<?php
 return array (
  ' at ' => ' a ',
  ' by %s' => ' por %s',
  ' day' => ' día',
  ' hour' => ' hora',
  ' in total sales amount ' => ' en monto total de ventas ',
  ' item sales ' => ' ventas de artículos ',
  '"Call Home" functionality - every .. days
software will periodically contact your site
to check activation and license status
enter 0 to disable' => 'Funcionalidad "Llamar a Casa" - cada .. días
el software contactará periódicamente su sitio
para verificar el estado de activación y licencia
ingrese 0 para desactivar',
  '# of users' => '# de usuarios',
  '%d days after expiration' => '%d días después de la expiración',
  '%d days after payment' => '%d días después del pago',
  '%d days before expiration' => '%d días antes de la expiración',
  '%d days in advance of recurring payment' => '%d días antes del pago recurrente',
  '%d-Tier' => '%d-Nivel',
  '%d-th subscription day' => '%d-ésimo día de suscripción',
  '%s MySQL DB Name' => '%s Nombre de la base de datos MySQL',
  '%s out of %s Signup Forms doesn\'t have agreement brick included' => '%s de %s formularios de registro no tienen incluido el bloque de acuerdo',
  '%s user(s) matches your search' => '%s usuario(s) coinciden con tu búsqueda',
  '%sEnable%s and %sconfigure%s external cron if you are using E-Mail Throttle Queue' => '%sHabilites%s y %sconfigures%s el cron externo si estás utilizando la Cola de Throttle de E-Mail',
  '%sEnable%s and %sconfigure%s external cron if you are using Periodic E-Mails (Autoresponder/Expiration/Pending Notifications)' => '%sHabilites%s y %sconfigures%s el cron externo si estás utilizando E-Mails Periódicos (Autoresponder/Expiración/Notificaciones Pendientes)',
  '(%s) %s Revisions' => '(%s) %s Revisiones',
  '** Or choose a saved search to load **' => '** O elige una búsqueda guardada para cargar **',
  '-- Add Widget --' => '-- Agregar widget --',
  '-- Affiliate User Group' => '-- Grupo de usuarios afiliados',
  '-- All Admins' => '-- Todos los administradores',
  '-- Filter by Content Category --' => '-- Filtrar por Categoría de Contenido --',
  '-- Filter by Product --' => '-- Filtrar por Producto --',
  '-- Product' => '-- Producto',
  '-- Root' => '-- Raíz',
  '... %d more rows found ...' => '... se encontraron %d filas más ...',
  '..th subscription day (starts from 2)' => '..día de la suscripción (comienza desde 2)',
  '100% discount' => '100% de descuento',
  '1st of current Month' => '1ro del mes actual',
  '<p>For each item in purchase, aMember will look through all rules, from top to bottom. If it finds a matching multiplier, it will be remembered. If it finds a matching custom rule, it takes commission rates from it. If no matching custom rule was found, it uses "Default" commission settings.</p><p>For n-tier affiliates, no rules are used, you can just define percentage of commission earned by previous level.</p>' => '<p>Para cada artículo en la compra, aMember revisará todas las reglas, de arriba hacia abajo. Si encuentra un multiplicador coincidente, se recordará. Si encuentra una regla personalizada coincidente, tomará las tasas de comisión de ella. Si no se encontró ninguna regla personalizada coincidente, utilizará la configuración de comisión "Predeterminada".</p><p>Para afiliados de n-niveles, no se utilizan reglas, solo puedes definir el porcentaje de comisión ganado por el nivel anterior.</p>',
  '<p>Message has been sent successfully. Please wait 2 minutes and check the mailbox <em>%s</em>.<br />There must be a message with subject [Test E-Mail]. Do not forget to check <em>Spam</em> folder.</p><p>If the message does not arrive shortly, contact your webhosting support and ask them to find <br />in <strong>mail.log</strong> what happened with a message sent from <em>%s</em> to <em>%s</em> at %s</p>' => '<p>El mensaje se ha enviado correctamente. Por favor, espera 2 minutos y revisa la bandeja de entrada <em>%s</em>.<br />Debe haber un mensaje con el asunto [Correo Electrónico de Prueba]. No olvides revisar la carpeta <em>Spam</em>.</p><p>Si el mensaje no llega pronto, contacta a tu soporte de webhosting y pídeles que encuentren <br />en <strong>mail.log</strong> qué sucedió con el mensaje enviado desde <em>%s</em> a <em>%s</em> a las %s</p>',
  '<p>Operation is complete. Back to <a href="%s">Configuration Page</a>.' => '<p>La operación se ha completado. Volver a <a href="%s">Página de configuración</a>.',
  'A/B Signup Campaign' => 'Campaña de registro A/B',
  'ACTIVE %s' => 'ACTIVO %s',
  'ACTIVE category %s' => 'CATEGORÍA ACTIVA %s',
  'API Keys' => 'Claves API',
  'Accepted Payout Methods' => 'Métodos de Pago Aceptados',
  'Access Forbidden' => 'Acceso Prohibido',
  'Access Forbidden (403)
%sthis page will be public and do not require any login/password%s
you can create new pages %shere%s' => 'Acceso prohibido (403)
 %sesta página será pública y no requerirá ningún inicio de sesión/contraseña%s
 puedes crear nuevas páginas %shere%s',
  'Access Period' => 'Período de Acceso',
  'Access Permissions
this category will be available only for users with proper access permission' => 'Permisos de acceso
 esta categoría estará disponible solo para usuarios con el permiso de acceso adecuado',
  'Access Permissions
this field will be removed from form if access permission does not match and user will not be able to update this field' => 'Permisos de Acceso
este campo se eliminará del formulario si el permiso de acceso no coincide y el usuario no podrá actualizar este campo',
  'Access Token LifeTime, hours
Number of hours, or PHP DateInterval format string
Default value is 1 one hour)' => 'Tiempo de Vida del Token de Acceso, horas 
 Número de horas, o cadena de formato PHP DateInterval 
 El valor predeterminado es 1 una hora)',
  'Account Sharing Prevention' => 'Evitar que se compartan las cuentas',
  'Account is disabled' => 'La cuenta está deshabilitada',
  'Action' => 'Acción',
  'Activations' => 'Activaciones',
  'Active (free)' => 'Activo (gratis)',
  'Active (paid)' => 'Activo (pagado)',
  'Active Registrations' => 'Registros activos',
  'Active Registrations (Not pending)' => 'Registros activos (No pendientes)',
  'Actual' => 'Actual',
  'Add & Checkout' => 'Agregar y pagar',
  'Add & Go to Basket' => 'Agregar y ir a la cesta',
  'Add Access' => 'Agregar acceso',
  'Add Access Manually' => 'Agregar Acceso Manualmente',
  'Add Chargeback' => 'Agregar contracargo',
  'Add Child' => 'Agregar Hijo',
  'Add Comment' => 'Agregar comentario',
  'Add Condition' => 'Agregar condición',
  'Add Content Category' => 'Agregar categoría de contenido',
  'Add FAQ Category' => 'Agregar categoría de preguntas frecuentes',
  'Add Invoice' => 'Agregar factura',
  'Add Invoice and Payment/Access Manually' => 'Agregar Factura y Pago/Acceso Manualmente',
  'Add Item to Menu' => 'Agregar artículo al menú',
  'Add Login/Logout link based on user authentication status' => 'Agregar enlace de inicio de sesión/cierre de sesión basado en el estado de autenticación del usuario',
  'Add Menu Items for each Resource Category that user has access to' => 'Agregar elementos de menú para cada categoría de recurso a la que el usuario tiene acceso',
  'Add Option' => 'Agregar opción',
  'Add Payment Manually' => 'Añadir pago manualmente',
  'Add Pending Invoice and Send Payment link to Customer' => 'Agregar Factura Pendiente y Enviar enlace de Pago al Cliente',
  'Add Product Category' => 'Agregar categoría de producto',
  'Add Refund' => 'Agregar reembolso',
  'Add Report to My Dashboard' => 'Agregar informe a mi panel de control',
  'Add Root Node' => 'Agregar nodo raíz',
  'Add Signature to Response' => 'Agregar firma a la respuesta',
  'Add Subscription' => 'Añadir Suscripción',
  'Add Tier' => 'Agregar nivel',
  'Add To Basket Button Behaviour' => 'Comportamiento del botón Agregar al carrito',
  'Add To Cart' => 'Agregar al carrito',
  'Add User Fields' => 'Añadir campos',
  'Add User Group' => 'Agregar grupo de usuarios',
  'Add User Note' => 'Agregar Nota de Usuario',
  'Add only Access Records' => 'Agregar solo Registros de Acceso',
  'Add points to affiliate for each %s in payment' => 'Agrega puntos a la afiliación por cada %s en el pago',
  'Add to Basket and Checkout' => 'Agregar al carrito y pagar',
  'Add to Basket and Popup Basket' => 'Agregar al carrito y mostrar el carrito emergente',
  'Add to Basket only' => 'Agregar solo a la cesta',
  'Add-ons' => 'Complementos',
  'Added (Date)' => 'Agregado (Fecha)',
  'Added (Date/Time)' => 'Agregado (Fecha/Hora)',
  'Additional' => 'Adicional',
  'Address' => 'Dirección',
  'Admin Accounts' => 'Cuentas Administradores',
  'Admin Can Edit His Messages' => 'El administrador puede editar sus mensajes',
  'Admin E-Mail Address
used to send email notifications to admin
and as default outgoing address' => 'Administrar direcciones de correo electrónico
usados para enviar notificaciones por correo electrónico al administrador
y dirección de salida por defecto',
  'Admin Free Subscription Notifications
to admin once free signup is completed' => 'Notificaciones de suscripción gratuita al administrador
 al administrador una vez que se complete el registro gratuito',
  'Admin Log' => 'Historial Administrador',
  'Admin Login Required' => 'Se requiere inicio de sesión de administrador',
  'Admin Notification Message
Notification wil lbe sent if you choose 
\'Send removal request to Site Admin\' method
or if amember was unable to remove Personal Data automatically' => 'Mensaje de notificación para administradores
 Se enviará una notificación si elige 
 el método \'Enviar solicitud de eliminación al administrador del sitio\'
 o si aMember no pudo eliminar los datos personales automáticamente',
  'Admin Payment Notifications
to admin once payment is received' => 'Administrar notificaciones de pago
para administrar una vez que se reciba el pago',
  'Admin Recipients' => 'Destinatarios Administrativos',
  'Admin Refund Notifications
to admin once payment is refunded' => 'Notificaciones de reembolso al administrador
 al administrador una vez que se reembolse el pago',
  'Admin Settings' => 'Ajustes Administrador',
  'Admin notification' => 'Notificación al administrador',
  'Admin username must be alphanumeric in small caps' => 'El nombre de usuario del administrador debe ser alfanumérico en minúsculas',
  'Administrator Login' => 'Conexión de administrador',
  'Administrator has been removed, id [%d]' => 'El administrador ha sido eliminado, id [%d]',
  'Advanced Settings' => 'Configuraciones avanzadas',
  'Affiliate %s not found' => 'Afiliado %s no encontrado',
  'Affiliate Already Has Commission With User' => 'El Afiliado Ya Tiene Comisión Con el Usuario',
  'Affiliate Can View Email of User
Leave this checkbox unselected to restrict affiliates from seeing user emails' => 'El afiliado puede ver el correo electrónico del usuario
Deje esta casilla sin seleccionar para restringir a los afiliados de ver los correos electrónicos de los usuarios',
  'Affiliate Can View Name of User
Leave this checkbox unselected to restrict affiliates from seeing user names' => 'El afiliado puede ver el nombre del usuario
Deje esta casilla sin seleccionar para restringir a los afiliados de ver los nombres de los usuarios',
  'Affiliate Can View Sales Details
Leave this checkbox unselected to restrict affiliates from seeing their sales details' => 'El afiliado puede ver los detalles de las ventas
Deje esta casilla sin seleccionar para restringir a los afiliados de ver los detalles de sus ventas',
  'Affiliate Commisisons' => 'Comisiones de afiliados',
  'Affiliate Commission' => 'Comisión Afiliado',
  'Affiliate Commission Rules' => 'Reglas de comisión de afiliados',
  'Affiliate Cookie Lifetime
days to store cookies about referred affiliate' => 'Tiempo de vida de Cookie de Afiliado
días para almacenar cookies de afiliados referidos',
  'Affiliate Id' => 'Id de afiliado',
  'Affiliate Information' => 'Información del afiliado',
  'Affiliate Login' => 'Inicio de sesión de afiliado',
  'Affiliate Name' => 'Nombre del afiliado',
  'Affiliate Payout Paid Notification to User
send email to user when his payout is marked as paid' => 'Notificación de pago de afiliado al usuario
enviar un correo electrónico al usuario cuando su pago esté marcado como pagado',
  'Affiliate Registration E-Mail' => 'Correo Electrónico de Registro de Afiliados',
  'Affiliate Registration Notification to Admin' => 'Notificación de Registro de Afiliados al Administrador',
  'Affiliate Username' => 'Nombre de usuario de afiliado',
  'Affiliate already has commission with this user?' => '¿El afiliado ya tiene comisión con este usuario?',
  'Affiliate items count
trigger this commission if affiliate made more than ... item sales within ... days before the current date
(only count of items in new invoices is calculated' => 'Conteo de artículos de afiliados
 activa esta comisión si el afiliado realizó más de ... ventas de artículos dentro de ... días antes de la fecha actual
 (solo se calcula el conteo de artículos en nuevas facturas',
  'Affiliate sales amount
trigger this commission if affiliate made more than ... sales within ... days before the current date
(only new invoices calculated)' => 'Monto de ventas de afiliados
 activa esta comisión si el afiliado realizó más de ... ventas dentro de ... días antes de la fecha actual
 (solo se calculan nuevas facturas)',
  'Affiliate sales count
trigger this commission if affiliate made more than ... sales within ... days before the current date
(only count of new invoices is calculated)' => 'Conteo de ventas de afiliados
 activa esta comisión si el afiliado realizó más de ... ventas dentro de ... días antes de la fecha actual
 (solo se calcula el conteo de nuevas facturas)',
  'Affiliates Payout Day
choose a day of month when payout is generated' => 'Día Pago de Afiliados
elige un día del mes en el que el pago sea generado',
  'Affiliates Signup Type' => 'Modo de Registro de Afiliado',
  'After making any changes to htpasswd protected areas, please run %sUtiltites -> Rebuild Db -> Rebuild Htpasswd Database%s to refresh htpasswd file' => 'Después de realizar cualquier cambio en áreas protegidas por htpasswd, por favor ejecuta %sUtilidades -> Reconstruir Db -> Reconstruir Base de Datos Htpasswd%s para refrescar el archivo htpasswd',
  'Agreement Documents' => 'Documentos de Acuerdo',
  'Agreement Type
use only letters or numbers like terms-of-use or privacy-policy' => 'Tipo de Acuerdo
 usa solo letras o números como términos-de-uso o política-de-privacidad',
  'All Banners' => 'Todos los banners',
  'All Cache data is cleared' => 'Todos los datos de caché han sido borrados',
  'All Content' => 'Todo el contenido',
  'All Content Page' => 'Página de Todo el Contenido',
  'All Products List' => 'Lista de todos los productos',
  'All Signup Forms have agreement bricks' => 'Todos los formularios de registro tienen bloques de acuerdo',
  'All Subscription Period' => 'Todo el Período de Suscripción',
  'All new users automatically become affiliates' => 'Todos los nuevos usuarios se convierten automáticamente en afiliados',
  'Allow Affiliates to redirect Referrers to any url' => 'Permitir a los afiliados redirigir a los referidos a cualquier URL',
  'Allow Not Approved Users to Login' => 'Permitir a los usuarios no aprobados iniciar sesión',
  'Allow Redirects to Other Domains
By default aMember does not allow to redirect to foreign domain names via \'amember_redirect_url\' parameter.
These redirects are only allowed for urls within your domain name.
This is restricted to avoid potential security issues.
' => 'Permitir redirecciones a otros dominios
 Por defecto, aMember no permite redirigir a nombres de dominio extranjeros a través del parámetro \'amember_redirect_url\'.
 Estas redirecciones solo están permitidas para URLs dentro de tu nombre de dominio.
 Esto está restringido para evitar posibles problemas de seguridad.
',
  'Allow cancel recurring subscription for Products
keep empty to allow for any' => 'Permitir cancelar suscripciones recurrentes para productos
 dejar vacío para permitir cualquier',
  'Allow cancel recurring subscription from user account' => 'Permitir cancelar suscripciones recurrentes desde la cuenta del usuario',
  'Allow customers to disable activations
in user area' => 'Permitir a los clientes deshabilitar activaciones
en el área de usuario',
  'Allow for some affiliates, disallow for others' => 'Permitir para algunos afiliados, deshabilitar para otros',
  'Allow redirecting to external URLs' => 'Permitir redirigir a URLs externas',
  'Allow resume cancelled recurring subscription' => 'Permitir reanudar suscripciones recurrentes canceladas',
  'Allow resume cancelled recurring subscription for Products
keep empty to allow for any' => 'Permitir reanudar suscripciones recurrentes canceladas para productos
 dejar vacío para permitir cualquier',
  'Allow to Use Password Hash from 3ty part Scripts to Authenticate User in aMember
you need to enable this option only if you imported users from 3ty part script without known plain text password' => 'Permitir usar el hash de contraseña de scripts de terceros para autenticar usuarios en aMember
 necesitas habilitar esta opción solo si importaste usuarios de un script de terceros sin conocer la contraseña en texto plano',
  'Allow to exchange credits for more than one copy of product
By default aMember allow to purchase only one copy of a product using credits.
With that option enabled user will be able to add the same product more then once' => 'Permitir intercambiar créditos por más de una copia del producto
 Por defecto, aMember permite comprar solo una copia de un producto usando créditos.
 Con esa opción habilitada, el usuario podrá agregar el mismo producto más de una vez',
  'Allow to transfer credits between users
            When enabled, user will be able to send credits to another user
            User will be able to transfer credits with no expiration period.' => 'Permitir transferir créditos entre usuarios
 Cuando esté habilitado, el usuario podrá enviar créditos a otro usuario
 El usuario podrá transferir créditos sin período de expiración.',
  'Allow usage of coupons for %sUpgrade paths%s' => 'Permitir el uso de cupones para %sRutas de actualización%s',
  'Allow use Cart only to Registered Users' => 'Permitir uso del carrito solo a usuarios registrados',
  'Allow user to download PDF invoice in his account' => 'Permitir al usuario descargar la factura en PDF en su cuenta',
  'Allowed Domains
to set CORS headers for API requests' => 'Dominios permitidos
para establecer encabezados CORS para solicitudes de API',
  'Allowed E-Mails Count
enter number of emails allowed within the period above' => 'Número de correos permitido
introducir el número de correos permitidos dentro del periodo señalado anteriormente',
  'Allowed E-Mails Period
choose if your host is limiting e-mails per day or per hour' => 'Correos permitidos por periodo
elegir si su servidor limita el número de correos electrónico por día u hora',
  'Allowed IPs
keep empty to allow usage from any IP' => 'IPs permitidas
mantener vacío para permitir el uso desde cualquier IP',
  'Alphabetically (ASC)' => 'Alfabéticamente (ASC)',
  'Alphabetically (DESC)' => 'Alfabéticamente (DESC)',
  'Always Remember
if set to Yes, don\'t ask customer - always remember' => 'Recordar siempre
si se marca sí, no se preguntará al cliente, se recordará siempre',
  'Always Require Client Secret
By default client secret is required for client_credentials,
or authorization_code grant types
Setting allow to require client_secret even if it optional for grant type
' => 'Siempre Requerir Secreto del Cliente 
 Por defecto, el secreto del cliente es requerido para client_credentials, 
 o tipos de concesión authorization_code 
 Configuración permite requerir client_secret incluso si es opcional para el tipo de concesión 
',
  'Amazon S3 Bucket
Leave empty if you want to use all buckets' => 'Cubeta de Amazon S3
 Deja vacío si deseas usar todas las cubetas',
  'Amazon S3 Settings' => 'Configuraciones de Amazon S3',
  'Amazon SES' => 'Amazon SES',
  'Amazon SES Access Id' => 'Id de acceso de Amazon SES',
  'Amazon SES Region' => 'Región de Amazon SES',
  'Amazon SES Secret Key' => 'Clave secreta de Amazon SES',
  'Amend Access Permissions' => 'Modificar Permisos de Acceso',
  'Amend Product Requirements' => 'Modificar requisitos del producto',
  'Amend Requirements' => 'Modificar requisitos',
  'American Date Format' => 'Formato de fecha americano',
  'Amount excl. Tax' => 'Monto sin IVA',
  'Amount excl. VAT' => 'Monto sin IVA',
  'Amount of commission' => 'Monto de la comisión',
  'An Admin Account with the same email already exists.' => 'Ya existe una cuenta de administrador con el mismo correo electrónico.',
  'Anonymize Personal Data' => 'Anonimizar datos personales',
  'Any Coupon' => 'Cualquier Cupón',
  'App Name' => 'Nombre de la Aplicación',
  'App Secret' => 'Secreto de la Aplicación',
  'Appearance' => 'Apariencia',
  'Application Name
Visible name that clients will see' => 'Nombre de la Aplicación 
 Nombre visible que los clientes verán',
  'Apply Tax?' => '¿Aplicar impuesto?',
  'Apply if the following payment system is not used' => 'Aplicar si no se utiliza el siguiente sistema de pago',
  'Apply this rule if affiliate has active access to' => 'Aplica esta regla si el afiliado tiene acceso activo a',
  'Apply this rule if affiliate has not active access to' => 'Aplica esta regla si el afiliado no tiene acceso activo a',
  'Apply to recurring?
apply coupon discount to recurring rebills?' => '¿Aplicar a recurrentes?
