<?php
 return array (
  ' (%d-tier)' => ' (%d-szint)',
  ' Setup' => ' Beállítás',
  '"%s" can be ordered along with these products/subscription(s) only: %s' => '"%s" csak ezekkel a termékekkel/előfizetésekkel rendelhető: %s',
  '"%s" can only be ordered if you have expired subscription(s) for these products: %s' => '"%s" csak akkor rendelhető, ha lejárt előfizetése van ezekre a termékekre: %s',
  '"%s" cannot be ordered because you have active subscription(s) to: %s' => '"%s" nem rendelhető, mert aktív előfizetése van: %s',
  '"%s" cannot be ordered because you have expired subscription(s) to: %s' => '"%s" nem rendelhető, mert lejárt előfizetése(i) van(ak) a következőkhöz: %s',
  '%1$s refund of %2$s issued via Paddle for invoice #%3$s.' => '%1$s visszatérítése %2$s összegben a Paddle által a #%3$s számlához kiadva.',
  '%d access records&hellip;' => '%d hozzáférési rekord&hellip;',
  '%d item(s) - %s' => '%d tétel(-ek) - %s',
  '%d items processed, %d users is deleted.' => '%d tétel feldolgozva, %d felhasználó törölve.',
  '%d items processed, %d users is unsubscribed.' => '%d tétel feldolgozva, %d felhasználó leiratkozott.',
  '%d items processed, %d users is unsubscribed. %sBack%s' => '%d elem feldolgozva, %d felhasználó leiratkozott. %sVissza%s',
  '%d time moments&hellip;' => '%d időpont&hellip;',
  '%d triggers&hellip;' => '%d trigger&hellip;',
  '%d-Tier Affiliates Commission
' => '%d-szintű affiliate jutalék
',
  '%d-th day' => '%d-edik nap',
  '%s Additional Settings' => '%s Kiegészítő beállítások',
  '%s Balance' => '%s egyenleg',
  '%s Credit Card' => '%s Hitelkártya',
  '%s Database name and Tables Prefix' => '%s Adatbázis név és Táblák Előtagja',
  '%s History' => '%s Történet',
  '%s Integration Settings' => '%s Integrációs Beállítások',
  '%s MySQL Hostname' => '%s MySQL Hostnév',
  '%s MySQL Password' => '%s MySQL Jelszó',
  '%s MySQL Username' => '%s MySQL Felhasználónév',
  '%s credits were received  from user %s' => '%s kreditet kaptak a %s felhasználótól',
  '%s credits were transferred  to user %s' => '%s kreditet utaltak át a %s felhasználónak',
  '%s database and tables prefix' => '%s adatbázis és táblák előtagja',
  '%s records on this page are selected. You can choose group operation in the select box below or %scancel%s' => '%s rekord van kiválasztva ezen az oldalon. A kiválasztott dobozban csoportos műveletet választhat, vagy %scancel%s',
  '%sClick here%s to getAuthorization Code (link will be opened in new window)' => '%sKattints ide%s az engedélyezési kód megszerzéséhez (a link új ablakban nyílik meg)',
  '%sClick here%s to link your GitLab account' => '%sKattints ide%s a GitLab fiókod összekapcsolásához',
  '%sEnable%s and %sconfigure%s external cron if you are using credit card payment plugins' => '%sEngedélyezze%s és %skonfigurálja%s a külső cron-t, ha hitelkártyás fizetési bővítményeket használ',
  '(full key)' => '(teljes kulcs)',
  ', until %s' => ', amíg %s',
  '-- Category' => '-- Kategória',
  '-- Do not add any access' => '-- Ne adj hozzá semmilyen hozzáférést',
  '-- Home --' => '-- Főoldal --',
  '-- None' => '-- Nincs',
  '-- Please Select --' => '-- Kérjük, válasszon --',
  '-- Please select --' => '-- Kérjük, válasszon --',
  '-- Please select tag --' => '-- Kérlek válassz címkét --',
  '-- Without A Category --' => '-- Kategória nélkül --',
  '1 day' => '1 nap',
  '2Factor (Authy.com)' => '2Faktor (Authy.com)',
  '2Factor (Duosecurity.com)' => '2Faktor (Duosecurity.com)',
  '2Factor (HOTP)' => '2Faktor (HOTP)',
  '2Factor Authentication' => '2Faktoros hitelesítés',
  'A duplicate transaction has been submitted. Please wait 2 minutes before next attempt' => 'Duplikált tranzakciót nyújtottak be. Kérjük, várjon 2 percet a következő próbálkozás előtt',
  'A link to reset your password has been emailed to you. Please check your mailbox.' => 'A jelszó visszaállításához szükséges linket elküldtük az e-mail címére. Kérjük, ellenőrizze a postaládáját.',
  'A popular European banking payment method' => 'Népszerű európai banki fizetési mód',
  'A popular payment method in Europe.' => 'Népszerű fizetési mód Európában.',
  'A/B Signup' => 'A/B Jelentkezés',
  'A/B Signup Form' => 'A/B Jelentkezési Űrlap',
  'A/B Signup Theme Pending' => 'A/B Jelentkezési Téma Függőben',
  'A/B Signup Theme Purchases' => 'A/B Jelentkezési Téma Vásárlások',
  'A/B Signup Theme Visitors' => 'A/B Jelentkezési Téma Látogatók',
  'A4 Landscape' => 'A4 fekvő',
  'A4 Portrait' => 'A4 álló',
  'ABA Routing Number
9 digits' => 'ABA útmutató szám
 9 számjegy',
  'AMEMBER-DEVICE-ID header is empty. Server require device registration.' => 'AMEMBER-DEVICE-ID fejléc üres. A szerver eszközregisztrációt igényel.',
  'API Authentication Information' => 'API hitelesítési információk',
  'API Domain' => 'API domain',
  'API Hash
this is your store API Hash from merchant panel' => 'API Hash
 ez az Ön boltjának API Hash-a a kereskedői panelből',
  'API Key' => 'API Kulcs',
  'API Key
            Can be created from your Ontraport Account->Administration->Integration' => 'API kulcs

            Létrehozható az Ontraport fiókjából->Adminisztráció->Integráció',
  'API Key
        Your terminal API key' => 'API kulcs

        A terminálod API kulcsa',
  'API Key
Get it from your SnappyCheckout Account Admin -> Settings -> API' => 'API kulcs

Szerezd meg a SnappyCheckout fiók adminisztrátorától -> Beállítások -> API',
  'API Key
please apply for an API key at https://api.blockchain.info/v2/apikey/request/' => 'API Kulcs
<br/>kérjük, kérj egy API kulcsot a https://api.blockchain.info/v2/apikey/request/ oldalon',
  'API Login
        The username of your API user in Splitit system' => 'API bejelentkezés

        Az API felhasználód felhasználóneve a Splitit rendszerben',
  'API Password' => 'API Jelszó',
  'API Password
        The password of your API user in Splitit system' => 'API jelszó

        Az API felhasználód jelszava a Splitit rendszerben',
  'API Pin' => 'API Pin',
  'API Public Key' => 'API Nyilvános Kulcs',
  'API Secret' => 'API Titok',
  'API Secret Key' => 'API Titkos Kulcs',
  'API Token' => 'API Token',
  'API Token
        Get it from pay.nl' => 'API token

        Szerezd meg a pay.nl-től',
  'API Username' => 'API felhasználónév',
  'API Version' => 'API verzió',
  'API hostname' => 'API hosztnév',
  'API key' => 'API kulcs',
  'Ability to manage(get/update) user\'s profile information' => 'Képesség a felhasználói profil információinak kezelésére (lekérés/frissítés)',
  'Above Form' => 'Fenti űrlap',
  'Above Form (Header)' => 'Űrlap felett (Fejléc)',
  'Above Login Form' => 'Bejelentkezési űrlap felett',
  'Above Signup Form' => 'Regisztrációs űrlap felett',
  'Accept' => 'Elfogad',
  'Accept Direct Payments
handle payments made on payment system side
(without signup to aMember first)' => 'Közvetlen kifizetések elfogadása

fizetések kezelése a kifizetési rendszer oldalán

(bejelentkezés nélkül aMember-be)',
  'Accept Rate' => 'Elfogadási arány',
  'Accepted' => 'Elfogadva',
  'Accepted from force-i-agree plugin' => 'Elfogadva a force-i-agree bővítményből',
  'Access' => 'Hozzáférés',
  'Access Code
will be included into URL to make it unique' => 'Hozzáférési kód
belefoglalásra kerül az URL-be, hogy egyedi legyen',
  'Access Denied' => 'Hozzáférés megtagadva',
  'Access Denied. You have no permissions to request %s %s' => 'Hozzáférés megtagadva. Nincs jogosultságod a %s %s kérésére',
  'Access Expiration Date 
What expiration date should be set for access record,
when plugin create new user in aMember. There are two possible options: 
Set expiration date depends on product settings 
Set it to be lifetime' => 'Hozzáférés lejárati dátuma 

Milyen lejárati dátumot kell beállítani a hozzáférési rekordhoz,

amikor a plugin új felhasználót hoz létre az aMember-ben. Két lehetséges lehetőség van: 

Állítsa be a lejárati dátumot a termékbeállítások szerint 

Állítsa be élethosszig tartóra',
  'Access Log' => 'Hozzáférési napló',
  'Access Method' => 'Hozzáférési módszer',
  'Access Permissions' => 'Hozzáférési engedélyek',
  'Access Token' => 'Hozzáférési token',
  'Access Token
        <a href=\'https://developers.facebook.com/docs/marketing-api/conversions-api/get-started#via-events-manager\'>Instructions</a>' => 'Hozzáférési token
<a href=\'https://developers.facebook.com/docs/marketing-api/conversions-api/get-started#via-events-manager\'>Ut instrukciók</a>',
  'Access Tokens' => 'Hozzáférési tokenek',
  'Access denied' => 'Hozzáférés megtagadva',
  'Access denied. You don\'t have necessary permissions to make this API call. Permissions required: %s' => 'Hozzáférés megtagadva. Nincsenek szükséges jogosultságai ennek az API hívásnak a végrehajtásához. Szükséges jogosultságok: %s',
  'Access mode' => 'Hozzáférési mód',
  'Access to these products will be deleted' => 'Hozzáférés ezekhez a termékekhez törlésre kerül',
  'Access token is empty!' => 'A hozzáférési token üres!',
  'Access token is set. Use this %slink%s to delete it' => 'A hozzáférési token be van állítva. Használj ezt a %slinket%s a törléséhez',
  'Accound SID' => 'Fiók SID',
  'Account' => 'Fiók',
  'Account Alerts' => 'Fiók figyelmeztetések',
  'Account Details' => 'Fiók Részletek',
  'Account Holder
first and last name' => 'Fióktulajdonos
 vezetéknév és keresztnév',
  'Account Information' => 'Fiók információ',
  'Account Name' => 'Számla neve',
  'Account Notifications' => 'Fiók értesítések',
  'Account Number' => 'Számlaszám',
  'Account Number / IBAN' => 'Fiók Szám / IBAN',
  'Account Type' => 'Számla típusa',
  'Account holder name' => 'Számlatulajdonos neve',
  'Account number' => 'Számlaszám',
  'Acess denied. Must be logged in to access this resource' => 'Hozzáférés megtagadva. Be kell jelentkeznie, hogy hozzáférjen ehhez az erőforráshoz',
  'Action on Simultaneous Login Attempt' => 'Akció párhuzamos bejelentkezési kísérletkor',
  'Actions' => 'Műveletek',
  'Activate' => 'Aktiválás',
  'Activate Delayed Payments Immediately

            For bank payment systems like SEPA Direct Debit, payment processing could take a several days. 
            If that option is enabled, aMember will activate payment(add an access) immediately 
            once it gets payment processing notification from Stripe' => 'Azonnal aktiválja a késleltetett kifizetéseket



            A banki kifizetési rendszerek, mint például a SEPA közvetlen terhelés, a kifizetések feldolgozása több napot is igénybe vehet. 

