',
  'Sort code' => 'Code de tri',
  'Source
            imported subscriptions will be associated with that source
            ' => 'Source
les abonnements importés seront associés à cette source
',
  'Source Code &mdash; Copy/Paste Into Your Website' => 'Code source &mdash; copier/coller sur votre site',
  'Space' => 'Espace',
  'Spam Protection (Random Questions)' => 'Protection contre le spam (Questions aléatoires)',
  'Spam Report' => 'Rapport de spam',
  'Spam Reports' => 'Rapports de spam',
  'Spam threshold
0-255' => 'Seuil de spam
 0-255',
  'Special Conditions' => 'Conditions spéciales',
  'Specific User' => 'Utilisateur spécifique',
  'Specified folder is not writable - please chmod the folder to 777, so aMember can write .htaccess file for folder protection' => 'Le dossier spécifié n\'est pas accessible en écriture - veuillez changer les permissions du dossier à 777, afin qu\'aMember puisse écrire le fichier .htaccess pour la protection du dossier',
  'Spent Amount' => 'Montant dépensé',
  'StackPath storage is not configured' => 'Le stockage StackPath n\'est pas configuré',
  'Stamp Style' => 'Style de tampon',
  'Standard' => 'Standard',
  'Standard VAT Rates' => 'Taux de TVA standard',
  'Standard VAT Rates, %' => 'Taux de TVA standard, %',
  'Start' => 'Début',
  'Start Date' => 'Date de début',
  'Start Date cannot be later than the End Date' => 'La date de début ne peut pas être postérieure à la date de fin',
  'Start and End Dates' => 'Dates de début et de fin',
  'Started' => 'Commencé',
  'State' => 'État',
  'State Title' => 'Titre de l\'état',
  'State is empty. Please start over' => 'L\'état est vide. Veuillez recommencer',
  'Statistics' => 'Statistiques',
  'Status' => 'Statut',
  'Status is not succeeded' => 'Le statut n\'est pas réussi',
  'Status of your subscription has been changed.' => 'Le statut de votre abonnement a été modifié.',
  'Stay signed in' => 'Rester connecté',
  'Step %d of %d' => 'Etape %d de %d',
  'Step amount of donation' => 'Montant d\'étape du don',
  'Store Setup' => 'Configuration du magasin',
  'Street' => 'Rue',
  'Street (Second Line)' => 'Rue (deuxième ligne)',
  'Street Address' => 'Rue',
  'Street Address (Second Line)' => 'Adresse de la rue (deuxième ligne)',
  'Stripe EFW notification received for user payment  %s. Payment refunded. User disabled' => 'Notification EFW de Stripe reçue pour le paiement de l\'utilisateur %s. Paiement remboursé. Utilisateur désactivé',
  'Sub-Affiliates' => 'Sous-affiliés',
  'Subject' => 'Sujet',
  'Subject can not be empty' => 'Les sujets ne peuvent pas être vide',
  'Subject or Ticket#' => 'Objet ou numéro de ticket',
  'Submit' => 'Soumettre',
  'Submit Details' => 'Soumettre les détails',
  'Submit New Ticket' => 'Soumettre un nouveau ticket',
  'Submit Payment' => 'Soumettre le paiement',
  'Submit Ticket' => 'Soumettre le ticket',
  'Submit recurring payment for this subscription manually' => 'Soumettre manuellement le paiement récurrent pour cet abonnement',
  'Subscirption Cancelled' => 'Abonnement annulé',
  'Subscribe' => 'S\'enregistrer',
  'Subscribe And Pay' => 'S\'abonner et payer',
  'Subscribe Now' => 'Abonnez-vous maintenant',
  'Subscribe all available users' => 'Abonner tous les utilisateurs disponibles',
  'Subscribe to Site Newsletters' => 'S\'abonner aux newsletters du site',
  'Subscribed To Newsletters' => 'Abonné aux newsletters',
  'Subscribed from Oauth App: %s' => 'Abonné par l\'application Oauth : %s',
  'Subscribed to Newsletter Lists' => 'Abonné aux listes de newsletters',
  'Subscribed to any of (including expired)' => 'Abonné à l\'un des (y compris expiré)',
  'Subscribers' => 'Abonnés',
  'Subscription  Preferences' => 'Préférences d\'abonnement',
  'Subscription Limit' => 'Limite d\'abonnement',
  'Subscription Management Page: %s' => 'Page de Gestion des Abonnements : %s',
  'Subscription Terms' => 'Conditions d\'abonnement',
  'Subscription Type' => 'Type d\'abonnement',
  'Subscription expired' => 'Abonnement expiré',
  'Subscription expired, please contact your reseller to upgrade subscription' => 'Abonnement expiré, veuillez contacter votre revendeur pour mettre à niveau l\'abonnement',
  'Subscription first period will be calculated in a way
            so user always will be rebilled by 1st of next month.
            Access always will be added from 1st of current month til the end of current month. ' => 'La première période d\'abonnement sera calculée de manière

            à ce que l\'utilisateur soit toujours facturé le 1er du mois suivant.

            L\'accès sera toujours ajouté du 1er du mois en cours jusqu\'à la fin du mois en cours.',
  'Subscription is required?' => 'L\'abonnement est-il requis ?',
  'Subscription limit' => 'Limite d\'abonnement',
  'Subscription limit for each user' => 'Limite d\'abonnement pour chaque utilisateur',
  'Subscription/Product Title' => 'Titre d\'abonnement/produit',
  'Subscriptions that will be cancelled automatically' => 'Abonnements qui seront annulés automatiquement',
  'Subtotal' => 'Sous-total',
  'Subusers' => 'Sous-utilisateurs',
  'Subusers Access
(keep empty for non-reseller products)' => 'Accès aux Sous-utilisateurs
 (laisser vide pour les produits non-revendeurs)',
  'Subusers Assigned To (reseller username or id#):' => 'Sous-utilisateurs assignés à (nom d\'utilisateur ou id# du revendeur) :',
  'Subusers Assigned To [%s #%d]' => 'Sous-utilisateurs assignés à [%s #%d]',
  'Subusers Package' => 'Package de Sous-utilisateurs',
  'Subusers Parent Email' => 'Email parent des sous-utilisateurs',
  'Success: %d (%0.2f %s) Failed: %d (%0.2f %s)' => 'Succès : %d (%0.2f %s) Échoué : %d (%0.2f %s)',
  'Successfull update' => 'Mise à jour réussie',
  'Such Rebill Times settings is not supported by payment system' => 'De tels paramètres de temps de facturation ne sont pas pris en charge par le système de paiement',
  'Such affiliate ID exist' => 'Un tel ID d\'affilié existe',
  'Such rebill times setting is not supported by plugin' => 'Un tel paramètre de temps de facturation n\'est pas pris en charge par le plugin',
  'Such rebill_times parameter  is not supported' => 'Ce paramètre rebill_times n\'est pas pris en charge',
  'Such second period is not supported by this payment plugin' => 'Une telle période secondaire n\'est pas prise en charge par ce plugin de paiement',
  'Sum all available limits' => 'Sommer toutes les limites disponibles',
  'Super Groups
Plugin will not remove these groups from user\'s account. This is useful if  you add additional group to user manually and this group is not linked to any product. If that additional group is not added to Super groups, it will be removed when plugin updates user account' => 'Super Groupes
Le plugin ne supprimera pas ces groupes du compte de l\'utilisateur. Cela est utile si vous ajoutez manuellement un groupe supplémentaire à l\'utilisateur et que ce groupe n\'est lié à aucun produit. Si ce groupe supplémentaire n\'est pas ajouté aux Super groupes, il sera supprimé lorsque le plugin mettra à jour le compte de l\'utilisateur',
  'Super Groups
aMember will not remove %s groups from user\'s account
This is useful if  you add additional group to  user  in %s manually
and this group is not linked to any aMember product
If that additional group is not added to Super groups, 
it will be removed when aMember updates user account' => 'Super groupes
 aMember ne supprimera pas %s groupes du compte de l\'utilisateur
 C\'est utile si vous ajoutez un groupe supplémentaire à l\'utilisateur dans %s manuellement
 et ce groupe n\'est lié à aucun produit aMember
 Si ce groupe supplémentaire n\'est pas ajouté aux super groupes, 
 il sera supprimé lorsque aMember met à jour le compte de l\'utilisateur',
  'Support' => 'Support',
  'Support RBI e-mandates
            <a href="https://stripe.com/docs/india-recurring-payments">to support recurring payments for India</a>
            ' => 'Support des e-mandats RBI 
 <a href="https://stripe.com/docs/india-recurring-payments">pour soutenir les paiements récurrents en Inde</a> 
',
  'Support Us!' => 'Soutenez-nous !',
  'Surrender' => 'Abandonner',
  'Switch default identity block with block with avatar' => 'Changer le bloc d\'identité par défaut avec le bloc avec avatar',
  'Switch to Archive Mode' => 'Passer en mode archive',
  'Switch to Live Mode' => 'Passer en mode en direct',
  'Sync Line' => 'Synchroniser la ligne',
  'THEN YOU RECEIVE' => 'ALORS VOUS RECEVEZ',
  'TOTAL' => 'TOTAL',
  'Tabulation' => 'Tabulation',
  'Tag Users In Zendesk' => 'Taguer les utilisateurs dans Zendesk',
  'Tag Users [%s]' => 'Taguer les utilisateurs [%s]',
  'Tags' => 'Tags',
  'Tags
comma separated list of tags' => 'Tags
 liste de tags séparés par des virgules',
  'Tags Controlled By aMember
        Tags selected there will be removed from user\'s account 
        when user\'s subscription expires ' => 'Tags contrôlés par aMember
 Les tags sélectionnés seront supprimés du compte de l\'utilisateur 
 lorsque l\'abonnement de l\'utilisateur expire',
  'Take' => 'Prendre',
  'Target' => 'Cible',
  'Target By User' => 'Cible par utilisateur',
  'Target Folder URL' => 'URL du dossier cible',
  'Target URL' => 'URL cible',
  'Tax' => 'Taxe',
  'Tax Amount' => 'Taxe',
  'Tax Id' => 'Identifiant fiscal',
  'Tax Rate' => 'Taux d\'imposition',
  'Tax Rate
for example 18.5 (no percent sign)' => 'Taux de taxe
par exemple 18,5 (sans signe de pourcentage)',
  'Tax Report' => 'Rapport fiscal',
  'Tax Title' => 'Titre de la taxe',
  'Tax Value' => 'Valeur de taxe',
  'Tax by Customer Country' => 'Impôt par pays du client',
  'Taxable Subtotal' => 'Sous-total imposable',
  'Telegram Bot login' => 'Connexion au bot Telegram',
  'Telegram Channel ID
Specify channel id here only if you want to add all active users to this channel regardless of exact product, otherwise you need to set channel id within settings of corresponding product' => 'ID de canal Telegram

Spécifiez l\'ID du canal ici uniquement si vous souhaitez ajouter tous les utilisateurs actifs à ce canal, quel que soit le produit exact, sinon vous devez définir l\'ID du canal dans les paramètres du produit correspondant',
  'Telegram bot key' => 'Clé du bot Telegram',
  'Template' => 'Gabarit',
  'Terminal Key