 ¿aplicar el descuento del cupón a los reembolsos recurrentes?',
  'Approve' => 'Aprobar',
  'Archive' => 'Archivo',
  'Archive Configuration' => 'Configuración del archivo',
  'Archive Criterias' => 'Criterios de archivo',
  'Archive Product' => 'Archivar producto',
  'Assign Category' => 'Asignar categoría',
  'Assign Mutual Category Hierarchy to Products' => 'Asignar jerarquía de categoría mutua a los productos',
  'Assign Paysystem to Product' => 'Asignar sistema de pago al producto',
  'Assign Template' => 'Asignar Plantilla',
  'At least one billing plan must be added' => 'Se debe agregar al menos un plan de facturación',
  'Attach PDF Invoice' => 'Adjuntar factura PDF',
  'Attach invoice file (.pdf) to Payment Receipt to Admin' => 'Adjuntar archivo de factura (.pdf) al recibo de pago para el administrador',
  'Attach invoice file (.pdf) to Payment Receipt to User' => 'Adjuntar archivo de factura (.pdf) al recibo de pago para el usuario',
  'Attach invoice file (.pdf) to Refund Receipt to Admin' => 'Adjuntar archivo de factura (.pdf) al recibo de reembolso para el administrador',
  'Attach invoice file (.pdf) to Refund Receipt to User' => 'Adjuntar archivo de factura (.pdf) al recibo de reembolso para el usuario',
  'Attached User Data (XML)' => 'Datos de Usuario Adjuntos (XML)',
  'Authentication Type' => 'Tipo de autenticación',
  'Auto Archive Users
Users will be auto archived by cron' => 'Archivo automático de usuarios
Los usuarios se archivarán automáticamente por cron',
  'Auto Play
whether the player should start playback immediately upon loading' => 'Reproducción automática
 si el reproductor debe comenzar la reproducción inmediatamente al cargar',
  'Auto-locking for this customer is temporary disabled until %s' => 'El bloqueo automático para este cliente está temporalmente deshabilitado hasta %s',
  'Autoclose Tickets Due to Inactivity' => 'Cierre automático de tickets por inactividad',
  'Automatically Login Customer After Password Reset' => 'Iniciar sesión automáticamente al cliente después de restablecer la contraseña',
  'Automatically Login Customer After Signup' => 'Iniciar sesión automáticamente al cliente después del registro',
  'Automatically anonymize Personal Data' => 'Anonimizar automáticamente los datos personales',
  'Automatically remove account and all associated Personal Data' => 'Eliminar automáticamente la cuenta y todos los datos personales asociados',
  'Autoresponder message will be automatically sent by cron job
when configured conditions met. If you set message to be sent
after payment, it will be sent immediately after payment received.
Auto-responder message will not be sent if:
<ul>
    <li>User has unsubscribed from e-mail messages</li>
</ul>' => 'El mensaje de respuesta automática se enviará automáticamente por el trabajo cron
 cuando se cumplan las condiciones configuradas. Si configuras el mensaje para que se envíe
 después del pago, se enviará inmediatamente después de recibir el pago.
 El mensaje de respuesta automática no se enviará si:
 <ul>
 <li>El usuario se ha dado de baja de los mensajes de correo electrónico</li>
 </ul>',
  'Available Locales
defines both language and date/number formats, default locale is always enabled' => 'Configuraciones regionales disponibles
 define tanto el idioma como los formatos de fecha/número, la configuración regional predeterminada siempre está habilitada',
  'Available Products' => 'Productos Disponibles',
  'Available Upgrades' => 'Actualizaciones disponibles',
  'Available for users from groups' => 'Disponible para usuarios de grupos',
  'BEGIN' => 'INICIAR',
  'Back to Countries' => 'Volver a países',
  'Back to Dashboard' => 'Volver al panel de control',
  'Back to Site Terms & Policy' => 'Volver a Términos y Políticas del Sitio',
  'Backup' => 'Copia de seguridad',
  'Backup can be runned by POST request only' => 'La copia de seguridad solo puede ejecutarse mediante una solicitud POST',
  'Backup file header' => 'Encabezado del archivo de copia de seguridad',
  'Balance (Paid-Refund)' => 'Saldo (Pagado-Reembolsado)',
  'Banner' => 'Banner',
  'Banner Categories' => 'Categorías de banners',
  'Banners' => 'Banners',
  'Base Currency
base currency to be used for reports and affiliate commission. It could not be changed if there are any invoices in database.' => 'Moneda base
 moneda base que se utilizará para informes y comisiones de afiliados. No se puede cambiar si hay facturas en la base de datos.',
  'Basket' => 'Canasta',
  'Basket HTML Code' => 'Código HTML de la cesta',
  'Basket Layout' => 'Diseño de la Canasta',
  'Bi-Weekly (on %s)' => 'Quincenal (el %s)',
  'Billing' => 'Facturación',
  'Billing Terms' => 'Términos de facturación',
  'Bind To
activation will be tied to the following installation parameters
usually 1 choice is quite enough' => 'Vincular A
 la activación estará vinculada a los siguientes parámetros de instalación
 generalmente 1 elección es bastante suficiente',
  'Bindings' => 'Vínculos',
  'Blob (binary data)' => 'Blob (datos binarios)',
  'Blob (unlimited length binary data)' => 'Blob (datos binarios de longitud ilimitada)',
  'Block This IP Address' => 'Bloquear Esta Dirección IP',
  'Blocking IP/E-Mail' => 'Bloqueando IP/Correo electrónico',
  'Both Form (signup & member)' => 'Ambos formularios (registro y miembro)',
  'Bottom Left' => 'Esquina inferior izquierda',
  'Bottom Right' => 'Esquina inferior derecha',
  'Briefly unavailable for scheduled maintenance. Check back in a minute.' => 'No disponible temporalmente por un mantenimiento programado. Acceda de nuevo en un minuto.',
  'Bring Credits' => 'Traer Créditos',
  'Browse' => 'Explorar',
  'Browse Countries' => 'Navegar por países',
  'Browse Found Users' => 'Revisar los usuarios encontrados',
  'Browse States' => 'Buscar estados',
  'Browse Users' => 'Echar un vistazo a los usuarios',
  'Browse Webhooks' => 'Explorar Webhooks',
  'Bruteforce Notification
notify admin when bruteforce attack is detected' => 'Notificación de fuerza bruta
 notificar al administrador cuando se detecte un ataque de fuerza bruta',
  'Bruteforce Protection' => 'Protección de fuerza bruta',
  'Build Demo' => 'Crear Demo',
  'Building archive. %d users archived' => 'Construyendo archivo. %d usuarios archivados',
  'Building demo records' => 'Creando registros de prueba',
  'Button' => 'Botón',
  'Button/Link HTML Code' => 'Código HTML del botón/enlace',
  'BuyNow Button' => 'Botón Comprar Ahora',
  'BuyNow Buttons' => 'Botones de Compra Ahora',
  'By Affiliate Active Product' => 'Por Producto Activo de Afiliados',
  'By Affiliate Active Product Category' => 'Por Categoría de Producto Activo de Afiliados',
  'By Affiliate Group Id' => 'Por Id de Grupo de Afiliados',
  'By Affiliate Item Sales Count' => 'Por Conteo de Ventas de Artículos de Afiliados',
  'By Affiliate Not Active Product' => 'Por Producto No Activo de Afiliados',
  'By Affiliate Not Active Product Category' => 'Por Categoría de Producto No Activo de Afiliados',
  'By Affiliate Sales Amount' => 'Por Monto de Ventas de Afiliados',
  'By Affiliate Sales Count' => 'Por Conteo de Ventas de Afiliados',
  'By Not Used Payment System' => 'Por sistema de pago no utilizado',
  'By Product' => 'Por producto',
  'By Product Billing Plan' => 'Por plan de facturación de producto',
  'By Product Category' => 'Por categoría de producto',
  'By Used Coupon' => 'Por cupón utilizado',
  'By Used Payment System' => 'Por sistema de pago utilizado',
  'CONTINUE' => 'CONTINUAR',
  'CUSTOM FORM' => 'FORMULARIO PERSONALIZADO',
  'Cache Backend' => 'Backend de caché',
  'Calculate Affiliate Commissions from Totals Including Tax
by default commission calculated from amounts before tax' => 'Calcular comisiones de afiliados a partir de totales incluyendo impuestos
por defecto, la comisión se calcula a partir de los montos antes de impuestos',
  'Calculate Commission' => 'Calcular comisión',
  'Calculate Commission for this Invoice' => 'Calcular comisión para esta factura',
  'Calculate and add tier commissions
                If user was referred by another affiliate,
                and you have tier commissions  configured in the system,
                enabling this option will force aMember to calculate and
                add tier commissions to parent affiliates.
                ' => 'Calcular y agregar comisiones por niveles
 Si el usuario fue referido por otro afiliado,
 y tiene comisiones por niveles configuradas en el sistema,
 habilitar esta opción forzará a aMember a calcular y
 agregar comisiones por niveles a los afiliados principales.
                ',
  'Callback' => 'Callback',
  'Campaign Title
for admin reference' => 'Título de la campaña
 para referencia del administrador',
  'CampaignMonitor (Transactional API)' => 'CampaignMonitor (API transaccional)',
  'Campaignmonitor API Key' => 'Clave API de Campaignmonitor',
  'Can not find user with such username' => 'No se puede encontrar un usuario con ese nombre de usuario',
  'Can not find user with such username or email' => 'No se ha podido encontrar ningún usuario con ese nombre de usuario o dirección de correo electrónico',
  'Can not save config for dashboard widget without config form [%s]' => 'No se puede guardar la configuración para el widget del panel sin formulario de configuración [%s]',
  'Can\'t be changed because your server have suhosin extension enabled' => 'No se puede cambiar porque tu servidor tiene habilitada la extensión suhosin',
  'Cancel All Changes in Translations on Current Page' => 'Cancelar todos los cambios en las traducciones de la página actual',
  'Cancellations' => 'Cancelaciones',
  'Cancellations (without upgrade)' => 'Cancelaciones (sin actualización)',
  'Cart View' => 'Vista del carrito',
  'Catalogue Layout
layout is responsive, this property define maximum number of columns based on screen width' => 'Diseño del Catálogo
 el diseño es responsivo, esta propiedad define el número máximo de columnas según el ancho de la pantalla',
  'Categories List' => 'Lista de categorías',
  'Category
root category of hierarchy which included to shopping cart
all categories is included by default' => 'Categoría
categoría raíz de la jerarquía que se incluye en el carrito de compras
todas las categorías están incluidas por defecto',
  'Change Admin Password Notification
send email to admin after password change' => 'Notificación de cambio de contraseña del administrador
 enviar un correo electrónico al administrador después del cambio de contraseña',
  'Change Configuration Settings' => 'Cambiar los ajustes de la configuración',
  'Change Due Date' => 'Cambiar fecha de vencimiento',
  'Change Order' => 'Cambiar orden',
  'Change Password Notification
send email to user after password change' => 'Notificación de cambio de contraseña
 enviar un correo electrónico al usuario después del cambio de contraseña',
  'Change Paysystem' => 'Cambiar Sistema de Pago',
  'Change rebill date' => 'Cambiar fecha de reembolso',
  'Charge Second Price Once' => 'Cargar el segundo precio una vez',
  'Charge Second Price x Times' => 'Cargar el segundo precio x veces',
  'Check for beta version' => 'Buscar versión beta',
  'Check other Affiliate Program Settings' => 'Ver otras configuraciones del programa de afiliados',
  'CheckBoxes' => 'Casillas de Verificación',
  'Choose %1$sFile%2$s > %1$sSave As%2$s.' => 'Elige %1$sArchivo%2$s > %1$sGuardar como%2$s.',
  'Choose Category' => 'Elegir Categoría',
  'Choose Upgrades to Install' => 'Seleccionar la actualizaciones a instalar',
  'Choose a plugin' => 'Elegir un plugin',
  'Choose action when locked %s used by customer during signup' => 'Elige la acción cuando %s bloqueado es usado por clientes durante el registro',
  'Choose another Report' => 'Elegir otro informe',
  'Clean up data. Please wait...' => 'Limpiar datos. Por favor espera...',
  'Clean up v6 Database' => 'Limpiar base de datos v6',
  'Clean up...' => 'Limpiando...',
  'Cleaning up' => 'Limpiando',
  'Cleanup' => 'Limpiar',
  'Clear' => 'Limpiar',
  'Clear Access Log' => 'Limpiar registro de acceso',
  'Clear Cache' => 'Limpiar caché',
  'Clear Incomplete Invoices' => 'Eliminar facturas incompletas',
  'Clear Incomplete Users' => 'Eliminar usuarios incompletos',
  'Clear Invoice Log' => 'Eliminar registro de facturas',
  'Click Tracking Code' => 'Código de seguimiento de clics',
  'Click to Expand' => 'Hacer click para expandir',
  'Client' => 'Cliente',
  'Client API ID' => 'ID de API del cliente',
  'Closed Captions (WebVTT file, .vtt)
file must be in VTT format, used for HTML5 player, applicable only for video files. You can easily convert SRT to WebVTT using an online converter such as %ssrt2vtt%s.' => 'Subtítulos cerrados (archivo WebVTT, .vtt)
 el archivo debe estar en formato VTT, utilizado para el reproductor HTML5, aplicable solo para archivos de video. Puedes convertir fácilmente SRT a WebVTT usando un convertidor en línea como %ssrt2vtt%s.',
  'Closed Tickets' => 'Tickets cerrados',
  'Code Length
            only numbers will be used. Default length: 8' => 'Longitud del código
 solo se utilizarán números. Longitud predeterminada: 8',
  'Code Length
generated coupon code length
between 4 and 32' => 'Longitud del código
 longitud del código de cupón generado
 entre 4 y 32',
  'Code Prefix' => 'Prefijo del código',
  'Comment
For admin use only. Won\'t be displayed anywhere' => 'Comentario
 Solo para uso administrativo. No se mostrará en ningún lugar',
  'Comment
affiliate will see it in his report' => 'Comentario
 el afiliado lo verá en su informe',
  'Comment for User
will be shown on upgrade screen' => 'Comentario para el usuario
 se mostrará en la pantalla de actualización',
  'Comment for Your Reference' => 'Comentario para Su Referencia',
  'Commission
% of commission received by referred affiliate' => 'Comisión
 % de la comisión recibida por el afiliado referido',
  'Commission Rule' => 'Regla de comisión',
  'Commission for First Payment
calculated for first payment in each invoice' => 'Comisión por Primer Pago
calculada para el primer pago en cada factura',
  'Commission for Free Signup
calculated for first customer invoice only' => 'Comisión por Registro Gratuíto
calculada sólo para la primera factura del cliente',
  'Commission for Rebills
apply to subsequent payments within same auto recurring subscription' => 'Comisión por Reembolsos
 aplica a pagos subsecuentes dentro de la misma suscripción automática recurrente',
  'Commissions Included to Payout' => 'Comisiones Incluidas en el Pago',
  'Compact' => 'Compacto',
  'Compare To' => 'Comparar con',
  'Completed!' => '¡Completado!',
  'Conditions' => 'Condiciones',
  'Conditions by Payment System' => 'Condiciones por Sistema de Pago',
  'Conditions by Product
notification will be sent in case of one of selected products exits in invoice, keep empty if you want to send for any' => 'Condiciones por Producto
la notificación se enviará en caso de que uno de los productos seleccionados exista en la factura, mantén vacío si deseas enviar para cualquiera',
  'Config values updated...' => 'Valores de configuración actualizados...',
  'Configured License Keys' => 'Claves de licencia configuradas',
  'Confirmation' => 'Confirmación',
  'Confirmation Link' => 'Enlace de confirmación',
  'Confirmed Manually' => 'Confirmado manualmente',
  'Consent Obtained from User' => 'Consentimiento obtenido del usuario',
  'Consumer Email' => 'Correo electrónico del consumidor',
  'Consumer Name' => 'Nombre del consumidor',
  'Consumer Sales' => 'Ventas al consumidor',
  'Container (Fold)' => 'Contenedor (Plegar)',
  'Container Label' => 'Etiqueta del contenedor',
  'Converting' => 'Convirtiendo',
  'Converting  CC info (%d from %d)' => 'Convirtiendo información de CC (%d de %d)',
  'Converting started' => 'Conversión iniciada',
  'Copy' => 'Copiar',
  'Copy Upgrades' => 'Copiar actualizaciones',
  'Copy from another language' => 'Copiar desde otro idioma',
  'Core' => 'Fundamental',
  'Could not download file [%s]. Error %s. Please %stry again%s later.' => 'No se ha podido descargar el fichero  [%s]. Error %s. Por favor, %sinténtelo de nuevo%s más tarde.',
  'Could not load payment plugin [%s]' => 'No se pudo cargar el plugin de pago [%s]',
  'Could not move uploaded file' => 'No se pudo mover el archivo subido',
  'Could not open folder [%s] to remove .htaccess from it. Do it manually' => 'No se pudo abrir la carpeta [%s] para eliminar .htaccess de ella. Hazlo manualmente',
  'Could not read XML' => 'No se pudo leer XML',
  'Could not write file [%s] - check file permissions and make sure it is writeable' => 'No se pudo escribir el archivo [%s] - verifica los permisos del archivo y asegúrate de que sea escribible',
  'Count all IPv4 as different' => 'Contar todas las IPv4 como diferentes',
  'Count all IPv6 as different' => 'Contar todas las IPv6 como diferentes',
  'Count of Licenses' => 'Cantidad de Licencias',
  'Countries/States' => 'Países/Estados',
  'Country Confirmed by User' => 'País Confirmado por el Usuario',
  'Country: %s' => 'País: %s',
  'Coupon Code can not be empty' => 'El código del cupón no puede estar vacío',
  'Coupon Codes' => 'Códigos de cupones',
  'Coupon From Batch' => 'Cupón de Lote',
  'Coupon used for %d transactions' => 'Cupón utilizado para %d transacciones',
  'Coupon with same code is already exists' => 'Ya existe un cupón con el mismo código',
  'Coupon with such code is already exits' => 'Ya existe un cupón con dicho código',
  'Coupons' => 'Cupones',
  'Coupons Batches' => 'Lotes de Cupones',
  'Coupons Count
how many coupons need to be generated' => 'Conteo de cupones
 cuántos cupones necesitan ser generados',
  'Coupons Usage Count
how many times single coupon can be used, keep empty for unlimited' => 'Conteo de Uso de Cupones
 cuántas veces se puede usar un solo cupón, dejar vacío para ilimitado',
  'Create Folder' => 'Crear Carpeta',
  'Create New Agreement' => 'Crear Nuevo Acuerdo',
  'Create New Revision of Agreement from current one
If unchecked, modifications will be applied to current document
If enabled, new Agreement  will be created from current one' => 'Crear Nueva Revisión del Acuerdo a partir del actual
 Si no está marcado, las modificaciones se aplicarán al documento actual
 Si está habilitado, se creará un nuevo Acuerdo a partir del actual',
  'Create Session Key' => 'Crear clave de sesión',
  'Create Terms & Policy Document' => 'Crear Documento de Términos y Políticas',
  'Create ticket as' => 'Crear ticket como',
  'Credit Card Expiration Notice
if saved customer credit card expires soon, user will receive the following e-mail message. It works for payment processors like Authorize.Net and PayFlow Pro only' => 'Notificación de expiración de tarjeta de crédito
 si la tarjeta de crédito del cliente guardada está a punto de expirar, el usuario recibirá el siguiente mensaje de correo electrónico. Solo funciona para procesadores de pagos como Authorize.Net y PayFlow Pro',
  'Credit Card Plugins' => 'Plugins de Tarjeta de Crédito',
  'Credit Card Rebill Failed
if credit card rebill failed, user will receive the following e-mail message. It works for payment processors like Authorize.Net and PayFlow Pro only' => 'Re-facturación de tarjeta de crédito fallida
 si la re-facturación de la tarjeta de crédito falla, el usuario recibirá el siguiente mensaje de correo electrónico. Solo funciona para procesadores de pagos como Authorize.Net y PayFlow Pro',
  'Credit Card Rebill Successfull
if credit card rebill was sucessfull, user will receive the following e-mail message. It works for payment processors like Authorize.Net and PayFlow Pro only' => 'Re-facturación de tarjeta de crédito exitosa
 si la re-facturación de la tarjeta de crédito fue exitosa, el usuario recibirá el siguiente mensaje de correo electrónico. Solo funciona para procesadores de pagos como Authorize.Net y PayFlow Pro',
  'Cron Last Run' => 'Última ejecución de Cron',
  'Cron Log' => 'Registro de Cron',
  'Cron Start' => 'Inicio de Cron',
  'Cron job has been running last time %s, it is more than 24 hours ago.
Most possible external cron job has been set incorrectly. It may cause very serious problems with the script.
You can find info how to set up cron job for your installation <a class="link" href="http://www.amember.com/docs/Cron" target="_blank">here</a>.' => 'El trabajo cron ha estado funcionando por última vez %s, hace más de 24 horas.
 Lo más probable es que el trabajo cron externo se haya configurado incorrectamente. Puede causar problemas muy serios con el script.