            Ha ez a lehetőség engedélyezve van, aMember azonnal aktiválja a kifizetést (hozzáférést ad) 

            amint megkapja a kifizetés feldolgozási értesítést a Stripe-tól',
  'Activation' => 'Aktiválás',
  'Active' => 'Aktív',
  'Active Resources' => 'Aktív erőforrások',
  'Active Subscriptions' => 'Aktív Előfizetések',
  'Active Subscriptions Brick' => 'Aktív előfizetések blokk',
  'Active Users' => 'Aktív felhasználók',
  'Active Users by Period' => 'Aktív felhasználók időszakonként',
  'Active Users by Product Categories' => 'Aktív felhasználók termékkategóriák szerint',
  'Active Users by Products' => 'Aktív felhasználók termékek szerint',
  'Active subusers' => 'Aktív alfelhasználók',
  'Add' => 'Hozzáadás',
  'Add "Like" button' => 'Hozzáadás "Tetszik" gomb',
  'Add Access depends on current user\'s groups in ' => 'A hozzáférés hozzáadása a jelenlegi felhasználói csoportok alapján történik ',
  'Add Access even if user choose 0 donation amount' => 'Hozzáférés hozzáadása akkor is, ha a felhasználó 0 adományi összeget választott',
  'Add Access if User have this InfusionSoft Tag' => 'Hozzáférés hozzáadása, ha a felhasználónak van ez a InfusionSoft címkéje',
  'Add Access only if user choose some donation' => 'Hozzáférés hozzáadása csak akkor, ha a felhasználó választott valamilyen adományt',
  'Add Affiliate Points' => 'Affiliate Pontok hozzáadása',
  'Add Attachments' => 'Csatolmányok hozzáadása',
  'Add Category Filter to Popup' => 'Kategória szűrő hozzáadása a felugró ablakhoz',
  'Add Coupon Code to Affiliates' => 'Kuponkód hozzáadása az affiliate-hez',
  'Add Membership' => 'Tagság hozzáadása',
  'Add New Notification Rule' => 'Új értesítési szabály hozzáadása',
  'Add Pixel code to aMember Pages
        that option should be disabled if you already
        did add  pixel code through wordpress
        theme integration or manually' => 'Pixel kód hozzáadása aMember oldalakhoz
ez az opció le kell, hogy legyen tiltva, ha már
hozzáadta a pixel kódot a wordpress
téma integráción vagy manuálisan',
  'Add Subscription Before Payment (HIDDEN)' => 'Előfizetés hozzáadása a fizetés előtt (REJTETT)',
  'Add Subscription to the following products
right after signup form has been submitted, subscription will be added only for new users' => 'Előfizetés hozzáadása a következő termékekhez
azonnal a regisztrációs űrlap benyújtása után, az előfizetés csak új felhasználók számára lesz hozzáadva',
  'Add Tax' => 'Adó hozzáadása',
  'Add User' => 'Felhasználó hozzáadása',
  'Add User Stamp
this option applicalable only to PDF files' => 'Felhasználói bélyeg hozzáadása
ez az opció csak PDF fájlokra alkalmazható',
  'Add VAT Rates Group' => 'ÁFA-kulcs csoport hozzáadása',
  'Add VAT to all B2B payments
Normally aMember will not add VAT to invoice if
customer located in another country and specified valid VAT ID
With that setting enabled, VAT will be applied in this situation too.' => 'ÁFA hozzáadása minden B2B kifizetéshez
Normál esetben aMember nem ad ÁFÁ-t a számlához, ha
a vásárló egy másik országban található, és érvényes ÁFA azonosítót adott meg.
Ezzel a beállítással az ÁFA ebben az esetben is alkalmazásra kerül.',
  'Add Widget
With Uploaded Files To User Dashboard' => 'Widget hozzáadása
Feltöltött fájlok a felhasználói irányítópulthoz',
  'Add access if user have these tag' => 'Hozzáférés hozzáadása, ha a felhasználónak van ezek a címkék',
  'Add an \'empty\' option to select box
to do not choose any products' => 'Hozzáad egy \'üres\' opciót a kiválasztó dobozhoz
 hogy ne válasszon ki termékeket',
  'Add an Access to users created from Aptivada
        When plugin create user it can add an access for each user created from Aptivada' => 'Hozzáférés hozzáadása az Aptivada-ból létrehozott felhasználókhoz
Amikor a bővítmény felhasználót hoz létre, hozzáadhat egy hozzáférést minden Aptivada-ból létrehozott felhasználóhoz',
  'Add an access to a product
if user signup using Twitch account
use any general product here. If you wan to add an access for paid subscriptions only, configure aMember CP -> Manage Products -> Edit Product -> Twitch Subscirption instead' => 'Adjon hozzá hozzáférést egy termékhez

ha a felhasználó Twitch fiókkal regisztrál

használjon bármilyen általános terméket itt. Ha csak a fizetős előfizetésekhez szeretne hozzáférést adni, konfigurálja az aMember CP -> Termékek kezelése -> Termék szerkesztése -> Twitch Előfizetés lehetőséget',
  'Add hyperlink for Logo' => 'Hiperhivatkozás hozzáadása a Logóhoz',
  'Add log record when delete invoice' => 'Naplóbejegyzés hozzáadása, amikor a számlát törlik',
  'Add new card' => 'Új kártya hozzáadása',
  'Add reward points to referred affiliate on this product purchase
(additional to configured on aMember CP -> Setup -> Reward Points)' => 'Jutalom pontok hozzáadása a hivatkozott partnernek ezen termék vásárlásakor
 (továbbiakban a beállított aMember CP -> Beállítás -> Jutalom pontok)',
  'Add reward points to user on this product purchase
(additional to configured on aMember CP -> Setup -> Reward Points)' => 'Jutalom pontok hozzáadása a felhasználónak ezen termék vásárlásakor
 (továbbiakban a beállított aMember CP -> Beállítás -> Jutalom pontok)',
  'Add tag' => 'Címke hozzáadása',
  'Add the following product(s) on Expiration' => 'Adja hozzá a következő termék(ek)et a Lejáratkor',
  'Add the following product(s) on Signup' => 'Adja hozzá a következő termék(ek)et a Regisztrációhoz',
  'Add to Basket' => 'Hozzáadás a Kosárhoz',
  'Add to basket' => 'Hozzáadás a kosárhoz',
  'Add user to a course' => 'Felhasználó hozzáadása egy kurzushoz',
  'Add user to channels: %s' => 'Felhasználó hozzáadása a csatornákhoz: %s',
  'Add user to courses' => 'Felhasználó hozzáadása kurzusokhoz',
  'Add user to these groups' => 'Felhasználó hozzáadása ezekhez a csoportokhoz',
  'Add user\'s avatar from aMember to IPB' => 'Felhasználó avatárjának hozzáadása a aMember-ből az IPB-hez',
  'Add user\'s avatar from aMember to Moodle' => 'Felhasználói avatar hozzáadása az aMember-ből a Moodle-hoz',
  'Add/Renew Subscription' => '#-#-#-#-#  hu.po  #-#-#-#-#
Tagság hozzáadása / megújítása
#-#-#-#-#  hu.po  #-#-#-#-#
Tagsági előfizetés hozzáadása / megújítása',
  'Added' => 'Hozzáadva',
  'Added During Import' => 'Importálás során hozzáadva',
  'Added between dates' => 'Dátumok között hozzáadva',
  'Added during user creation by demand from plugin [%s]' => 'Felhasználó létrehozásakor a [%s] plugin kérésére lett hozzáadva',
  'Additional Action' => 'További intézkedés',
  'Additional CSS' => 'További CSS',
  'Additional Fields' => 'További mezők',
  'Address Details' => 'Címadatok',
  'Address Info' => 'Cím információ',
  'Address Info
(must match your credit card statement delivery address)' => 'Cím információ
(meg kell egyeznie a hitelkártya számlázási címével)',
  'Address Info
(must match your debit card statement delivery address)' => 'Cím Információ
 (meg kell egyeznie a betéti kártya számlakivonatának kézbesítési címével)',
  'Address Information' => 'Címinformáció',
  'Address Line 1' => 'Cím 1',
  'Address Line 2' => 'Cím 2',
  'Admin' => 'Admin',
  'Admin E-Mail' => 'Adminisztrátor e-mail',
  'Admin E-Mail Address' => 'Admin e-mail cím',
  'Admin Email' => 'Adminisztrátor email',
  'Admin First Name' => 'Adminisztrátor keresztneve',
  'Admin Groups
aMember never touches %s accounts
assigned to the following groups. This protects
%s accounts against any aMember activity' => 'Admin Csoportok
 aMember soha nem érinti a %s fiókokat
 a következő csoportokhoz rendelve. Ez védi
 a %s fiókokat bármilyen aMember tevékenységtől',
  'Admin Last Name' => 'Adminisztrátor vezetéknév',
  'Admin Username' => 'Adminisztrátor felhasználónév',
  'Administrator' => 'Adminisztrátor',
  'Admins' => 'Adminisztrátorok',
  'AdobeConnect' => 'AdobeConnect',
  'Advanced' => 'Haladó',
  'Advanced Functionality' => 'Fejlett Funkcionalitás',
  'Advanced Search' => 'Fejlett keresés',
  'Advertise our website to your friends and earn money' => 'Hirdesd a honlapunkat ismerőseid körében, és keress ezzel pénzt',
  'Affiliate' => 'Partner',
  'Affiliate
email or username' => 'Partner