        A unique identification string assigned to the terminal identifier.' => 'Clé du terminal



        Une chaîne d\'identification unique attribuée à l\'identifiant du terminal.',
  'Terminal Number
which is assigned by its bank. The default value “001”.3 is considered its maximum length' => 'Numéro de terminal
 qui est attribué par sa banque. La valeur par défaut “001”.3 est considérée comme sa longueur maximale',
  'Terminal identifier' => 'Identifiant du terminal',
  'Terms' => 'Conditions',
  'Terms Documents that user have to accept' => 'Documents des conditions que l\'utilisateur doit accepter',
  'Terms Text
automatically calculated if empty' => 'Conditions
calculé automatiquement si vide',
  'Terms of Use' => 'Conditions d\'utilisation',
  'Test Discount Rules' => 'Tester les règles de remise',
  'Test Mode' => 'Mode test',
  'Test Mode
' => 'Mode test
',
  'Test Mode Enabled' => 'Mode test activé',
  'Test Mode Enabled
The cents part of the amount you pass to DirectOne will determine the response code for the test script. For example, an amount of 100 ($1.00) with return a response of 00 which represents an approved transaction response. An amount of 151 ($1.51) will return a response of 51 which represents a declined transaction response.' => 'Mode de test activé
',
  'Test Settings' => 'Options de test',
  'Text' => 'Texte',
  'Text Color' => 'Couleur du texte',
  'Text to Add to each PDF file
This text will be included at bottom to PDF file. You can use all user specific placeholders here eg. %user.login%, %user.name_f%, %user.name_l% etc.' => 'Texte à ajouter à chaque fichier PDF
Ce texte sera inclus en bas du fichier PDF. Vous pouvez utiliser tous les espaces réservés spécifiques à l\'utilisateur ici, par exemple %user.login%, %user.name_f%, %user.name_l% etc.',
  'Thank you for Signing up' => 'Merci de vous être enregistré',
  'Thank you for your feedback!' => 'Merci pour votre retour !',
  'Thank you for your purchase. Your subscription will become active as soon as the payment has been verified.' => 'Merci pour votre achat. Votre abonnement sera actif dès que le paiement aura été vérifié.',
  'Thank you! We sent invite code to your friend.' => 'Merci ! Nous avons envoyé le code d\'invitation à votre ami.',
  'Thanks Page' => 'Page de remerciement',
  'Thanks Redirect' => 'Redirection de remerciement',
  'Thanks Success' => 'Merci succès',
  'Thanks for contacting us! Your message has been received! We will respond to you as soon as possible.' => 'Merci de nous avoir contactés ! Votre message a été reçu ! Nous vous répondrons dès que possible.',
  'Thanks for the payment request. It may take up to 48 hours....' => 'Merci pour la demande de paiement. Cela peut prendre jusqu\'à 48 heures....',
  'Thanks! Your Payment is PENDING & Under Process. We will update your subscription once your Payment is Completed. Please stay tuned during this process. It may take 12 - 24 hrs. You will receive Email notification about receipt of Payment.' => 'Merci ! Votre paiement est EN ATTENTE et en cours de traitement. Nous mettrons à jour votre abonnement une fois votre paiement terminé. Veuillez rester attentif pendant ce processus. Cela peut prendre 12 à 24 heures. Vous recevrez une notification par e-mail concernant la réception du paiement.',
  'The "Card Code" is a three- or four-digit security code that is printed on the back of credit cards in the card\'s signature panel (or on the front for American Express cards).' => 'Le "Code de carte" est un code de sécurité de trois ou quatre chiffres imprimé au dos des cartes de crédit dans le panneau de signature de la carte (ou à l\'avant pour les cartes American Express).',
  'The card details were sent for verification, but were declined as the Card Security Code (CSC) was invalid.' => 'Les détails de la carte ont été envoyés pour vérification, mais ont été refusés car le code de sécurité de la carte (CSC) était invalide.',
  'The card details were sent for verification, but were declined as the card has expired.' => 'Les détails de la carte ont été envoyés pour vérification, mais ont été refusés car la carte a expiré.',
  'The card details were sent for verification, but were was declined.' => 'Les détails de la carte ont été envoyés pour vérification, mais ont été refusés.',
  'The coupon entered is not valid with any product(s) being purchased. No discount will be applied' => 'Le coupon saisi n\'est pas valide avec aucun produit acheté. Aucun rabais ne sera appliqué',
  'The database has encountered a problem, please try again later.' => 'La base de données a rencontré un problème, recommencez plus tard.',
  'The external verification was blocked due to risk rules.' => 'La vérification externe a été bloquée en raison de règles de risque.',
  'The file has been removed from disk or corrupted. Please re-upload it.' => 'Le fichier a été supprimé du disque ou est corrompu. Veuillez le re-télécharger.',
  'The following words are reserved : <code>%s</code>' => 'Les mots suivants sont réservés : <code>%s</code>',
  'The information you have entered is incorrect. Username [%s] does not exist in database' => 'Les informations que vous avez saisies sont incorrectes. Le nom d\'utilisateur [%s] n\'existe pas dans la base de données',
  'The maximum amount is %s' => 'Le montant maximum est %s',
  'The message containing your password has already been sent to your inbox. Please wait 180 minutes for retrying' => 'Le message contenant votre mot de passe a déjà été envoyé à votre boîte de réception. Veuillez attendre 180 minutes avant de réessayer',
  'The minimum amount is %s' => 'Le montant minimum est %s',
  'The minimum donation amount is %s' => 'Le montant minimum du don est %s',
  'The minimum quantity to purchase for %s is %d' => 'La quantité minimale à acheter pour %s est %d',
  'The most popular payment method in China' => 'La méthode de paiement la plus populaire en Chine',
  'The most popular payment method in Poland' => 'La méthode de paiement la plus populaire en Pologne',
  'The most popular payment method in the Netherlands' => 'La méthode de paiement la plus populaire aux Pays-Bas',
  'The password should be at least %d characters long' => 'Le mot de passe doit être plus long que %d caractères.',
  'The requested object was not found' => 'L\'objet demandé n\'a pas été trouvé',
  'The result is filtered.' => 'Le résultat est filtré.',
  'The user name or password is incorrect' => 'Le nom d\'utilisateur ou le mot de passe est incorrect',
  'The user name or password is incorrect. Login with %sOne Time Password%s' => 'Le nom d\'utilisateur ou le mot de passe est incorrect. Connectez-vous avec %sMot de passe à usage unique%s',
  'Theme' => 'Thème',
  'There are %d pending subuser subscriptions. %sUpgrade your access%s' => 'Il y a %d abonnements de sous-utilisateurs en attente. %sMettez à niveau votre accès%s',
  'There are no confirmed payments for your account' => 'Il n\'y a pas de paiement confirmé pour votre compte',
  'There are no form available for affiliate signup.' => 'Il n\'y a pas de formulaire disponible pour l\'inscription des affiliés.',
  'There are no products available for purchase. Please come back later.' => 'Il n\'y a pas de produits disponibles à l\'achat. Veuillez revenir plus tard.',
  'There are no products available to order with credits' => 'Il n\'y a pas de produits disponibles à commander avec des crédits',
  'There is %d active login session for this user from following IP address(es): %s' => 'Il y a %d session(s) de connexion active(s) pour cet utilisateur depuis l\'adresse IP suivante : %s',
  'There is a pending request to change your email to <strong>%s</strong>. Please check your email (including your spam) and click the link to confirm the change.' => 'Il y a une demande en attente pour changer votre e-mail en <strong>%s</strong>. Veuillez vérifier votre e-mail (y compris votre spam) et cliquer sur le lien pour confirmer le changement.',
  'There is issue with second factor Authentication. Please wait %s until next attempt' => 'Il y a un problème avec l\'authentification à deux facteurs. Veuillez attendre %s jusqu\'à la prochaine tentative',
  'There is no user with such username' => 'Il n\'y a pas d\'utilisateur avec ce nom d\'utilisateur',
  'There is not account with such email address' => 'Il n\'y a pas de compte avec cette adresse email',
  'There is not any keywords stats for your account yet' => 'Il n\'y a pas encore de statistiques de mots-clés pour votre compte',
  'There is not any statistical data yet' => 'Il n\'y a pas encore de données statistiques',
  'There is not such amount (%d) of product %s' => 'Il n\'y a pas une telle quantité (%d) de produit %s',
  'There is not such amount (%d) of product %s you can purchase only %s items.' => 'Il n\'y a pas une telle quantité (%d) de produit %s, vous pouvez acheter seulement %s articles.',
  'There was an error processing the verification.' => 'Une erreur s\'est produite lors du traitement de la vérification.',
  'Thershold' => 'Seuil',
  'These details can be found on your cheque book, bank statement, or bank card' => 'Ces détails peuvent être trouvés sur votre chéquier, relevé bancaire ou carte bancaire',
  'This %s is blocked. Please contact site support to find out why' => 'Le %s est bloqué. Veuillez contacter le support du site pour découvrir pourquoi',
  'This Coupon Code is already being used, please select another one' => 'Ce code de coupon est déjà utilisé, veuillez en sélectionner un autre',
  'This MAC address is already in use' => 'Cette adresse MAC est déjà utilisée',
  'This Month' => 'Ce mois-ci',
  'This Quarter' => 'Ce trimestre',
  'This Week (Mon-Sun)' => 'Cette semaine (lun-dim)',
  'This Week (Sun-Sat)' => 'Cette semaine (dim-sam)',
  'This Year' => 'Cette année',
  'This action can\'t be reverted so please think twice!' => 'Cette action ne peut pas être annulée, alors réfléchissez bien !',
  'This coupon belongs to another customer' => 'Ce coupon appartient à un autre client',
  'This coupon is expired' => 'Ce coupon est expiré',
  'This customer is a reseller' => 'Ce client est un revendeur',
  'This customer is a subuser of' => 'Ce client est un sous-utilisateur de',
  'This customer was invited by %s' => 'Ce client a été invité par %s',
  'This field is a requried field' => 'Ce champ est un champ requis',
  'This field is required' => 'Ce champ est requis',
  'This functionality is not implemented' => 'Cette fonctionnalité n\'est pas implémentée',
  'This functionality will work only if you set up to access the CCBill Data Link Extract System.' => 'Cette fonctionnalité ne fonctionnera que si vous avez configuré l\'accès au système d\'extraction de lien de données CCBill.',
  'This is a required field' => 'Ceci est un champ requis',
  'This link is either invalid or expired' => 'Ce lien est soit invalide, soit expiré',
  'This offer is expired' => 'Cette offre a expiré',
  'This order was processed by our online reseller & Merchant of Record, Paddle.com, who also handle order related inquiries and returns. The payment will appear on your bank/card statement as:' => 'Cette commande a été traitée par notre revendeur en ligne & marchand de référence, Paddle.com, qui gère également les demandes et retours liés aux commandes. Le paiement apparaîtra sur votre relevé bancaire/carte comme :',
  'This page will be automatically refreshed within %s' => 'Cette page va être automatiquement rafraîchie dans %s',
  'This payment system could not handle payments in [%s] currency' => 'Ce système de paiement ne peut pas manipuler la devise [%s]',
  'This payment system could not handle recurring subscriptions' => 'Ce système de paiement ne peut pas gérer les abonnements récurrents',
  'This payment system could not handle this amount' => 'Ce système de paiement ne peut pas gérer ce montant',
  'This payment system could not handle zero-total invoices' => 'Ce système de paiement ne peut pas manipuler les factures avec un total de zéro.',
  'This payment system doesn\'t support Trial Periods' => 'Ce système de paiement ne prend pas en charge les périodes d\'essai',
  'This payment system doesn\'t support invoice second period' => 'Ce système de paiement ne prend pas en charge la deuxième période de facture',
  'This person cannot be invited, they are already a customer' => 'Cette personne ne peut pas être invitée, elle est déjà cliente',
  'This plugin can not handle recurring subscriptions with free trial' => 'Ce plugin ne peut pas gérer les abonnements récurrents avec essai gratuit',
  'This product is either not exist or you already have it.' => 'Ce produit n\'existe pas ou vous l\'avez déjà.',
  'This report works only with radio and select fields. You have not such custom fields yet.' => 'Ce rapport fonctionne uniquement avec des champs radio et de sélection. Vous n\'avez pas encore de tels champs personnalisés.',
  'This user is already member of other group' => 'Cet utilisateur est déjà membre d\'un autre groupe',
  'Threshold' => 'Seuil',
  'Threshold Date' => 'Date limite',
  'Ticket' => 'Ticket',
  'Ticket Roster' => 'Liste des tickets',
  'Ticket has been submitted' => 'Le ticket a été soumis',
  'Tickets' => 'Tickets',
  'Tier' => 'Tiers',
  'Title' => 'Titre',
  'Title
Just for your reference' => 'Titre
 Juste pour votre référence',
  'Title Source
where to get title to represent product' => 'Source du titre
 où obtenir le titre pour représenter le produit',
  'Title for link to Personal Folder in member area' => 'Titre du lien vers le dossier personnel dans la zone membre',
  'To' => 'à',
  'To add fields into the form, move item from \'Available Bricks\' to \'Form Bricks\'.
To remove fields, move it back to \'Available Bricks\'.
To make form multi-page, insert \'Form Page Break\' item into the place where you want page to be split.' => 'Pour ajouter des champs au formulaire, déplacez l\'élément de \'Briques disponibles\' vers \'Briques de formulaire\'.
 Pour supprimer des champs, déplacez-le à nouveau vers \'Briques disponibles\'.
 Pour rendre le formulaire multi-pages, insérez l\'élément \'Saut de page de formulaire\' à l\'endroit où vous souhaitez que la page soit divisée.',
  'To complete payment scan below QRCode with your WeChat app' => 'Pour compléter le paiement, scannez le QRCode ci-dessous avec votre application WeChat',
  'To see what Personal Data we have, click %sthis link%s.' => 'Pour voir quelles données personnelles nous avons, cliquez %ssur ce lien%s.',
  'Today' => 'Aujourd\'hui',
  'Toggle Password Visibility' => 'Basculer la visibilité du mot de passe',
  'Token Code
        Get it from pay.nl' => 'Code de jeton