 Puedes encontrar información sobre cómo configurar el trabajo cron para tu instalación <a class="link" href="http://www.amember.com/docs/Cron" target="_blank">aquí</a>.',
  'Current' => 'Actual',
  'Current Revision' => 'Revisión actual',
  'Current Terms & Policy Documents' => 'Documentos Actuales de Términos y Políticas',
  'Custom Commission Rules added' => 'Reglas de Comisión personalizadas añadidas',
  'Custom HTML' => 'HTML personalizado',
  'Custom Links' => 'Enlaces personalizados',
  'Custom Signup Form Title
keep empty to use default title' => 'Título de formulario de registro del cliente
dejar en blanco para utilizar el título por defecto',
  'Customer' => 'Cliente',
  'Customer Country' => 'País del Cliente',
  'Customize Dashboard' => 'Personalizar el panel de control',
  'DEFAULT FORM' => 'FORMULARIO PREDETERMINADO',
  'Daily' => 'Diario',
  'Dashboard Icon' => 'Icono del panel',
  'Dashboard Page' => 'Página del Tablero',
  'Dashboard Page
%sany logged in user will see it (protection settings is ignored)%s
you can create new pages %shere%s' => 'Página del panel de control
 %s cualquier usuario que haya iniciado sesión la verá (se ignoran las configuraciones de protección)%s
 puedes crear nuevas páginas %shere%s',
  'Data' => 'Datos',
  'Database connection settings for archive database' => 'Configuraciones de conexión a la base de datos para la base de datos de archivo',
  'Date Format' => 'Formato de fecha',
  'Date Modified' => 'Fecha de Modificación',
  'Date Of Transaction' => 'Fecha de la Transacción',
  'Date Time' => 'Fecha y hora',
  'Date to Purge
all records prior to this date will be removed from selected tables' => 'Fecha de Purga
todos los registros anteriores a esta fecha será eliminados de las tablas seleccionadas',
  'Date/Time Of Transaction' => 'Fecha/Hora de la Transacción',
  'Dates
date range when coupon can be used' => 'Fechas
 rango de fechas cuando el cupón puede ser usado',
  'Dates can be in the following formats' => 'Las fechas pueden estar en los siguientes formatos',
  'Days to Send' => 'Días para Enviar',
  'Default - user clicks a link to become affiliate' => 'Por defecto: el usuario hace clic en un enlace para convertirse en afiliado',
  'Default Agreement' => 'Acuerdo predeterminado',
  'Default Billing Plan' => 'Plan de facturación por defecto',
  'Default Commission' => 'Comisión predeterminada',
  'Default Dashboard Page' => 'Página del panel de control predeterminada',
  'Default Forbidden Page' => 'Página prohibida predeterminada',
  'Default Image' => 'Imagen Predeterminada',
  'Default Index Page' => 'Página de índice predeterminada',
  'Default Locale' => 'Configuración regional predeterminada',
  'Default Not Found Page' => 'Página predeterminada no encontrada',
  'Default SMS Transport' => 'Transporte SMS predeterminado',
  'Default Signup' => 'Registro por defecto',
  'Default Size
width&times;height' => 'Tamaño predeterminado
 ancho&times;altura',
  'Default for Members' => 'Por defecto para los miembros',
  'Default for Profile' => 'Predeterminado para el perfil',
  'Default value for field
(that is default value for inputs, not SQL DEFAULT)' => 'Valor predeterminado para el campo
 (ese es el valor predeterminado para las entradas, no SQL DEFAULT)',
  'Define' => 'Definir',
  'Delay Between Reties
        delay in hours' => 'Retraso entre reintentos
 retraso en horas',
  'Delay Payout (days)
number of days that should go through before commission is included to payout report' => 'Retraso en el pago (días)
número de días que deben transcurrir antes de que la comisión se incluya en el informe de pagos',
  'Delete Agreement Document' => 'Eliminar Documento de Acuerdo',
  'Delete Agreement Document Revision' => 'Eliminar Revisión del Documento de Acuerdo',
  'Delete Old Records' => 'Eliminar Antiguos Registros',
  'Delete Preset' => 'Eliminar Preajuste',
  'Delete Requests' => 'Solicitudes de eliminación',
  'Delete Saved Search?' => '¿Eliminar búsqueda guardada?',
  'Delete User' => 'Eliminar Usuario',
  'Delete payment and access record' => 'Eliminar registro de pago y acceso',
  'Delimiter' => 'Delimitador',
  'Demo History' => 'Historial de Prueba',
  'Denied Notification to Affiliate' => 'Notificación de Negación al Afiliado',
  'Deny' => 'Negar',
  'Description
displayed to visitors on order page below the title' => 'Descripción',
  'Description
for internal use' => 'Descripción 
 para uso interno',
  'Detail View' => 'Vista detallada',
  'Detailed (list of products)' => 'Detallado (lista de productos)',
  'Detailed Rebill Report for %s' => 'Informe Detallado de Rebill para %s',
  'Details' => 'Detalles',
  'Didn\'t Use' => 'No Usó',
  'Die and show ugly error message' => 'Terminar y mostrar un feo mensaje de error',
  'Digits and latin letters only please' => 'Solo dígitos y letras latinas, por favor',
  'Directories' => 'Directorios',
  'Directory Listings' => 'Listados de Directorios',
  'Disable Checking for aMember Updates' => 'Deshabilitar la verificación de actualizaciones de aMember',
  'Disable Customer Account' => 'Deshabilitar cuenta del cliente',
  'Disable New Signups' => 'Deshabilitar nuevos registros',
  'Disable Payment System Action Log
it is impossible to troubleshoot issue with payments in event of you disable this log' => 'Deshabilitar el registro de acciones del sistema de pagos
 es imposible solucionar problemas con los pagos en caso de que deshabilites este registro',
  'Disable Visual HTML Editor' => 'Deshabilitar editor HTML visual',
  'Disable auto-locking for this customer' => 'Deshabilitar el auto-bloqueo para este cliente',
  'Disallow for some affiliates, allow for others' => 'Deshabilitar para algunos afiliados, permitir para otros',
  'Disallow new Signups by %s' => 'Desactivar nuevos registros a %s',
  'Disallow ordering of this product if user ha' => 'Prohibir el pedido de este producto si el usuario tiene',
  'Disallow ordering of this product if user has
when user orders this subscription, it will be checked
that he doesn\'t have any of the following subscriptions' => 'Prohibir el pedido de este producto si el usuario tiene
 cuando el usuario ordene esta suscripción, se verificará
 que no tenga ninguna de las siguientes suscripciones',
  'Disallow use of coupon from this batch if user has
when user uses coupon, it will be checked that he doesn\'t have any of the following subscriptions' => 'No permitir el uso del cupón de este lote si el usuario tiene
 cuando el usuario usa el cupón, se verificará que no tenga ninguna de las siguientes suscripciones',
  'Disclosure Admin real name in user interface
otherwise only word Administrator is shown' => 'Divulgar el nombre real del administrador en la interfaz de usuario
 de lo contrario, solo se mostrará la palabra Administrador',
  'Discount
additional discount to invoice total besides coupon' => 'Descuento
 descuento adicional al total de la factura además del cupón',
  'Display (Left Column)' => 'Mostrar (Columna izquierda)',
  'Display (Right Column)' => 'Mostrar (Columna derecha)',
  'Display Invites Table on Subusers manage Page
even if there is not any active invites' => 'Mostrar tabla de invitaciones en la página de gestión de subusuarios
 incluso si no hay invitaciones activas',
  'Display Language Choice' => 'Mostrar elección de idioma',
  'Display Mode' => 'Modo de visualización',
  'Display Options' => 'Opciones de visualización',
  'Display Separate Invoice for Refunds' => 'Mostrar factura separada para reembolsos',
  'Display error message' => 'Mostrar mensaje de error',
  'Display inside layout
When displaying to customer, will the
header/footer from current theme be displayed?' => 'Mostrar dentro del diseño
 Al mostrar al cliente, ¿se mostrarán el
 encabezado/pie de página del tema actual?',
  'Do Repair' => 'Hacer reparación',
  'Do not Allow Spaces in Username' => 'No permitir espacios en el nombre de usuario',
  'Do not Lowercase Username
by default, aMember automatically lowercases entered username
here you can disable this function' => 'No convertir a minúsculas el nombre de usuario
 por defecto, aMember convierte automáticamente a minúsculas el nombre de usuario ingresado
 aquí puedes desactivar esta función',
  'Do not Show Unsubscribe Block on Member Page' => 'No mostrar bloque de cancelación en la página del miembro',
  'Do not create invoice. Add only access record' => 'No crear factura. Agregar solo registro de acceso',
  'Do not delete payout details
For legal reasons you may need to keep user\'s payout details
aMember will not delete user\'s payout detail fields, user name  and  address
if user receive affiliate payout from you prevously' => 'No eliminar detalles de pago
 Por razones legales, es posible que necesite conservar los detalles de pago del usuario
 aMember no eliminará los campos de detalles de pago del usuario, nombre de usuario y dirección
 si el usuario recibe un pago de afiliado de usted anteriormente',
  'Do not delete user\'s access log
For legal reasons you may need to keep user\'s access log
aMember will not delete user\'s access log (urls that user visited and user\'s IP address)
' => 'No eliminar el registro de acceso del usuario
 Por razones legales, es posible que necesite conservar el registro de acceso del usuario
 aMember no eliminará el registro de acceso del usuario (URLs que el usuario visitó y la dirección IP del usuario)
',
  'Do not delete/anonymize  these fields
For legal reasons you  may need to keep some information about user
Select Fields that should not be deleted or anonymized' => 'No eliminar/anonimizar estos campos
 Por razones legales, es posible que necesite conservar cierta información sobre el usuario
 Seleccione los campos que no deben ser eliminados o anonimizados',
  'Do not generate products
use existing products for demo records' => 'No generar productos
usar los productos existentes para registros de prueba',
  'Do not include Unsubscribe Link into e-mails' => 'No incluir enlace de cancelación en los correos electrónicos',
  'Do not include records with empty VAT' => 'No incluir registros con IVA vacío',
  'Do not provide feedback on Reset Password Form
do not give info about existence of user with such email/login, it improve security but decrease quality of user experience' => 'No proporcionar retroalimentación en el formulario de restablecimiento de contraseña
 no dar información sobre la existencia de un usuario con ese correo electrónico/inicio de sesión, mejora la seguridad pero disminuye la calidad de la experiencia del usuario',
  'Do you really want to %s? All document revisions and information about user consent will be deleted too' => '¿Realmente quieres %s? Todas las revisiones del documento y la información sobre el consentimiento del usuario también se eliminarán',
  'Do you really want to %s? Information about User Consent will be deleted too' => '¿Realmente quieres %s? La información sobre el Consentimiento del Usuario también se eliminará',
  'Do you really want to Calculate Commission for this invoice? Commission will be added to affiliate account.' => '¿Realmente quieres calcular la comisión para esta factura? La comisión se añadirá a la cuenta del afiliado.',
  'Do you really want to Delete User %s?' => '¿Realmente deseas eliminar al usuario %s?',
  'Do you really want to archive product?' => '¿Realmente quieres archivar el producto?',
  'Do you really want to delete this item?' => '¿Realmente quieres eliminar este artículo?',
  'Do you really want to re send this Email?' => '¿Realmente quieres reenviar este correo electrónico?',
  'Do you really want to refund payment' => 'De verdad quiere reembolsar el pago',
  'Do you really want to restore product?' => '¿Realmente quieres restaurar el producto?',
  'Do you really want to void this commission?' => '¿Realmente quieres anular esta comisión?',
  'Document  is current for this type
Only one document can be current for each agreement  type.
All previous revisions of this document will be put into history' => 'El documento es actual para este tipo
 Solo un documento puede ser actual para cada tipo de acuerdo.
 Todas las revisiones anteriores de este documento se pondrán en el historial',
  'Document Body' => 'Cuerpo del Documento',
  'Document Title' => 'Título del Documento',
  'Document Title
Will be displayed for user on signup page' => 'Título del Documento
 Se mostrará al usuario en la página de registro',
  'Document Type' => 'Tipo de documento',
  'Document URL' => 'URL del Documento',
  'Documentation' => 'Documentación',
  'Does Not Allow to Upload Attachments for Users' => 'No permite subir archivos adjuntos para usuarios',
  'Does Not Quote Message in Reply' => 'No cita el mensaje en la respuesta',
  'Does Not Require Login to Access FAQ Section
make it public' => 'No Requiere Inicio de Sesión para Acceder a la Sección de FAQ 
 hacerlo público',
  'Does Not Show FAQ Tab in Member Area' => 'No Muestra la Pestaña de FAQ en el Área de Miembros',
  'Domains
list of domains where you want to use shopping cart buttons' => 'Dominios
 lista de dominios donde deseas usar los botones del carrito de compras',
  'Download Backup / Restore from Backup' => 'Descargar Respaldo / Restaurar desde Respaldo',
  'Download CSV' => 'Descargar CSV',
  'Download CSV File' => 'Descargar Archivo CSV',
  'Download Upgrades' => 'Descargar actualizaciones',
  'Due Date' => 'Fecha de vencimiento',
  'Due date has been changed!' => '¡La fecha de vencimiento ha sido cambiada!',
  'Duration:' => 'Duración:',
  'E-Mail Address to Send to' => 'Dirección de correo electrónico a las que enviarlo',
  'E-Mail Backup Address' => 'Copia de seguridad de la dirección de correo electrónico',
  'E-Mail Commission to Admin' => 'Enviar Comisiones por email a Administrador',
  'E-Mail Commission to Affiliate' => 'Enviar Comisiones por email a Afiliado',
  'E-Mail Database Backup' => 'Copia de seguridad de la base de datos del correo electrónico',
  'E-Mail Layouts' => 'Diseños de correo electrónico',
  'E-Mail Messages on Rebilling Event' => 'Mensajes de correo electrónico sobre el evento de re-facturación',
  'E-Mail Payment Receipt to User
every time payment is received' => 'Recibo de pago por correo electrónico al usuario
 cada vez que se recibe un pago',
  'E-Mail Queue' => 'Cola de correo electrónico',
  'E-Mail Refund Receipt to User
every time payment is refunded' => 'Recibo de reembolso por correo electrónico al usuario
 cada vez que se reembolsa un pago',
  'E-Mail Sender Name
used to display name of sender in outgoing e-mails' => 'Nombre del remitente del correo electrónico
se usa para mostrar el nombre del remitente en los correos enviados',
  'E-Mail Sending' => 'Envío Correo Electrónico',
  'E-Mail System Configuration' => 'Configuración del sistema de correo electrónico',
  'E-Mail Templates' => 'Plantillas de correo electrónico',
  'E-Mail has been successfully sent to %s customers. E-Mail Batch ID is %s' => 'El correo electrónico ha sido satisfactoriamente enviado a %s clientes. El ID del Lote de Correos es %s',
  'E-Mail sending started' => 'El envío del correo electrónico ha comenzado',
  'E-Mails History' => 'Historial Correo Electrónicos',
  'E-Mails by Admin Request' => 'Correos electrónicos por petición del administrador',
  'E-Mails by User Request' => 'Correos electrónicos por petición del usuario',
  'E-mail' => 'Correo electrónico',
  'EU VAT Report Details' => 'Detalles del informe de IVA de la UE',
  'EU Vat Report' => 'Informe de IVA de la UE',
  'EXPIRED %s' => 'EXPIRED %s',
  'EXPIRED category %s' => 'CATEGORÍA EXPIRADA %s',
  'Earn points for %s in payment' => 'Gana puntos por %s en el pago',
  'Echeck Plugins' => 'Plugins de Echeck',
  'Edit Agreement' => 'Editar Acuerdo',
  'Edit Billing Terms' => 'Editar Términos de Facturación',
  'Edit Custom Commission Rules' => 'Editar Reglas de Comisión personalizadas',
  'Edit E-Mail Templates' => 'Editar Plantillas de Correo Electrónico',
  'Edit Groups' => 'Editar grupos',
  'Edit Messages' => 'Editar mensajes',
  'Edit Options' => 'Editar opciones',
  'Edit Product' => 'Editar producto',
  'Edit Product Categories' => 'Editar categorías de productos',
  'Edit Profile Form' => 'Editar Formulario de Perfil',
  'Edit States' => 'Editar estados',
  'Email Admin Regarding Account Sharing' => 'Enviar correo electrónico al administrador sobre el uso compartido de cuentas',
  'Email Backup Frequency' => 'Frecuencia de la copia de seguridad de los correos electrónicos',
  'Email Domain
used to generate email address for users' => 'Dominio de Correo Electrónico
 utilizado para generar direcciones de correo electrónico para usuarios',
  'Email Layouts' => 'Diseños de correo electrónico',
  'Email Sending method
PLEASE DO NOT CHANGE if emailing from aMember works' => 'Método de envío de correos electrónicos
POR FAVOR NO CAMBIAR si el envío desde aMember funciona',
  'Email Sent' => 'Correo electrónico enviado',
  'Email Template Layouts' => 'Diseños de plantillas de correo electrónico',
  'Email Template with Payment Link' => 'Plantilla de correo electrónico con enlace de pago',
  'Email User Regarding Account Sharing' => 'Enviar correo electrónico al usuario sobre el uso compartido de cuentas',
  'Email address is required field.' => 'La dirección de correo electrónico es un campo requerido.',
  'Email and Groups fields is required' => 'Los campos de Correo Electrónico y Grupos son obligatorios',
  'Email confirmation message that will be sent customer
e-mail confirmation should be enabled for oauth-registration and profile forms
at aMember CP -> Forms Editor -> Edit, click "configure" on E-Mail brick' => 'Mensaje de confirmación de correo electrónico que se enviará al cliente 
 la confirmación por correo electrónico debe estar habilitada para los formularios de oauth-registration y perfil 
 en aMember CP -> Editor de Formularios -> Editar, haga clic en "configurar" en el bloque de E-Mail',
  'Email has been sent' => 'El correo electrónico ha sido enviado',
  'Email is required if you have enabled Email Backup Feature' => 'Se requiere correo electrónico si ha habilitado la función de copia de seguridad por correo electrónico',
  'Empty Batch' => 'Lote Vacío',
  'Empty Payout Method Notification to User
send email to user in case he has commission but did not define payout method yet.
This email will be sent only once.' => 'Notificación de método de pago vacío al usuario
enviar un correo electrónico al usuario en caso de que tenga comisión pero aún no haya definido un método de pago.
Este correo electrónico se enviará solo una vez.',
  'Enable \'Delete Personal Data\' functionality for admins/users
Allow for user to request \'Personal Data\' to be removed from system
' => 'Habilitar la funcionalidad \'Eliminar datos personales\' para administradores/usuarios
 Permitir que el usuario solicite que se eliminen los \'Datos personales\' del sistema
',
  'Enable Archive' => 'Habilitar archivo',
  'Enable Click Tracking Code
Enable ability to track affiliate clicks on any page on your site' => 'Habilitar código de seguimiento de clics
Habilitar la capacidad de rastrear clics de afiliados en cualquier página de su sitio',
  'Enable Debug Mode' => 'Habilitar modo de depuración',
  'Enable Grant: %s' => 'Habilitar Concesión: %s',
  'Enable Keywords Support
Enable ability to track traffic sources adding keywords to url' => 'Habilitar soporte de palabras clave
Habilitar la capacidad de rastrear fuentes de tráfico añadiendo palabras clave a la URL',
  'Enable Live Conversation (experimental)
update conversation instantly without page reload (can consume more server resources)' => 'Habilitar Conversación en Vivo (experimental) 
 actualizar la conversación instantáneamente sin recargar la página (puede consumir más recursos del servidor)',
  'Enable OTP Authentication
            Allow to login using One-time passcode sent by E-Mail or SMS
            ' => 'Habilitar autenticación OTP
 Permitir iniciar sesión usando un código de un solo uso enviado por correo electrónico o SMS
            ',
  'Enable PDF Invoice' => 'Habilitar factura en PDF',
  'Enable ReCaptcha
on login and restore password forms for both admin and user interfaces' => 'Habilitar ReCaptcha
 en los formularios de inicio de sesión y restablecimiento de contraseña tanto para la interfaz de administrador como para la de usuario',
  'Enable plugins if necessary' => 'Habilitar plugins si es necesario',
  'Enable use of coupons
allow use coupons on shopping cart checkout page' => 'Habilitar uso de cupones
permitir el uso de cupones en la página de pago del carrito de compras',
  'Encrypted Pass' => 'Contraseña encriptada',
  'Encrypted Password' => 'Contraseña encriptada',
  'Enter Maintenance Mode' => 'Entrar en modo mantenimiento',
  'Enter admin password for confirmation' => 'Ingrese la contraseña de administrador para confirmación',
  'Enter coupon code or leave field empty' => 'Ingresa el código de cupón o deja el campo vacío',
  'Enter username of existing affiliate' => 'Ingresa el nombre de usuario de un afiliado existente',
  'Enter valid email address to send test message' => 'Ingresa una dirección de correo electrónico válida para enviar un mensaje de prueba',
  'Error Log' => 'Historial de Errores',
  'Error deleting record! Please refresh page and try again' => '¡Error al eliminar el registro! Por favor, actualiza la página e inténtalo de nuevo',
  'Error during e-mail sending' => 'Error durante el envío del correo electrónico',
  'Error occurred, please check Errors Log for clue' => 'Ocurrió un error, por favor revisa el registro de errores para obtener pistas',
  'Error: %s' => 'Error: %s',
  'Errors' => 'Errores',
  'Errors:' => 'Errores:',
  'European Date Format' => 'Formato de fecha europeo',
  'Event/Callback' => 'Evento/Callback',
  'Events
to include to widget, leave it empty to include all events' => 'Eventos
 para incluir en el widget, déjalo vacío para incluir todos los eventos',
  'Every %s' => 'Cada %s',
  'Exact Period' => 'Período exacto',
  'Exact menu depends on logged in user. Some items can be hidden/visible based on user (has some particular product or user is affiliate or not). Here you can see menu preview for user below. You can switch user to see preview for another one.' => 'El menú exacto depende del usuario que ha iniciado sesión. Algunos elementos pueden estar ocultos/visibles según el usuario (tiene algún producto particular o el usuario es afiliado o no). Aquí puedes ver la vista previa del menú para el usuario a continuación. Puedes cambiar de usuario para ver la vista previa de otro.',
  'Example' => 'Ejemplo',
  'Exchange Rate' => 'Tipo Cambio',
  'Exchange Rate
enter cost of 1 (one) %s' => 'Tipo de Cambio
introduce el coste de 1 (un) %s',
  'Exclude Products' => 'Excluir productos',
  'Exclude Products
do not apply coupons to selected products' => 'Excluir productos
 no aplicar cupones a productos seleccionados',
  'Expiration message will be sent when configured conditions met.
Additional restrictions applies to do not sent unnecessary e-mails.
Expiration message will not be sent if:
<ul>
    <li>User has other active products with the same renewal group</li>
    <li>User has unsubscribed from e-mail messages</li>
</ul>' => 'El mensaje de expiración se enviará cuando se cumplan las condiciones configuradas.
 Se aplican restricciones adicionales para no enviar correos electrónicos innecesarios.