email vagy felhasználónév',
  'Affiliate
whenever coupons from this batch is used, commission will always be credited to this affiliate. This is true even when another affiliate is permanently tagged to the customer. For sales where the coupon is NOT used, the original (previous) affiliate will continue receiving commissions. If the customer has no affiliate, this affiliate will permanently be tagged to the customer, and will receive credit for future sales.' => 'Partner
 amikor a jelen batch-ből származó kuponokat használják, a jutalék mindig ennek a partnernek lesz jóváírva. Ez igaz akkor is, ha egy másik partner véglegesen hozzárendelésre került az ügyfélhez. Azoknál az eladásoknál, ahol a kupont NEM használják, az eredeti (korábbi) partner továbbra is kapja a jutalékokat. Ha az ügyfélnek nincs partnere, ez a partner véglegesen hozzárendelésre kerül az ügyfélhez, és a jövőbeli eladások után is jutalékot kap.',
  'Affiliate Affiliate Link' => 'Affiliate affiliate link',
  'Affiliate BACS - Account holder name' => 'Partneri BACS - Számlatulajdonos neve',
  'Affiliate BACS - Account number' => 'Partneri BACS - Számlaszám',
  'Affiliate BACS - Bank name' => 'Partneri BACS - Bank neve',
  'Affiliate BACS - Sort code' => 'Partneri BACS - Sorrend kód',
  'Affiliate Bonus Link' => 'Affiliate bónusz link',
  'Affiliate Check - City' => 'Partneri csekk - Város',
  'Affiliate Check - Country' => 'Partneri csekk - Ország',
  'Affiliate Check - Payable To' => 'Partneri csekk - Kinek címzendő',
  'Affiliate Check - State' => 'Partneri csekk - Állam',
  'Affiliate Check - Street Address' => 'Partneri csekk - Utca cím',
  'Affiliate Check - ZIP Code' => 'Partneri csekk - Irányítószám',
  'Affiliate Chexx - Account Holder Name' => 'Partneri Chexx - Számlatulajdonos neve',
  'Affiliate Chexx - BIC' => 'Partneri Chexx - BIC',
  'Affiliate Chexx - IBAN' => 'Partneri Chexx - IBAN',
  'Affiliate Chexx - Payment Routing Number' => 'Partneri Chexx - Kifizetési útvonal szám',
  'Affiliate Clicks' => 'Affiliate Kattintások',
  'Affiliate Clicks for' => 'Affiliate Kattintások a következőhöz',
  'Affiliate Commission Amount by User' => 'Affiliate Jutalom Összeg Felhasználónként',
  'Affiliate Commissions' => 'Affiliate Jutalmak',
  'Affiliate Commissions By Product' => 'Affiliate Jutalmak Termékenként',
  'Affiliate Conditions' => 'Affiliate feltételek',
  'Affiliate Conditions
Rule will be applied only if affiliate meet conditions' => 'Affiliate feltételek
 A szabály csak akkor alkalmazható, ha az affiliate teljesíti a feltételeket',
  'Affiliate Coupons' => 'Affiliate kuponok',
  'Affiliate Direct Deposit - Account Number' => 'Partneri közvetlen befizetés - Számlaszám',
  'Affiliate Direct Deposit - Account Type' => 'Partneri közvetlen befizetés - Számla típusa',
  'Affiliate Direct Deposit - Routing Number' => 'Partneri közvetlen befizetés - Útvonal szám',
  'Affiliate Email' => 'Partneri e-mail',
  'Affiliate Group IN (%s)' => 'Affiliate csoport BE (%s)',
  'Affiliate ID' => 'Affiliate azonosító',
  'Affiliate Id#' => 'Affiliate ID#',
  'Affiliate Info' => 'Partner Információ',
  'Affiliate Keywords' => 'Affiliate Kulcsszavak',
  'Affiliate Leads' => 'Affiliate Leads',
  'Affiliate Link' => 'Affiliate link',
  'Affiliate Manager
this user always will be assigned as 2-tier affiliate for all affiliates' => 'Affiliate Menedzser
ez a felhasználó mindig 2-tiers affiliate-ként lesz hozzárendelve minden affiliate-hoz',
  'Affiliate Payout - Bitcoin Wallet' => 'Partneri kifizetés - Bitcoin pénztárca',
  'Affiliate Payout - Cash App Username' => 'Partneri kifizetés - Cash App felhasználónév',
  'Affiliate Payout - Crypto Currency' => 'Partneri kifizetés - Kriptovaluta',
  'Affiliate Payout - Domestic mobile telephone number' => 'Partneri kifizetés - Belföldi mobiltelefonszám',
  'Affiliate Payout - Okpay Wallet ID' => 'Partneri kifizetés - Okpay Pénztárca ID',
  'Affiliate Payout - Pagseguro E-Mail address' => 'Partneri kifizetés - Pagseguro E-Mail cím',
  'Affiliate Payout - Paxum E-Mail address' => 'Partneri kifizetés - Paxum E-Mail cím',
  'Affiliate Payout - Payoneer E-Mail address' => 'Partneri kifizetés - Payoneer E-Mail cím',
  'Affiliate Payout - Paypal E-Mail address' => 'Partneri kifizetés - Paypal E-Mail cím',
  'Affiliate Payout - Propay E-Mail address' => 'Partneri kifizetés - Propay E-Mail cím',
  'Affiliate Payout - Skrill Account ID' => 'Partneri kifizetés - Skrill Fiók ID',
  'Affiliate Payout - UPI address' => 'Partneri kifizetés - UPI cím',
  'Affiliate Payout - WM purse' => 'Partneri kifizetés - WM pénztárca',
  'Affiliate Payout - Wallet' => 'Partneri kifizetés - Pénztárca',
  'Affiliate Payout Amount by User' => 'Affiliate Kifizetési Összeg Felhasználónként',
  'Affiliate Payout Conversion Rate
how many credits affiliate should receive for %s' => 'Affiliate kifizetési átváltási arány
mennyi kreditet kell kapnia az affiliate-nek %s után',
  'Affiliate Payout Type' => 'Viszonteladó kifizetésének típusa',
  'Affiliate Payouts' => 'Affiliate Kifizetések',
  'Affiliate Program' => 'Affiliate program',
  'Affiliate Sales Number' => 'Affiliate Eladások Száma',
  'Affiliate Signup Form' => 'Affiliate regisztrációs űrlap',
  'Affiliate Source' => 'Affiliate forrás',
  'Affiliate Tier' => 'Partner Szint',
  'Affiliate already has commission with this user' => 'Affiliate már rendelkezik jutalékkal ezzel a felhasználóval',
  'Affiliate commission to %s' => 'Partneri jutalék %s-hoz',
  'Affiliate commission up to %s' => 'Partneri jutalék legfeljebb %s',
  'Affiliate generated %d item sales %s' => 'Affiliate által generált %d termék eladás %s',
  'Affiliate generated %d sales %s' => 'Affiliate által generált %d eladás %s',
  'Affiliate generated %d%s in total sales amount %s' => 'Affiliate összesen %d%s eladási összeg %s',
  'Affiliate has Products IN (%s)' => 'Affiliate rendelkezik termékekkel BE (%s)',
  'Affiliate has Products from Category IN (%s)' => 'Affiliate rendelkezik termékekkel a kategóriából BE (%s)',
  'Affiliate has not Products IN (%s)' => 'Affiliate nem rendelkezik termékekkel BE (%s)',
  'Affiliate has not Products from Category IN (%s)' => 'Affiliate nem rendelkezik termékekkel a kategóriából BE (%s)',
  'Affiliate has not commission with this user yet' => 'Affiliate még nem rendelkezik jutalékkal ezzel a felhasználóval',
  'Affiliate info' => 'Viszonteladói (affiliate) információ',
  'Affiliate link with Custom Landing Page' => 'Partneri link egyedi céloldallal',
  'Affiliate points' => 'Affiliate pontok',
  'Affiliate points current' => 'Jelenlegi affiliate pontok',
  'Affiliate points total' => 'Összes elért affiliate pont',
  'Affiliate stats' => 'Viszonteladói statisztika',
  'Affiliates' => 'Viszonteladói tagok',
  'After Purchase Display this content on thank you page
You can use %invoice.% and %user.% variables in url eg: %user.login%, %user.email%, %invoice.public_id% etc.' => 'Vásárlás után ezt a tartalmat jelenítse meg a köszönő oldalon
 Használhatja a %invoice.% és %user.% változókat az URL-ben pl.: %user.login%, %user.email%, %invoice.public_id% stb.',
  'After Purchase Redirect User to this URL
instead of thanks page
You can use %root_url%, %root_surl%, %invoice.%, %product.% and %user.% variables in url eg: %user.login%, %user.email%, %invoice.public_id% etc.' => 'Vásárlás után irányítsa át a felhasználót erre az URL-re
 a köszönő oldal helyett
 Használhatja a %root_url%, %root_surl%, %invoice.%, %product.% és %user.% változókat az URL-ben pl.: %user.login%, %user.email%, %invoice.public_id% stb.',
  'After first payment has been completed' => 'Miután az első kifizetés befejeződött',
  'After the user has been added' => 'Miután a felhasználó hozzá lett adva',
  'Agree to' => 'Hozzájárul',
  'Agreement Document
keep empty to use all' => 'Megállapodás dokumentum
hagyja üresen, hogy mindet használhassa',
  'Agreement is optional
user can continue without give consent' => 'A megállapodás opcionális
a felhasználó folytathatja a hozzájárulás megadása nélkül',
  'Aigency Plan' => 'Aigency terv',
  'Alipay' => 'Alipay',
  'All' => 'Összes',
  'All %s records on this page are selected' => 'Az összes %s rekord ezen az oldalon ki van választva',
  'All Affiliates' => 'Minden affiliate',
  'All Categories' => 'Minden kategória',
  'All Clicks' => 'Összes Kattintás',
  'All Downloads History Report' => 'Minden letöltés előzményei jelentés',
  'All Files' => 'Minden fájl',
  'All Newsletter Lists' => 'Minden hírlevél lista',
  'All Pages' => 'Minden oldal',
  'All Time' => 'Minden idő',
  'All Users' => 'Minden felhasználó',
  'All achieved affiliate points' => 'Összes elért affiliate pont',
  'All records' => 'Minden rekord',
  'All/Unique Clicks' => 'Összes/Egyedi Kattintások',
  'Allow' => 'Engedélyezés',
  'Allow Affiliate to redirect Referrers to any url' => 'Engedélyezze az Affiliate számára, hogy átirányítsa az ajánlókat bármely URL-re',
  'Allow Instant Commission functionality for all affiliates
By default instant commissions will be enabled only if you enable this in affiliate profile' => 'Engedélyezze az azonnali jutalék funkciót minden partner számára
Alapértelmezés szerint az azonnali jutalékok csak akkor lesznek engedélyezve, ha ezt engedélyezi a partner profiljában',
  'Allow Login via IP Address' => 'Bejelentkezés engedélyezése IP cím alapján',
  'Allow for customer to change item quantity' => 'Engedje meg a vásárlónak, hogy megváltoztassa a tétel mennyiségét',
  'Allow payment if anonymous proxy
Whether IP address is %sAnonymous Proxy%s
(anonymous proxy = very high risk)' => 'Fizetés engedélyezése, ha névtelen proxy
Hogy az IP-cím %sNévtelen Proxy%s
(névtelen proxy = nagyon magas kockázat)',
  'Allow payment if country not matched
Whether country of IP address matches billing address country
(mismatch = higher risk)' => 'Fizetés engedélyezése, ha az ország nem egyezik
Hogy az IP-cím országa megegyezik-e a számlázási cím országával
(eltérés = magasabb kockázat)',
  'Allow payment if free e-mail
Whether e-mail is from free e-mail provider
(free e-mail = higher risk)' => 'Fizetés engedélyezése, ha ingyenes e-mail
Hogy az e-mail ingyenes e-mail szolgáltatótól származik-e
(ingyenes e-mail = magasabb kockázat)',
  'Allow payment if high risk countries
Whether IP address or billing address country is in
Egypt, Ghana, Indonesia, Lebanon, Macedonia, Morocco, Nigeria,
Pakistan, Romania, Serbia and Montenegro, Ukraine, or Vietnam' => 'Fizetés engedélyezése, ha magas kockázatú országok
Hogy az IP-cím vagy a számlázási cím országa benne van-e
Egyiptom, Ghána, Indonézia, Libanon, Macedónia, Marokkó, Nigéria,
Pakisztán, Románia, Szerbia és Montenegró, Ukrajna vagy Vietnam',
  'Allow to Search Directory by the following Fields' => 'Engedélyezze a könyvtár keresését a következő mezők szerint',
  'Allow to change Payment System' => 'Fizetési rendszer megváltoztatásának engedélyezése',
  'Allow to export Leads' => 'Leads exportálásának engedélyezése',
  'Allow to filter Leads' => 'Leads szűrésének engedélyezése',
  'Allow to upload one file only
By default brick allow to upload multiple files at once' => 'Csak egy fájl feltöltését engedélyezze