        Obtenez-le sur pay.nl',
  'Token Payments are not supported by payment system' => 'Les paiements par jeton ne sont pas pris en charge par le système de paiement',
  'Token empty' => 'Token vide',
  'Token is empty in incoming request' => 'Le jeton est vide dans la demande entrante',
  'Token is empy in response object' => 'Le jeton est vide dans l\'objet de réponse',
  'Token is not correct. Unable to get info about bot' => 'Le jeton n\'est pas correct. Impossible d\'obtenir des informations sur le bot',
  'Token value' => 'Valeur du jeton',
  'Tokenization Key' => 'Clé de tokenisation',
  'Tokenization Key
            For collect JS api
        ' => 'Clé de tokenisation

            Pour l\'API collect JS

        ',
  'Tokenization Source Key' => 'Clé source de tokenisation',
  'Tolerance
if user make purchase with coupon within configured number of days then consider him as invited' => 'Tolérance

si l\'utilisateur effectue un achat avec un coupon dans le nombre de jours configuré, alors le considérer comme invité',
  'Too many Lost Password requests. Please wait 180 minutes for retrying' => 'Trop de demandes de mot de passe perdu. Veuillez attendre 180 minutes avant de réessayer',
  'Top' => 'Haut',
  'Top Affiliate' => 'Meilleur affilié',
  'Top Affiliates by Points' => 'Meilleurs affiliés par points',
  'Top Margin
How much [pt] skip from top of template before start to output invoice
1 pt = 0.352777 mm' => 'Marge supérieure

Combien de [pt] sauter du haut du modèle avant de commencer à sortir la facture

1 pt = 0.352777 mm',
  'Total' => 'Total',
  'Total Amount of Payment' => 'Montant total du paiement',
  'Total Price' => 'Prix total',
  'Total Records: %s' => 'Total des enregistrements : %s',
  'Total Spend' => 'Dépenses totales',
  'Track Only Initial Payment
for recurring subscription aMember notify iDevAffiliate only about initial payment' => 'Suivre uniquement le paiement initial

pour les abonnements récurrents, aMember notifie iDevAffiliate uniquement à propos du paiement initial',
  'Tracking/Widget Code' => 'Code de suivi/widget',
  'Transaction Declined' => 'Transaction refusée',
  'Transaction Failed' => 'Transaction échouée',
  'Transaction Failed: %s (RRR: %s)' => 'Transaction échouée : %s (RRR : %s)',
  'Transaction aborted by user.' => 'Transaction annulée par l\'utilisateur.',
  'Transaction failed' => 'Échec de la transaction',
  'Transaction is being processed by API at the moment' => 'La transaction est en cours de traitement par l\'API en ce moment',
  'Transaction is not paid' => 'La transaction n\'est pas payée',
  'Transaction reference: %s' => 'Référence de transaction : %s',
  'Transaction status is not success' => 'Le statut de la transaction n\'est pas réussi',
  'Transaction was processed already' => 'La transaction a déjà été traitée',
  'Transactions' => 'Transactions',
  'Transactions History' => 'Historique des Transactions',
  'Transfer Credits' => 'Transférer des Crédits',
  'Transfer Credits to' => 'Transférer des Crédits à',
  'Transparent' => 'Transparent',
  'Trigger' => 'Déclencheur',
  'Try again' => 'Réessayer',
  'Trying to load foreign subuser' => 'Tentative de chargement d\'un sous-utilisateur étranger',
  'Tune/HasOffers Reports' => 'Rapports Tune/HasOffers',
  'Twitch Subscirption
aMember will add an access to a product
if user has paid subscirption to a channel' => 'Abonnement Twitch

aMember ajoutera un accès à un produit

si l\'utilisateur a un abonnement payant à une chaîne',
  'Two Columns' => 'Deux colonnes',
  'Two-Factor Authentication (%s)' => 'Authentification à deux facteurs (%s)',
  'Type' => 'Type',
  'Type Keyword and Press Enter…' => 'Tapez un mot-clé et appuyez sur Entrée…',
  'Type Keyword to search…' => 'Tapez un mot-clé pour rechercher…',
  'Type Username or E-Mail' => 'Tapez le nom d\'utilisateur ou l\'e-mail',
  'Type a keyword to search in FAQ' => 'Tapez un mot-clé pour rechercher dans la FAQ',
  'Type to Filter…' => 'Tapez pour filtrer…',
  'UPI' => 'UPI',
  'URL' => 'URL',
  'US Legal Landscape' => 'US Legal Paysage',
  'US Legal Portrait' => 'US Legal Portrait',
  'US Letter Landscape' => 'US Letter Paysage',
  'US Letter Portrait' => 'US Letter Portrait',
  'USA (Letter)' => 'USA (Lettre)',
  'Unable to cancel invoice' => 'Impossible d\'annuler la facture',
  'Unable to cancel invoice #%s: %s' => 'Impossible d\'annuler la facture #%s : %s',
  'Unable to cancel subscription: ' => 'Impossible d\'annuler l\'abonnement : ',
  'Unable to contact Website Toolbox Forum API, Got: %s' => 'Impossible de contacter l\'API du forum Website Toolbox, reçu : %s',
  'Unable to contact apple.com to validate receipt' => 'Impossible de contacter apple.com pour valider le reçu',
  'Unable to contact encryption service: %s' => 'Impossible de contacter le service de cryptage : %s',
  'Unable to create network config file. Please make application/configs folder writable for php scripts' => 'Impossible de créer le fichier de configuration réseau. Veuillez rendre le dossier application/configs accessible en écriture pour les scripts php',
  'Unable to create payment: %s' => 'Impossible de créer le paiement : %s',
  'Unable to create/update user. Got an error: %s' => 'Impossible de créer/mette à jour l\'utilisateur. Une erreur est survenue : %s',
  'Unable to delete record from %s : %s' => 'Impossible de supprimer l\'enregistrement de %s : %s',
  'Unable to delete this file as it is used for:' => 'Impossible de supprimer ce fichier car il est utilisé pour :',
  'Unable to fetch invoice record' => 'Impossible de récupérer l\'enregistrement de la facture',
  'Unable to fetch your twitch account information!' => 'Impossible de récupérer les informations de votre compte Twitch !',
  'Unable to find current version of document for this type' => 'Impossible de trouver la version actuelle du document pour ce type',
  'Unable to find invoice' => 'Impossible de trouver la facture',
  'Unable to find session' => 'Impossible de trouver la session',
  'Unable to get information from discord: %s' => 'Impossible d\'obtenir des informations de Discord : %s',
  'Unable to get token' => 'Impossible d\'obtenir le jeton',
  'Unable to handle invoice, class: %s undefined' => 'Impossible de traiter la facture, classe : %s indéfinie',
  'Unable to initialize payment' => 'Impossible d\'initialiser le paiement',
  'Unable to load invoice object' => 'Impossible de charger l\'objet facture',
  'Unable to load invoice record' => 'Impossible de charger l\'enregistrement de la facture',
  'Unable to load user associated with license' => 'Impossible de charger l\'utilisateur associé à la licence',
  'Unable to process charge: %s' => 'Impossible de traiter la charge : %s',
  'Unable to process payment. Got error: ' => 'Impossible de traiter le paiement. Erreur reçue : ',
  'Unable to send SMS message' => 'Impossible d\'envoyer le message SMS',
  'Unable to send invitation to self email address' => 'Impossible d\'envoyer une invitation à l\'adresse email de soi-même',
  'Unable to send request' => 'Impossible d\'envoyer la demande',
  'Unable to send verification code. Transport is not configured' => 'Impossible d\'envoyer le code de vérification. Le transport n\'est pas configuré',
  'Unable to set paysystem: %s' => 'Impossible de définir le système de paiement : %s',
  'Unable to start payment' => 'Impossible de démarrer le paiement',
  'Unable to unsubscribe user from newsletter list "%s" : %s' => 'Impossible de désinscrire l\'utilisateur de la liste de newsletters "%s" : %s',
  'Unable to validate invoice record' => 'Impossible de valider l\'enregistrement de la facture',
  'Unable to validation coupon code' => 'Impossible de valider le code de coupon',
  'Unable to verify request' => 'Impossible de vérifier la demande',
  'Unable to void' => 'Impossible d\'annuler',
  'Unassign Affiliate' => 'Désattribuer l\'affilié',
  'Unassign Partner' => 'Désassigner le partenaire',
  'Unassign this Ticket from yourself' => 'Désassigner ce ticket de vous-même',
  'Unauthorized' => 'Non autorisé',
  'Unchecked' => 'Non coché',
  'Undefined' => 'Indéfini',
  'Underscore is not allowed for username' => 'Le caractère de soulignement n\'est pas autorisé pour le nom d\'utilisateur',
  'Unenroll Student' => 'Désinscrire l\'étudiant',
  'Unique Clicks' => 'Clics uniques',
  'Unique Clicks/All Clicks/Sales' => 'Clics uniques/Tous les clics/Ventes',
  'Unit Price' => 'Prix unitaire',
  'Unknown' => 'Inconnu',
  'Unknown mode [%s] in %s->%s' => 'Mode inconnu [%s] dans %s->%s',
  'Unknown period unit: %s' => 'Unité de période inconnue: %s',
  'Unknown result received' => 'Résultat inconnu reçu',
  'Unknown transaction type' => 'Type de transaction inconnu',
  'Unlimited' => 'Illimité',
  'Unregistered device' => 'Appareil non enregistré',
  'Unsubscribe' => 'Se désinscrire',
  'Unsubscribe Confirmation' => 'Confirmation de désinscription',
  'Unsubscribe by Existing Reports' => 'Se désinscrire par rapports existants',
  'Unsubscribe by Webhooks' => 'Se désinscrire par Webhooks',
  'Unsubscribe customer from selected newsletter threads' => 'Désinscrire le client des fils de newsletters sélectionnés',
  'Unsubscribe from all e-mail messages' => 'Se désinscrire de tous les emails',
  'Unsubscribed' => 'Désinscrit',
  'Unsubscribed from Oauth App: %s' => 'Désabonné par l\'application Oauth : %s',
  'Unsupported period' => 'Période non prise en charge',
  'Unused credits expiration' => 'Expiration des crédits non utilisés',
  'Update' => 'Mise à jour',
  'Update Credit Card' => 'Mettre à jour la carte de crédit',
  'Update Credit Card Info' => 'Mise à jour des informations de carte de crédit',
  'Update Credit Card Information for this subscription' => 'Mettre à jour les informations de carte de crédit pour cet abonnement',
  'Update Debit Card Info' => 'Mettre à jour les informations de la carte de débit',
  'Update Echeck Info' => 'Mettre à jour les informations Echeck',
  'Update Iban Info' => 'Mettre à jour les informations IBAN',
  'Update MAC' => 'Mettre à jour le MAC',
  'Update Password' => 'Mettre à jour le mot de passe',
  'Update Payment Info' => 'Mettre à jour les informations de paiement',
  'Update User Consent' => 'Mettre à jour le consentement de l\'utilisateur',
  'Update eCheck Info' => 'Mettre à jour les informations eCheck',
  'Update failed' => 'Échec de la mise à jour',
  'Update login/password for contact
Plugin will update your Infusion Contact with autogenerated username/password' => 'Mettre à jour le login/mot de passe pour le contact