 El mensaje de expiración no se enviará si:
 <ul>
 <li>El usuario tiene otros productos activos con el mismo grupo de renovación</li>
 <li>El usuario se ha dado de baja de los mensajes de correo electrónico</li>
 </ul>',
  'Expire (maximum expiration date)' => 'Expirar (fecha de expiración máxima)',
  'Expire credits' => 'Créditos que expiran',
  'Extend Existing Subscription Period' => 'Extender el Período de Suscripción Existente',
  'FAQ Categories' => 'Categorías de preguntas frecuentes',
  'Failures' => 'Fallos',
  'Field Description' => 'Descripción Campo',
  'Field Description
for dispaying on signup and profile editing screen (for user)' => 'Descripción del campo
 para mostrar en la pantalla de registro y edición de perfil (para el usuario)',
  'Field Name' => 'Nombre de Campo',
  'Field Placeholder
specifies a short hint that describes the expected value of an input field' => 'Marcador de posición del campo
 especifica una breve pista que describe el valor esperado de un campo de entrada',
  'Field Title' => 'Título de Campo',
  'Field Type
sql field will be added to table structure, common field will not, we recommend you to choose second option' => 'Tipo de campo
 el campo sql se añadirá a la estructura de la tabla, el campo común no, te recomendamos elegir la segunda opción',
  'Field Values' => 'Valor de Campos',
  'Fields
You can add new fields %shere%s' => 'Campos
 Puedes agregar nuevos campos %shere%s',
  'File
(max filesize %s)' => 'Archivo
 (tamaño máximo del archivo %s)',
  'File Download' => 'Descarga de archivo',
  'File [%s] cannot be deleted - remove it manually to unprotect folder' => 'El archivo [%s] no se puede eliminar - elimínalo manualmente para desproteger la carpeta',
  'File is required' => 'Archivo requerido',
  'Filter By Title or Category' => 'Filtrar por título o categoría',
  'Filter by Affiliate/Banner/IP' => 'Filtrar por afiliado/banner/IP',
  'Filter by Affiliate/User/Banner' => 'Filtrar por afiliado/usuario/banner',
  'Filter by Affiliate/User/Product' => 'Filtrar por afiliado/usuario/producto',
  'Filter by Category' => 'Filtrar por Categoría',
  'Filter by Country' => 'Filtrar por país',
  'Filter by Status' => 'Filtrar por estado',
  'Filter by String' => 'Filtrar por caracteres',
  'Filter by User/Product' => 'Filtrar por Usuario/Producto',
  'Filter by name or description' => 'Filtrar por nombre o descripción',
  'Find an user…' => 'Buscar un usuario…',
  'First' => 'Primero',
  'First Paid' => 'Primer pago',
  'First Payment (calculated for first payment in each invoice)' => 'Primer pago (calculado para el primer pago en cada factura)',
  'First Period' => 'Primer periodo',
  'First Price' => 'Primer precio',
  'First Price
price of first period of subscription' => 'Primer precio
precio del primer periodo de suscripción',
  'First Tax' => 'Impuesto inicial',
  'First Time Affiliate Sale' => 'Primera Venta de Afiliado',
  'First Time Purchase' => 'Primera compra',
  'First Time Purchase of Product' => 'Primera Compra de Producto',
  'First Total' => 'Total inicial',
  'First and Last Name' => 'Nombre y Apellido',
  'First available protected url' => 'Primera URL protegida disponible',
  'First visited' => 'Vistado por Primera vez',
  'Fix aMember Pro License Key' => 'Establecer una clave de licencia de miembro Pro',
  'Fixed Url' => 'URL fija',
  'Fixed date' => 'fecha fija',
  'Folder Options' => 'Opciones de Carpeta',
  'Folder URL' => 'URL de Carpeta',
  'Force Change Password' => 'Forzar cambio de contraseña',
  'Force Change Password
ask user to change password every XX days' => 'Forzar cambio de contraseña
 pedir al usuario que cambie la contraseña cada XX días',
  'Force https Connection
redirect all request to https' => 'Forzar conexión https
redirigir todas las solicitudes a https',
  'Form' => 'Formulario',
  'Form Type' => 'Tipo de formulario',
  'Form to Include to Roster' => 'Formulario a incluir en la lista',
  'Forms' => 'Formularios',
  'Forms Editor' => 'Editor de formularios',
  'Found Users' => 'Usuarios Encontrados',
  'Four Columns' => 'Cuatro Columnas',
  'Friday' => 'Viernes',
  'Front Page' => 'Página principal',
  'Full' => 'Completo',
  'Full Name (First and Last)' => 'Nombre completo (Nombre y Apellido)',
  'Future' => 'Futuro',
  'General' => 'General',
  'General Affiliate Link Redirect URL
It is url of landing page for default affiliate link (which does not related to any banner), home page will be used if you keep it empty' => 'URL de redirección de enlace de afiliado general
 Es la URL de la página de destino para el enlace de afiliado predeterminado (que no está relacionado con ningún banner), se usará la página de inicio si lo dejas vacío',
  'General Link' => 'Enlace general',
  'General Settings' => 'Ajustes generales',
  'Generate' => 'Generar',
  'Generate Basket HTML' => 'Generar HTML de la Canasta',
  'Generate Batch of Random Coupon Codes (You will be able to alter codes later if you want)' => 'Generar lote de códigos de cupones aleatorios (podrás modificar los códigos más tarde si lo deseas)',
  'Generate Button HTML' => 'Generar HTML del Botón',
  'Generate New Access Token' => 'Generar Nuevo Token de Acceso',
  'Generate Payout Manually' => 'Generar Pago Manualmente',
  'Generate Products Count' => 'Generar Conteo de Productos',
  'Generate Report' => 'Generar informe',
  'Generate Token' => 'Generar Token',
  'Generate Users Count' => 'Generar Conteo de Usuarios',
  'Generated License Valid To' => 'Licencia Generada Válida Hasta',
  'Generation of demo data  was terminated while processing. Not all records were created.' => 'La generación de datos de prueba fue terminada mientras se procesaba. No se han creado todos los registros.',
  'Get Available Upgrades List' => 'Obtener la lista de actualizaciones disponibles',
  'Get New Password' => 'Obtener Nueva Contraseña',
  'Give this link to customer if e-mail confirmation has not been received:' => 'Dale este enlace al cliente si no se ha recibido la confirmación por correo electrónico:',
  'Global' => 'Global',
  'Got an error when attempting to re-encode CC record. CC and config tables were restored from backup. Check "<a href="%s">aMember CP -> Error Log</a>" for more info ' => 'Se produjo un error al intentar volver a codificar el registro de CC. Las tablas de CC y configuración se restauraron desde la copia de seguridad. Verifica "<a href="%s">aMember CP -> Registro de Errores</a>" para más información',
  'Grant Type: %s' => 'Tipo de Concesión: %s',
  'Grant Types' => 'Tipos de Concesión',
  'Graph Bar' => 'Barra de gráfico',
  'Graph Line' => 'Línea de gráfico',
  'Gravatar' => 'Gravatar',
  'HTML Code
%url% will be replaced with actual url of affilate link' => 'Código HTML
 %url% será reemplazado con la URL real del enlace de afiliado',
  'HTML E-Mail Unsubscribe Link
%link% will be replaced to actual unsubscribe URL' => 'Enlace de cancelación de correo electrónico HTML
 %link% se reemplazará por la URL de cancelación real',
  'Hash' => 'Hash',
  'Help & Support' => 'Ayuda y soporte',
  'Help & Support Section' => 'Sección de Ayuda y Soporte',
  'Hide  \'Delete Personal Data\' link in member\'s area
Do not allow for users to delete personal data on their own
Only admins should have ability to do this' => 'Ocultar el enlace \'Eliminar datos personales\' en el área de miembros
 No permitir que los usuarios eliminen datos personales por su cuenta
 Solo los administradores deben tener la capacidad de hacer esto',
  'Hide \'Add/Renew Subscription\' tab (User Menu)
and show \'Shopping Cart\' tab instead' => 'Ocultar la pestaña \'Agregar/renovar suscripción\' (Menú de usuario)
y mostrar la pestaña \'Carrito de compras\' en su lugar',
  'Hide Active Subscriptions Widget for Subuser' => 'Ocultar Widget de Suscripciones Activas para Subusuario',
  'Hide Payment Forms and History from SubUsers' => 'Ocultar Formularios de Pago e Historial de Subusuarios',
  'Hide Quick Order Button' => 'Ocultar botón de pedido rápido',
  'Hide disabled activations
in user area' => 'Ocultar activaciones deshabilitadas
en el área de usuario',
  'Hide expired licenses
in user area' => 'Ocultar licencias expiradas
en el área de usuario',
  'Hide from Dashboard' => 'Ocultar del Tablero',
  'Hide from Dashboard
do not display this item link in members area' => 'Ocultar del Tablero
 no mostrar este enlace de ítem en el área de miembros',
  'Hide from Dashboard
do not display this item link in members dashboard
 This doesn\'t remove link from category.' => 'Ocultar del Tablero
 no mostrar este enlace de ítem en el tablero de miembros
 Esto no elimina el enlace de la categoría.',
  'Hide upgrade link
if customer already has <strong>To</strong> product' => 'Ocultar enlace de actualización
 si el cliente ya tiene el producto <strong>Para</strong>',
  'Home Page' => 'Página de inicio',
  'Hour' => 'Hora',
  'I submitted refund already and only wanted  to add refund record to invoice' => 'Ya he solicitado un reembolso y solo quería agregar un registro de reembolso a la factura',
  'I understand that upgrade may overwrite customized PHP files and templates, I have already made a backup of aMember Pro folder and database' => 'Entiendo que la actualización puede sobrescribir archivos PHP y plantillas personalizados, ya he hecho una copia de seguridad de la carpeta y base de datos de aMember Pro',
  'ID' => 'ID',
  'IMPORTANT NOTE:' => 'NOTA IMPORTANTE:',
  'IMPORTANT NOTE: This will not protect content. If someone know link url, he will be able to open link without a problem. This just control what additional links user will see after login to member\'s area.' => 'NOTA IMPORTANTE: Esto no protege el contenido. Si alguien conoce la url del enlace, será capaz de abrir el enlace sin problema. Esto sólo controla que enlaces adicionales verá el usuario tras conectarse al área de miembros.',
  'IP address' => 'Dirección IP',
  'IP within' => 'IP en',
  'If only one protected URL, go directly to the URL. Otherwise go to membership page' => 'Si solo hay una URL protegida, ir directamente a la URL. De lo contrario, ir a la página de membresía',
  'If you are moving from one payment processor, you can use this page to switch existing subscription from one payment processor to another. It is possible only if full credit card info is stored on aMember side.' => 'Si estas cambiando de procesador de pagos, puedes usar esta página para cambiar la suscripción existente de un procesador de pago a otro. Sólo es posible si la información completa de la tarjeta de crédito está guardada en el área de un miembro.',
  'Image' => 'Imagen',
  'Image height must be number greater than %d' => 'La altura de la imagen debe ser un número mayor que %d',
  'Image width must be number greater than %d' => 'El ancho de la imagen debe ser un número mayor que %d',
  'Immediately' => 'Inmediatamente',
  'Import E-Mail Templates from XML file' => 'Importar plantillas de correo electrónico desde archivo XML',
  'Import Encrypted Password' => 'Importar contraseña encriptada',
  'Import Finished' => 'Importación finalizada',
  'Import Finished. %d templates imported.' => 'Importación finalizada. Se importaron %d plantillas.',
  'Import History' => 'Historial de Importación',
  'Import Mode' => 'Modo de importación',
  'Import Pre-Defined List of Coupon Codes from CSV File (One coupon code per line)' => 'Importar lista predefinida de códigos de cupones desde un archivo CSV (un código de cupón por línea)',
  'Import Users' => 'Importar usuarios',
  'Import data. Please wait...' => 'Importar datos. Por favor espera...',
  'Import of data was terminated while processing. Anyway some data was imported.' => 'La importación de datos fue terminada durante el procesamiento. De todos modos, algunos datos fueron importados.',
  'Import...' => 'Importando...',
  'Import: Step 1 of 4' => 'Importar: Paso 1 de 4',
  'Import: Step 2 of 4' => 'Importar: Paso 2 de 4',
  'Import: Step 3 of 4' => 'Importar: Paso 3 de 4',
  'Import: Step 4 of 4' => 'Importar: Paso 4 de 4',
  'Important Notice:' => 'Aviso importante:',
  'In case of video do not start play before
full download and you use <a class="link" href="http://en.wikipedia.org/wiki/MPEG-4_Part_14">mp4 format</a>
more possible that metadata (moov atom) is located
at the end of file. There is special programs that allow to relocate
this metadata to the beginning of your file and allow play video before full
download (On Linux machine you can use <em>qt-faststart</em> utility to do it).
Also your video editor can has option to locate metadata at beginning of file
(something like <em>Fast Start</em>, <em>Progressive Download</em>,
<em>Use Streaming Mode</em> or <em>Web Optimized</em> option). You need to
relocate metadata for this file and re upload it to aMember. You can use such
utilities as <em>AtomicParsley</em> or similar to check your file structure.' => 'En caso de video, no comenzar a reproducir antes de
 la descarga completa y usar <a class="link" href="http://en.wikipedia.org/wiki/MPEG-4_Part_14">formato mp4</a>
 es más probable que los metadatos (átomo moov) se encuentren
 al final del archivo. Hay programas especiales que permiten reubicar
 estos metadatos al principio de tu archivo y permiten reproducir el video antes de la descarga completa
 (En una máquina Linux puedes usar la utilidad <em>qt-faststart</em> para hacerlo).
 También tu editor de video puede tener la opción de localizar metadatos al principio del archivo
 (algo como <em>Fast Start</em>, <em>Descarga Progresiva</em>,
 <em>Usar Modo de Transmisión</em> o <em>Optimizado para Web</em>). Necesitas
 reubicar los metadatos para este archivo y volver a subirlo a aMember. Puedes usar utilidades como <em>AtomicParsley</em> o similares para verificar la estructura de tu archivo.',
  'In the Export of text files dialog, select the options you want and then click %1$sOK%2$s.' => 'En el diálogo de exportación de archivos de texto, selecciona las opciones que deseas y luego haz clic en %1$sAceptar%2$s.',
  'In the File name box, type a name for the file.' => 'En el cuadro de nombre de archivo, escribe un nombre para el archivo.',
  'In the File type list, select %1$sText CSV%2$s and click %1$sSave%2$s. You may see the message box. Click %1$sKeep Current Format%2$s.' => 'En la lista de tipo de archivo, selecciona %1$sTexto CSV%2$s y haz clic en %1$sGuardar%2$s. Puede que veas el cuadro de mensaje. Haz clic en %1$sMantener formato actual%2$s.',
  'Include Product Description to PDF Invoice' => 'Incluir descripción del producto en la factura en PDF',
  'Incorrect refund [type] passed: %s' => 'Reembolso incorrecto [tipo] pasado: %s',
  'Index Page' => 'Página de Índice',
  'Index Page
%sthis page will be public and do not require any login/password%s
you can create new pages %shere%s' => 'Página de índice
 %sthis page will be public and do not require any login/password%s 
 puedes crear nuevas páginas %shere%s',
  'Information is not available' => 'La información no está disponible',
  'Insert' => 'Insertar',
  'Install Updates' => 'Instalar actualizaciones',
  'Instances Limit
How many simultaneous bindings for license may exists (default - 1)' => 'Límite de Instancias
 Cuántas vinculaciones simultáneas para la licencia pueden existir (por defecto - 1)',
  'Integer field (only numbers)' => 'Campo números enteros (sólo números)',
  'Integration plugins' => 'Plugins integración',
  'Internal PHP mail() function (default)' => 'Función PHP mail() (por defecto) interna',
  'Intro Text on Affiliate Info Page' => 'Texto introductorio en la página de información del afiliado',
  'Intro Text on Helpdesk Page' => 'introducir texto en la página de atención al usuario',
  'Invite E-Mail to Subusers' => 'Correo Electrónico de Invitación a Subusuarios',
  'Invoice (Internal Id)' => 'Factura (Id interno)',
  'Invoice (Public Id)' => 'Factura (Id público)',
  'Invoice (Sequential Receipt Number)' => 'Factura (Número de recibo secuencial)',
  'Invoice Approved Notification to User (Invoice)' => 'Notificación de factura aprobada al usuario (factura)',
  'Invoice Contact information
included to header' => 'Información de contacto de la factura
 incluida en el encabezado',
  'Invoice Country' => 'País de la Factura',
  'Invoice IDs (CSV)' => 'IDs de Factura (CSV)',
  'Invoice Log' => 'Registro de factura',
  'Invoice Payment ID (Internal Id)' => 'ID de pago de factura (Id interno)',
  'Invoice Refund ID (Internal Id)' => 'ID de reembolso de factura (Id interno)',
  'Invoice Started' => 'Factura Iniciada',
  'Invoice link has been sent to user again' => 'El enlace de la factura ha sido enviado al usuario nuevamente',
  'Invoice/User/License/Bindings' => 'Factura/Usuario/Licencia/Vínculos',
  'Invoices' => 'Facturas',
  'Invoices Information' => 'Información de facturas',
  'Invoices Per User' => 'Facturas por Usuario',
  'Is Affiliate?' => '¿Es afiliado?',
  'Is Affiliate? (0 - No, 1 - Yes)' => '¿Es afiliado? (0 - No, 1 - Sí)',
  'Is Approved' => 'Está aprobado',
  'Is Disabled' => 'Está deshabilitado',
  'Is Disabled?' => '¿Está Deshabilitado?',
  'Is Disabled?
If you disable this coupons batch, it will not be available for new purchases. Existing invoices are not affected.' => '¿Está deshabilitado?
 Si deshabilitas este lote de cupones, no estará disponible para nuevas compras. Las facturas existentes no se ven afectadas.',
  'Is Disabled?
disable product ordering, hide it from signup and renewal forms' => '¿Está deshabilitado?
 deshabilitar el pedido de productos, ocultarlo de los formularios de registro y renovación',
  'Is Disabled?
disable usage of this form' => '¿Está deshabilitado?
 deshabilitar el uso de este formulario',
  'Is Locked? (0 - No, 1 - Yes, -1 - Disable auto-locking for this customer)' => '¿Está bloqueado? (0 - No, 1 - Sí, -1 - Desactivar el bloqueo automático para este cliente)',
  'Is Unsubscribed?
if enabled, this will
unsubscribe the customer from:
* messages that you send from aMember Cp,
* autoresponder messages,
* subscription expiration notices' => '¿Está Dado de Baja?
 si está habilitado, esto
 dará de baja al cliente de:
 * mensajes que envíe desde aMember Cp,
 * mensajes de autorespondedor,
 * avisos de expiración de suscripción',
  'Is Unsubscribed? (0 - No, 1 - Yes)' => '¿Está dado de baja? (0 - No, 1 - Sí)',
  'Is first user invoice?' => '¿Es la factura del primer usuario?',
  'It is required to setup a cron job to trigger backup generation' => 'Se necesita configurar una tarea de cron para iniciar la creación de una copia de seguridad',
  'It will replace all your exising database with backup. Do you really want to proceed?' => 'Reemplazará toda su base de datos existente con la copia de seguridad. ¿Realmente desea continuar?',
  'JavaScript Code' => 'Código JavaScript',
  'Just Add Pending Invoice' => 'Solo Agregar Factura Pendiente',
  'Key' => 'Clave',
  'Key Generator' => 'Generador de Claves',
  'Key must be 20 chars or longer' => 'La clave debe tener 20 caracteres o más',
  'Key/Default' => 'Clave/Predeterminado',
  'Keygenerator' => 'Generador de Claves',
  'Languages' => 'Idiomas',
  'Last %s Affiliate Clicks' => 'Últimos %s clics de afiliados',
  'Last %s Affiliate Commission' => 'Última %s comisión de afiliados',
  'Last %s Affiliate Commissions' => 'Últimas %s comisiones de afiliados',
  'Last %s Customers' => 'Últimos %s clientes',
  'Last %s Emails' => 'Últimos %s correos electrónicos',
  'Last %s Helpdesk Messages' => 'Últimos %s Mensajes de Helpdesk',
  'Last %s Invoices' => 'Últimas %s facturas',
  'Last %s Payments' => 'Últimos %s pagos',
  'Last %s Refunds' => 'Últimos %s reembolsos',
  'Last %s Registered Affiliates' => 'Últimos %s afiliados registrados',
  'Last %s User Notes' => 'Últas %s notas de usuario',
  'Last %s User Signin' => 'Últimos %s inicios de sesión de usuario',
  'Last Emails List' => 'Lista de últimos correos electrónicos',
  'Last Error' => 'Último Error',
  'Last Invoices List' => 'Lista de Últimas Facturas',
  'Last Paid Users List' => 'Lista de últimos usuarios pagos',
  'Last Payments List' => 'Lista de Últimos Pagos',
  'Last Refunds List' => 'Lista de Últimos Reembolsos',
  'Last Signin (Date/Time)' => 'Último inicio de sesión (Fecha/Hora)',
  'Last Signin Info' => 'Última Información de Inicio de Sesión',
  'Last User Logins List' => 'Lista de Últimos Inicios de Sesión de Usuarios',
  'Last User Notes' => 'Últimas Notas de Usuarios',
  'Last Users List' => 'Lista de Últimos Usuarios',
  'Last available protected url' => 'Última URL protegida disponible',
  'Last day of the month' => 'Último día del mes',
  'Last existing subscription date of this product' => 'La última fecha existente de suscripción de este producto',
  'Last expiration date in the renewal group' => 'Última fecha de expiración en el grupo de renovación',
  'Last login' => 'Última conexión',
  'Last of current Month' => 'Último del mes actual',
  'Length of field name must be from %d to %d' => 'La longitud del nombre del campo debe estar entre %d y %d',
  'Length of username must be from %d to %d' => 'La longitud del usuario debe de ser de %d a %d',
  'License Activations' => 'Activaciones de Licencia',
  'License Info' => 'Información de Licencia',
  'License Key if different' => 'Clave de Licencia si es diferente',
  'Licensing Method' => 'Método de Licenciamiento',
  'Lifetime (%s)' => 'Vitalicio (%s)',
  'Light Box' => 'Caja de luz',
  'Light Boxes' => 'Cajas de luz',
  'Lightbox Main Image' => 'Lightbox Imagen Principal',
  'Lightbox Thumbnail Image' => 'Lightbox Imagen en Miniatura',
  'Limit Downloads Count' => 'Limitar Conteo de Descargas',
  'Lines Proccessed:' => 'Líneas procesadas:',
  'Lines Skipped:' => 'Líneas saltadas:',
  'Lines Success:' => 'Líneas correctas:',
  'Link (optional)
used to represent product in Active Subscriptions widget on user dashboard, leave empty to display product without link. This link will not become automatically protected.' => 'Enlace (opcional)
 utilizado para representar el producto en el widget de Suscripciones Activas en el panel del usuario, deja vacío para mostrar el producto sin enlace. Este enlace no se protegerá automáticamente.',
  'Link Label' => 'Etiqueta del enlace',
  'Link URL' => 'URL del enlace',
  'List Unsubscribed Notification' => 'Listar Notificación de No Suscritos',
  'List View' => 'Vista de lista',
  'Live Preview' => 'Vista previa en vivo',
  'Live Products' => 'Productos en vivo',
  'Loading Plugins List…' => 'Cargando lista de complementos…',
  'Local Filesystem Settings' => 'Configuraciones del sistema de archivos local',
  'Local Translations' => 'Traducciones locales',
  'Lock' => 'Bloquear',
  'Locked Value' => 'Valor Bloqueado',
  'Locked Value/Comment' => 'Valor/Comentario Bloqueado',
  'Log Debug Information for ... days' => 'Registrar información de depuración durante ... días',
  'Log Outgoing E-Mail Messages for ... days' => 'Registrar los mensajes de correo enviados durante ... días',
  'Log in' => 'Conectarse',
  'Logged in as %s' => 'Conectado como %s',
  'Login As User' => 'Iniciar Sesión Como Usuario',
  'Login Page' => 'Página de identificación',
  'Login Page Description
meta data (used by search engines)' => 'Descripción de la página de inicio de sesión
 meta datos (utilizados por motores de búsqueda)',
  'Login Page Keywords
meta data (used by search engines)' => 'Palabras clave de la página de inicio de sesión
 meta datos (utilizados por motores de búsqueda)',
  'Login Page Meta Data' => 'Metadatos de la página de inicio de sesión',
  'Login Page Title
meta data (used by search engines)' => 'Título de la página de inicio de sesión
 metadatos (utilizados por motores de búsqueda)',
  'Login/Logout Link' => 'Enlace de inicio de sesión/cierre de sesión',
  'Login/Name/Email/Invoice/Receipt/IP' => 'Inicio de sesión/Nombre/Correo electrónico/Factura/Recibo/IP',
  'Logo Image
watermark on video, logo can be a JPG or PNG file' => 'Imagen del logo
 marca de agua en el video, el logo puede ser un archivo JPG o PNG',
  'Logo Size
width×height (pt, 1 pt = 0.352777 mm)' => 'Tamaño del logo
 ancho×altura (pt, 1 pt = 0.352777 mm)',