Alapértelmezés szerint a brick lehetővé teszi több fájl egyidejű feltöltését',
  'Allow user to download PDF
with whole directory - useful to print it' => 'Engedélyezze a felhasználónak a PDF letöltését
az egész könyvtárral - hasznos a nyomtatáshoz',
  'Allowed MIME types
keep empty if there is not any restrictions' => 'Engedélyezett MIME típusok
 tartsd üresen, ha nincsenek korlátozások',
  'Allowed Paysystems
            keep empty to allow all enabled' => 'Engedélyezett fizetési rendszerek

            hagyja üresen, hogy minden engedélyezett legyen',
  'Allowed Phone Types
The TNI service is able to categorize customer inputted US and Canadian
phone numbers into %seight different phone types%s
such as fixed land line, mobile, VoIP, and invalid phone numbers' => 'Engedélyezett Telefonszám Típusok
A TNI szolgáltatás képes kategorizálni az ügyfél által megadott amerikai és kanadai
telefonszámokat %segy nyolc különböző telefonszám típusba%s
mint például fix vonal, mobil, VoIP és érvénytelen telefonszámok',
  'Already in Basket' => 'Már a Kosárban',
  'Also available for  ' => 'Szintén elérhető  ',
  'Alternate' => 'Alternatív',
  'Always' => 'Mindig',
  'Amazon S3 storage is not configured' => 'Az Amazon S3 tároló nincs konfigurálva',
  'Amazon billing Agreement is empty for invoice' => 'Az Amazon számlázási megállapodás üres a számlához',
  'Amount' => 'Összeg',
  'Amount Paid' => 'Fizetett összeg',
  'Amount is incorrect' => 'Az összeg helytelen',
  'Amount of Credits to Transfer' => 'Átutalandó kreditek mennyisége',
  'Amount of Rebills' => 'Újra számlázások összege',
  'Amount received is not correct. Expected %s, got %s' => 'A kapott összeg nem helyes. Várt %s, kapott %s',
  'An Error has occurred' => 'Hiba történt',
  'An account with the same email [%s] is already exists.' => 'Már létezik egy fiók ugyanazzal az e-mail címmel [%s].',
  'An account with the same email already exists.' => 'Ezzel az email címmel már feliratkozott valaki.',
  'An account with the same email already exists. You can %sinvite user%s to join your account' => 'Már létezik egy fiók ugyanazzal az e-mail címmel. Ön %sinvitálhat felhasználót%s, hogy csatlakozzon a fiókjához',
  'An error happened when we try to validate your request. Please check hints for more details' => 'Hiba történt a kérés érvényesítésekor. Kérjük, ellenőrizze a tippeket a további részletekért',
  'An error occurred while cancellation request' => 'Hiba történt a lemondási kérelem során',
  'An error occurred while handling your payment or you cancelled it.' => 'Hiba történt a fizetés kezelése során, vagy lemondtad azt.',
  'An error occurred while handling your payment.' => 'Fizetési muvelet kezelése közben hiba történt.',
  'An internal error happened in the script, please contact webmaster for details' => 'Belső hiba történt a szkriptben, kérjük, lépjen kapcsolatba a webmesterrel a részletekért',
  'Anti Spam' => 'Anti Spam',
  'Anti Spam check failed' => 'Anti Spam ellenőrzés nem sikerült',
  'Any' => 'Bármely',
  'Any Product' => 'Bármely termék',
  'Any product' => 'Bármely termék',
  'Api Key' => 'API kulcs',
  'Api2  Registration Form' => 'Api2 Regisztrációs űrlap',
  'Api2 Registration Form' => 'Api2 Regisztrációs űrlap',
  'Api2 User Profile Form' => 'Api2 Felhasználói profil űrlap',
  'App ID
            Can be created from your Ontraport Account->Administration->Integration' => 'Alkalmazás azonosító

            Létrehozható az Ontraport fiókjából->Adminisztráció->Integráció',
  'Applicant Verification Result' => 'Jelölt Ellenőrzési Eredmény',
  'Application' => 'Alkalmazás',
  'Application \'%s\' require your permission to perform following actions on your behalf
You should allow access only if you trust this application' => 'Az \'%s\' alkalmazásod engedélyedet kéri, hogy a következő műveleteket végezze el a nevedben

Csak akkor engedélyezd a hozzáférést, ha megbízol ebben az alkalmazásban',
  'Application ID' => 'Alkalmazás azonosító',
  'Application Key' => 'Alkalmazás kulcs',
  'Application Secret' => 'Alkalmazás titok',
  'Application Token' => 'Alkalmazás Token',
  'Apply' => 'Alkalmazás',
  'Apply Coupon (optional)' => 'Kupon alkalmazása (opcionális)',
  'Apply Discount to Products
this rule will apply discount only to selected products.
if nothing selected, apply discount to all products' => 'Kedvezmény alkalmazása a termékekre
 ez a szabály kedvezményt alkalmaz csak a kiválasztott termékekre.
 ha semmi nincs kiválasztva, alkalmazd a kedvezményt minden termékre',
  'Apply Filter' => 'Szűrő alkalmazása',
  'Apply Products' => 'Termékek alkalmazása',
  'Apply Tax To Shipping Price' => 'Adó Alkalmazása a Szállítási Árára',
  'Apply affiliate randomly' => 'Affiliate véletlenszerű alkalmazása',
  'Apply to recurring?
apply coupon discount to recurring rebills' => 'Alkalmazza a megújulókat?
alkalmazza a kupon kedvezményt a megújuló újraszámlázásokra',
  'Apply to recurring?
apply discount to recurring rebills' => 'Alkalmazni ismétlődőkre?
kedvezményt alkalmazni az ismétlődő újraszámlázásokra',
  'Approve MAC' => 'MAC jóváhagyása',
  'Aptivada' => 'Aptivada',
  'Aptivada Client ID' => 'Aptivada Ügyfél azonosító',
  'Archive Functions' => 'Archív Funkciók',
  'As Is' => 'Ahogy van',
  'Ask for shipping and billing address
            <a href="https://support.stripe.com/questions/failed-international-payments-from-stripe-accounts-in-india">to support International Payments from Stripe Accounts in India</a>
            ' => 'Kérje a szállítási és számlázási címet