Le plugin mettra à jour votre contact Infusion avec un nom d\'utilisateur/mot de passe généré automatiquement',
  'Update preferences' => 'Mettre à jour les préférences',
  'Update record' => 'Mettre à jour un enregistrement',
  'Update your Subscription Preferences' => 'Mettre à jour vos préférences d\'abonnement',
  'Updated' => 'Mis à jour',
  'Upgrade' => 'Mise à niveau',
  'Upgrade Id is empty' => 'L\'ID de mise à niveau est vide',
  'Upgrade Invoice' => 'Facture de mise à niveau',
  'Upgrade Status' => 'Améliorer le statut',
  'Upgrade Subscription' => 'Mettre à jour l\'abonnement',
  'Upgrades for "%s"' => 'Mises à niveau pour "%s"',
  'Upload Categories' => 'Catégories de téléchargement',
  'Upload Category' => 'Catégorie de téléchargement',
  'Upload File' => 'Télécharger un fichier',
  'Upload File to Active Users of' => 'Télécharger un fichier pour les utilisateurs actifs de',
  'Upload Personal Content Files' => 'Télécharger des fichiers de contenu personnel',
  'Upload files using FTP client to [%s]' => 'Téléchargez des fichiers en utilisant un client FTP vers [%s]',
  'Uploaded' => 'Téléchargé',
  'Uploaded File Category' => 'Catégorie de fichier téléchargé',
  'Uploaded File Names' => 'Noms de fichiers téléchargés',
  'Uploaded Files' => 'Fichiers téléchargés',
  'Uploading...' => 'Téléchargement...',
  'Uploads' => 'Téléchargements',
  'Upsell' => 'Vente incitative',
  'Upsell Product' => 'Produit de vente incitative',
  'Upsell Reports' => 'Rapports de vente incitative',
  'Upsell Type' => 'Type de vente incitative',
  'Use Commission for all tiers to rank affiliates
by default only tier 0 is used' => 'Utiliser la commission pour tous les niveaux pour classer les affiliés
 par défaut, seul le niveau 0 est utilisé',
  'Use Custom Validation Settings
otherwise Validation settings from field definition is used' => 'Utiliser des paramètres de validation personnalisés
 sinon, les paramètres de validation de la définition du champ sont utilisés',
  'Use Database Connection other than configured for aMember' => 'Utiliser la connexion à la base de données autrement que configurée pour un membre',
  'Use MaxMind Credit Card Fraud Detection' => 'Utiliser la détection de fraude par carte de crédit MaxMind',
  'Use Pre-Defined Template' => 'Utiliser un modèle prédéfini',
  'Use Reward Points' => 'Utiliser des points de récompense',
  'Use SSL for Authenticated URLs
enable this option if you use https for your site' => 'Utiliser SSL pour les URL authentifiées
 activez cette option si vous utilisez https pour votre site',
  'Use Stripe Checkout to collect Payment information
            user will be redirected to Stripe to specify information first time.
            Recurrent payments will be handled by aMember
            ' => 'Utiliser Stripe Checkout pour collecter les informations de paiement 
 l\'utilisateur sera redirigé vers Stripe pour spécifier les informations la première fois. 
 Les paiements récurrents seront gérés par aMember 
',
  'Use another MySQL Db
use custom host, user, password for %s database connectionUsually you can leave this unchecked' => 'Utiliser une autre base de données MySQL
utiliser un hôte personnalisé, un utilisateur et mot de passe pour la connexion à la base de données %s. Vous pouvez généralement laisser ceci décoché',
  'Use another card' => 'Utiliser une autre carte',
  'Use maximum from available' => 'Utiliser le maximum disponible',
  'Use normal, non customized invoice' => 'Utiliser une facture normale, non personnalisée',
  'Used' => 'Utilisé',
  'Used Any Coupon' => 'A utilisé un coupon',
  'Used Coupon' => 'Coupon utilisé',
  'Used Coupon from Batch: %s' => 'A utilisé un coupon du lot : %s',
  'Used Coupon with Code: %s' => 'A utilisé un coupon avec le code : %s',
  'Useful Links' => 'Liens utiles',
  'User' => 'Utilisateur',
  'User %s' => 'Utilisateur %s',
  'User %s is already working on this ticket.' => 'L\'utilisateur %s travaille déjà sur ce ticket.',
  'User %s not found' => 'Utilisateur %s non trouvé',
  'User Affiliate Link' => 'Lien d\'affiliation utilisateur',
  'User Agent' => 'Agent utilisateur',
  'User Agent (Browser & device)' => 'Agent utilisateur (navigateur et appareil)',
  'User Base Fields' => 'Champs de base utilisateur',
  'User City' => 'Ville de l\'utilisateur',
  'User Conditions' => 'Conditions d\'utilisateur',
  'User Conditions
Rule will be applied only if user meet conditions' => 'Conditions d\'utilisateur
La règle ne sera appliquée que si l\'utilisateur remplit les conditions',
  'User Consent' => 'Consentement de l\'utilisateur',
  'User Country' => 'Pays de l\'utilisateur',
  'User Custom Attributes' => 'Attributs personnalisés de l\'utilisateur',
  'User Demographics' => 'Démographie des Utilisateurs',
  'User Distribution by Custom Field' => 'Distribution des Utilisateurs par Champ Personnalisé',
  'User Distribution by Custom Field by Date' => 'Distribution des Utilisateurs par Champ Personnalisé par Date',
  'User Email' => 'Email de l\'utilisateur',
  'User First Name' => 'Prénom de l\'utilisateur',
  'User Gravatar in user identity block' => 'Gravatar de l\'utilisateur dans le bloc d\'identité de l\'utilisateur',
  'User Group' => 'Groupe d\'utilisateurs',
  'User Groups' => 'Groupes d\'utilisateurs',
  'User Groups
keep empty to include all groups to report' => 'Groupes d\'Utilisateurs
 laissez vide pour inclure tous les groupes à rapporter',
  'User Groups
user can opt-in to selected groups,
 keep empty to make all user groups selectable' => 'Groupes d\'utilisateurs
 l\'utilisateur peut s\'inscrire dans des groupes sélectionnés,
 laissez vide pour rendre tous les groupes d\'utilisateurs sélectionnables',
  'User ID' => 'ID utilisateur',
  'User Info' => 'Informations de l\'utilisateur',
  'User Internal ID#' => 'ID interne de l\'utilisateur #',
  'User Last Name' => 'Nom de famille de l\'utilisateur',
  'User Login' => 'Connexion utilisateur',
  'User Mass Delete' => 'Suppression massive d\'utilisateurs',
  'User Menu Items
you can edit items that appear in user menu' => 'Éléments du menu utilisateur
 vous pouvez modifier les éléments qui apparaissent dans le menu utilisateur',
  'User Name' => 'Nom d\'utilisateur',
  'User Personal Folder URL' => 'URL du dossier personnel de l\'utilisateur',
  'User Phone' => 'Téléphone de l\'utilisateur',
  'User Search' => 'Recherche d\'utilisateur',
  'User Secret Key
            Please login to Toyyibpay to get User Secret Key' => 'Clé secrète de l\'utilisateur
 Veuillez vous connecter à Toyyibpay pour obtenir la clé secrète de l\'utilisateur',
  'User State' => 'État de l\'utilisateur',
  'User Status (0-pending, 1-active, 2-expired)' => 'Statut de l\'utilisateur (0-en attente, 1-actif, 2-expiré)',
  'User Street' => 'Rue de l\'utilisateur',
  'User Street (Second Line)' => 'Rue de l\'utilisateur (deuxième ligne)',
  'User Subscriptions Status' => 'Statut des abonnements utilisateur',
  'User Unsubscribe Link' => 'Lien de désinscription de l\'utilisateur',
  'User ZIP' => 'Code postal de l\'utilisateur',
  'User can Choose Product in any Brick of Such Type on Page but he Should Choose at least One Product still' => 'L\'utilisateur peut choisir un produit dans n\'importe quelle brique de ce type sur la page, mais il doit choisir au moins un produit',
  'User can choose to make donation recurring' => 'L\'utilisateur peut choisir de rendre le don récurrent',
  'User can remove files' => 'L\'utilisateur peut supprimer des fichiers',
  'User field used for CNPJ' => 'Champ utilisateur utilisé pour CNPJ',
  'User field used for CPF' => 'Champ utilisateur utilisé pour CPF',
  'User is Affiliate' => 'L\'utilisateur est un affilié',
  'User is locked' => 'L\'utilisateur est verrouillé',
  'User is not approved' => 'L\'utilisateur n\'est pas approuvé',
  'User limit in FileRun is already reached' => 'La limite d\'utilisateurs dans FileRun est déjà atteinte',
  'User must provide' => 'L\'utilisateur doit fournir',
  'User should agree each time when use form
agreement state will be recorded to invoice instead of user' => 'L\'utilisateur doit accepter chaque fois qu\'il utilise le formulaire
 l\'état d\'accord sera enregistré sur la facture au lieu de l\'utilisateur',
  'User should have/had access during exact period' => 'L\'utilisateur doit avoir eu accès pendant la période exacte',
  'User should have/had access in same month as publish date' => 'L\'utilisateur doit avoir eu accès dans le même mois que la date de publication',
  'User should have/had access on publish date exactly' => 'L\'utilisateur doit avoir eu accès à la date de publication exactement',
  'User with such username does not exists' => 'Un utilisateur avec ce nom d\'utilisateur n\'existe pas',
  'User\'s last access record expired more then ... ago' => 'Le dernier enregistrement d\'accès de l\'utilisateur a expiré il y a plus de ...',
  'User\'s last login was  more than ... ago' => 'La dernière connexion de l\'utilisateur était il y a plus de ...',
  'User\'s last payment date is  more than  ... ago' => 'La dernière date de paiement de l\'utilisateur est supérieure à ... il y a',
  'User\'s signup date is more than ... ago' => 'La date d\'inscription de l\'utilisateur est supérieure à ... il y a',
  'Username' => 'Nom d\'utilisateur',
  'Username
it must be %d or more characters in length
may only contain letters, numbers, and underscores' => 'Nom d\'utilisateur
il doit contenir %d caractères ou plus
peut uniquement contenir des lettres, des chiffres et des underscores',
  'Username
you can choose new username here or keep it unchanged.
Username must be %d or more characters in length and may
only contain small letters, numbers, and underscore' => 'Nom d\'utilisateur
vous pouvez choisir un nouveau nom d\'utilisateur, ou conserver le même.
Le nom d\'utilisateur doit contenir %d caractères ou plus
et ne peut contenir que des lettres minuscules, chiffres et underscores',
  'Username %s is already taken. Please choose another username' => 'Le nom d\'utilisateur %s est déjà pris. Veuillez choisir un autre nom d\'utilisateur',
  'Username [%s] contains invalid characters - please use digits, letters, dash and underscore' => 'Le nom d\'utilisateur [%s] contient des caractères invalides - veuillez utiliser des chiffres, des lettres, des tirets et des underscores',
  'Username [%s] is already taken. Please choose another username' => 'Le nom d\'utilisateur [%s] est déjà pris. Veuillez choisir un autre nom d\'utilisateur',
  'Username and password can not be the same' => 'Le nom d\'utilisateur et le mot de passe ne peuvent pas être identiques',
  'Username contains invalid characters - please use digits, letters or spaces' => 'Le nom d\'utilisateur contient des caractères invalides - utilisez des chiffres, lettres ou espaces',
  'Username contains invalid characters - please use digits, letters, dash and underscore' => 'Le nom d\'utilisateur contient des caractères invalides - utilisez des nombres et des lettres',
  'Username or API Key is not set' => 'Le nom d\'utilisateur ou la clé API n\'est pas défini',
  'Username/Email' => 'Adresse mail ou nom d\'utilisateur',
  'Users' => 'Utilisateur',
  'Users
Take into Account only user who sign up in defined period, keep empty to use all user' => 'Utilisateurs
 Prenez en compte uniquement les utilisateurs qui s\'inscrivent dans la période définie, laissez vide pour utiliser tous les utilisateurs',
  'Users Report' => 'Rapport d\'utilisateurs',
  'Users by User Groups' => 'Utilisateurs par Groupes d\'Utilisateurs',
  'Users created from Aptivada' => 'Utilisateurs créés à partir d\'Aptivada',
  'Users subscribed to Newsletter Threads #' => 'Utilisateurs abonnés aux sujets # de la lettre d\'informations',
  'VAT Id' => 'Identifiant TVA',
  'VAT Rates Group' => 'Groupe de taux de TVA',
  'Validate E-Mail Address by sending e-mail message with code' => 'Valider l\'adresse email en envoyant un email avec un code',
  'Validate Location even if Invoice has no VAT 
Validate All New Invoices (even if invoice has no VAT)
If unchecked, location will be validated only when 
user selects country inside EU and only if VAT should be applied to invoice.
Free invoices won\'t be validated still' => 'Valider la localisation même si la facture n\'a pas de TVA 
 Valider toutes les nouvelles factures (même si la facture n\'a pas de TVA) 
 Si non coché, la localisation sera validée uniquement lorsque 
 l\'utilisateur sélectionne un pays de l\'UE et uniquement si la TVA doit être appliquée à la facture. 
 Les factures gratuites ne seront toujours pas validées',
  'Validation' => 'Validation',
  'Validation  Error' => 'Erreur de validation',
  'Value' => 'Valeur',
  'Venmo' => 'Venmo',
  'Verification Level
        To create a new verification level, go to the “Integrations” tab and click “Add new level”.
        Fill in all the required fields and select the necessary verification steps from the drop-down menus.
        Then press “Add" to have the level saved.' => 'Niveau de vérification