  'Logs' => 'Registros',
  'Logs: Access' => 'Registros: Acceso',
  'Logs: Admin Log' => 'Registros: Registro de Administrador',
  'Logs: Errors' => 'Registros: Errores',
  'Logs: File Downloads' => 'Registros: Descargas de Archivos',
  'Logs: Invoice' => 'Registros: Factura',
  'Logs: Mail Queue' => 'Registros: Cola de Correo',
  'Logs: SMS Queue' => 'Registros: Cola de SMS',
  'Lookup' => 'Búsqueda',
  'Lost your password?' => '¿Ha perdido su contraseña?',
  'Mail' => 'Correo',
  'Mail Jet' => 'Mail Jet',
  'Mail Jet API Private Key' => 'Clave privada de API de Mail Jet',
  'Mail Jet API Public Key' => 'Clave pública de API de Mail Jet',
  'MailGun' => 'MailGun',
  'MailGun Account' => 'Cuenta de MailGun',
  'MailGun Domain' => 'Dominio de MailGun',
  'MailGun Private API Key' => 'Clave API privada de MailGun',
  'Maintenance Mode' => 'Modo mantenimiento',
  'Manage Additional User Fields' => 'Gestionar Campos Adicionales de Usuario',
  'Manage Applications' => 'Gestionar Aplicaciones',
  'Manage Countries/States' => 'Gestionar Países/Estados',
  'Manage Products' => 'Gestionar productos',
  'Manage Translation of Messages' => 'Gestionar Traducción de Mensajes',
  'Manage Upgrade/Downgrade Paths' => 'Gestionar las rutas de actualización de producto',
  'Manually (Sort Order in Admin Interface)' => 'Manualmente (Orden de clasificación en la interfaz de administración)',
  'Manually Added' => 'Añadido manualmente',
  'Manually Approve New Invoices
manually approve all new invoices' => 'Aprobar manualmente nuevas facturas
 aprobar manualmente todas las nuevas facturas',
  'Manually Approve New Users
manually approve all new users (first payment)
don\'t enable it if you have huge users base already
- all old members become not-approved' => 'Aprobar manualmente nuevos usuarios
 aprobar manualmente todos los nuevos usuarios (primer pago)
 no lo habilite si ya tiene una gran base de usuarios
 - todos los miembros antiguos se vuelven no aprobados',
  'Manually Approve Note (New Signup/Invoice)
this message will be shown for customer after purchase. you can use html markup here' => 'Aprobar manualmente nota (nuevo registro/factura)
 este mensaje se mostrará al cliente después de la compra. puede usar marcado HTML aquí',
  'Manually Reverse (Reverse Sort Order in Admin Interface)' => 'Manualmente inverso (Orden de clasificación inverso en la interfaz de administración)',
  'Mark NOT Paid' => 'Marcar como NO pagado',
  'Mark Paid' => 'Marcar como Pagado',
  'Mass Subscribe' => 'Suscripción Masiva',
  'Maximum number of events' => 'Número máximo de eventos',
  'Membership' => 'Miembros',
  'Membership Info Page' => 'Página de información de membresía',
  'Merge' => 'Fusionar',
  'Message
will be included to email to user' => 'Mensaje
 se incluirá en el correo electrónico al usuario',
  'Messages to Customer after Payment' => 'Mensajes al cliente después del pago',
  'Messages to Customer after Refund' => 'Mensajes al cliente después del reembolso',
  'Method' => 'Método',
  'Minimum Payout
minimal commission amount earned by affiliate to include it to payout report' => 'Pago mínimo
monto mínimo de comisión ganado por el afiliado para incluirlo en el informe de pagos',
  'Mobile Phone' => 'Teléfono móvil',
  'Modules' => 'Módulos',
  'Monday' => 'Lunes',
  'Monthly' => 'Mensual',
  'Monthly Recurring Revenue' => 'Ingresos Mensuales Recurrentes',
  'More recent drafts available' => 'Borradores más recientes disponibles',
  'Move Folders' => 'Mover carpetas',
  'Multi Upload' => 'Carga múltiple',
  'Multiple Checkboxes' => 'Múltiples casillas de verificación',
  'Multiple Order Title
when user ordering multiple products,
display the following on payment system
instead of product name' => 'Compra de varios títulos
cuando el usuario compra varios productos,
muestra lo siguiente en el sistema de pago
en lugar del nombre del producto',
  'Multiply commission calculated by the following rules
to number specified in this field. To keep commission untouched, enter 1 or delete this rule' => 'Multiplicar la comisión calculada por las siguientes reglas
 al número especificado en este campo. Para mantener la comisión intacta, ingrese 1 o elimine esta regla',
  'NEVER (oops! no records that it has been running at all!)' => 'NUNCA (¡oops! no hay registros de que haya estado funcionando en absoluto!)',
  'Name
First and Last name' => 'Nombre
 Nombre y Apellido',
  'Name (Both First and Last)' => 'Nombre (Tanto el Primero como el Último)',
  'Name must be entered and it may contain lowercase letters, underscores and digits' => 'El nombre debe ser ingresado y puede contener letras minúsculas, guiones bajos y dígitos',
  'Name of Preset' => 'Nombre del preestablecido',
  'Name of template is undefined' => 'El nombre de la plantilla no está definido',
  'Need points to get %s discount' => 'Necesitas puntos para obtener un descuento de %s',
  'New Activation' => 'Nueva Activación',
  'New Affiliate Payout to Admin' => 'Nuevo Pago de Afiliado al Administrador',
  'New Autoresponder' => 'Nuevo Autocontestador',
  'New Custom %s' => 'Nuevo %s personalizado',
  'New Custom Form Campaign' => 'Nueva campaña de formulario personalizado',
  'New Default Form Campaign' => 'Nueva campaña de formulario predeterminado',
  'New Expiration E-Mail' => 'Nueva Expiración Correo Electrónico',
  'New Modules Available' => 'Nuevos módulos disponibles',
  'New Payment E-Mail' => 'Nuevo correo electrónico de pago',
  'New Product Welcome E-Mail' => 'Nuevo correo electrónico de bienvenida del producto',
  'New Rewrite' => 'Nueva versión reescrita',
  'New Tax Group' => 'Nuevo grupo de impuestos',
  'New Theme Campaign' => 'Nueva campaña de tema',
  'New Ticket Autoresponder to Customer
aMember will email an autoresponder to user each time user create new ticket' => 'Nuevo autorespondedor de ticket al cliente
 aMember enviará un corre electrónico de autorespuesta al usuario cada vez que el usuario cree un nuevo ticket',
  'Next Day' => 'Día siguiente',
  'Next Hour' => 'Próxima hora',
  'Next occurrence' => 'Próxima ocurrencia',
  'Next occurrence of 15th Day of Month' => 'Próxima ocurrencia del 15º día del mes',
  'Next occurrence of 1st Day of Month' => 'Próxima ocurrencia del 1er día del mes',
  'Next occurrence of Friday' => 'Próxima ocurrencia de viernes',
  'Next occurrence of Monday' => 'Próxima ocurrencia del lunes',
  'Next occurrence of Saturday' => 'Próxima ocurrencia de sábado',
  'Next occurrence of Sunday' => 'Próxima ocurrencia del domingo',
  'Next occurrence of Thursday' => 'Próxima ocurrencia de jueves',
  'Next occurrence of Tuesday' => 'Próxima ocurrencia del martes',
  'Next occurrence of Wednesday' => 'Próxima ocurrencia del miércoles',
  'Next rebill date' => 'Próxima fecha de reembolso',
  'No Access URL
customer without required access will be redirected to this url, leave empty if you want to redirect to default \'No access\' page' => 'URL Sin Acceso
 el cliente sin el acceso requerido será redirigido a esta url, déjalo vacío si deseas redirigir a la página \'Sin acceso\' por defecto',
  'No Access URL
customer without required access will see link to this url in the player window
leave empty if you want to redirect to default \'No access\' page' => 'URL sin acceso
 el cliente sin el acceso requerido verá un enlace a esta URL en la ventana del reproductor
 déjalo vacío si deseas redirigir a la página predeterminada de \'Sin acceso\'',
  'No Credit Cards stored for this customer. %sAdd Credit Card%s' => 'No hay información de Tarjetas de Crédito almacenadas para este cliente. %sAñadir Tarjeta de Crédito%s',
  'No Echecks stored for this customer. %sAdd Echeck%s' => 'No hay echecks almacenados para este cliente. %sAgregar Echeck%s',
  'No Invoices Found' => 'No se han encontrado facturas',
  'No License Configured' => 'No hay licencia configurada',
  'No Tax' => 'Sin impuestos',
  'No Updates Available' => 'No hay actualizaciones disponibles',
  'No activation' => 'Sin activación',
  'No data to display yet' => 'Aún no hay datos para mostrar',
  'No more charges' => 'No hay más cargos',
  'No one line found in the file. It looks like file is empty. You can go back and try another file.' => 'No se encontró ninguna línea en el archivo. Parece que el archivo está vacío. Puedes volver y probar con otro archivo.',
  'No payment found' => 'No se encontró ningún pago',
  'No protection plugins enabled, please enable new-rewrite or htpasswd at aMember CP -> Setup -> Plugins' => 'No hay plugins de protección habilitados, por favor habilita new-rewrite o htpasswd en aMember CP -> Configuración -> Plugins',
  'No search name passed' => 'No se ha indicado un nombre para la búsqueda',
  'No upgrades to install' => 'No hay ninguna actualización a instalar',
  'Not Applied' => 'No Aplicado',
  'Not Approved Users' => 'Usuarios no aprobados',
  'Not Confirmed Users' => 'Usuarios no confirmados',
  'Not Finished' => 'No terminado',
  'Not Included to Payout' => 'No incluido en el pago',
  'Not Product' => 'No Producto',
  'Not Product Billing Plan' => 'No Plan de Facturación de Producto',
  'Not Product Category' => 'No Categoría de Producto',
  'Not Sent' => 'No enviado',
  'Not payment# submitted' => 'No se ha enviado el pago#',
  'Not-SQL field (default)' => 'Campo No-SQL(por defecto)',
  'Note' => 'Nota',
  'Notify About Permanently Failed Webhooks' => 'Notificar sobre Webhooks Fallidos Permanentemente',
  'Notify Admin when User Get Product' => 'Notificar al Administrador cuando el Usuario Obtenga el Producto',
  'Notify user when credits transferred to his account' => 'Notificar al usuario cuando se transfieran créditos a su cuenta',
  'Number of Emails to display' => 'Número de correos electrónicos a mostrar',
  'Number of Invoices to display' => 'Número de facturas a mostrar',
  'Number of License Reactivations Allowed
for all instances (default - 0)' => 'Número de Reactivaciones de Licencia Permitidas
 para todas las instancias (por defecto - 0)',
  'Number of Notes to display' => 'Número de notas a mostrar',
  'Number of Payment in Invoice' => 'Número de Pago en la Factura',
  'Number of Payments to display' => 'Número de pagos a mostrar',
  'Number of Refunds to display' => 'Número de reembolsos a mostrar',
  'Number of Retries
        How many times aЬember will try to resend message' => 'Número de reintentos
 Cuántas veces aMember intentará reenviar el mensaje',
  'Number of Users to display' => 'Número de usuarios a mostrar',
  'Number of invoices which require approval: %d. %sClick here%s to review these invoices.' => 'Número de facturas que requieren aprobación: %d. %sHaz clic aquí%s para revisar estas facturas.',
  'Number of users who require approval: %d. %sClick here%s to review these users.' => 'Número de usuarios que requieren aprobación: %d. %sHaz clic aquí%s para revisar a estos usuarios.',
  'Numeric field' => 'Campo numérico',
  'OAuth2 Server' => 'Servidor OAuth2',
  'OK Database connection was successful. Press save to update database settings' => 'OK La conexión a la base de datos fue exitosa. Presione guardar para actualizar la configuración de la base de datos',
  'OTO - Offer to purchase additional product (with optional discount)' => 'OTO - Oferta para comprar un producto adicional (con descuento opcional)',
  'OTP  SMS  Message
            Template that will be used to send Onetime PIN to user
            max 160 symbols length
            Supprted Placeholders:
            %code% - PIN
            %site_title%' => 'Mensaje de SMS de OTP
 Plantilla que se utilizará para enviar el PIN de un solo uso al usuario
 longitud máxima de 160 símbolos
 Placeholders soportados:
 %code% - PIN
 %site_title%',
  'OTP Email Message
            Template that will be used to send Onetime PIN to user' => 'Mensaje de correo electrónico de OTP
 Plantilla que se utilizará para enviar el PIN de un solo uso al usuario',
  'OTP Regenerate Delay
            Delay in seconds when user won\'t be able to generate new OTP.
             Default 60 seconds' => 'Retraso de regeneración de OTP
 Retraso en segundos cuando el usuario no podrá generar un nuevo OTP.
 Predeterminado 60 segundos',
  'Oauth Client' => 'Cliente Oauth',
  'On Rebill' => 'Al Re-facturar',
  'On purchase' => 'Al comprar',
  'On purchase: %d credits, on rebill: %d credits' => 'Al comprar: %d créditos, al re-facturar: %d créditos',
  'One Column' => 'Una Columna',
  'One field can be assigned to one column only, you assigned following fields to several columns: ' => 'Un campo puede asignarse a una sola columna, has asignado los siguientes campos a varias columnas: ',
  'One field can be assigned to one column only.' => 'Un campo puede asignarse a una sola columna.',
  'One-time Passcode Lifetime
            in minutes default 30' => 'Duración del código de un solo uso
 en minutos, predeterminado 30',
  'One-time Passcode Login Settings' => 'Configuraciones de inicio de sesión con código de un solo uso',
  'Only Active Recurring
apply only to active recurring subscriptions' => 'Solo recurrentes activos
 aplicar solo a suscripciones recurrentes activas',
  'Only Instant' => 'Solo instantáneo',
  'Only a-zA-Z0-9_- is allowed' => 'Solo se permiten a-zA-Z0-9_-',
  'Only admin can enable user as an affiliate' => 'Sólo el administrador puede activar un usuario como afiliado',
  'Open in New Window' => 'Abrir en una nueva ventana',
  'Open in new Window' => 'Abrir en nueva ventana',
  'Optimizing table %s Please wait' => 'Optimizando la tabla %s Por favor espera',
  'Optional' => 'Opcional',
  'Origin' => 'Origen',
  'Outgoing Email Address
used as From: address for sending e-mail messages
to customers. If empty, [Admin E-Mail Address] is used' => 'Dirección de correo saliente
usado como De: dirección para enviar mensajes de correo electrónico
a los clientes. Si está en blanco, se usa [Dirección de correo electrónico del administrador]',
  'Overwrite User if Exist User with either Same Login or Same Email' => 'Sobrescribir usuario si existe un usuario con el mismo inicio de sesión o el mismo correo electrónico',
  'Owner
set the following admin as owner of ticket' => 'Propietario
 establece al siguiente administrador como propietario del ticket',
  'PDF Invoice' => 'Factura en Pdf',
  'Page Not Found' => 'Página No Encontrada',
  'Page Not Found (404)
%sthis page will be public and do not require any login/password%s
you can create new pages %shere%s' => 'Página no encontrada (404)
 %sesta página será pública y no requerirá ningún inicio de sesión/contraseña%s
 puedes crear nuevas páginas %shere%s',
  'Page Peel' => 'Desgarro de página',
  'Page Where Log In Link was Clicked' => 'Página donde se hizo clic en el enlace de inicio de sesión',
  'Page Where Logout Link was Clicked' => 'Página donde se hizo clic en el enlace de cerrar sesión',
  'Page with list of user\'s payments' => 'Página con la lista de pagos del usuario',
  'Paid' => 'Pagado',
  'Paid Registrations' => 'Registros pagados',
  'Paid Registrations (User with at least one payment)' => 'Registros pagados (Usuario con al menos un pago)',
  'Params' => 'Parámetros',
  'Parent' => 'Padre',
  'Password Hash' => 'Hash de contraseña',
  'Password Length' => 'Longitud de la contraseña',
  'Password changed' => 'Contraseña cambiada',
  'Password must not be equal to username' => 'La contraseña no debe ser igual que el usuario',
  'Passwords must be the same' => 'Las contraseñas deben de ser la misma',
  'Path
will be used to construct user-friendly url' => 'Ruta
 se utilizará para construir una URL amigable para el usuario',
  'Path
will be used to construct user-friendly url, in case of you leave it empty aMember will use id of this page to do it' => 'Ruta
 se usará para construir una url amigable, en caso de que lo dejes vacío, aMember usará el id de esta página para hacerlo',
  'Path should be unique' => 'La ruta debe ser única',
  'Path to Folder' => 'Ruta a la Carpeta',
  'Path/URL' => 'Ruta/URL',
  'Payment Date' => 'Fecha de pago',
  'Payment System
Choose payment system to be used with this product' => 'Sistema de pago
 Elige el sistema de pago que se utilizará con este producto',
  'Payment System
if none selected, all enabled will be displayed' => 'Sistema de Pago
 si no se selecciona ninguno, se mostrarán todos los habilitados',
  'Payment belongs to another customer' => 'El pago pertenece a otro cliente',
  'Payment date' => 'Fecha de pago',
  'Payment email will be automatically sent after payment received.
Payment email will not be sent if:
<ul>
    <li>User has unsubscribed from e-mail messages</li>
</ul>' => 'El correo electrónico de pago se enviará automáticamente después de recibir el pago.
 El correo electrónico de pago no se enviará si:
 <ul>
 <li>El usuario se ha dado de baja de los mensajes de correo electrónico</li>
 </ul>',
  'Payment from' => 'Pago de',
  'Payment has been successfully refunded' => 'El pago se ha reembolsado correctamente',
  'Payment is already refunded' => 'El pago ya ha sido reembolsado',
  'Payment#/Receipt#' => 'Pago#/Recibo#',
  'Payments (amount of all payments made by user minus refunds)' => 'Pagos (monto de todos los pagos realizados por el usuario menos reembolsos)',
  'Payments/Refunds' => 'Pagos/Reembolsos',
  'Payout %d Details' => 'Pago %d Detalles',
  'Payout Details' => 'Detalles de Pago',
  'Payout Type' => 'Tipo de pago',
  'Payout deleted (payout: #%s, date: %s, threshold: %s, total: %s, type: %s)' => 'Pago eliminado (pago: #%s, fecha: %s, umbral: %s, total: %s, tipo: %s)',
  'Paysystem' => 'Sistema de pago',
  'Paysystem Receipt ID' => 'ID de recibo del sistema de pago',
  'Paysystem: %s' => 'Sistema de pago: %s',
  'Pending Invoice Notification Rules' => 'Reglas de notificación de factura pendiente',
  'Pending Invoice Notifications to Admin
only one email per user will be send for each defined day.
all email for specific user and day will be selected and conditions will be checked.
First email with matched condition will be send and other ignored' => 'Notificaciones de factura pendiente al administrador
 solo se enviará un correo electrónico por usuario para cada día definido.
 se seleccionarán todos los correos electrónicos para un usuario y día específicos y se verificarán las condiciones.
 Se enviará el primer correo electrónico que cumpla con la condición y los demás se ignorarán',
  'Pending Invoice Notifications to User
only one email per user will be send for each defined day.
all email for specific user and day will be selected and conditions will be checked.
First email with matched condition will be send and other ignored' => 'Notificaciones de factura pendiente al usuario
 solo se enviará un correo electrónico por usuario para cada día definido.
 se seleccionarán todos los correos electrónicos para un usuario y día específicos y se verificarán las condiciones.
 Se enviará el primer correo electrónico que cumpla con la condición y los demás se ignorarán',
  'Period: %s-%s' => 'Período: %s-%s',
  'Permanently Locked' => 'Bloqueado Permanentemente',
  'Permissions' => 'Permisos',
  'Permissions
Do not give more permissions then required' => 'Permisos 
 No otorgue más permisos de los necesarios',
  'Personal Data' => 'Datos personales',
  'Personal Data Delete Requests' => 'Solicitudes de eliminación de datos personales',
  'Player Configuration
this option is applied only for video files' => 'Configuración del reproductor
 esta opción se aplica solo para archivos de video',
  'Please assign the following fields: ' => 'Por favor, asigna los siguientes campos: ',
  'Please choose another field name. This name is already used' => 'Por favor, elige otro nombre de campo. Este nombre ya está siendo utilizado',
  'Please click on the button below to create backup of aMembers tables in MySQL database.' => 'Por favor, haz clic en el botón de abajo para crear una copia de seguridad de las tablas de aMember en la base de datos MySQL.',
  'Please complete reCapatcha
it is necessary to validate your reCaptcha config before enable this option, otherwise you can lock himself from admin interface' => 'Por favor complete reCaptcha
 es necesario validar su configuración de reCaptcha antes de habilitar esta opción, de lo contrario, puede bloquearse desde la interfaz de administración',
  'Please enable at least one SMS transport plugin' => 'Por favor, habilite al menos un complemento de transporte SMS',
  'Please enter valid e-mail address' => 'Por favor, indique una dirección de correo electrónico válida',
  'Please enter your username or email
address. You will receive a link to create
a new password via email.' => 'Por favor, ingresa tu nombre de usuario o correo electrónico
 dirección. Recibirás un enlace para crear
 una nueva contraseña por correo electrónico.',
  'Please login into your amember.com account to continue' => 'Por favor inicie sesión en su cuenta de amember.com para continuar',
  'Please note: By default, aMember does not change users password and login values to a generated value in cases where an existing email address is found. You may decide to update an existing record, in the next step of the import process, where a matching email or username already exists.' => 'Por favor, ten en cuenta: Por defecto, aMember no cambia la contraseña de los usuarios y los valores de inicio de sesión a un valor generado en casos donde se encuentra una dirección de correo electrónico existente. Puedes decidir actualizar un registro existente, en el siguiente paso del proceso de importación, donde ya existe un correo electrónico o nombre de usuario coincidente.',
  'Please run %sRebuild Db%s to update status for imported customers' => 'Por favor, ejecuta %sReconstruir Db%s para actualizar el estado de los clientes importados',
  'Please select S3 bucket' => 'Por favor selecciona la cubeta S3',
  'Please select date before today' => 'Por favor selecciona una fecha antes de hoy',
  'Please specify access dates range' => 'Por favor, especifique el rango de fechas de acceso',
  'Please specify number greater then zero' => 'Por favor, especifica un número mayor que cero',
  'Please specify number less then 9999' => 'Por favor, especifique un número menor que 9999',
  'Please use alpha-numeric ID without spaces and special chars' => 'Por favor, use un ID alfanumérico sin espacios ni caracteres especiales',
  'Please use only letters or numbers' => 'Por favor, usa solo letras o números',
  'Please wait' => 'Por favor, espere',
  'Plugin Id' => 'Id del Plugin',
  'Plugins' => 'Plugins',
  'Points' => 'Puntos',
  'Poster Image
applicable only for video files' => 'Imagen del cartel
 aplicable solo para archivos de video',
  'Poster Image
default poster image' => 'Imagen del cartel
 imagen de cartel predeterminada',
  'Postmark' => 'Postmark',
  'Postmark Server API token' => 'Token de API del servidor de Postmark',
  'Preparing for optimization' => 'Preparándose para la optimización',
  'Previous Revision' => 'Revisión anterior',
  'Private Key Path
path where you have uploaded your private.key including file name' => 'Ruta de la Clave Privada 
 ruta donde ha subido su private.key incluyendo el nombre del archivo',
  'Processed by admin' => 'Procesado por el administrador',
  'Processing Errors' => 'Errores de procesamiento',
  'Product / Billing Plan' => 'Producto / Plan de Facturación',
  'Product Availability' => 'Disponibilidad del producto',
  'Product Category' => 'Categoría de Producto',
  'Product Category: ' => 'Categoría del producto: ',
  'Product Expiration Date' => 'Fecha de Expiración del Producto',
  'Product Image' => 'Imagen del producto',
  'Product Options' => 'Opciones de producto',
  'Product Search' => 'Búsqueda de Productos',
  'Product Sort' => 'Ordenar productos',
  'Product Title/ID' => 'Título/ID del producto',
  'Product Upgrades' => 'Actualizaciones de producto',
  'Product that bring credits' => 'Producto que trae créditos',
  'Product that can be purchased with credits' => 'Producto que se puede comprar con créditos',
  'Product welcome email will be automatically sent immediately after payment received.