            <a href="https://support.stripe.com/questions/failed-international-payments-from-stripe-accounts-in-india">az nemzetközi kifizetések támogatásához Stripe fiókokból Indiában</a>',
  'Assigment Type' => 'Hozzárendelési típus',
  'Assign Course' => 'Tanfolyam hozzárendelése',
  'Assign Group' => 'Csoport hozzárendelése',
  'Assign JACL Group' => 'JACL csoport hozzárendelése',
  'Assign JomSocial Group' => 'JomSocial csoport hozzárendelése',
  'Assign User Groups (HIDDEN)' => 'Felhasználói csoportok hozzárendelése (REJTETT)',
  'Assign this Ticket to yourself' => 'Jegy hozzárendelése önmagadhoz',
  'Assign users to affiliate depends on affiliate registration date' => 'Felhasználók hozzárendelése az affiliate-hez az affiliate regisztrációs dátuma alapján',
  'Assigned by Administrator <strong>%s</strong> at %s' => 'Adminisztrátor által hozzárendelve <strong>%s</strong> itt: %s',
  'Assigned by COOKIE at %s' => 'COOKIE alapján hozzárendelve itt: %s',
  'Assigned by Coupon %s at %s' => 'Kupon alapján hozzárendelve %s itt: %s',
  'Assigned by IP <strong>%s</strong> at %s' => 'IP alapján hozzárendelve <strong>%s</strong> itt: %s',
  'Assigned by Invoice %s at %s' => 'Számla alapján hozzárendelve %s itt: %s',
  'Assigned to usergroup' => 'Felhasználói csoporthoz rendelve',
  'Attach File' => 'Fájl csatolása',
  'Attachments' => 'Csatolmányok',
  'Attempt to charge existing customer without redirect
        aMember will try to charge customer by previous subscription first.
        If fails, user will be sent to ccBill
        ' => 'Kísérlet a meglévő ügyfél terhelésére átirányítás nélkül
 aMember először megpróbálja terhelni az ügyfelet a korábbi előfizetéssel. 
 Ha ez nem sikerül, a felhasználót a ccBill-hez irányítják        ',
  'Attempt to charge invoice before rebill date. (%s)' => 'Kísérlet a számla terhelésére a megújítási dátum előtt. (%s)',
  'Attempt to charge invoice that should not be charged anymore' => 'Kísérlet a számla terhelésére, amelyet már nem szabad terhelni',
  'Auth Token' => 'Hitelesítő Token',
  'Authenticate APP' => 'APP Hitelesítése',
  'Authentication' => 'Hitelesítés',
  'Authentication problem, please contact website administrator' => 'Hitelesítési probléma, kérjük, lépjen kapcsolatba a weboldal adminisztrátorával',
  'Authorization code is empty' => 'Az engedélyezési kód üres',
  'Authorize.NET eCheck' => 'Authorize.NET eCheck',
  'Authy Token' => 'Authy Token',
  'Auto' => 'Automatikus',
  'Auto Assign Rules' => 'Automatikus hozzárendelési szabályok',
  'Auto Login Link' => 'Automatikus bejelentkezési link',
  'Auto-Capture Feedback' => 'Automatikus Visszajelzés Rögzítése',
  'Auto-Responder' => 'Automatikus válaszoló',
  'Auto-Subscribe users to list
once it becomes accessible for them.
Disable that setting if you want to get user consent about being added to list' => 'Felhasználók automatikus feliratkozása a listára
amikor az elérhetővé válik számukra.
Kapcsold ki ezt a beállítást, ha szeretnéd, hogy a felhasználó hozzájárulását kérd a listára való felvételhez',
  'Auto-generated Template Settings' => 'Automatikusan generált sablonbeállítások',
  'Auto-locking is Disabled' => 'Automatikus zárolás letiltva',
  'Automatically Hide Invoice after' => 'Számla automatikus elrejtése után',
  'Available' => 'Elérhető',
  'Available Bricks (drag to left to add)' => 'Elérhető téglák (húzd balra a hozzáadáshoz)',
  'Available Credits' => 'Elérhető kreditek',
  'Available at Fastspring Dashboard -> Products -> Edit Product' => 'Elérhető a Fastspring irányítópulton -> Termékek -> Termék szerkesztése',
  'Avatar' => 'Avatar',
  'Avatar
will be resized to %dx%d. PNG, JPG and GIF formats is allowed' => 'Avatar
 %dx%d-ra lesz átméretezve. PNG, JPG és GIF formátumok engedélyezettek',
  'Avatar Size
width×height' => 'Avatar méret
szélesség×magasság',
  'Avatar is required' => 'Az avatar kötelező',
  'Average Lifetime Value' => 'Átlagos élettartam érték',
  'Average Lifetime Value (Cohort Analysis)' => 'Átlagos élettartam érték (kohorsz elemzés)',
  'Average Payments by User Group' => 'Átlagos fizetések felhasználói csoportonként',
  'Avoid using standard layout
you have to design entire page in the \'Offer Text\' field' => 'Kerülje a standard elrendezés használatát

az egész oldalt meg kell terveznie az \'Ajánlat szöveg\' mezőben',
  'Awaiting Admin Response' => 'Admin válaszára várva',
  'Awaiting User Response' => 'Felhasználói válaszra várva',
  'Aweber Application' => 'Aweber alkalmazás',
  'BACS' => 'BACS',
  'BCC
blind carbon copy allows the sender of a message to conceal the person entered in the Bcc field from the other recipients' => 'BCC
a vak másolat lehetővé teszi az üzenet küldője számára, hogy elrejtse a Bcc mezőbe beírt személyt a többi címzett elől',
  'BIC' => 'BIC',
  'Back' => 'Vissza',
  'Back to Batches' => 'Vissza a tételekhez',
  'Back to shopping' => 'Vissza a vásárláshoz',
  'Backblaze storage is not configured' => 'A Backblaze tároló nincs konfigurálva',
  'Backgroud Image' => 'Háttér Kép',
  'Background' => 'Háttér',
  'Background Attachment' => 'Háttér Rögzítés',
  'Background Color' => 'Háttérszín',
  'Background Image' => 'Háttér Kép',
  'Background Repeat' => 'Háttér Ismétlés',
  'Background Size' => 'Háttér Méret',
  'Bad URL, enter the correct OpenGate URL' => 'Hibás URL, adja meg a helyes OpenGate URL-t',
  'Balance' => 'Egyenleg',
  'Bancontact' => 'Bancontact',
  'Bank Account Name
name associated with the bank account' => 'Bankszámla neve

a bankszámlához kapcsolódó név',
  'Bank Account Number' => 'Bankszámlaszám',
  'Bank Account Number
Up to 20 digits' => 'Bankszámlaszám
 Legfeljebb 20 számjegy',
  'Bank Account Type
please select one' => 'Bankszámla típusa
 kérlek válassz egyet',
  'Bank Code' => 'Bankkód',
  'Bank Details' => 'Banki adatok',
  'Bank Identification' => 'Bank Azonosítás',
  'Bank Name' => 'Bank neve',
  'Bank Name
name of the bank which issued the credit card' => 'Bank neve
a bank neve, amely kibocsátotta a hitelkártyát',
  'Bank Phone
customer service phone number listed on back of your credit card' => 'Bank telefon
az ügyfélszolgálat telefonszáma, amely a hitelkártya hátoldalán található',
  'Bank code / BIC' => 'Bankkód / BIC',
  'Bank name' => 'Bank neve',
  'Banned Groups
aMember never touches %s accounts
assigned to the following groups. This protects
%s accounts against any aMember activity' => 'Bannolt Csoportok
 aMember soha nem érinti a %s fiókokat
 a következő csoportokhoz rendelve. Ez védi
 a %s fiókokat bármilyen aMember tevékenységtől',
  'Banners and Links' => 'Bannerek és Linkek',
  'Banners and Text Links' => 'Bannerek és Szöveges Linkek',
  'Baremetrics API Key
        you can get it here: https://app.baremetrics.com/settings/api' => 'Baremetrics API kulcs
 itt kaphatod meg: https://app.baremetrics.com/settings/api',
  'Basic User profile information(login, name, email)' => 'Alap felhasználói profil információ (bejelentkezés, név, email)',
  'Batch Unsubscribe' => 'Tömeges leiratkozás',
  'Batch for Affiliate Coupons
new coupons for affiliate will be generated in this batch' => 'Csoport az Affiliate Kuponokhoz
új kuponok generálódnak ebben a csoportban az affiliate számára',
  'Before Rebill Email
            Message will be sent before rebill date' => 'A Rebill Előtti E-mail
            Üzenet a rebill dátuma előtt kerül elküldésre',
  'Begin' => 'Kezdés',
  'Begin Date' => 'Kezdő dátum',
  'Belgium\'s most popular payment method' => 'Belgium legnépszerűbb fizetési módja',
  'Below Form' => 'Alábbi űrlap',
  'Below Form (Footer)' => 'Űrlap alatt (Lábléc)',
  'Below Login Form' => 'Bejelentkezési űrlap alatt',
  'Below Signup Form' => 'Regisztrációs űrlap alatt',
  'Between Dates' => 'Dátumok között',
  'Billing Address' => 'Számlázási cím',
  'Billing Address
must match your credit card statement delivery address' => 'Számlázási cím