        Pour créer un nouveau niveau de vérification, allez dans l\'onglet « Intégrations » et cliquez sur « Ajouter un nouveau niveau ».

        Remplissez tous les champs requis et sélectionnez les étapes de vérification nécessaires dans les menus déroulants.

        Ensuite, appuyez sur « Ajouter » pour enregistrer le niveau.',
  'Verification Status' => 'Statut de vérification',
  'Verification Step' => 'Étape de vérification',
  'Verification code is wrong. Please %sstart over%s' => 'Le code de vérification est incorrect. Veuillez %srecommencer%s',
  'Verification code is wrong. Please try again' => 'Le code de vérification est incorrect. Veuillez réessayer',
  'Verify Email Profile' => 'Vérifier le profil par e-mail',
  'Verify Email Signup' => 'Vérifier l\'inscription par e-mail',
  'Version' => 'Version',
  'Version of script' => 'Version du script',
  'Versions' => 'Versions',
  'Video' => 'Vidéo',
  'View Basket' => 'Voir le panier',
  'Void' => 'Annuler',
  'Void Amount' => 'Montant annulé',
  'Voucher Code Length' => 'Longueur du code du bon',
  'Voucher is already used' => 'Le bon a déjà été utilisé',
  'Voucher is expired' => 'Le bon est expiré',
  'Voucher is not yet active' => 'Le bon n\'est pas encore actif',
  'Wasabi Cloud Storage is not configured' => 'Wasabi Cloud Storage n\'est pas configuré',
  'Watchers' => 'Observateurs',
  'Watchers
notify the following admins about new messages in this ticket' => 'Observateurs
notifier les administrateurs suivants des nouveaux messages dans ce ticket',
  'We ask you to update your password periodically for security reason.' => 'Nous vous demandons de mettre à jour votre mot de passe périodiquement pour des raisons de sécurité.',
  'We review all affiliates manually, so your affiliate account status is pending. You will receive email when your account will be approved. Thank you for your patience.' => 'Nous examinons tous les affiliés manuellement, donc le statut de votre compte d\'affiliation est en attente. Vous recevrez un e-mail lorsque votre compte sera approuvé. Merci de votre patience.',
  'We updated our Terms & Conditions. Please accept new one.' => 'Nous avons mis à jour nos Termes et Conditions. Veuillez accepter les nouveaux.',
  'We would like to offer you a $%amount% discount if you decide to stay with our services!' => 'Nous aimerions vous offrir une remise de $%amount% si vous décidez de rester avec nos services !',
  'We\'re sorry to see you go.' => 'Nous sommes désolés de vous voir partir.',
  'Webhook HMAC SHA256 Secret' => 'Secret HMAC SHA256 Webhook',
  'Webhook Secret
        must be the same as in your account' => 'Secret Webhook

        doit être le même que dans votre compte',
  'Webhooks' => 'Webhooks',
  'Website ID
Merchant Id issued in the Gateway System 
(not to be confused with the Control Panel username)' => 'ID du site Web
 Identifiant marchand délivré dans le système de passerelle 
 (à ne pas confondre avec le nom d\'utilisateur du panneau de contrôle)',
  'Website Toolbox API Key

                            You can get it at Website Toolbox account -> Settings -> Single Sign On' => 'Clé API Website Toolbox