Product welcome email will not be sent if:
<ul>
    <li>User has unsubscribed from e-mail messages</li>
</ul>' => 'El correo electrónico de bienvenida del producto se enviará automáticamente inmediatamente después de recibir el pago.
 El correo electrónico de bienvenida del producto no se enviará si:
 <ul>
 <li>El usuario se ha dado de baja de los mensajes de correo electrónico</li>
 </ul>',
  'Product: ' => 'Producto: ',
  'Products
coupons can be used with selected products only. if nothing selected, coupon can be used with any product' => 'Productos
 los cupones solo se pueden usar con productos seleccionados. si no se selecciona nada, el cupón se puede usar con cualquier producto',
  'Products List From Category' => 'Lista de productos de la categoría',
  'Products Per Invoice' => 'Productos por Factura',
  'Products per Page' => 'Productos por Página',
  'Products that bring credits' => 'Productos que traen créditos',
  'Products that can be purchased with credits' => 'Productos que se pueden comprar con créditos',
  'Profile Forms' => 'Formularios de perfil',
  'Protect Content' => 'Proteger contenido',
  'Protect Files List' => 'Proteger lista de archivos',
  'Protection Method' => 'Método de Protección',
  'Public Key Path
path where you have uploaded your public.key including file name' => 'Ruta de la Clave Pública 
 ruta donde ha subido su public.key incluyendo el nombre del archivo',
  'Purchase IP' => 'IP de Compra',
  'Purchased with Credits' => 'Comprado con Créditos',
  'Purely random usernames
if username is generated, do not use email address or name for generation' => 'Nombres de usuario puramente aleatorios
 si se genera un nombre de usuario, no uses la dirección de correo electrónico o el nombre para la generación',
  'Put Chosen Products After' => 'Colocar productos elegidos después',
  'Put Chosen Resources After' => 'Poner recursos elegidos después',
  'Quantity
default - 1, normally you do not need to change it
First and Second Price is the total for specified qty' => 'Cantidad
 predeterminado - 1, normalmente no necesitas cambiarlo 
 El primer y segundo precio es el total por la cantidad especificada',
  'Quick Start' => 'Inicio Rápido',
  'Quit Maintenance Mode' => 'Salir del modo mantenimiento',
  'REST API' => 'API REST',
  'REST API Documentation' => 'Documentación de API REST',
  'RadioButtons' => 'Botones de radio',
  'Re-Protect' => 'Re-Proteger',
  'Rebill' => 'Refacturar',
  'Rebill Date' => 'Fecha de reembolso',
  'Rebill Date changed from %s to %s' => 'La fecha de reembolso ha cambiado de %s a %s',
  'Rebill Operation Completed for %s' => 'Operación de Rebill Completada para %s',
  'Rebill Second Price until cancelled' => 'Refacturar el segundo precio hasta la cancelación',
  'Rebill Times
This is the number of payments which
will occur at the Second Price' => 'Número de refacturación
Este es el número de pagos que 
tendrán lugar con el segundo precio',
  'Rebill date has been changed!' => '¡La fecha de reembolso ha sido cambiada!',
  'Rebills' => 'Reembolsos',
  'Rebills (Next 30 Days)' => 'Reembolsos (Próximos 30 días)',
  'Rebills (Next Month)' => 'Reembolsos (Próximo mes)',
  'Rebills (Next Period)' => 'Reembolsos (Próximo período)',
  'Rebills (Remaining in Current Month)' => 'Reembolsos (Restantes en el mes actual)',
  'Rebuild %s Database' => 'Reconstruir base de datos %s',
  'Rebuild DB' => 'Reconstruir DB',
  'Rebuild Db' => 'Reconstruir base de datos',
  'Rebuild Users Database' => 'Reconstruir base de datos de usuarios',
  'Receipt' => 'Recibo',
  'Receipt ID' => 'ID de recibo',
  'Receipt#' => 'Recibo#',
  'Recent Activity' => 'Actividad Reciente',
  'Recent Login IP' => 'IP de inicio de sesión reciente',
  'Record modified, original dates:' => 'Registro modificado, fechas originales:',
  'Records Deleted Sucessfully' => 'Registros Eliminados Satisfactoriamente',
  'Records per Page (for grids)' => 'Registros por página (para cuadrículas)',
  'Redirect After Login
where customer redirected after successful
login at %s' => 'Redirigir después de iniciar sesión
 donde el cliente es redirigido después de un inicio de sesión exitoso en %s',
  'Redirect After Logout' => 'Redirigir después de cerrar sesión',
  'Redirect Default Signup Page to Cart' => 'Redirigir la página de registro predeterminada al carrito',
  'Redirect URI
In case of authorization_code grant flow, authorization code will be sent to that URI
Specify one url per row' => 'URI de Redirección 
 En caso de flujo de concesión authorization_code, el código de autorización se enviará a esa URI 
 Especifique una URL por fila',
  'Redirect URL' => 'URL de redirección',
  'Referrer' => 'Referenciar',
  'Refresh Token LifeTime, days
Number of days, or PHP DateInterval format string
Default value is 30 days' => 'Tiempo de Vida del Token de Actualización, días 
 Número de días, o cadena de formato PHP DateInterval 
 El valor predeterminado es 30 días',
  'Refund (Sequential Receipt Number)' => 'Reembolso (Número de recibo secuencial)',
  'Refund Date' => 'Fecha de reembolso',
  'Refund amount cannot exceed payment amount' => 'El monto del reembolso no puede exceder el monto del pago',
  'Refund date cannot be before payment date' => 'La fecha de reembolso no puede ser anterior a la fecha de pago',
  'Refund from' => 'Reembolso de',
  'Refunded Amount' => 'Monto reembolsado',
  'Refunded Date/Time' => 'Fecha/Hora de reembolso',
  'Refunds' => 'Reembolsos',
  'Refunds are not implemented for this payment system. This action will not issue actual refund. It will just add refund record in aMember and revoke user access.  You must go to payment processor and do actual refund if you did not do it yet.' => 'Los reembolsos no están implementados para este sistema de pago. Esta acción no emitirá un reembolso real. Solo agregará un registro de reembolso en aMember y revocará el acceso del usuario. Debes ir al procesador de pagos y hacer el reembolso real si aún no lo has hecho.',
  'Registration Date' => 'Fecha de registro',
  'Registration E-Mail to Subusers' => 'Correo Electrónico de Registro a Subusuarios',
  'Registration IP' => 'IP de registro',
  'Registrations' => 'Registros',
  'Remember Login
remember username/password in cookies' => 'Recordar identificación
recordar usuario/contraseña en cookies',
  'Remember Period
cookie will be stored for ... days' => 'Período de recuerdo
 la cookie se almacenará durante ... días',
  'Remind Password to Admin' => 'Recordar contraseña del administrador',
  'Remind Password to Customer' => 'Recordar contraseña al cliente',
  'Removal Method' => 'Método de eliminación',
  'Remove Category' => 'Eliminar categoría',
  'Remove From Dashboard' => 'Eliminar del panel de control',
  'Remove Group' => 'Eliminar Grupo',
  'Remove It From Catalogue' => 'Eliminarlo del catálogo',
  'Remove It From Catalogue Even if Condition can be met in Current Purchase' => 'Eliminarlo del catálogo incluso si la condición se puede cumplir en la compra actual',
  'Remove Last Tier' => 'Eliminar último nivel',
  'Renew Form (member)' => 'Formulario de renovación (miembro)',
  'Renew on rebill
prorate existing license for rebills (do not generate new license)' => 'Renovar en re-facturación
 prorratear la licencia existente para re-facturaciones (no generar nueva licencia)',
  'Renewal Group
Allows you to set up sequential or parallel subscription periods. Subscriptions from the same group will begin at the end of subscriptions from the same group. Subscriptions from different groups can run side-by-side' => 'Grupo de renovación
 Permite configurar períodos de suscripción secuenciales o paralelos. Las suscripciones del mismo grupo comenzarán al final de las suscripciones del mismo grupo. Las suscripciones de diferentes grupos pueden ejecutarse simultáneamente',
  'Repair Db' => 'Reparar base de datos',
  'Repairing' => 'Reparando',
  'Repeat Action Handling' => 'Repetir el manejo de la acción',
  'Replace' => 'Reemplazar',
  'Replace Product' => 'Reemplazar Producto',
  'Report Period' => 'Período del informe',
  'Report Settings' => 'Configuraciones del informe',
  'Report Type' => 'Tipo de informe',
  'Reports' => 'Reportes',
  'Requester History' => 'Historial del Solicitante',
  'Require Approval Notification to Admin' => 'Requerir Notificación de Aprobación al Administrador',
  'Require Approval Notification to Admin (New Signup)' => 'Requerir notificación de aprobación al administrador (nuevo registro)',
  'Require Approval Notification to Affiliate' => 'Requerir Notificación de Aprobación al Afiliado',
  'Require Approval Notification to User  (New Signup)' => 'Requerir notificación de aprobación al usuario (nuevo registro)',
  'Require Approval Only if Invoice has these Products (Invoice)
By default each invoice will be set as "Not Approved" although you can enable this functionality only for selected products' => 'Requerir aprobación solo si la factura tiene estos productos (factura)
 Por defecto, cada factura se establecerá como "No aprobada", aunque puede habilitar esta funcionalidad solo para productos seleccionados',
  'Require Device Registration
In order to receive access token, client must register device on the server' => 'Requerir Registro de Dispositivo 
 Para recibir el token de acceso, el cliente debe registrar el dispositivo en el servidor',
  'Require Strong Password
password should contain at least 2 capital letters, 2 or more numbers and 2 or more special chars' => 'Requerir contraseña fuerte
 la contraseña debe contener al menos 2 letras mayúsculas, 2 o más números y 2 o más caracteres especiales',
  'Require Strong Password for Admins
password should contain at least 2 capital letters, 2 or more numbers and 2 or more special chars' => 'Requerir contraseña fuerte para administradores
 la contraseña debe contener al menos 2 letras mayúsculas, 2 o más números y 2 o más caracteres especiales',
  'Reseller Packages' => 'Paquetes de Revendedor',
  'Reseller can log-in as subuser' => 'El revendedor puede iniciar sesión como subusuario',
  'Reseller can manage the following subuser fields
Email and Groups fields is always enabled' => 'El revendedor puede gestionar los siguientes campos de subusuario
Los campos de Correo Electrónico y Grupos siempre están habilitados',
  'Reseller cannot delete subuser accounts' => 'El revendedor no puede eliminar cuentas de subusuarios',
  'Reseller cannot edit subusers accounts after insertion' => 'El revendedor no puede editar cuentas de subusuarios después de la inserción',
  'Resellers can delete subusers' => 'Los revendedores pueden eliminar subusuarios',
  'Resellers can delete subusers only when limit is over' => 'Los revendedores pueden eliminar subusuarios solo cuando se supera el límite',
  'Resellers cannot delete subusers' => 'Los revendedores no pueden eliminar subusuarios',
  'Resend Confirmation Link' => 'Reenviar enlace de confirmación',
  'Resend Email' => 'Reenviar correo electrónico',
  'Resend Payment Link' => 'Reenviar enlace de pago',
  'Resend Signup E-Mail' => 'Reenviar correo electrónico de registro',
  'Reset Menu to Default State' => 'Restablecer el menú al estado predeterminado',
  'Resize Product Images' => 'Redimensionar imágenes de productos',
  'Resource' => 'Recurso',
  'Resource Categories Menu' => 'Menú de categorías de recursos',
  'Resource Category Items per Page' => 'Elementos de categoría de recursos por página',
  'Restart is not allowed' => 'El reinicio no está permitido',
  'Restore' => 'Restaurar',
  'Restore %s' => 'Restaurar %s',
  'Restore Database from Backup' => 'Restaurar base de datos desde la copia de seguridad',
  'Restore Password' => 'Restaurar contraseña',
  'Restore Product' => 'Restaurar producto',
  'Restore all users from Archive' => 'Restaurar todos los usuarios del archivo',
  'Restored Successfully' => 'Restaurado con éxito',
  'Resume Recurring' => 'Reanudar recurrente',
  'Retrieve Access Parameters if necessary' => 'Recuperar los parámetros de acceso si es necesario',
  'Retrying' => 'Reintentando',
  'Return to Payouts List' => 'Regresar a la Lista de Pagos',
  'Revenue Goal' => 'Meta de Ingresos',
  'Revision ID' => 'ID de Revisión',
  'Revisions' => 'Revisiones',
  'Revoked' => 'Revocado',
  'Revoked Source' => 'Fuente revocada',
  'Revoked from IP Address' => 'Revocado desde la dirección IP',
  'Root' => 'Raíz',
  'Root Folder' => 'Carpeta raíz',
  'Root URL' => 'URL Raíz',
  'Root URL
root script URL, usually %s' => 'URL raiz
URL de script raíz, normalmente %s',
  'Root Url and License Keys' => 'URL raíz y claves de licencia',
  'Rule Removed' => 'Regla eliminada',
  'Rule title - for your own reference' => 'Título de la regla - para tu propia referencia',
  'Run' => 'Ejecutar',
  'Run Payout' => 'Ejecutar Pago',
  'Run Rebill Manually' => 'Ejecutar Rebill Manualmente',
  'Run Reports' => 'Ejecutar informes',
  'SMS' => 'SMS',
  'SMS Queue' => 'Cola de SMS',
  'SMTP' => 'SMTP',
  'SMTP Hostname' => 'Nombre del servidor SMTP',
  'SMTP Hostname is required if you have enabled SMTP method' => 'Se necesita el nombre del servidor SMTP si ha activado el método SMTP',
  'SMTP Password' => 'Contraseña SMTP',
  'SMTP Port' => 'Puerto SMTP',
  'SMTP Security' => 'Seguridad SMTP',
  'SMTP Username' => 'Usuario SMTP',
  'SQL (could not be used for multi-select and checkbox fields)' => 'SQL (no puede usarse para campos multiselección o de casilla de verificación)',
  'SQL Date Format' => 'Formato de fecha SQL',
  'SQL field type
if you are unsure, choose first type (string)' => 'Tipo de campo SQL
 si no estás seguro, elige el primer tipo (cadena)',
  'Sales Count' => 'Conteo de ventas',
  'Sales Statistic' => 'Estadística de Ventas',
  'Salt' => 'Sal',
  'Same Period in Previous Year' => 'Mismo período del año anterior',
  'Saturday' => 'Sábado',
  'Save Advanced Search' => 'Guardar Búsqueda Avanzada',
  'Save As Preset' => 'Guardar Como Preajuste',
  'Save Menu' => 'Guardar menú',
  'Save Modifications' => 'Guardar Modificaciones',
  'Save This Search' => 'Guardar esta búsqueda',
  'Saved Credit Cards' => 'Tarjeta de Crédito Guardadas',
  'Saved Echecks' => 'Echecks guardados',
  'Saved Reports' => 'Informes guardados',
  'Search by Message' => 'Buscar por mensaje',
  'Second' => 'Segundo',
  'Second Period' => 'Segundo periodo',
  'Second Price' => 'Segundo precio',
  'Second Price
price that must be billed for second and
the following periods of subscription' => 'Segundo precio
precio que se tiene que facturar para el segundo y los siguientes periodos de suscripción',
  'Second Tax' => 'Impuesto secundario',
  'Second Total' => 'Total secundario',
  'Secret Code
if form is not chosen as default, this code
(inside URL) will be necessary to open form' => 'Código secreto
 si el formulario no se elige como predeterminado, este código
 (dentro de la URL) será necesario para abrir el formulario',
  'Secure Root URL' => 'URL Raíz Segura',
  'Secure Root URL
secure URL, usually %s' => 'URL raíz segura
URL segura, normalmente %s',
  'Select (Multiple Values)' => 'Seleccionar (valores múltiples)',
  'Select (Single Value)' => 'Seleccionar (valor único)',
  'Select Action of Element' => 'Seleccionar acción del elemento',
  'Select Condition...' => 'Seleccionar condición...',
  'Select Product(s)' => 'Seleccionar producto(s)',
  'Select Type of Element' => 'Seleccionar tipo de elemento',
  'Select a plugin' => 'Selecciona un plugin',
  'Select option' => 'Seleccionar opción',
  'Selected for E-Mailing' => 'Seleccionados para E-Mailing',
  'Self Service' => 'Autoservicio',
  'Self-Service Store Configuration' => 'Configuración de Tienda de Autoservicio',
  'Send After' => 'Enviar después',
  'Send Autoclose Notification to User
aMember will email an autoresponder to user when ticket is closed due to inactivity' => 'Enviar notificación de cierre automático al usuario
 aMember enviará un correo electrónico de autorespuesta al usuario cuando el ticket se cierre por inactividad',
  'Send Cancel (due to upgrade) Notifications to User
send email to member when he cancels recurring subscription due to upgrade.' => 'Enviar notificaciones de cancelación (debido a la actualización) al usuario
 enviar un correo electrónico al miembro cuando cancele la suscripción recurrente debido a la actualización.',
  'Send Cancel Notifications to Admin
send email to admin when recurring subscription cancelled by member' => 'Enviar notificaciones de cancelación al administrador
 enviar un correo electrónico al administrador cuando la suscripción recurrente sea cancelada por el miembro',
  'Send Cancel Notifications to User
send email to member when he cancels recurring subscription.' => 'Enviar notificaciones de cancelación al usuario
 enviar un correo electrónico al miembro cuando cancele la suscripción recurrente.',
  'Send Copy of All Admin Notifications
will be used to send copy of email notifications to admin you can specify more then one email separated by comma: test@email.com,test1@email.com,test2@email.com' => 'Enviar copia de todas las notificaciones de administrador
 se utilizará para enviar una copia de las notificaciones por correo electrónico al administrador, puedes especificar más de un correo electrónico separado por comas: test@email.com,test1@email.com,test2@email.com',
  'Send Credit Card Rebill Stats to Admin
Credit Card Rebill Stats will be sent to Admin daily. It works for payment processors like Authorize.Net and PayFlow Pro only' => 'Enviar estadísticas de re-facturación de tarjeta de crédito al administrador
 Las estadísticas de re-facturación de tarjeta de crédito se enviarán al administrador diariamente. Solo funciona para procesadores de pagos como Authorize.Net y PayFlow Pro',
  'Send E-Mail Message' => 'Enviar Mensaje Correo Electrónico',
  'Send E-Mail Messages' => 'Enviar mensajes por correo electrónico',
  'Send E-Mail if invoice has the following subscriptions (required)' => 'Enviar correo electrónico si la factura tiene las siguientes suscripciones (requerido)',
  'Send E-Mail to %s User(s)' => 'Enviar correo electrónico a %s usuario(s)',
  'Send E-Mail when subscription expires (required)' => 'Enviar correo electrónico cuando la suscripción expire (requerido)',
  'Send E-Mail when the next subscription is started (required)' => 'Enviar correo electrónico cuando se inicie la próxima suscripción (requerido)',
  'Send Grid (Web API v2)' => 'Send Grid (API web v2)',
  'Send Grid (Web API v3)' => 'Send Grid (API web v3)',
  'Send New E-Mail' => 'Enviar Nuevo Correo Electrónico',
  'Send Notification When Ticket is Assigned to Admin
aMember will email a notification to admin each time ticket is assigned to him' => 'Enviar notificación cuando el ticket sea asignado al administrador
 aMember enviará un correo electrónico de notificación al administrador cada vez que se le asigne un ticket',
  'Send Notification about New Messages to Admin
aMember will email a notification to admin each time user responds to a ticket' => 'Enviar notificación sobre nuevos mensajes al administrador
 aMember enviará un correo electrónico de notificación al administrador cada vez que un usuario responda a un ticket',
  'Send Notification about New Messages to Customer
aMember will email a notification to user each time admin responds to a user ticket' => 'Enviar notificaciones sobre nuevos mensajes al cliente
aMember enviará una notificación al usuario
cada vez que el administrador responda a un ticket de usuario',
  'Send Notification to Admin When Profile is Changed
admin will receive an email if user has changed profile' => 'Enviar notificación al administrador cuando se cambie el perfil
 el administrador recibirá un correo electrónico si el usuario ha cambiado el perfil',
  'Send Receipt' => 'Enviar Recibo',
  'Send Registration E-Mail
once customer completes signup form (before payment)' => 'Enviar correo electrónico de registro
 una vez que el cliente complete el formulario de registro (antes del pago)',
  'Send Registration E-Mail to Admin
once customer completes signup form (before payment)' => 'Enviar correo electrónico de registro al administrador
 una vez que el cliente complete el formulario de registro (antes del pago)',
  'Send Registration E-Mail to this user' => 'Enviar Correo Electrónico de Registro a este usuario',
  'Send Signup E-Mail
once FIRST subscripton is completed' => 'Enviar correo electrónico de registro
una vez que la PRIMERA suscripción se complete',
  'Send Test Email
Username of existing user to send test email' => 'Enviar correo electrónico de prueba
 Nombre de usuario de un usuario existente para enviar un correo electrónico de prueba',
  'Send Unsubscribe Confirmation to user
Send email to user on unsubscribe' => 'Enviar confirmación de cancelación al usuario
 Enviar un correo electrónico al usuario al darse de baja',
  'Send message' => 'Enviar mensaje',
  'Send removal request to Site Admin' => 'Enviar solicitud de eliminación al administrador del sitio',
  'Send reports to my email' => 'Enviar informes a mi correo electrónico',
  'SendGrid API Key' => 'Clave API de SendGrid',
  'SendGrid Password' => 'Contraseña de SendGrid',
  'SendGrid Username' => 'Nombre de usuario de SendGrid',
  'Sending Test E-Mail...' => 'Enviando correo de prueba...',
  'Sending e-mail (sent to %d from %d)' => 'Enviado correo electrónico (enviado %d de %d)',
  'Server Timezone' => 'Zona horaria del servidor',
  'Session Storage' => 'Almacenamiento de sesión',
  'Set' => 'Establecer',
  'Set Access Permissions' => 'Establecer Permisos de Acceso',
  'Set Product Requirements' => 'Establecer requisitos del producto',
  'Set Requirements' => 'Establecer requisitos',
  'Set payout as NOT paid (payout %s, payout detail id: %s)' => 'Marcar pago como NO realizado (pago %s, id de detalle de pago: %s)',
  'Set payout as paid (payout %s, payout detail id: %s)' => 'Marcar pago como realizado (pago %s, id de detalle de pago: %s)',
  'Setup/Configuration' => 'Instalación/configuración',
  'Setup/Configuration : ' => 'Configuración/Configuración : ',
  'Shopping Cart Settings' => 'Configuraciones del carrito de compras',
  'Short (quantity and total amount)' => 'Corto (cantidad y monto total)',
  'Should be greater than %d' => 'Debería ser mayor que %d',
  'Should be greater than 0' => 'Debería ser mayor que 0',
  'Should be less then %d' => 'Debería ser menor que %d',
  'Show  External Agreement Document
By default aMember will display agreement text, 
but you can create agreement page outside of amember and specify it url' => 'Mostrar Documento de Acuerdo Externo
 Por defecto, aMember mostrará el texto del acuerdo, 
 pero puedes crear una página de acuerdo fuera de aMember y especificar su URL',
  'Show Activation Details
in user area' => 'Mostrar Detalles de Activación
en el área de usuario',
  'Show Avatars in Ticket Conversation
this option has priority over gravatar if enabled' => 'Mostrar Avatares en la Conversación del Ticket 
 esta opción tiene prioridad sobre gravatar si está habilitada',
  'Show Error Message' => 'Mostrar mensaje de error',
  'Show Gravatars in Ticket Conversation
more details about gravatar can be found %shere%s' => 'Mostrar Gravatars en la Conversación del Ticket 
 más detalles sobre gravatar se pueden encontrar %shere%s',
  'Show IDs' => 'Mostrar IDs',
  'Show Personal Data Download Link in Useful Links Block
user will see Personal Data Download link 
and will be able to get XML document with Personal Data
below you can select what fields will be included in document' => 'Mostrar enlace de descarga de datos personales en el bloque de enlaces útiles
 el usuario verá el enlace de descarga de datos personales 
 y podrá obtener un documento XML con los datos personales
 a continuación, puede seleccionar qué campos se incluirán en el documento',
  'Show Search Function in FAQ' => 'Mostrar Función de Búsqueda en FAQ',
  'Show invoices with selected statuses' => 'Mostrar facturas con estados seleccionados',
  'Show on Dashboard' => 'Mostrar en el Tablero',
  'Sign In' => 'Iniciar sesión',
  'Signature Text
You can use the following placeholders %name_f%, %name_l% it will be expanded to first and last name of admin in operation' => 'Texto de firma
 Puedes usar los siguientes marcadores de posición %name_f%, %name_l% se expandirá al nombre y apellido del administrador en operación',
  'Signup Form
will be used if user is not logged-in. This form is used only for user registration, so all bricks related to purchase (Product, Payment System) will be automatically removed form it.' => 'Formulario de Registro
 se utilizará si el usuario no ha iniciado sesión. Este formulario se utiliza solo para el registro de usuarios, por lo que todos los bloques relacionados con la compra (Producto, Sistema de Pago) se eliminarán automáticamente de él.',
  'Signup Form (signup)' => 'Formulario de registro (registro)',
  'Signup Form Configuration' => 'Configuración del formulario de registro',
  'Signup Forms' => 'Formularios de registro',
  'Signup Info' => 'Información de registro',
  'Signup Messages' => 'Mensajes de registro',
  'Single Coupon Code' => 'Código de cupón único',
  'Site Short Name' => 'Nombre Corto del Sitio',
  'Site already exists. Please select duffrent name' => 'El sitio ya existe. Por favor, seleccione un nombre diferente',
  'Site is temporarily disabled for maintenance' => 'El sitio está temporalmente desactivado por mantenimiento',
  'Size
Width × Height' => 'Tamaño
 Ancho × Alto',
  'Size of input field' => 'Tamaño campo entrada',
  'Size of textarea field
Columns × Rows' => 'Tamaño del campo de área de texto
 Columnas × Filas',
  'Skip' => 'Saltar',
  'Skip First Line' => 'Saltar Primera Línea',
  'Skip Index Page if User is Logged-in
When logged-in user try to access /amember/index page, he will be redirected to /amember/member' => 'Omitir la página de índice si el usuario ha iniciado sesión
 Cuando un usuario conectado intenta acceder a la página /amember/index, será redirigido a /amember/member',
  'Skip Line if Exist User with either Same Login or Same Email' => 'Omitir línea si existe un usuario con el mismo inicio de sesión o el mismo correo electrónico',
  'So you can manually mark payment as refunded or charged-back. Access will be revoked immediately.' => 'Así que puedes marcar manualmente el pago como reembolsado o revertido. El acceso será revocado de inmediato.',
  'Softsale' => 'Venta de Software',
  'Sometimes, after configuration errors and as result of software problems, aMember users database
and third-party scripts databases becomes out of sync. Then you can run rebuild process manually
to get databases fixed.' => 'A veces, después de errores de configuración y como resultado de problemas de software, la base de datos de usuarios de aMember
 y las bases de datos de scripts de terceros se desincronizan. Entonces puedes ejecutar el proceso de reconstrucción manualmente
 para corregir las bases de datos.',
  'Sort' => 'Ordenar',
  'Sort order' => 'Orden de clasificación',
  'Sort order
rules with lesser values executed first' => 'Orden de clasificación
 las reglas con valores menores se ejecutan primero',
  'Source' => 'Fuente',
  'Source of Consent' => 'Fuente de consentimiento',
  'Special Items' => 'Artículos especiales',
  'Specific Coupon' => 'Cupón Específico',
  'Specified folder is already protected. Please alter existing record or choose another folder.' => 'La carpeta especificada ya está protegida. Por favor, altera el registro existente o elige otra carpeta.',
  'Specify Exact Dates' => 'Especificar Fechas Exactas',
  'Standard PHP Sessions' => 'Sesiones PHP estándar',
  'Start Date Calculation
rules for subscription start date calculation.