meg kell egyeznie a hitelkártya számlázási címével',
  'Billing International Province
for international provinces outside of US & Canada include the province name here' => 'Számlázási Nemzetközi Tartomány
 a nemzetközi tartományok esetén az Egyesült Államokon és Kanadán kívül itt adja meg a tartomány nevét',
  'Billing Name
Billing Address First and Last name' => 'Számlázási név
Számlázási cím első és utolsó neve',
  'Billing Plan' => 'Számlázási terv',
  'Billing Plan IN (%s)' => 'Számlázási terv BE (%s)',
  'Billing Plan NOT IN (%s)' => 'Számlázási terv NEM BE (%s)',
  'Billing Plan(s) to display' => 'Megjelenítendő díjcsomag(ok)',
  'Billing Plans' => 'Számlázási tervek',
  'Billing Rules' => 'Számlázási Szabályok',
  'Billy' => 'Billy',
  'Birthday Field
you can create field for birthday %shere%s, it should have date type' => 'Születési dátum mező
 létrehozhat mezőt a születésnaphoz %shere%s, ennek dátum típusúnak kell lennie',
  'Bonus' => 'Bónusz',
  'Bonus Links' => 'Bónusz linkek',
  'Bonus Product' => 'Bónusz termék',
  'Bonuses' => 'Bónuszok',
  'Border Radius' => 'Határ Rádió',
  'Bot Token' => 'Bot token',
  'Both Affiliate and member' => 'Mind Affiliate, mind tag',
  'Bottom' => 'Alsó',
  'Bounces (5xx)' => 'Visszapattanások (5xx)',
  'Branch Sort Code' => 'Fiók azonosító kód',
  'Brick Position' => 'Tégla pozíció',
  'Browse Events' => 'Események böngészése',
  'Browse…' => 'Böngészés…',
  'Bruteforce Notification' => 'Bruteforce értesítés',
  'Build Archive Manually' => 'Archívum Kézi Létrehozása',
  'Bulk Actions' => 'Tömeges Műveletek',
  'Bundle Discount' => 'Csomag kedvezmény',
  'Button Title' => 'Gomb címe',
  'Buymeacoffee ID' => 'Buymeacoffee ID',
  'By default 200 (SALES) will be sent' => 'Alapértelmezés szerint 200 (ELADÁS) lesz elküldve',
  'By providing your IBAN and confirming this payment, you are authorizing  %s  and Stripe, our payment service provider, to send instructions to your bank to debit your account and your bank to debit your account in accordance with those instructions. You are entitled to a refund from your bank under the terms and conditions of your agreement with your bank. A refund must be claimed within 8 weeks starting from the date on which your account was debited.' => 'Az IBAN megadásával és a kifizetés megerősítésével felhatalmazza %s és a Stripe, a fizetési szolgáltatónk, hogy utasításokat küldjön a bankjának a számlájának terhelésére, és a bankja a számlájának terhelésére az utasításoknak megfelelően. Ön jogosult a bankjától visszatérítést kérni a bankjával kötött megállapodásának feltételei szerint. A visszatérítést 8 héten belül kell kérni, a terhelés dátumától kezdődően.',
  'CC Demo' => 'CC bemutató',
  'CSRF Error: state is empty' => 'CSRF hiba: az állapot üres',
  'CSRF Error: state is not correct' => 'CSRF hiba: az állapot nem helyes',
  'CSRF protection error - form must be submitted within %d minutes after displaying, please repeat' => 'CSRF védelmi hiba - a formanyomtatványt %d percen belül kell benyújtani a megjelenítés után, kérjük, ismételje meg',
  'CSRF protection error - nonce field is invalid or empty' => 'CSRF védelmi hiba - a nonce mező érvénytelen vagy üres',
  'CSS Selector for container' => 'CSS szelektor a konténerhez',
  'CSV File was not specified' => 'A CSV fájl nem lett megadva',
  'Calendar Month Subscription' => 'Naptári hónap előfizetés',
  'Campaign' => 'Kampány',
  'Can Manage JV Settings' => 'Képes kezelni a JV beállításokat',
  'Can Operate with Notifications' => 'Képes működni az értesítésekkel',
  'Can Operate with OTO' => 'Működhet OTO-val',
  'Can add/edit/delete Milestones' => 'Képes hozzáadni/szerkeszteni/törölni a mérföldköveket',
  'Can manage software licenses' => 'Képes kezelni a szoftverlicenceket',
  'Can manage software licensing schemes' => 'Képes kezelni a szoftverlicencelési rendszereket',
  'Can manage subusers' => 'Képes kezelni a részfelhasználókat',
  'Can manage webhooks' => 'Webhookok kezelése',
  'Can not connect to mail account: %s' => 'Nem lehet csatlakozni a levelezési fiókhoz: %s',
  'Can not handle this billing terms' => 'Nem tudja kezelni ezeket a számlázási feltételeket',
  'Can not handle this billing terms: first_period != second_period' => 'Nem tudom kezelni ezeket a számlázási feltételeket: first_period != second_period',
  'Can not handle this billing terms: first_total is zero' => 'Nem tudom kezelni ezeket a számlázási feltételeket: first_total nulla',
  'Can not handle this billing terms: not in possible periods' => 'Nem tudom kezelni ezeket a számlázási feltételeket: nem lehetséges időszakokban',
  'Can not handle this billing terms: rebill time must be forever' => 'Nem tudom kezelni ezeket a számlázási feltételeket: a megújítási időnek örökké kell lennie',
  'Can view/edit customer Credit Card information and rebills' => 'Megtekintheti/szerkesztheti az ügyfél Hitelkártya információit és újraszámlázásait',
  'Can\'t obtaint OAuth2 token' => 'Nem sikerült megszerezni az OAuth2 tokent',
  'Cancel' => 'Mégse',
  'Cancel Feedback' => 'Lemondási visszajelzés',
  'Cancel Feedback: can see cancel reason' => 'Lemondási visszajelzés: látható lemondási ok',
  'Cancel Feedback: can see list' => 'Lemondási visszajelzés: látható lista',
  'Cancel Product Title' => 'Termék törlése címe',
  'Cancel Subscription' => 'Előfizetés lemondása',
  'Cancel Subscripton' => 'Előfizetés lemondása',
  'Cancel future recurring payments' => 'Jövőbeli ismétlődő kifizetések lemondása',
  'Cancel the following product(s) on Signup' => 'Törölje a következő termék(ek)et a Regisztrációkor',
  'Cancellation Feedback' => 'Lemondási visszajelzés',
  'Cancellation Reason' => 'Lemondási ok',
  'Cancellation Reasons' => 'Lemondási okok',
  'Cancelled' => 'Lemondva',
  'Cancelled from Oauth App: %s' => 'Törölve az Oauth alkalmazástól: %s',
  'Cannot connect to database. Check hostname, username and password settings' => 'Nem lehet csatlakozni az adatbázishoz. Ellenőrizze a hosztnevet, a felhasználónevet és a jelszó beállításokat',
  'Cannot use FREE payment plugin with a product which cost more than 0.0' => 'Az INGYENES Regisztráció plugin nem használható olyan terméknél, melynek ára 0.0-nál több',
  'Cannot validate VAT Id, please try again' => 'Nem lehet érvényesíteni az ÁFA azonosítót, kérem, próbálja újra',
  'Capture Feedback' => 'Visszajelzés Rögzítése',
  'Card Amount' => 'Kártya összeg',
  'Card Expire
Card expiration date - month and year' => 'Kártya lejárati dátuma
Kártya lejárati dátuma - hónap és év',
  'Card Expire
Credit Card Expiration in format: MMYY' => 'Kártya lejárati dátuma