                            Vous pouvez l\'obtenir dans le compte Website Toolbox -> Paramètres -> Authentification unique',
  'Website Toolbox Forum' => 'Forum Website Toolbox',
  'Website Toolbox Username' => 'Nom d\'utilisateur Website Toolbox',
  'Wechat' => 'Wechat',
  'Week' => 'Semaine',
  'Wepay does not support trial periods!' => 'Wepay ne prend pas en charge les périodes d\'essai !',
  'What to Display' => 'Que afficher',
  'What to Submit?' => 'Que soumettre ?',
  'When user makes purchase add this purchase to AIgency' => 'Lorsque l\'utilisateur effectue un achat, ajoutez cet achat à l\'agence',
  'Who is paying the fee' => 'Qui paie les frais',
  'Widget' => 'Widget',
  'Windcave is unable to handle billing, free trial period is not supported' => 'Windcave ne peut pas gérer la facturation, la période d\'essai gratuite n\'est pas prise en charge',
  'Windcave is unable to handle billing, period is not supported' => 'Windcave ne peut pas gérer la facturation, la période n\'est pas prise en charge',
  'Windcave is unable to handle billing, second_period must be equal to first_period' => 'Windcave ne peut pas gérer la facturation, second_period doit être égal à first_period',
  'With Labels' => 'Avec étiquettes',
  'Write your comment...' => 'Écrivez votre commentaire...',
  'Write your reply...' => 'Écrivez votre réponse...',
  'Wrong Checkout.com API 3 response' => 'Mauvaise réponse API 3 de Checkout.com',
  'Wrong Otp adapter passed.' => 'Adaptateur Otp incorrect passé.',
  'Wrong code or code expired - please start signup process again' => 'Code incorrect ou expiré - veuillez recommencer votre inscription',
  'Wrong code or code expired. Contact webmaster for details' => 'Code incorrect ou code expiré. Contactez l\'administrateur pour plus de détails',
  'Wrong columns count. Please use exact format for import file: %s' => 'Nombre de colonnes incorrect. Veuillez utiliser le format exact pour le fichier d\'importation : %s',
  'Wrong link - no id passed' => 'Lien incorrect - aucun identifiant passé',
  'Wrong or expired confirmation code' => 'Code de confirmation incorrect ou expiré',
  'Wrong parameters passed' => 'Paramètres incorrects passés',
  'Wrong parameters, error #1253' => 'Paramètres erronés, erreur #1253',
  'Wrong password' => 'Mot de passe erroné',
  'Wrong path: not a folder: %s' => 'Chemin incorrect : ce n\'est pas un dossier : %s',
  'Wrong session status' => 'Statut de session incorrect',
  'Wrong step' => 'Étape incorrecte',
  'Wrong value submitted' => 'Valeur soumise incorrecte',
  'Wrong verification code' => 'Code vérification erroné',
  'Wrongly signed URL, please contact site admin' => 'URL mal signée, contactez l\'administrateur du site',
  'XUI Lines' => 'Lignes XUI',
  'Xero Account Code' => 'Code de compte Xero',
  'Xtream Code Lines' => 'Lignes de code Xtream',
  'Xtream Codes Lines' => 'Lignes Xtream Codes',
  'Year' => 'Année',
  'Years' => 'Années',
  'Yes' => 'Oui',
  'Yes, I want to cancel subscription' => 'Oui je veux annuler l\'abonnement',
  'Yes, I want to remove my account with all associated info on this site' => 'Oui, je veux supprimer mon compte avec toutes les informations associées sur ce site',
  'Yes, continue' => 'Oui, continuer',
  'Yes, is a subuser' => 'Oui, c\'est un sous-utilisateur',
  'Yes, locked' => 'Oui, verrouillé',
  'Yes, unsubscribe' => 'Oui, se désinscrire',
  'Yesterday' => 'Hier',
  'You are going to download "%s" file. %s credit will be deducted from your balance. You have %s credits.' => 'Vous allez télécharger le fichier "%s". %s crédit sera déduit de votre solde. Vous avez %s crédits.',
  'You are logged on as a reseller user: <strong>%s</strong>. Click %shere%s to restore your session.' => 'Vous êtes connecté en tant qu\'utilisateur revendeur : <strong>%s</strong>. Cliquez %shere%s pour restaurer votre session.',
  'You are logged-in as' => 'Vous êtes connecté en tant que',
  'You are trying to access disabled module [%s]' => 'Vous essayez d\'accéder à un module désactivé [%s]',
  'You can assign some coupon codes to specific affiliate. Whenever coupon is used, commission will always be credited to this affiliate. This is true even when another affiliate is permanently tagged to the customer. For sales where the coupon is NOT used, the original (previous) affiliate will continue receiving commissions. If the customer has no affiliate, this affiliate will permanently be tagged to the customer, and will receive credit for future sales.' => 'Vous pouvez attribuer certains codes de coupon à un affilié spécifique. Chaque fois qu\'un coupon est utilisé, la commission sera toujours créditée à cet affilié. Cela est vrai même lorsqu\'un autre affilié est définitivement associé au client. Pour les ventes où le coupon n\'est PAS utilisé, l\'affilié d\'origine (précédent) continuera à recevoir des commissions. Si le client n\'a pas d\'affilié, cet affilié sera définitivement associé au client et recevra un crédit pour les ventes futures.',
  'You can change Number of %sRecords per Page%s in section %sSetup/Configuration%s' => 'Vous pouvez changer le nombre de %sEnregistrements par page%s dans la section %sConfiguration/Paramètres%s',
  'You can find info regarding pdf invoice customization %shere%s' => 'Vous pouvez trouver des informations concernant la personnalisation de la facture PDF %shere%s',
  'You can get this pass from the Google Authenticator mobile app.' => 'Vous pouvez obtenir ce mot de passe depuis l\'application mobile Google Authenticator.',
  'You can get this token from the Authy mobile app. Otherwise you should receive SMS with token.' => 'Vous pouvez obtenir ce jeton depuis l\'application mobile Authy. Sinon, vous devriez recevoir un SMS avec le jeton.',
  'You can leave any location field empty to match wildcard. ZIP field accept comma separated list of ZIPs (eg. 10021,90210) and intervals (eg. 90100-90210,10021,10120-10240)' => 'Vous pouvez laisser n\'importe quel champ de localisation vide pour correspondre à un caractère générique. Le champ ZIP accepte une liste de ZIPs séparés par des virgules (par ex. 10021,90210) et des intervalles (par ex. 90100-90210,10021,10120-10240)',
  'You can not merge ordinary user with subuser and vice versa' => 'Vous ne pouvez pas fusionner un utilisateur ordinaire avec un sous-utilisateur et vice versa',
  'You can not merge subusers of different user' => 'Vous ne pouvez pas fusionner des sous-utilisateurs de différents utilisateurs',
  'You can not use your own email' => 'Vous ne pouvez pas utiliser votre propre email',
  'You can remove your account in our system.' => 'Vous pouvez supprimer votre compte dans notre système.',
  'You can use user specific placeholders here %user.*% eg.: %user.user_id%, %user.login%, %user.email% etc.' => 'Vous pouvez utiliser des espaces réservés spécifiques à l\'utilisateur ici %user.*% par exemple : %user.user_id%, %user.login%, %user.email% etc.',
  'You can\'t resend code' => 'Vous ne pouvez pas renvoyer le code',
  'You can\'t send credits to yourself' => 'Vous ne pouvez pas envoyer des crédits à vous-même',
  'You can\'t use this email address. Please specify another one' => 'Vous ne pouvez pas utiliser cette adresse e-mail. Veuillez en spécifier une autre',
  'You can\'t use your affiliate coupon code' => 'Vous ne pouvez pas utiliser votre code de coupon d\'affilié',
  'You don;t have permission to access this area' => 'Vous n\'avez pas la permission d\'accéder à cette zone',
  'You have %d items in shopping cart' => 'Vous avez %d article(s) dans le panier d\'achat',
  'You have %d items in your Basket' => 'Vous avez %d articles dans votre panier',
  'You have %s credits (%sTransaction History%s)' => 'Vous avez %s crédits (%sHistorique des Transactions%s)',
  'You have %s credits that could be transferred  to another user' => 'Vous avez %s crédits qui pourraient être transférés à un autre utilisateur',
  'You have %s%d ticket(s)%s that require your attention' => 'Vous avez %s%d ticket(s)%s qui nécessitent votre attention',
  'You have no access to %s.' => 'Vous n\'avez pas accès à %s',
  'You have no active subscriptions' => 'Vous n\'avez pas d\'abonnement actif',
  'You have no credits to transfer' => 'Vous n\'avez pas de crédits à transférer',
  'You have no enough permissions for this operation' => 'Vous n\'avez pas suffisamment de permissions pour cette opération',
  'You have no items in shopping cart' => 'Vous n\'avez aucun article dans le panier d\'achat',
  'You have no saved credit card at OpenGateway' => 'Vous n\'avez pas de carte de crédit enregistrée sur OpenGateway',
  'You have no subscription' => 'Vous n\'avez pas d\'abonnement',
  'You have not any payments associated with cities yet.' => 'Vous n\'avez pas encore de paiements associés aux villes.',
  'You have not any payments associated with country yet.' => 'Vous n\'avez pas encore de paiements associés au pays.',
  'You have not any refunds associated with country yet.' => 'Vous n\'avez pas encore de remboursements associés au pays.',
  'You have too many subusers assigned to this account.  You may choose to remove %d users from your account' => 'Vous avez trop de sous-utilisateurs assignés à ce compte. Vous pouvez choisir de supprimer %d utilisateurs de votre compte',
  'You must be authorized to access this area' => 'Vous devez être autorisé à accéder à cette zone',
  'You must be logged-in to open this media' => 'Vous devez être connecté pour ouvrir ce média',
  'You must be logged-in to run this action' => 'Vous devez être connecté pour exécuter cette action',
  'You must be logged-in to use this function' => 'Vous devez être connecté pour utiliser cette fonction',
  'You must set aMember CP -> Setup -> Advanced -> Session Storage to \'Standart PHP Sessions\' This is necessary to enable Single Login between aMember and SilverStrype' => 'Vous devez définir aMember CP -> Configuration -> Avancé -> Stockage de session sur \'Sessions PHP standard\'. Cela est nécessaire pour activer la connexion unique entre aMember et SilverStrype',
  'Your "%s" pending invoices' => 'Vos factures en attente "%s"',
  'Your %s Balance: ' => 'Votre solde %s : ',
  'Your %site_title% PIN code is %code%' => 'Votre code PIN %site_title% est %code%',
  'Your 9 digit ABA Routing Number' => 'Votre numéro ABA de 9 chiffres',
  'Your API Key' => 'Votre clé API',
  'Your API Password' => 'Votre mot de passe API',
  'Your Account Removal' => 'Votre suppression de compte',
  'Your Account Token' => 'Votre jeton de compte',
  'Your Application Client ID' => 'Votre ID client d\'application',
  'Your Application Client Secret' => 'Votre secret client d\'application',
  'Your Auto-Login Link Has Expired...' => 'Votre lien de connexion automatique a expiré...',
  'Your BIC
Bank Identifier Code' => 'Votre BIC
 Code d\'identification bancaire',
  'Your Bank' => 'Votre banque',
  'Your Bank Account Number' => 'Votre numéro de compte bancaire',
  'Your Bank Account Number
Up to 20 digits' => 'Votre numéro de compte bancaire
 Jusqu\'à 20 chiffres',
  'Your Basket' => 'Votre panier',
  'Your Cart' => 'Votre panier',
  'Your Cellphone' => 'Votre téléphone portable',
  'Your Channel ID' => 'Votre ID de chaîne',
  'Your Client ID
        You can get it under Companay Settings -> Client ID' => 'Votre ID client