MAX date from alternatives will be chosen.
This settings has no effect for recurring subscriptions' => 'Cálculo de la fecha de inicio
reglas para el cálculo de la fecha de inicio de la suscripción.
Se elegirá la fecha MÁXIMA de entre las alternativas.
Esta configuración no tendrá efecto para suscripciones repetitivas',
  'Start and Expiration Dates' => 'Fechas de Inicio y Expiración',
  'Started (Date)' => 'Iniciado (Fecha)',
  'Started (Date/Time)' => 'Iniciado (Fecha/Hora)',
  'Starting to build Archive' => 'Comenzando a construir el archivo',
  'Starting to restore users from Archive' => 'Comenzando a restaurar usuarios del archivo',
  'Static Page' => 'Página estática',
  'Status Date' => 'Fecha de estado',
  'Stop Recurring' => 'Dejar de referenciar',
  'Storage Method' => 'Método de almacenamiento',
  'Store PDF invoices in file system
once generated file will be saved and further changes for example of customer\'s profile will not affect it' => 'Almacenar facturas en PDF en el sistema de archivos
 una vez generado, el archivo se guardará y los cambios posteriores, por ejemplo, en el perfil del cliente, no lo afectarán',
  'Street2' => 'Calle2',
  'String' => 'Cadena',
  'Sub Users' => 'Subusuarios',
  'Subaffiliate' => 'Subafiliado',
  'Subject is required' => 'El asunto es obligatorio',
  'Subscription' => 'Suscripción',
  'Subscription (Either ID or Title)' => 'Suscripción (Ya sea ID o Título)',
  'Subscription Begin Date' => 'Fecha de inicio de la suscripción',
  'Subscription Expiration (or next rebill date if subscription is recurring)' => 'Expiración de Suscripción (o próxima fecha de re-facturación si la suscripción es recurrente)',
  'Subscription Expire Date' => 'Fecha de expiración de la suscripción',
  'Subscription field should have either numeric value which represent subscription in current installation or title that exactly match product title in aMember. You can find these values at %sManage Products%s page, column # or Title.' => 'El campo de suscripción debe tener un valor numérico que represente la suscripción en la instalación actual o un título que coincida exactamente con el título del producto en aMember. Puedes encontrar estos valores en la página %sAdministrar productos%s, columna # o Título.',
  'Subuser Access' => 'Acceso de subusuario',
  'Subuser e-mail address can be changed by site admin only' => 'La dirección de correo electrónico del subusuario solo puede ser cambiada por el administrador del sitio',
  'Sunday' => 'Domingo',
  'Super Admin' => 'SuperAdministrador',
  'Surcharge' => 'Sobrecarga',
  'Surcharge
to be additionally charged when customer moves [From]->[To] plan. aMember does not charge First Price on upgrade, use Surcharge instead. You can use negative Surcharge in case of downgrade.' => 'Recargo
 a cobrar adicionalmente cuando el cliente cambia de plan [De]->[A]. aMember no cobra el primer precio en la actualización, usa el recargo en su lugar. Puedes usar un recargo negativo en caso de degradación.',
  'Switch Language' => 'Cambiar Idioma',
  'Switch to Advanced Mode' => 'Cambiar a Modo Avanzado',
  'System Info' => 'Información del sistema',
  'THEME' => 'TEMA',
  'Table' => 'Tabla',
  'Tables Repair' => 'Reparación de tablas',
  'Tables Repairing' => 'Reparando tablas',
  'Tables to Purge' => 'Tablas para Purgar',
  'Target User
move information to' => 'Usuario Objetivo
 mover información a',
  'Task Time, seconds' => 'Tiempo de tarea, segundos',
  'Tax City' => 'Ciudad del impuesto',
  'Tax Country' => 'País del impuesto',
  'Tax First Name' => 'Nombre del impuesto',
  'Tax Group Name
for your reference' => 'Nombre del grupo de impuestos
para su referencia',
  'Tax Last Name' => 'Apellido del impuesto',
  'Tax State' => 'Estado del impuesto',
  'Tax Street' => 'Calle del impuesto',
  'Tax Street2' => 'Calle2 del impuesto',
  'Tax Zip' => 'Código postal del impuesto',
  'Tax information ' => 'Información Fiscal ',
  'Technical E-Mail Address
shown on error pages. If empty, [Admin E-Mail Address] is used' => 'Dirección de correo electrónico técnica
 mostrada en páginas de error. Si está vacía, se utiliza [Dirección de correo electrónico del administrador]',
  'Template
alternative template for signup page' => 'Plantilla
plantilla alternativa para la página de registro',
  'Template
alternative template for this page' => 'Plantilla
 plantilla alternativa para esta página',
  'Template
alternative template for this video
aMember will look for templates in [application/default/views/] folder
and in theme\'s [/] folder
and template filename must start with [layout]' => 'Plantilla
 plantilla alternativa para este video
 aMember buscará plantillas en la carpeta [application/default/views/]
 y en la carpeta del tema [/]
 y el nombre del archivo de plantilla debe comenzar con [layout]',
  'Terms & Conditions' => 'Términos y condiciones',
  'Test' => 'Prueba',
  'Test Commission Rules' => 'Probar reglas de comisión',
  'Test E-Mail Settings' => 'Probar configuración del correo electrónico',
  'Text (string data)' => 'Texto (datos de cadena)',
  'Text (unlimited length string data)' => 'Texto (datos de cadena de longitud ilimitada)',
  'Text E-Mail Unsubscribe Link
%link% will be replaced to actual unsubscribe URL' => 'Enlace de cancelación de correo electrónico de texto
 %link% se reemplazará por la URL de cancelación real',
  'Text Link' => 'Enlace de texto',
  'Text Links' => 'Enlaces de texto',
  'Text in your file should be encoded in UTF-8 encoding.' => 'El texto en tu archivo debe estar codificado en UTF-8.',
  'TextArea' => 'Área de Texto',
  'The action has been repeated, ipn script response [%s]' => 'La acción se ha repetido, respuesta del script ipn [%s]',
  'The admin password should be at least %d characters long' => 'La contraseña de administrador debe tener al menos %d caracteres',
  'The code [%s] is already used by signup form #%s, please choose another code' => 'El código [%s] ya está en uso por el formulario de registro #%s, por favor elija otro código',
  'The password is entered incorrectly' => 'La contraseña se ingresó incorrectamente',
  'Theme to Include to Roster' => 'Tema a incluir en la lista',
  'There are no clicks logged' => 'No hay clics registrados',
  'There are no commisions logged' => 'No hay comisiones registradas',
  'There is %s users with same registration IP Address' => 'Hay %s usuarios con la misma Dirección IP de registro',
  'These fields will be included in XML document
If none selected, aMember will include all listed fields' => 'Estos campos se incluirán en el documento XML
 Si no se selecciona ninguno, aMember incluirá todos los campos listados',
  'This IP is Banned' => 'Esta IP está Prohibida',
  'This action only affect type of access. It has not any impact on access dates or billing terms' => 'Esta acción solo afecta el tipo de acceso. No tiene ningún impacto en las fechas de acceso o en los términos de facturación',
  'This code can be inserted into any HTML page on your website or into any WordPress post or page' => 'Este código se puede insertar en cualquier página HTML de tu sitio web o en cualquier publicación o página de WordPress',
  'This email template is empty in given language.
Press [Copy] to copy template from default language [English]
Press [Skip] to type it manually from scratch.' => 'Esta plantilla de correo electrónico está vacía en el idioma ofrecido.
Presiona [Copiar] para copiar la plantilla del idioma por defecto [Inglés]
Presiona [Saltar] para escribirla manualmente desde cero.',
  'This field is required for chosen action' => 'Este campo es obligatorio para la acción elegida',
  'This is necessary to run aMember CP -> Rebuild DB -> Rebuild Core and Invoice database after import' => 'Esto es necesario para ejecutar aMember CP -> Reconstruir DB -> Reconstruir la base de datos principal y de facturas después de la importación',
  'This rule is for particular affiliate groups
you can add user groups and assign it to customers in User editing form' => 'Esta regla es para grupos de afiliados particulares
 puedes agregar grupos de usuarios y asignarlos a clientes en el formulario de edición de usuario',
  'This rule is for particular payment system' => 'Esta regla es para un sistema de pago particular',
  'This user exceeded %sAccount Sharing Prevention%s limits and temporarily locked.' => 'Este usuario excedió los límites de %sPrevención de Compartición de Cuentas%s y está temporalmente bloqueado.',
  'This user is Permanently Locked.' => 'Este usuario está Bloqueado Permanentemente.',
  'This user is not a reseller' => 'Este usuario no es un revendedor',
  'Three Columns' => 'Tres Columnas',
  'Thursday' => 'Jueves',
  'Ticket Categories' => 'Categorías de tickets',
  'Ticket#' => 'Entrada#',
  'Tickets Assigned to Me' => 'Tickets asignados a mí',
  'Time' => 'Hora',
  'Time Format' => 'Formato de hora',
  'Time Processed' => 'Tiempo procesado',
  'Title
displayed to customers' => 'Título',
  'Title of Element' => 'Título del elemento',
  'Title of Report for your Reference' => 'Título del informe para su referencia',
  'Title/Comment/Code' => 'Título/Comentario/Código',
  'Title/Path' => 'Título/Ruta',
  'Title/URL/Path' => 'Título/URL/Ruta',
  'Title/Url' => 'Título/Url',
  'To Pay' => 'A Pagar',
  'To Product' => 'Al Producto',
  'To order this product user must have' => 'Para ordenar este producto, el usuario debe tener',
  'To order this product user must have an
when user orders this subscription, it will be checked
that user has at least one of the following subscriptions' => 'Para ordenar este producto, el usuario debe tener un
 cuando el usuario ordene esta suscripción, se verificará
 que el usuario tenga al menos una de las siguientes suscripciones',
  'To purchase' => 'Para comprar',
  'To purchase: %d credits' => 'Para comprar: %d créditos',
  'To restore the aMember database please pick a previously saved aMember Pro backup.' => 'Para restaurar la base de datos de aMember, por favor elija una copia de seguridad de aMember Pro guardada previamente.',
  'To save a spreadsheet as a comma separate value (CSV) file (OpenOffice):' => 'Para guardar una hoja de cálculo como un archivo de valores separados por comas (CSV) (OpenOffice):',
  'To use coupon from this batch user must have an
when user uses coupon, it will be checked that user has at least one of the following subscriptions' => 'Para usar el cupón de este lote, el usuario debe tener un
 cuando el usuario usa el cupón, se verificará que el usuario tenga al menos una de las siguientes suscripciones',
  'To verify import result go to %sBrowse Users%s' => 'Para verificar el resultado de la importación, ve a %sExplorar usuarios%s',
  'Token' => 'Token',
  'Top %d Affiliates' => 'Principales %d afiliados',
  'Top Affiliates' => 'Principales afiliados',
  'Top Left' => 'Esquina superior izquierda',
  'Top Right' => 'Esquina superior derecha',
  'Total Paid' => 'Total Pagado',
  'Total Spent' => 'Total gastado',
  'Total revenue: %s' => 'Ingresos totales: %s',
  'Total to Pay' => 'Total a Pagar',
  'Trace' => 'Rastrear',
  'Traditional .htpasswd' => 'htpasswd tradicional',
  'Transactions Log' => 'Registro de transacciones',
  'Translation' => 'Traducción',
  'Translations' => 'Traducciones',
  'Try to resend Failed Messages
            If aMember wasn\'t able to send message for some reason,
            it will try to send it again later' => 'Intentar reenviar mensajes fallidos
 Si a aMember no le fue posible enviar el mensaje por alguna razón,
 intentará enviarlo nuevamente más tarde',
  'Tuesday' => 'Martes',
  'Type Username or Email' => 'Escribe nombre de usuario o correo electrónico',
  'Type to Filter by Title or Description…' => 'Escribe para filtrar por título o descripción…',
  'URL must be specified without trailing slash' => 'La URL se tiene que indicar sin la barra final',
  'URL must start from %s or %s' => 'La URL debe comenzar por %s o %s',
  'URL of external agreement page' => 'URL de la página de acuerdo externo',
  'Unable to Delete Personal Data for user: %s' => 'No se puede eliminar datos personales para el usuario: %s',
  'Unable to backup cc and config tables. Check "<a href="%s">aMember CP -> Error Log</a>" for more info' => 'No se pudo hacer una copia de seguridad de las tablas de cc y configuración. Verifica "<a href="%s">aMember CP -> Registro de Errores</a>" para más información',
  'Unable to delete backup tables. Please delete cc_backup and config_backup tables manually Check "<a href="%s">aMember CP -> Error Log</a>" for more info ' => 'No se pudieron eliminar las tablas de respaldo. Por favor, elimina las tablas cc_backup y config_backup manualmente. Verifica "<a href="%s">aMember CP -> Registro de Errores</a>" para más información',
  'Unable to find old keyfile. Please upload it to %s Then refresh page' => 'No se pudo encontrar el archivo de clave antiguo. Por favor, súbelo a %s Luego actualiza la página',
  'Unable to restore back in cc_backup and config_backup tablesPlease restore it manually. Check "<a href="%s">aMember CP -> Error Log</a>" for more info ' => 'No se pudo restaurar en las tablas cc_backup y config_backup. Por favor, restáuralo manualmente. Verifica "<a href="%s">aMember CP -> Registro de Errores</a>" para más información',
  'Unknown Widget with Id [%s]' => 'Widget desconocido con ID [%s]',
  'Unknown protection method' => 'Método de protección desconocido',
  'Unknown report display type [%s]' => 'Tipo de visualización de informe desconocido [%s]',
  'Unlock' => 'Desbloquear',
  'Unpack' => 'Desempaquetar',
  'Unpack Upgrades' => 'Desempaquetar actualizaciones',
  'Unsubscribe from All Emails' => 'Darse de baja de todos los correos electrónicos',
  'Update Error' => 'Error de actualización',
  'Update License Information' => 'Actualizar Información de Licencia',
  'Update User if Exist User with either Same Login or Same Email' => 'Actualizar usuario si existe un usuario con el mismo inicio de sesión o el mismo correo electrónico',
  'Update User if Exist User with either Same Login or Same Email (Do Not Overwrite Existing Password)' => 'Actualizar usuario si existe un usuario con el mismo inicio de sesión o el mismo correo electrónico (No sobrescribir la contraseña existente)',
  'Upgrade Database' => 'Actualizar base de datos',
  'Upgrade Download Problem' => 'Problema en la descarga de la actualización',
  'Upgrade Finished' => 'Actualización terminada',
  'Upgrade From' => 'Actualizar desde',
  'Upgrade Price Calculation Type' => 'Tipo de cálculo del precio de actualización',
  'Upgrade To' => 'Actualizar a',
  'Upgraded From' => 'Actualizado desde',
  'Upgraded To' => 'Actualizado a',
  'Upload' => 'Cargar',
  'Upload file [email-templates.xml]' => 'Subir archivo [email-templates.xml]',
  'Uploaded file is not valid aMember Pro backup' => 'El archivo subido no es una copia de seguridad válida de aMember Pro',
  'Upsell - Replace Product from [Conditions] field' => 'Upsell - Reemplazar Producto del campo [Condiciones]',
  'Upsell Configuration' => 'Configuración de Upsell',
  'Upsell Paths' => 'Rutas de Upsell',
  'Url' => 'Url',
  'Url
url of the page POST data will be sent to' => 'Url
url de la página a la que se enviarán los datos POST',
  'Use %sAgreement  Editor%s to create "End User Agreement",  "Privacy Policy" or "Terms of Use"' => 'Use %sEditor de Acuerdo%s para crear "Acuerdo de Usuario Final", "Política de Privacidad" o "Términos de Uso"',
  'Use Custom Settings' => 'Usar Configuraciones Personalizadas',
  'Use E-Mail Throttle Queue' => 'Usar cola acelerada de correos electrónicos',
  'Use External Cron' => 'Usar Cron externo',
  'Use Global Settings' => 'Usar Configuraciones Globales',
  'Use Locale Preference' => 'Usar preferencia regional',
  'Use Soft Delete
just detach subuser account instead of delete it completly' => 'Usar Eliminación Suave
solo desvincular la cuenta de subusuario en lugar de eliminarla completamente',
  'Use aMember3 Compatible Urls
Enable old style urls (ex.: signup.php, profile.php)
Usefull only after upgrade from aMember v3 to keep old links working.
' => 'Usar URLs compatibles con aMember3
 Habilitar URLs de estilo antiguo (ej.: signup.php, profile.php)
 Útil solo después de la actualización de aMember v3 para mantener funcionando los enlaces antiguos.