Hitelkártya lejárati dátuma formátumban: MMYY',
  'Card Expire
Month and Year' => 'Kártya lejárat
 Hónap és év',
  'Card Expire
Select card expiration date - month and year' => 'Kártya lejárati dátuma
Válassza ki a kártya lejárati dátumát - hónap és év',
  'Card Expires' => 'Kártya lejár',
  'Card Issue #
is required for Maestro/Solo/Switch credit cards only' => 'Kártya kibocsátási szám
csak Maestro/Solo/Switch hitelkártyákhoz kötelező',
  'Card Start Date
is required for Maestro/Solo/Switch credit cards only' => 'Kártya kezdési dátum
csak Maestro/Solo/Switch hitelkártyákhoz kötelező',
  'Card code is either invalid or already used' => 'A kártyakód érvénytelen vagy már felhasználták',
  'Cardholder Name
cardholder first and last name, exactly as on the card' => 'Kártyabirtokos neve
a kártyán szereplő név, pontosan úgy, ahogy a kártyán van',
  'Cart: Category List' => 'Kosár: Kategória Lista',
  'Cart: Product' => 'Kosár: Termék',
  'Cart: Products List' => 'Kosár: Termékek Lista',
  'Cash App' => 'Cash App',
  'Catalog Prices Include Tax' => 'A Katalógus Árai Tartalmazzák az Adót',
  'Categories' => 'Kategóriák',
  'Categories
keep empty to report all categories' => 'Kategóriák
 tartsd üresen, hogy minden kategóriát jelentess',
  'Category' => 'Kategória',
  'Category [%s] not found' => 'Kategória [%s] nem található',
  'Category of question' => 'Kérdés kategóriája',
  'Center' => 'Középen',
  'Certificate  .pem file. keep them above/outside your webroot folder' => 'Tanúsítvány .pem fájl. Tartsa őket a webroot mappa felett/kívül',
  'Chain Merchant
Given by DOKU, if not using Chain, default value is NA' => 'Lánc kereskedő
 A DOKU által megadott, ha nem használ láncot, az alapértelmezett érték NA',
  'Change' => 'Módosít',
  'Change Category' => 'Kategória megváltoztatása',
  'Change Coupon Code' => 'Kuponkód megváltoztatása',
  'Change Language' => 'Nyelv Megváltoztatása',
  'Change Manager' => 'Menedzser megváltoztatása',
  'Change Owner' => 'Tulajdonos megváltoztatása',
  'Change Password' => '#-#-#-#-#  hu.po  #-#-#-#-#
Jelszó megváltoztatása
#-#-#-#-#  hu.po  #-#-#-#-#
Jelszó módosítása',
  'Change Password/Edit Profile' => 'Jelszavad vagy adataid módosítása',
  'Change Subscription' => 'Előfizetés módosítása',
  'Change Title' => 'Cím módosítása',
  'Change Username' => 'Felhasználónév megváltoztatása',
  'Change Your Password' => 'Jelszó megváltoztatása',
  'Change payout info' => 'Viszonteladó kifizetésének módosítása',
  'Changes in User Profile' => 'Változások a felhasználói profilban',
  'Chargeback' => 'Visszautalás',
  'Check Payable To' => 'Csekk kiállítandó',
  'Checkboxes (multiple products can be selected)' => 'Jelölőnégyzetek (több termék választható)',
  'Checkboxes for Selected Lists' => 'Jelölőnégyzetek a kiválasztott listákhoz',
  'Checked' => 'Jelölve',
  'Checked by Default' => 'Alapértelmezettként bejelölve',
  'Checkout' => 'Pénztár',
  'Checkout ID is empty in invoice' => 'A checkout ID üres a számlában',
  'Checkout Key' => 'Checkout Kulcs',
  'Checkout error: ' => 'Pénztári hiba: ',
  'Checkout payment' => 'Fizetés a pénztárnál',
  'Chexx' => 'Chexx',
  'Choose New Password
must be %d or more characters' => 'Új jelszó választása
 legalább %d karakter hosszú kell legyen',
  'Choose Products and/or Product Categories that allows access' => 'Válassz termékeket és/vagy termékkategóriákat, amelyek hozzáférést biztosítanak',
  'Choose a Password
must be %d or more characters' => 'Válasszon jelszót
 legalább %d karakter hosszúnak kell lennie',
  'Choose a Username
it must be %d or more characters in length
may only contain letters, numbers, and underscores' => 'Válasszon felhasználónevet
 legalább %d karakter hosszúnak kell lennie
 csak betűket, számokat és aláhúzásokat tartalmazhat',
  'Choose admins to include to roster
You can choose same admin several times to balance tickets accordingly' => 'Válassza ki az adminisztrátorokat, akiket bele szeretne venni a listába
 Ugyanazt az adminisztrátort többször is választhatja, hogy a jegyeket megfelelően kiegyenlítse',
  'Choose another payment processor or try again with the same.' => 'Válassz másik fizetési feldolgozót, vagy próbáld meg újra ugyanazzal.',
  'Choose date Period to rebuild' => 'Válassza ki a dátumperiódust az újraépítéshez',
  'Choose products to include into test invoice' => 'Válaszd ki a termékeket, amelyeket bele szeretnél foglalni a teszt számlába',
  'Chronological' => 'Kronológiai',
  'Churn Rate' => 'Lemondási arány',
  'Cities
keep empty to report all' => 'Városok
 tartsd üresen, hogy minden várost jelentess',
  'City' => 'Település',
  'City ' => 'Város ',
  'Clear Pending Invoices' => 'Függő számlák törlése',
  'Click "Continue" to pay this order using stored credit card' => 'Kattintson a "Tovább" gombra, hogy ezt a rendelést a tárolt hitelkártyával fizesse',
  'Click "Continue" to pay this order using stored credit card %s' => 'Kattintson a "Tovább" gombra, hogy ezt a rendelést a tárolt hitelkártyával fizesse: %s',
  'Click Here if you have already sent Bitcoins' => 'Kattintson ide, ha már elküldte a Bitcoint',
  'Click Url' => 'Kattintson a URL-re',
  'Click button to continue' => 'Kattints a gombra a folytatáshoz',
  'Click here' => 'Kattintson ide',
  'Click here if you do not want to wait any longer (or if your browser does not automatically forward you).' => 'Kattints ide, ha nem akarsz tovább várakozni, vagy ha a böngésződ nem irányít át automatikusan.',
  'Click to Assign' => 'Kattintson a Kiosztáshoz',
  'Click to Edit' => 'Kattintson a Szerkesztéshez',
  'ClickBank is the retailer of products on this site. CLICKBANK® is a registered trademark of Click Sales, Inc., a Delaware corporation located at 1444 S. Entertainment Ave., Suite 410 Boise, ID 83709, USA and used by permission. ClickBank\'s role as retailer does not constitute an endorsement, approval or review of these products or any claim, statement or opinion used in promotion of these products.' => 'A ClickBank a termékek kiskereskedője ezen az oldalon. A CLICKBANK® a Click Sales, Inc. bejegyzett védjegye, amely egy Delaware állambeli vállalat, székhelye: 1444 S. Entertainment Ave., Suite 410 Boise, ID 83709, USA, és engedéllyel használják. A ClickBank kiskereskedői szerepe nem jelent jóváhagyást, elismerést vagy felülvizsgálatot ezekre a termékekre vagy bármely állításra, nyilatkozatra vagy véleményre, amelyet ezeknek a termékeknek a népszerűsítésében használnak.',
  'Clicks' => 'Kattintások',
  'Clicks (All)' => 'Kattintások (Összes)',
  'Clicks (Unique)' => 'Kattintások (Egyedi)',
  'Clicks/Sales Statistics' => 'Kattintások/Eladások Statisztikák',
  'Client Api Key' => 'Ügyfél API kulcs',
  'Client ID' => 'Ügyfél azonosító',
  'Client Secret' => 'Kliens titok',
  'Clients' => 'Kliensek',
  'Close' => 'Bezárás',
  'Close This Ticket After Response' => 'Zárd le ezt a jegyet a válasz után',
  'Close Ticket(s)' => 'Jegy(ek) lezárása',
  'Closed' => 'Lezárva',
  'CloudFlare Turnstile' => 'CloudFlare Turnstile',
  'Code' => 'Kód',
  'Code is empty. Please start over' => 'A kód üres. Kérjük, kezdje újra',
  'Code is invalid' => 'A kód érvénytelen',
  'Code was already sent' => 'A kód már elküldve',
  'Coin Payments' => 'Coin Payments',
  'Color' => 'Szín',
  'Color should be in hex representation' => 'A szín hexadecimális formátumban kell legyen',
  'Comma' => 'Vessző',
  'Comment' => 'Megjegyzés',
  'Comment
for admin reference' => 'Megjegyzés
adminisztrációs hivatkozásként',
  'Comment
for your reference' => 'Megjegyzés
 az Ön hivatkozásához',
  'Comment
will be shown above table with users' => 'Megjegyzés
a felhasználók felett fog megjelenni a táblázatban',
  'Comments?
(Optional)' => 'Megjegyzések?
(Opcionális)',
  'Commission' => 'Jutalék',
  'Commission %s, %s' => 'Jutalék %s, %s',
  'Commission By Product' => 'Jutalom Termékenként',
  'Commission Earned' => 'Megkeresett Jutalom',
  'Commission Rules' => 'Jutalék Szabályok',
  'Commissions' => 'Jutalékok',
  'Company Logo for Invoice
it must be png/jpeg/tiff file' => 'Céglogó a számlához
png/jpeg/tiff fájl kell',
  'Company Name
the company name associated with the billing address for the transaction' => 'Cégnév
 a cég neve, amely a tranzakció számlázási címéhez kapcsolódik',
  'Compare to Previous Period' => 'Összehasonlítás az előző időszakkal',
  'Compare to Same Period in Previous Year' => 'Összehasonlítás az előző év azonos időszakával',
  'Complete Payment' => 'Fizetés befejezése',
  'Completed' => 'Teljesítve',
  'Condition' => 'Feltétel',
  'Condition Products
this rule will apply only to selected products.
if nothing selected, rule will apply to all products' => 'Állapot termékek
ez a szabály csak a kiválasztott termékekre vonatkozik.
ha semmi nincs kiválasztva, a szabály minden termékre vonatkozik',
  'Condition Products
this rule will count only selected products to match.
if nothing selected, rule will use all products' => 'Feltétel termékek
 ez a szabály csak a kiválasztott termékeket számolja a megfeleléshez.
 ha semmi nincs kiválasztva, a szabály minden terméket használ',
  'Condition Type' => 'Feltétel típusa',
  'Conditional Products' => 'Feltételes termékek',
  'Conditions
After actual payment aMember will check user invoice and in case of it contains one of defined  product or product from defined product category this OTO will be shown for him instead of ordinary thank you page. In case of you use OTO (Downsell) condition it will be matched if user click NO link in defined offer and this OTO will be shown for user' => 'Feltételek
 A tényleges kifizetés után a aMember ellenőrzi a felhasználói számlát, és ha az tartalmaz egy meghatározott terméket vagy terméket a meghatározott termékkategóriából, ez az OTO megjelenik számára a szokásos köszönöm oldal helyett. Ha OTO (Downsell) feltételt használ, az akkor teljesül, ha a felhasználó rákattint a NEM linkre a meghatározott ajánlatban, és ez az OTO megjelenik a felhasználónak',
  'Conditions/Commissions' => 'Feltételek/Jutalékok',
  'Configuration' => 'Konfiguráció',
  'Configuration Status' => 'Konfigurációs állapot',
  'Configure ReCaptcha to Enable this Option' => 'A ReCaptcha konfigurálása szükséges ennek az opciónak az engedélyezéséhez',
  'Configured Shipping Rates Values' => 'Beállított szállítási díjak értékei',
  'Configured Tax Values' => 'Konfigurált adóértékek',
  'Confirm' => 'Megerősítés',
  'Confirm Account and Personal Data Removal' => 'Fiók és személyes adatok eltávolításának megerősítése',
  'Confirm And Pay' => 'Megerősítés és Fizetés',
  'Confirm Billing Country' => 'Számlázási ország megerősítése',
  'Confirm Download' => 'Letöltés megerősítése',
  'Confirm E-Mail Address
second field will be displayed to enter email address twice' => 'E-Mail cím megerősítése
 a második mező megjelenik, hogy kétszer adja meg az e-mail címet',
  'Confirm New Password' => 'Új jelszó megerősítése',
  'Confirm Password' => 'Jelszó mégegyszer',
  'Confirm Payment' => 'Fizetés megerősítése',
  'Confirm Personal Data Download' => 'Személyes adatok letöltésének megerősítése',
  'Confirm Your E-Mail Address' => 'Az E-Mail cím megerősítése',
  'Confirm Your Identity' => 'Erősítse meg az Ön személyazonosságát',
  'Confirm Your Password' => 'Az Ön jelszavának megerősítése',
  'Confirm download' => 'Letöltés megerősítése',
  'Confirmation link has been sent to your e-mail address.
Please check your mailbox. If you have not received e-mail
within 5 minutes, please check also the \'Spam\' folder - our
message may be classified as spam by mistake.' => 'A megerősítő linket elküldtük az e-mail címére.
 Kérjük, ellenőrizze a postaládáját. Ha nem kapott e-mailt
 5 percen belül, kérjük, ellenőrizze a \'Spam\' mappát is - üzenetünk
 tévedésből spamként lehet besorolva.',
  'Confirmation message was sent' => 'A megerősítő üzenet elküldve',
  'Connected on Twitch' => 'Csatlakozva a Twitch-hez',
  'Consider only initial purchase
disregard subsequent recurring payments' => 'Csak az első vásárlást vegye figyelembe
 hagyja figyelmen kívül a későbbi ismétlődő kifizetéseket',
  'Consumer Key' => 'Fogyasztói kulcs',
  'Consumer Secret' => 'Fogyasztói titok',
  'Contabo  storage is not configured' => 'A Contabo tároló nincs konfigurálva',
  'Contact Fields To Update' => 'Kapcsolati mezők frissítése',
  'Contact Form Submits' => 'Kapcsolatfelvételi űrlap beküldései',
  'Contact Us' => 'Lépjen kapcsolatba velünk',
  'Content' => 'Tartalom',
  'Content
You can use all user specific placeholders here eg. %user.login%, %user.name_f%, %user.name_l% etc.' => 'Tartalom

Itt használhatja az összes felhasználó-specifikus helyőrzőt, pl. %user.login%, %user.name_f%, %user.name_l% stb.',
  'Content Categories' => 'Tartalom Kategóriák',
  'Content Categories
these categories will be shown in user\'s menu if user has access to resources in this category. You can uses these categories to organize your content by pages' => 'Tartalom Kategóriák
ezek a kategóriák megjelennek a felhasználó menüjében, ha a felhasználónak hozzáférése van az adott kategóriában található erőforrásokhoz. Ezeket a kategóriákat használhatja a tartalom oldalankénti rendezésére',
  'Continue' => '#-#-#-#-#  hu.po  #-#-#-#-#
Regisztráció folytatása
#-#-#-#-#  hu.po  #-#-#-#-#
Tovább
#-#-#-#-#  hu.po  #-#-#-#-#
Regisztráció folytatása
#-#-#-#-#  hu.po  #-#-#-#-#
Tovább',
  'Continue Shopping' => 'Vásárlás Folytatása',
  'Conversation' => 'Beszélgetés',
  'Conversion' => 'Átváltás',
  'Conversion Rate' => 'Átváltási arány',
  'Conversion rate by payment system breakdown' => 'Átváltási arány a kifizetési rendszer bontásában',
  'Converted prices include VAT' => 'A konvertált árak tartalmazzák az ÁFA-t',
  'Copy of' => 'Másolat',
  'Corrective Invoice Number: ' => 'Javító Számla Száma: ',
  'Cost' => 'Költség',
  'Cost Is Per Tangible Item?
If ticked, the shipping cost will be applied as a flat charge to each tangible item, rather than as a flat charge per invoice' => 'A költség darabonkénti kézzelfogható tétel?