        Vous pouvez l\'obtenir sous Paramètres de l\'entreprise -> ID client',
  'Your Command API Key' => 'Votre clé API de commande',
  'Your Country' => 'Votre pays',
  'Your Current Password' => 'Votre mot de passe actuel',
  'Your Current Password
if you are changing password, please
 enter your current password for validation' => 'Votre mot de passe actuel
si vous changez de mot de passe, veuillez
entrer votre mot de passe actuel pour valider',
  'Your Custom Affiliate Link' => 'Votre lien d\'affilié personnalisé',
  'Your E-Mail Address
a confirmation email will be sent to you at this address' => 'Votre adresse email
un email de confirmation vous sera envoyé à cette adresse',
  'Your Email Address was confirmed!  %sLogin%s to continue.' => 'Votre adresse e-mail a été confirmée ! %sConnectez-vous%s pour continuer.',
  'Your Fastspring API Password' => 'Votre mot de passe API Fastspring',
  'Your Fastspring API Username' => 'Votre nom d\'utilisateur API Fastspring',
  'Your General Affiliate Link' => 'Votre lien d\'affiliation général',
  'Your IBAN
International Bank Account Number' => 'Votre IBAN
 Numéro de compte bancaire international',
  'Your Leads' => 'Vos leads',
  'Your Membership Information' => 'Vos informations de membre',
  'Your Message' => 'Votre message',
  'Your Message to Recipient
included to email with Gift Card' => 'Votre message au destinataire
 inclus dans l\'email avec la carte-cadeau',
  'Your Name
your first and last name' => 'Votre nom
votre prénom et nom de famille',
  'Your Password' => 'Votre mot de passe',
  'Your Payment is PENDING & Under Process' => 'Votre paiement est EN ATTENTE et en cours de traitement',
  'Your Personal Data will be removed from the system. If you have active subscriptions, they will be cancelled. If you were subscribed to newsletters, your subscriptions will be cancelled and your email address will be removed from mailing lists.' => 'Vos données personnelles seront supprimées du système. Si vous avez des abonnements actifs, ils seront annulés. Si vous étiez abonné à des newsletters, vos abonnements seront annulés et votre adresse e-mail sera supprimée des listes de diffusion.',
  'Your Personal Downloads' => 'Vos téléchargements personnels',
  'Your Personal Uploads' => 'Vos téléchargements personnels',
  'Your Recurly Account
You can get it from subdomain that you have set during account registration
For example if you have subdomain set: example.recurly.com
Your account is \'example\'' => 'Votre compte Recurly
 Vous pouvez l\'obtenir à partir du sous-domaine que vous avez défini lors de l\'enregistrement du compte
 Par exemple, si vous avez défini le sous-domaine : example.recurly.com
 Votre compte est \'example\'',
  'Your Reseller Packages' => 'Vos forfaits revendeur',
  'Your Reseller Signup Forms URL' => 'URL de vos formulaires d\'inscription de revendeur',
  'Your Secret key' => 'Votre clé secrète',
  'Your Serial Numbers' => 'Vos numéros de série',
  'Your Subscriptions' => 'Vos abonnements',
  'Your Username' => 'Votre nom d\'utilisateur',
  'Your Voguepay Merchant Email' => 'Votre e-mail de marchand Voguepay',
  'Your Web storefront URL' => 'Votre URL de vitrine Web',
  'Your Zendesk Agent Email Address' => 'Votre adresse e-mail d\'agent Zendesk',
  'Your account has been automatically locked.' => 'Votre compte a été automatiquement verrouillé.',
  'Your account has not yet been approved. You will be notified via email once a site administrator has reviewed your account and enabled access.' => 'Votre compte n\'a pas encore été approuvé. Vous serez informé par email une fois qu\'un administrateur de site aura examiné votre compte et activé l\'accès.',
  'Your account is locked' => 'Votre compte est verrouillé',
  'Your account require additional authentication factor' => 'Votre compte nécessite un facteur d\'authentification supplémentaire',
  'Your answer is wrong' => 'Votre réponse est incorrecte',
  'Your app’s shared secret' => 'Le secret partagé de votre application',
  'Your card details have been updated.' => 'Les détails de votre carte ont été mis à jour.',
  'Your cart is empty. Click %shere%s to continue shopping.' => 'Votre panier est vide. Cliquez %shere%s pour continuer vos achats.',
  'Your content  should not be public.
            Please restrict public access to your files
            and ensure you can not access it directly from Contabo.
            aMember use Access Key and Secret Key to generate links with
            authentication token for users to provide access them to your
            content on Contabo.' => 'Votre contenu ne doit pas être public.
 Veuillez restreindre l\'accès public à vos fichiers
 et assurez-vous que vous ne pouvez pas y accéder directement depuis Contabo.
 aMember utilise la clé d\'accès et la clé secrète pour générer des liens avec
 un jeton d\'authentification pour permettre aux utilisateurs d\'accéder à votre
 contenu sur Contabo.',
  'Your content  should not be public.
            Please restrict public access to your files
            and ensure you can not access it directly from DigitalOcean.
            aMember use Access Key and Secret Key to generate links with
            authentication token for users to provide access them to your
            content on Spaces.' => 'Votre contenu ne doit pas être public.
 Veuillez restreindre l\'accès public à vos fichiers
 et assurez-vous que vous ne pouvez pas y accéder directement depuis DigitalOcean.
 aMember utilise la clé d\'accès et la clé secrète pour générer des liens avec
 un jeton d\'authentification pour permettre aux utilisateurs d\'accéder à votre
 contenu sur Spaces.',
  'Your content  should not be public.
            Please restrict public access to your files
            and ensure you can not access it directly from MojoCloud Object Storage.
            aMember use Access Key and Secret Key to generate links with
            authentication token for users to provide access them to your
            content on Spaces.' => 'Votre contenu ne doit pas être public.
 Veuillez restreindre l\'accès public à vos fichiers
 et assurez-vous que vous ne pouvez pas y accéder directement depuis MojoCloud Object Storage.
 aMember utilise la clé d\'accès et la clé secrète pour générer des liens avec
 un jeton d\'authentification pour permettre aux utilisateurs d\'accéder à vos
 contenus sur Spaces.',
  'Your content  should not be public.
            Please restrict public access to your files
            and ensure you can not access it directly from StackPath.
            aMember use Access Key and Secret Key to generate links with
            authentication token for users to provide access them to your
            content on StackPath.' => 'Votre contenu ne doit pas être public.
 Veuillez restreindre l\'accès public à vos fichiers
 et assurez-vous que vous ne pouvez pas y accéder directement depuis StackPath.
 aMember utilise la clé d\'accès et la clé secrète pour générer des liens avec
 un jeton d\'authentification pour permettre aux utilisateurs d\'accéder à vos
 contenus sur StackPath.',
  'Your content  should not be public.
            Please restrict public access to your files
            and ensure you can not access it directly from Wasabi.
            aMember uses Access Key and Secret Key to generate links with
            authentication token for users to provide access them to your
            content on Wasabi.' => 'Votre contenu ne doit pas être public.
 Veuillez restreindre l\'accès public à vos fichiers
 et assurez-vous que vous ne pouvez pas y accéder directement depuis Wasabi.
 aMember utilise la clé d\'accès et la clé secrète pour générer des liens avec
 un jeton d\'authentification pour permettre aux utilisateurs d\'accéder à vos
 contenus sur Wasabi.',
  'Your content on Amazon S3 should not be public.
            Please restrict public access to your files on Amazon S3 side
            and ensure you can not access it directly from Amazon S3.
            aMember use Access Key and Secret Key to generate links with
            authentication token for users to provide access them to your
            content on Amazon S3.' => 'Votre contenu sur Amazon S3 ne doit pas être public.
 Veuillez restreindre l\'accès public à vos fichiers du côté d\'Amazon S3
 et assurez-vous que vous ne pouvez pas y accéder directement depuis Amazon S3.
 aMember utilise la clé d\'accès et la clé secrète pour générer des liens avec
 un jeton d\'authentification pour permettre aux utilisateurs d\'accéder à vos
 contenus sur Amazon S3.',
  'Your content on Backblaze should be private.
            Please use only Private Buckets on Backblaze to store content.
            aMember use Key ID and Application Key to generate links with
            authentication token for users to provide access them to your
            content on Backblaze.' => 'Votre contenu sur Backblaze doit être privé.
 Veuillez utiliser uniquement des seaux privés sur Backblaze pour stocker du contenu.
 aMember utilise l\'ID de clé et la clé d\'application pour générer des liens avec
 un jeton d\'authentification pour permettre aux utilisateurs d\'accéder à votre
 contenu sur Backblaze.',
  'Your credit card statement will show a charge from ClickBank or CLKBANK*COM' => 'Votre relevé de carte de crédit affichera un prélèvement de ClickBank ou CLKBANK*COM',
  'Your download will start shortly. Click %s this link %s if you don\'t want to wait any longer...' => 'Votre téléchargement va commencer sous peu. Cliquez %s sur ce lien %s si vous ne voulez pas attendre plus longtemps...',
  'Your helpdesk tickets will be removed (you have %s tickets)' => 'Vos tickets de support seront supprimés (vous avez %s tickets)',
  'Your invite limit is over. You can do another invites later' => 'Votre limite d\'invitation est dépassée. Vous pourrez faire d\'autres invitations plus tard',
  'Your mobile phone is not verified, click %sthis link %s to verify your mobile phone' => 'Votre téléphone mobile n\'est pas vérifié, cliquez %sthis link %s pour vérifier votre téléphone mobile',
  'Your password has been changed successfully.' => 'Votre mot de passe a été changé avec succès.',
  'Your password has been changed successfully. You can %slogin to your account%s with new password.' => 'Votre mot de passe a été changé avec succès. Vous pouvez %svous connecter à votre compte%s avec le nouveau mot de passe.',
  'Your password is too long' => 'Votre mot de passe est trop long',
  'Your payment has been successfully processed.' => 'Votre paiement a été accompli avec succès',
  'Your payment is not yet confirmed by payment system. It may take several minutes to get confirmation of the payment.' => 'Votre paiement n\'a pas encore été confirmé par le système de paiement. Cela pourra prenrde encore plusieurs minutes.',
  'Your permission is required' => 'Votre autorisation est requise',
  'Your profile has been updated successfully' => 'Votre profil a été mis à jour avec succès',
  'Your request was processed.' => 'Votre demande a été traitée.',
  'Your request was registered. Please allow 72 hours to process it.' => 'Votre demande a été enregistrée. Veuillez prévoir 72 heures pour son traitement.',
  'Your sales domain in justclick
eg. username.justclick.ru' => 'Votre domaine de vente dans justclick

ex. username.justclick.ru',
  'Your subject is too verbose' => 'Votre sujet est trop long',
  'Your subscription does not allow access to this media' => 'Votre abonnement ne permet pas l\'accès à ce média',
  'Your subscription has been successfully processed.' => 'Votre abonnement a été traité avec succès.',
  'Your upgrade is being processed please wait' => 'Votre mise à niveau est en cours de traitement, veuillez patienter',
  'Your will be unsubscribed from these newsletter lists' => 'Vous serez désinscrit de ces listes de newsletters',
  'ZIP' => 'Code postal',
  'ZIP Code' => 'Code postal',
  'Zip' => 'Code postal',
  'Zipcode' => 'Code postal',
  'Zone' => 'Zone',
  '[Select country]' => '[Sélectionner pays]',
  '[Select state]' => '[Sélectionner l\'état]',
  '_default_locale' => '_default_locale',
  'aMember Payment Process' => 'Processus de paiement aMember',
  'aMember Root URL' => 'URL racine aMember',
  'aMember has attempted to process this request automatically, but got several errors: 
%s
Please review error messages and process this request manually
' => 'aMember a tenté de traiter cette demande automatiquement, mais a rencontré plusieurs erreurs : 