',
  'Use another MySQL Db
Store Archive tables in different database
By default module will create archived tables in the same database' => 'Usar otra base de datos MySQL
Almacenar tablas de archivo en una base de datos diferente
Por defecto, el módulo creará tablas archivadas en la misma base de datos',
  'Use different profile form for subusers' => 'Usar un formulario de perfil diferente para subusuarios',
  'Use first %d IP address octets to determine different IP (%s)' => 'Usar los primeros %d octetos de la dirección IP para determinar IP diferentes (%s)',
  'Use first %d blocks  to determine different IP (%s)' => 'Usar los primeros %d bloques para determinar IP diferentes (%s)',
  'Use the following product for demo users
keep it empty to use any products' => 'Usa el siguiente producto para usuarios de demostración
 déjalo vacío para usar cualquier producto',
  'Use this %slink%s to delete data from aMember v6 database and use clean database for import' => 'Usa este %slink%s para eliminar datos de la base de datos de aMember v6 y usar una base de datos limpia para la importación',
  'Used For' => 'Usado para',
  'Used Rules' => 'Reglas utilizadas',
  'Used coupon' => 'Cupón utilizado',
  'User Access' => 'Acceso del usuario',
  'User Can Close Tickets' => 'El usuario puede cerrar tickets',
  'User Can Re Open Closed Tickets' => 'El usuario puede reabrir tickets cerrados',
  'User Coupon Usage Count
how many times a coupon code can be used by customer' => 'Conteo de uso de cupones por usuario
 cuántas veces un código de cupón puede ser usado por el cliente',
  'User IP address' => 'Dirección IP del usuario',
  'User Id' => 'ID de usuario',
  'User Invoices' => 'Facturas del usuario',
  'User Menu' => 'Menú de usuario',
  'User Notes' => 'Notas del Usuario',
  'User Pages Theme' => 'Tema de las páginas de usuario',
  'User Restored' => 'Usuario restaurado',
  'User Session Lifetime (minutes)
default - 120' => 'Duración de la sesión del usuario (minutos)
 predeterminado - 120',
  'User currently has access to the following products' => 'El usuario actualmente tiene acceso a los siguientes productos',
  'User had access to the following products' => 'El usuario ha tenido acceso a los siguientes productos',
  'User has %s Pending Invoices' => 'El usuario tiene %s facturas pendientes',
  'User notification' => 'Notificación al usuario',
  'User will see this item in menu only if has access to this folder' => 'El usuario verá este artículo en el menú solo si tiene acceso a esta carpeta',
  'User will see this item in menu only if has access to this link' => 'El usuario verá este artículo en el menú solo si tiene acceso a este enlace',
  'User will see this item in menu only if has access to this page' => 'El usuario verá este artículo en el menú solo si tiene acceso a esta página',
  'User with such login is not found.' => 'No se encontró un usuario con ese inicio de sesión.',
  'User-Affiliate Relation Lifetime
how long (in days) calculate commission for referred affiliate (default: 0 - forever)' => 'Duración de la Relación Usuario-Afiliado
 cuánto tiempo (en días) calcular la comisión para el afiliado referido (predeterminado: 0 - para siempre)',
  'Username Length' => 'Longitud del nombre de usuario',
  'Username of Source User
move information from this user to target user, this user will be deleted' => 'Nombre de Usuario del Usuario Fuente
 mover información de este usuario al usuario objetivo, este usuario será eliminado',
  'Users Breakdown' => 'Desglose de usuarios',
  'Utilities' => 'Utilidades',
  'VAT' => 'IVA',
  'VAT Amount' => 'Monto de IVA',
  'VAT ID' => 'ID de IVA',
  'VAT Rate' => 'Tasa de IVA',
  'Valid license key are one-line string,starts with L and ends with X' => 'Las claves de licencia válidas son cadenas de una sola línea, comienzan con L y terminan con X',
  'Validation Messages to Customer' => 'Mensajes de validación al cliente',
  'Validation is failed. Please check %sreCAPTCHA configuration%s (Public and Secret Keys)' => 'La validación ha fallado. Por favor verifique %s la configuración de reCAPTCHA %s (Claves pública y secreta)',
  'Value
use % as wildcard mask' => 'Valor
usar % como máscara',
  'Value must be alpha-numeric' => 'El valor debe ser alfanumérico',
  'Values must not be equal' => 'Los valores deben ser iguales',
  'VatId' => 'Id de IVA',
  'Verify E-Mail Address On Signup Page
e-mail verification may be enabled for each signup form separately
at aMember CP -> Forms Editor -> Edit, click "configure" on E-Mail brick' => 'Verificar dirección de correo electrónico en la página de registro
 la verificación de correo electrónico puede estar habilitada para cada formulario de registro por separado
 en aMember CP -> Editor de formularios -> Editar, haz clic en "configurar" en el bloque de correo electrónico',
  'Verify New E-Mail Address On Profile Page
e-mail verification for profile form may be enabled
at aMember CP -> Forms Editor -> Edit, click "configure" on E-Mail brick' => 'Verificar nueva dirección de correo electrónico en la página de perfil
 la verificación de correo electrónico para el formulario de perfil puede estar habilitada
 en aMember CP -> Editor de formularios -> Editar, haz clic en "configurar" en el bloque de correo electrónico',
  'Version Info' => 'Información de la versión',
  'Versions for [%s]' => 'Versiones para [%s]',
  'Video Player' => 'Reproductor de video',
  'Video for Guest User
this video will be shown instead of actual video in case of guest (not logged in) user try to access protected video content. %sThis video will be public and do not require any login/password%s. You can add new video %shere%s' => 'Video para usuario invitado
 este video se mostrará en lugar del video real en caso de que un usuario invitado (no conectado) intente acceder al contenido de video protegido. %sEste video será público y no requerirá ningún inicio de sesión/contraseña%s. Puedes agregar un nuevo video %shere%s',
  'Video for User without Proper Membership Level
this video will be shown instead of actual video in case of user without proper access try to access protected video content. %sThis video will be public and do not require any login/password%s. You can add new video %shere%s' => 'Video para usuario sin nivel de membresía adecuado
 este video se mostrará en lugar del video real en caso de que un usuario sin acceso adecuado intente acceder al contenido de video protegido. %sEste video será público y no requerirá ningún inicio de sesión/contraseña%s. Puedes agregar un nuevo video %shere%s',
  'Video/Audio File
(max upload size %s)
You can use this feature only for video and
audio formats that supported by HTML5' => 'Archivo de Video/Audio
 (tamaño máximo de carga %s)
 Puedes usar esta función solo para formatos de video y
 audio que son compatibles con HTML5',
  'View' => 'Ver',
  'View Coupons' => 'Ver Cupones',
  'Void Commission' => 'Anular comisión',
  'Voided' => 'Anulado',
  'WARNING! ALL YOUR CURRENT AMEMBER TABLES AND RECORDS WILL BE REPLACED WITH THE CONTENTS OF THE BACKUP!' => '¡ADVERTENCIA! ¡TODAS SUS TABLAS Y REGISTROS ACTUALES DE AMEMBER SERÁN REEMPLAZADOS CON EL CONTENIDO DE LA COPIA DE SEGURIDAD!',
  'WARNING! All existing e-mail templates will be removed from database!' => '¡ADVERTENCIA! ¡Todos los plantillas de correo electrónico existentes serán eliminados de la base de datos!',
  'WARNING! Once [Merge] button clicked, all invoices, payments, logs and other information regarding \'Source User\' will be moved to the \'Target User\' account. \'Source User\' account will be deleted. There is no way to undo this operation!' => '¡ADVERTENCIA! Una vez que se haga clic en el botón [Fusionar], todas las facturas, pagos, registros y otra información relacionada con el \'Usuario Fuente\' se moverán a la cuenta del \'Usuario Objetivo\'. La cuenta del \'Usuario Fuente\' será eliminada. ¡No hay forma de deshacer esta operación!',
  'Warnings' => 'Advertencias',
  'Watchers
notify the following admins about new messages in this category' => 'Observadores
 notifica a los siguientes administradores sobre nuevos mensajes en esta categoría',
  'We will submit a request to payment system or you will be redirected to payment system page to submit refund request' => 'Enviaremos una petición al sistema de pago o se le redireccionará a una página de sistema de pago para enviar la petición de reembolso',
  'Webhooks Queue' => 'Cola de Webhooks',
  'Wednesday' => 'Miércoles',
  'Week Starts On' => 'La semana comienza en',
  'Weekly' => 'Semanal',
  'What is denied reason?' => '¿Cuál es la razón de la negación?',
  'Widget with Id [%s] has not config form' => 'El widget con ID [%s] no tiene formulario de configuración',
  'Widgets' => 'Widgets',
  'Width × Height' => 'Ancho × Alto',
  'Wrong id' => 'ID incorrecto',
  'Yes, Delete User' => 'Sí, eliminar usuario',
  'Yes, do not e-mail this customer for any reasons' => 'Si, no envíe un correo electrónico a este usuario por ningún motivo',
  'You can %ssave%s this report for future use. You will be able to add this report to your dashboard or send it to your email periodically.' => 'Puedes %ssalvar%s este informe para uso futuro. Podrás agregar este informe a tu panel de control o enviarlo a tu correo electrónico periódicamente.',
  'You can add new menu items to your menu and then Drag & Drop it to arrange items according your desire. Please take into account some items is vertual (represent more than single menu item eg.: Resource Categories Menu — add to menu all Resource Categories available to user according his current active subscriptions). Only two level menu is allowed.' => 'Puedes agregar nuevos elementos de menú a tu menú y luego arrastrarlos y soltarlos para organizar los elementos según tu deseo. Ten en cuenta que algunos elementos son virtuales (representan más de un solo elemento de menú, por ejemplo: Menú de categorías de recursos — agrega al menú todas las categorías de recursos disponibles para el usuario según sus suscripciones activas actuales). Solo se permite un menú de dos niveles.',
  'You can assign some coupon codes to specific user. Only this user will be able to use this coupon.' => 'Puedes asignar algunos códigos de cupón a un usuario específico. Solo este usuario podrá usar este cupón.',
  'You can download %sexample&nbsp;file%s.' => 'Puedes descargar %sexample&nbsp;file%s.',
  'You can import users from CSV file to aMember.' => 'Puedes importar usuarios desde un archivo CSV a aMember.',
  'You can not delete your own account' => 'No puedes eliminar tu propia cuenta',
  'You can not merge user with itself' => 'No puede fusionar un usuario consigo mismo',
  'You can not protect folder with aMember' => 'No puedes proteger una carpeta con aMember',
  'You can not set up exchange rate for past.' => 'No puedes establecer la tasa de cambio para el pasado.',
  'You can save this search for later usage, just give it a descriptive name and press "Save" button.' => 'Puedes guardar esta búsqueda para uso posterior, solo dale un nombre descriptivo y presiona el botón "Guardar".',
  'You can temporary %sdisable auto-locking for this customer for 1 day%s and allow access for his account.' => 'Puede %sdeshabilitar temporalmente el bloqueo automático para este cliente durante 1 día%s y permitir el acceso a su cuenta.',
  'You can use Container to create dropdown menu items' => 'Puedes usar el contenedor para crear elementos de menú desplegables',
  'You can use this tool to clear all cache data.' => 'Puedes usar esta herramienta para borrar todos los datos de caché.',
  'You can use this tool to repair your tables in event of one of it is marked as crashed.' => 'Puedes usar esta herramienta para reparar tus tablas en caso de que alguna esté marcada como dañada.',
  'You chose to email the following user(s):' => 'Actualmente ha seleccionado los siguientes usuarios a los que enviarles un correo electrónico:',
  'You do not have auto-subscribe lists' => 'No tienes listas de suscripción automática',
  'You don\'t have any affiliate sales on this period yet' => 'No tienes ventas de afiliados en este período aún',
  'You don\'t have any affiliates yet' => 'No tienes afiliados aún',
  'You don\'t have any invoices yet' => 'Aún no tienes ninguna factura',
  'You don\'t have any payments yet' => 'Aún no tienes ningún pago',
  'You don\'t have any refunds yet' => 'Aún no tienes ningún reembolso',
  'You don\'t have any users yet' => 'Aún no tienes ningún usuario',
  'You have %s newsletter lists that auto-subscribe without user attention' => 'Tienes %s listas de boletines que se suscriben automáticamente sin la atención del usuario',
  'You have OTP authentication enabled, but several forms doesn\'t require Email  validation. Please %scheck%s all Signup/Profile forms and make sure that you have enabled Email  validation' => 'Tienes habilitada la autenticación OTP, pero varios formularios no requieren validación de correo electrónico. Por favor %sverifica%s todos los formularios de registro/perfil y asegúrate de que has habilitado la validación de correo electrónico',
  'You have generated %d demo products and %d demo customers' => 'Has generado %d productos de prueba y %d clientes de prueba',
  'You have imported %d customers' => 'Has importado %d clientes',
  'You have license keys from past versions of aMember, please replace it with latest, one-line keys' => 'Tienes claves de licencia de versiones anteriores de aMember, por favor reemplázalas con las más recientes, claves de una sola línea',
  'You have no permissions to perform requested operation' => 'No tienes permisos para realizar la operación solicitada',
  'You have not added any products, your signup forms will not work until you <a class="link" href="' => 'No has agregado ningún producto, tus formularios de registro no funcionarán hasta que <a class="link" href="',
  'You have pending %sPersonal Data Delete%s requests.' => 'Tienes solicitudes de %sEliminación de Datos Personales%s pendientes.',
  'You need to properly setup HTTPS on your server to enable this option' => 'Necesitas configurar HTTPS correctamente en tu servidor para habilitar esta opción',
  'Your Password
enter your current password in order to edit admin record' => 'Tu Contraseña
introduce tu contraseña actual
para editar el registro de administrador',
  'Your layout has not %content% placeholder' => 'Tu diseño no tiene el marcador de posición %content%',
  'Zip Code' => 'Código postal',
  '[From] and [To] billing plans must not be equal' => '[Desde] y [A] en los planes de facturación no pueden ser iguales',
  'aMember Add-Ons' => 'Complementos de aMember',
  'aMember Database (default)' => 'Base de datos de aMember (predeterminado)',
  'aMember Installation Root URL' => 'URL Raíz de Instalación de aMember',
  'aMember Installation Secure Root URL' => 'URL Raíz Segura de Instalación de aMember',
  'aMember Pro Control Panel' => 'Panel de Control de aMember Pro',
  'aMember database has been successfully restored from backup.' => 'La base de datos de aMember ha sido restaurada con éxito desde la copia de seguridad.',
  'aMember does not respect category hierarchy. Each category is absolutely independent. You can use hierarchy only to organize your categories.' => 'aMember no respeta la jerarquía de categorías. Cada categoría es absolutamente independiente. Puedes usar la jerarquía solo para organizar tus categorías.',
  'aMember generate payout reports automatically according your settings %shere%s. Please note user without defined valid payout method will not be included to this payout report. They should define it first in his member area.' => 'aMember genera informes de pago automáticamente según sus configuraciones %shere%s. Tenga en cuenta que los usuarios sin un método de pago válido definido no se incluirán en este informe de pago. Deben definirlo primero en su área de miembros.',
  'aMember generate payout reports automatically according your settings below. Then you can use these reports to make real payout. You can find list of payout reports %shere%s. User without defined valid payout method will not be included to payout report until he fill payout method in member area.' => 'aMember genera informes de pago automáticamente según sus configuraciones a continuación. Luego puede usar estos informes para realizar el pago real. Puede encontrar la lista de informes de pago %shere%s. El usuario sin un método de pago válido definido no se incluirá en el informe de pago hasta que complete el método de pago en el área de miembros.',
  'aMember will look for templates in [application/default/views/] folder
and in theme\'s [/] folder
and template filename must start with [layout]' => 'aMember buscará plantillas en la carpeta [application/default/views/]
 y en la carpeta [/] del tema
 y el nombre del archivo de plantilla debe comenzar con [layout]',
  'aMember will look for templates in [application/default/views/signup/] folder
and in theme\'s [signup/] folder
and template filename must start with [signup]' => 'aMember buscará plantillas en la carpeta [application/default/views/signup/]
 y en la carpeta [signup/] del tema
 y el nombre del archivo de plantilla debe comenzar con [signup]',
  'access dates' => 'fechas de acceso',
  'access log table (used by admin only)' => 'acceder a tablas de historial (usado sólo por administrador)',
  'added at %s by %s' => 'agregado en %s por %s',
  'added by %s' => 'agregado por %s',
  'added note for user' => 'agregó nota para el usuario',
  'admin log table (used by admin only)' => 'tabla historial administrador (usado sólo por administrador)',
  'after' => 'después',
  'all requests will be added to %sLogs%s, useful if something is going wrong' => 'todas las solicitudes se agregarán a %sLogs%s, útil si algo está saliendo mal',
  'allow max' => 'permitir máximo',
  'allow user to change quantity' => 'permitir al usuario cambiar la cantidad',
  'at ' => 'en ',
  'change over previous period' => 'cambio respecto al período anterior',
  'change over same period in previous year (YoY)' => 'cambio respecto al mismo período del año anterior (YoY)',
  'chargeback' => 'devolución de cargo',
  'collapse details' => 'expandir detalles',
  'commission earned in given period' => 'comisión ganada en el período dado',
  'created at' => 'creado en',
  'credits' => 'créditos',
  'days after expiration' => 'días después de la expiración',
  'days after payment' => 'días después del pago',
  'days before expiration' => 'antes de la expiración',
  'days before rebilling' => 'días antes de la re-facturación',
  'days in advance of recurring payment' => 'días antes del pago recurrente',
  'displaying records %d-%d from %d' => 'Mostrar las entradas %d-%d de %d',
  'do not send 0-day autoresponder e-mail' => 'no enviar correo electrónico de autoresponder de 0 días',
  'do not show disabled products' => 'no mostrar productos deshabilitados',
  'do not show refunded payments' => 'no mostrar pagos reembolsados',
  'do not validate product requirements for this invoice' => 'no validar los requisitos del producto para esta factura',
  'downloaded file' => 'archivo descargado',
  'downloads within' => 'descargas dentro de',
  'during subscription period' => 'durante el período de suscripción',
  'error_log table (used by admin only)' => 'tabla error_log (usado sólo por administrador)',
  'every' => 'cada',
  'expand details' => 'expandir detalles',
  'expires %s' => 'expira %s',
  'first paid at' => 'primer pago en',
  'fix' => 'arreglar',
  'forecast' => 'pronóstico',
  'hide canceled by upgrade invoices' => 'ocultar facturas canceladas por actualización',
  'hide disabled products' => 'ocultar productos deshabilitados',
  'hide disabled upgrades' => 'ocultar actualizaciones deshabilitadas',
  'hide invoices without active access' => 'ocultar facturas sin acceso activo',
  'hide pending invoices' => 'ocultar facturas pendientes',
  'hide refunded payments' => 'ocultar pagos reembolsados',
  'hours' => 'horas',
  'if code is present, products from this category will be hidden in shopping cart and this code is required to see these products. This code should be appended to url as GET parameter c ie.:' => 'si el código está presente, los productos de esta categoría estarán ocultos en el carrito de compras y se requiere este código para ver estos productos. Este código debe ser agregado a la URL como parámetro GET c es decir.:',
  'if customer uses more than' => 'si los clientes usan más de',
  'if user enters wrong password' => 'si el usuario introduce una contraseña incorrecta',
  'immediately after any payment' => 'inmediatamente después de cualquier pago',
  'immediately after first payment in subscription' => 'inmediatamente después del primer pago en la suscripción',
  'immediately after product is purchased' => 'inmediatamente después de que se compre el producto',
  'immediately after subscription is started' => 'inmediatamente después de que se inicie la suscripción',
  'immediately after subsequent payment in subscription' => 'inmediatamente después del pago subsiguiente en la suscripción',
  'in %s hour(s)' => 'en %s hora(s)',
  'in %s minute(s)' => 'en %s minuto(s)',
  'last modified at %s by %s' => 'última modificación en %s por %s',
  'leave it empty in case if you want to show all invoices' => 'déjalo vacío si deseas mostrar todas las facturas',
  'leave it empty in case of you want this item be available for all users' => 'déjalo vacío en caso de que quieras que este elemento esté disponible para todos los usuarios',
  'logged in from' => 'inició sesión desde',
  'minutes %sdeny access for user%s and do the following' => 'minutos %snegar acceso al usuario%s y hacer lo siguiente',
  'must be a number in format 99 or 99.99' => 'tiene que ser un número en formato 99 o 99.99',
  'must be equal or greater than 0' => 'tiene que ser igual o mayor que 0',
  'must be equal or greater than 0.0' => 'tiene que ser igual o mayor que 0.0',
  'new' => 'nuevo',
  'next 30 days' => 'próximos 30 días',
  'next 7 days' => 'próximos 7 días',
  'next day' => 'próximo día',
  'next month' => 'próximo mes',
  'no' => 'no',
  'no info' => 'sin información',
  'none' => 'ninguno',
  'notification will be sent in case of one of selected payment system was used for invoice, keep empty if you want to send for any' => 'la notificación se enviará en caso de que uno de los sistemas de pago seleccionados se haya utilizado para la factura, mantén vacío si deseas enviar para cualquiera',
  'on expiration day' => 'en la fecha de expiración',
  'open' => 'abrir',
  'open in new window' => 'abrir en nueva ventana',
  'period' => 'período',
  'put website offline, making it available for admins only' => 'desconecta el sitio web, haciéndolo visible solo para los administradores',
  'reCAPTCHA' => 'reCAPTCHA',
  'rebill' => 're-facturar',
  'refund' => 'reembolso',
  'refunded' => 'reembolsado',
  'registered a new account from' => 'registró una nueva cuenta desde',
  'rem. days of the month' => 'días restantes del mes',
  'replace' => 'reemplazar',
  'restoring all users. %d users restored' => 'restaurando todos los usuarios. %d usuarios restaurados',
  'send this message even if customer has cancelled recurring subscription for matched product' => 'enviar este mensaje incluso si el cliente ha cancelado la suscripción recurrente para el producto coincidente',
  'sending' => 'enviando',
  'sent successfully' => 'enviado correctamente',
  'switch to show all records' => 'cambiar para mostrar todos los registros',
  'switch to show only active records' => 'cambiar para mostrar solo los registros activos',
  'tables restored.' => 'tablas restauradas.',
  'today' => 'hoy',
  'type part of file name to filter…' => 'escribe parte del nombre del archivo para filtrar…',
  'type part of product name to filter' => 'escribe parte del nombre del producto para filtrar',
  'undefined' => 'indefinido',
  'unknown' => 'desconocido',
  'use only if affiliate made ' => 'usar solo si el afiliado realizó ',
  'version' => 'versión',
  'void' => 'anular',
  'without upgrade' => 'sin actualización',
  'yes' => 'sí',
  'yesterday' => 'ayer',
);