%s

Veuillez examiner les messages d\'erreur et traiter cette demande manuellement

',
  'aMember was unable to delete Personal Data automatically. Please review and fix below errors then click to continue' => 'aMember n\'a pas pu supprimer les données personnelles automatiquement. Veuillez examiner et corriger les erreurs ci-dessous, puis cliquez pour continuer.',
  'accepts all major credit cards' => 'accepte toutes les principales cartes de crédit',
  'add category' => 'ajouter une catégorie',
  'added between %s and %s' => 'ajouté entre %s et %s',
  'admin' => 'administrateur',
  'affiliate <-> user relation is expired (%saccording your settings%s <strong>User-Affiliate Relation Lifetime</strong> is %d day(s)), no commissions will be added for new payments' => 'la relation affilié <-> utilisateur a expiré (%s selon vos paramètres %s <strong>Durée de vie de la relation utilisateur-affilié</strong> est de %d jour(s)), aucune commission ne sera ajoutée pour les nouveaux paiements',
  'affiliate program commissions' => 'commissions du programme d\'affiliation',
  'ago' => 'il y a',
  'agree to %s' => 'accepter %s',
  'any product' => 'tout produit',
  'as chosen on signup page' => 'tel que choisi sur la page d\'inscription',
  'assigned to usergroups [%s]' => 'assigné à des groupes d\'utilisateurs [%s]',
  'back to full report' => 'retour au rapport complet',
  'banned' => 'banni',
  'begins' => 'commence',
  'both First and Last Name' => 'à la fois le prénom et le nom de famille',
  'both First and Last Name in Single Input' => 'à la fois le prénom et le nom de famille dans une seule entrée',
  'both Last and First Name' => 'à la fois le nom de famille et le prénom',
  'browse' => 'parcourir',
  'cancel' => 'annuler',
  'card declined' => 'Carte refusée',
  'change' => 'changer',
  'check box to use points and get discount' => 'cochez la case pour utiliser les points et obtenir une réduction',
  'check expired subscriptions too' => 'vérifier également les abonnements expirés',
  'check future subscriptions too' => 'vérifier également les abonnements futurs',
  'choose a version' => 'choisissez une version',
  'click to see password' => 'cliquez pour voir le mot de passe',
  'click to upload' => 'cliquez pour télécharger',
  'commission found by next rules' => 'commission établie selon les règles suivantes',
  'configure' => 'configurer',
  'count of all invoices by theme' => 'nombre de toutes les factures par thème',
  'count of non invoices by theme' => 'nombre de factures non payées par thème',
  'count of paid invoices by signup form' => 'nombre de factures payées par formulaire d\'inscription',
  'count of paid invoices by theme' => 'nombre de factures payées par thème',
  'days' => 'jours',
  'delete' => 'supprimer',
  'delivery confirmation' => 'confirmation de livraison',
  'detach' => 'détacher',
  'different currency products' => 'produits de devises différentes',
  'different rebill times subscriptions' => 'abonnements de temps de rebill différents',
  'different the first period subscriptions' => 'abonnements de première période différents',
  'different the second period subscriptions' => 'abonnements de deuxième période différents',
  'disable' => 'désactiver',
  'download' => 'télécharger',
  'edit' => 'éditer',
  'email' => 'email',
  'expires' => 'expire',
  'filter' => 'filtrer',
  'filtered' => 'filtré',
  'for affiliate commission payouts' => 'pour les paiements de commission d\'affiliation',
  'for example: 1111-2222-3333-4444' => 'par exemple: 1111-2222-333-4444',
  'for example: 1111222233334444' => 'par exemple : 1111222233334444',
  'generate' => 'générer',
  'has all values selected' => 'a toutes les valeurs sélectionnées',
  'has any of values selected' => 'a l\'une des valeurs sélectionnées',
  'has not used payment system %s' => 'n\'a pas utilisé le système de paiement %s',
  'has same first and last name' => 'a le même prénom et nom de famille',
  'has used payment system %s' => 'a utilisé le système de paiement %s',
  'have %s %d subscriptions to %s' => 'a %s %d abonnements à %s',
  'have invoice for %s that canceled between %s and %s' => 'a une facture pour %s annulée entre %s et %s',
  'have invoice for %s that started between %s and %s' => 'a une facture pour %s commencée entre %s et %s',
  'have no active subscriptions to %s' => 'n\'a pas d\'abonnements actifs à %s',
  'have payment for %s that made between %s and %s' => 'a un paiement pour %s effectué entre %s et %s',
  'have subscription for %s
            that expire between %s and %s' => 'a un abonnement pour %s

            qui expire entre %s et %s',
  'have subscription for %s between %s and %s' => 'a un abonnement pour %s entre %s et %s',
  'have subscription for %s for date %s ' => 'a un abonnement pour %s pour la date %s ',
  'having active or future subscription for %s' => 'ayant un abonnement actif ou futur pour %s',
  'hide if logged-in' => 'cacher si connecté',
  'hrs' => 'heures',
  'iDEAL betaling' => 'Paiement iDEAL',
  'iDeal' => 'iDeal',
  'iDeal Bank' => 'Banque iDeal',
  'if' => 'si',
  'if applicable (product is recurring)' => 'si applicable (le produit est récurrent)',
  'in the future' => 'dans le futur',
  'in the past' => 'dans le passé',
  'including pending records' => 'y compris les enregistrements en attente',
  'increase price after every defined number of days/hours/sales' => 'augmenter le prix après chaque nombre défini de jours/heures/ventes',
  'internal error, please repeat payment later' => 'Erreur interne, veuillez répéter le paiement plus tard',
  'ip' => 'ip',
  'just now' => 'il y a un instant',
  'labels' => 'étiquettes',
  'last signin between %s and %s' => 'dernière connexion entre %s et %s',
  'last signin match signup date' => 'dernière connexion correspond à la date d\'inscription',
  'last signin match signup date and time' => 'dernière connexion correspond à la date et à l\'heure d\'inscription',
  'leave blank for default' => 'laisser vide pour par défaut',
  'leave empty to keep unchanged' => 'laisser vide pour garder inchangé',
  'limit amount of subscription for this product per user, keep empty if you do not want to limit amount of subscriptions' => 'limiter le montant de l\'abonnement pour ce produit par utilisateur, laisser vide si vous ne souhaitez pas limiter le montant des abonnements',
  'limit amount of subscription for this product, keep empty if you do not want to limit amount of subscriptions' => 'limiter le montant de l\'abonnement pour ce produit, laisser vide si vous ne souhaitez pas limiter le montant des abonnements',
  'lines skipped' => 'lignes sautées',
  'link' => 'lien',
  'link to your account' => 'lien vers votre compte',
  'list_id can\'t be empty' => 'list_id ne peut pas être vide',
  'login' => 'nom d\'utilisateur$',
  'login with your Discord account' => 'connectez-vous avec votre compte Discord',
  'manage' => 'gérer',
  'min' => 'min',
  'month' => 'mois',
  'more than' => 'plus de',
  'must be greater than 0' => 'doit être supérieur à 0',
  'never' => 'jamais',
  'never signin' => 'jamais connecté',
  'next bill' => 'prochain paiement',
  'no records' => 'aucun enregistrement',
  'not agree to %s' => 'ne pas accepter %s',
  'not share same signup IP with other users' => 'ne pas partager la même adresse IP d\'inscription avec d\'autres utilisateurs',
  'not subscribed to newsletter lists #' => 'non abonné aux listes de newsletters #',
  'number of active users per product' => 'nombre d\'utilisateurs actifs par produit',
  'number of active users per product category' => 'nombre d\'utilisateurs actifs par catégorie de produit',
  'number of affiliate program clicks' => 'nombre de clics du programme d\'affiliation',
  'number of sales by affiliate' => 'nombre de ventes par affilié',
  'number of users per groups' => 'nombre d\'utilisateurs par groupes',
  'number of users per region' => 'nombre d\'utilisateurs par région',
  'of products' => 'de produits',
  'on %d-th day' => 'le %d-ième jour',
  'only First Name' => 'seulement le prénom',
  'only Last Name' => 'seulement le nom de famille',
  'only files downloaded by registered users is taken to account' => 'seuls les fichiers téléchargés par des utilisateurs enregistrés sont pris en compte',
  'or' => 'ou',
  'or %smake access free%s' => 'ou %s rendre l\'accès gratuit %s',
  'pCloud storage is not configured' => 'Le stockage pCloud n\'est pas configuré',
  'pay using credit card or PayPal' => 'payer par carte de crédit ou PayPal',
  'pay using wire transfer or by sending offline check' => 'payer en utilisant un virement bancaire ou en envoyant un chèque',
  'please select billing plan to add manual access to users added by demand' => 'veuillez sélectionner un plan de facturation pour ajouter un accès manuel aux utilisateurs ajoutés à la demande',
  'preview' => 'aperçu',
  'protected area' => 'zone protégée',
  'reCAPTCHA Size' => 'Taille reCAPTCHA',
  'reCAPTCHA Theme' => 'Thème reCAPTCHA',
  'records processed.' => 'enregistrements traités.',
  'remaining' => 'restant',
  'remove file' => 'supprimer le fichier',
  'report includes only user who did at least one payment' => 'le rapport inclut uniquement les utilisateurs ayant effectué au moins un paiement',
  'required' => 'requis',
  'reset' => 'réinitialiser',
  'restore Archived Users' => 'restaurer les utilisateurs archivés',
  'return' => 'retour',
  'schedule change' => 'changement de programme',
  'seconds' => 'secondes',
  'send this message even if customer has active recurring subscription for matched product' => 'envoyer ce message même si le client a un abonnement récurrent actif pour le produit correspondant',
  'share same signup IP with other users' => 'partager la même adresse IP d\'inscription avec d\'autres utilisateurs',
  'showing %s record' => 'affichage de %s enregistrement',
  'showing %s records' => 'affichage de %s enregistrements',
  'showing records %s–%s from %s' => 'affichage des enregistrements %s–%s sur %s',
  'signature required' => 'signature requise',
  'spent %s %s' => 'dépensé %s %s',
  'status was not success' => 'le statut n\'était pas un succès',
  'subscribed to newsletter lists #' => 'abonné aux listes de newsletters #',
  'super' => 'super',
  'there is not such affiliate' => 'il n\'y a pas d\'affilié de ce type',
  'this field is required' => 'ce champ est requis',
  'this item is available for %sall registered customers%s.
click to %smake this item protected%s
%sor %smake this item available without login and registration%s
%s' => 'cet article est disponible pour %s tous les clients enregistrés %s.
 cliquez pour %s rendre cet article protégé %s
 %s ou %s rendre cet article disponible sans connexion et enregistrement %s
 %s',
  'this item is available for %sall visitors (without log-in and registration) and for all members%s
click to %smake this item protected%s
or %smake log-in required%s
' => 'cet article est disponible pour %s tous les visiteurs (sans connexion et enregistrement) et pour tous les membres %s
 cliquez pour %s rendre cet article protégé %s
 ou %s rendre la connexion requise %s
',
  'to %s on %s' => 'à %s le %s',
  'trackable' => 'suivable',
  'type can\'t be empty' => 'Le type ne peut pas être vide',
  'type part of brick name to filter…' => 'tapez une partie du nom de la brique pour filtrer…',
  'unsubscribe' => 'se désinscrire',
  'upgrade' => 'mettre à niveau',
  'upload' => 'télécharger',
  'use test credit card# for successful transaction' => 'utilisez le numéro de carte de crédit de test pour une transaction réussie',
  'use this coupon' => 'utilisez ce coupon',
  'used coupon %s' => 'coupon utilisé %s',
  'username, e-mail or name contains string [%s]' => 'nom d\'utilisateur, e-mail ou nom contient la chaîne [%s]',
  'valid until %s' => 'valide jusqu\'au %s',
  'what you entered when creating your account' => 'ce que vous avez entré lors de la création de votre compte',
  'year' => 'an',
  'you can upload your files here' => 'vous pouvez télécharger vos fichiers ici',
  'you have %d reward points collected' => 'vous avez %d points de récompense collectés',
  'you were referred by %s' => 'vous avez été référé par %s',
);