Ha be van jelölve, a szállítási költség egységes díjként kerül alkalmazásra minden kézzelfogható tételre, nem pedig egységes díjként a számlánként',
  'Count' => 'Darabszám',
  'Count Free item to match discount?' => 'Ingyenes tételt számítson a kedvezményhez?',
  'Count conversion for these products only' => 'Csak ezekre a termékekre számítsd az átalakítást',
  'Count of Cancellations' => 'Lemondások száma',
  'Count of Messages' => 'Üzenetek száma',
  'Count of Pending Invoices' => 'Függő számlák száma',
  'Count of Signups by Country' => 'Regisztrációk száma ország szerint',
  'Count of User Messages in Helpdesk' => 'Felhasználói üzenetek száma a helpdeskben',
  'Count of downloads' => 'Letöltések száma',
  'Count of product purchase' => 'Termék vásárlások száma',
  'Count of product purchase by payment system breakdown' => 'Termék vásárlások száma a fizetési rendszer bontás szerint',
  'Count of signups' => 'Regisztrációk száma',
  'Count of user signups' => 'Felhasználói regisztrációk száma',
  'Countries
keep empty to report all' => 'Országok
 tartsd üresen, hogy minden országot jelentess',
  'Country' => 'Ország',
  'Country Title' => 'Ország címe',
  'Coupon' => 'Kupon',
  'Coupon Batch' => 'Kupon tétel',
  'Coupon Batch
create coupons in this batch as invite codes' => 'Kupon tétel

kuponokat létrehozni ebben a tételben, mint meghívó kódokat',
  'Coupon Code' => 'Kupon Kód',
  'Coupon Discount' => 'Kupon kedvezmény',
  'Coupon can be used only if you have active subscription for these products: %s' => 'A kupon csak akkor használható, ha aktív előfizetése van ezekre a termékekre: %s',
  'Coupon can be used only if you have expired subscription(s) for these products: %s' => 'A kupon csak akkor használható, ha lejárt előfizetése van ezekre a termékekre: %s',
  'Coupon cannot be used because you have active subscription(s) to: %s' => 'A kupon nem használható, mert aktív előfizetése van: %s',
  'Coupon cannot be used because you have expired subscription(s) to: %s' => 'A kupon nem használható, mert lejárt előfizetése van: %s',
  'Coupon code' => 'Kuponkód',
  'Coupon code disabled' => 'Kuponkód letiltva',
  'Coupon code expired' => 'A kuponkód lejárt',
  'Coupon code not found' => 'Kuponkód nem található',
  'Coupon is not yet active' => 'Ez a kupon még nem aktív',
  'Coupon usage limit exceeded' => 'Kuponhasználati limit túllépve',
  'Coupons
one coupon per line' => 'Kuponok
egy kupon soronként',
  'Coupons Batch' => 'Kuponok Csoport',
  'Create New Document / Manage Documents' => 'Új dokumentum létrehozása / Dokumentumok kezelése',
  'Create aMember Users By Demand
silently create customer in aMember if
user tries to login into aMember with
the same username and password as for %s' => 'Készíts aMember felhasználókat igény szerint
 csendben hozz létre ügyfelet aMember-ben, ha
 a felhasználó megpróbál bejelentkezni aMember-be
 ugyanazzal a felhasználónévvel és jelszóval, mint a %s',
  'Create user account' => 'Felhasználói fiók létrehozása',
  'Created' => 'Létrehozva',
  'Created from Forms Editor' => 'Űrlap szerkesztőből készült',
  'Credit' => 'Jóváírás',
  'Credit Card Code' => 'Hitelkártya kód',
  'Credit Card Code
The "Card Code" is a three- or four-digit security code that is printed on the back of credit cards in the card\'s signature panel (or on the front for American Express cards)' => 'Hitelkártya kód
A "Kártyakód" egy három- vagy négyjegyű biztonsági kód, amely a hitelkártyák hátoldalán található a kártya aláírási paneljén (vagy az előlapon az American Express kártyák esetében)',
  'Credit Card Code
The "Card Code" is a three- or four-digit security code that is printed on the back of credit cards in the card\'s signature panel (or on the front for American Express cards).' => 'Hitelkártya kód
A "Kártyakód" egy három- vagy négyjegyű biztonsági kód, amely a hitelkártyák hátoldalán található a kártya aláírási paneljén (vagy az előlapon az American Express kártyák esetében).',
  'Credit Card Info' => 'Hitelkártya Információ',
  'Credit Card Number' => '#-#-#-#-#  hu.po  #-#-#-#-#
Hitelkártya szám
#-#-#-#-#  hu.po  #-#-#-#-#
Hitelkártya szám
#-#-#-#-#  hu.po  #-#-#-#-#
Hitelkártya száma
#-#-#-#-#  hu.po  #-#-#-#-#
Hitelkártyaszám',
  'Credit Card Number
for example: 1111-2222-3333-4444' => 'Hitelkártya száma
például: 1111-2222-3333-4444',
  'Credit Card Rebills' => 'Hitelkártyás Újraszámlázások',
  'Credit Card Type
please select one' => 'Hitelkártya típusa
kérjük, válasszon egyet',
  'Credit Cards' => 'Hitelkártyák',
  'Credit Type' => 'Hitel típusa',
  'Credits' => 'Kreditek',
  'Credits Balance' => 'Kreditek egyenlege',
  'Credits Balance %s %d' => 'Kreditek egyenlege %s %d',
  'Credits Price
if you set up some price in credits for this item it will be available in self-service store and user will be able to get this item for credits' => 'Hitel ára
 ha beállít egy árat kreditekben erre az elemre, akkor elérhető lesz az önkiszolgáló boltban, és a felhasználó kreditekért megkaphatja ezt az elemet',
  'Credits Title
            Used as caption of tabs and links displayed on user or admin side' => 'Kreditek címe
tabok és linkek felirataként használva, amelyek a felhasználói vagy adminisztrátori oldalon jelennek meg',
  'Credits spent by products breakdown' => 'A termékek által elköltött kreditek bontása',
  'Currency' => 'Valuta',
  'Currency
which currencies to fetch' => 'Valuta

mely valutákat kell lekérdezni',
  'Currency
you can choose from list of currencies supported by paysystems' => 'Valuta
választhat a paysystems által támogatott valuták listájából',
  'Currency Code' => 'Valuta kód',
  'Currency Exchange Rates' => 'Valutaárfolyamok',
  'Currency is not supported' => 'A valuta nem támogatott',
  'Current Date Formatted' => 'Jelenlegi dátum formázva',
  'Current Date and Time Formatted' => 'Jelenlegi dátum és idő formázva',
  'Current Payment Info' => 'Jelenlegi fizetési információ',
  'Current Paypal Info' => 'Jelenlegi Paypal információ',
  'Current Server Date and Time' => 'Jelenlegi szerver dátuma és időpontja',
  'Current affiliate points' => 'Jelenlegi affiliate pontok',
  'Current password entered incorrectly, please try again' => 'A jelenlegi jelszó helytelenül lett megadva, kérjük, próbálja újra',
  'Custom Bold Font for Invoice (optional)
Useful for invoices with non-Latin symbols when there is a problem with displaying such symbols in the PDF invoice.Please upload .ttf file only.' => 'Egyedi félkövér betűtípus a számlához (opcionális)
Hasznos a nem latin szimbólumokat tartalmazó számlákhoz, amikor probléma merül fel az ilyen szimbólumok megjelenítésével a PDF számlában. Kérjük, csak .ttf fájlt töltsön fel.',
  'Custom CSS to be included on paqyment page' => 'Egyedi CSS, amelyet a kifizetési oldalon kell megjeleníteni',
  'Custom Commission' => 'Egyedi jutalék',
  'Custom Element' => 'Egyedi elem',
  'Custom Font for Invoice (optional)
Useful for invoices with non-Latin symbols when there is a problem with displaying such symbols in the PDF invoice. Please upload .ttf file only.' => 'Egyedi betűtípus a számlához (opcionális)
Hasznos a nem latin szimbólumokat tartalmazó számlákhoz, amikor probléma merül fel az ilyen szimbólumok megjelenítésével a PDF számlában. Kérjük, csak .ttf fájlt töltsön fel.',
  'Custom PDF Template for Invoice (optional)' => 'Egyedi PDF sablon a számlához (opcionális)',
  'Custom Template Settings' => 'Egyedi sablonbeállítások',
  'Customer account has been automatically locked.' => 'Az ügyfél fiókja automatikusan zárolva lett.',
  'Customize' => 'Testreszabás',
  'DONE' => 'KÉSZ',
  'Dashboard' => 'Irányítópult',
  'Dashboard Layout' => 'Irányítópult Elrendezés',
  'Dashboard Menu Item' => 'Irányítópult Menüelem',
  'Data Integrity Code' => 'Adatintegritási kód',
  'Data key is empty. Unable to rebill' => 'Az adatkulcs üres. Nem lehet újraszámlázni',
  'Database name or prefix is wrong - could not find table [%s] with fields [%s] inside database [%s]:' => 'Az adatbázis neve vagy előtagja hibás - nem található [%s] tábla a [%s] mezőkkel az adatbázisban [%s]:',
  'Date' => 'Dátum',
  'Date Added' => 'Hozzáadás dátuma',
  'Date and time of payment: %s' => 'Fizetés dátuma, ideje: %s',
  'Date must be in format %s' => 'A dátumnak a következő formátumban kell lennie: %s',
  'Date of First Collection' => 'Első beszedés dátuma',
  'Date/Time' => 'Dátum/Idő',
  'Date: ' => 'Dátum: ',
  'Dates
date range when notification is shown' => 'Dátumok

az időtartam, amikor az értesítés megjelenik',
  'Day' => 'Nap',
  'Day of Notification Sending' => 'Értesítés küldésének napja',
  'Days' => 'Napok',
  'Deactivate Student' => 'Diák deaktiválása',
  'Deactivate User' => 'Felhasználó deaktiválása',
  'Debit' => 'Terhelés',
  'Debit Card Number' => 'Betéti Kártya Szám',
  'Debug Log' => 'Hibakeresési napló',
  'Decline' => 'Elutasítás',
  'Decline all transactions
Plugin will decline all payment attempts' => 'Minden tranzakció elutasítása
A plugin elutasít minden fizetési kísérletet',
  'Declined' => 'Elutasítva',
  'Declined. Received error type:%s error codes: %s' => 'Elutasítva. Kapott hiba típusa:%s hiba kódok: %s',
  'Declined: Funds confirmation failed' => 'Elutasítva: Az alapok megerősítése nem sikerült',
  'Declined: Verification was not passed' => 'Elutasítva: A hitelesítés nem teljesült',
  'Decrease Affiliate Points' => 'Affiliate Pontok csökkentése',
  'Default' => 'Alapértelmezett',
  'Default Avatar' => 'Alapértelmezett avatar',
  'Default Coupon
pre populate field with this code' => 'Alapértelmezett kupon
 a mezőt ezzel a kóddal előre kitölti',
  'Default Coupon Batch
placeholder %coupon% will be replaced with coupon code from this batch' => 'Alapértelmezett kupon csoport
a %coupon% helyettesítő a csoportból származó kuponkóddal lesz helyettesítve',
  'Default Coupon Dates
populate coupon field with default value within this date range' => 'Alapértelmezett kupon dátumok
 a kupon mezőt alapértelmezett értékkel tölti ki ezen dátumtartományon belül',
  'Default Home Folder' => 'Alapértelmezett otthoni mappa',
  'Default Level
default level - user reset to this access level
if no active subscriptions exists
(for example all subscriptions expired)' => 'Alapértelmezett Szint
 alapértelmezett szint - felhasználó visszaállítva erre a hozzáférési szintre
 ha nincs aktív előfizetés
 (például ha minden előfizetés lejárt)',
  'Default Level
users created by demand
will have access to the sele
(for example all subscriptions expired)' => 'Alapértelmezett szint
 az igény szerint létrehozott felhasználók
 hozzáférést kapnak a sele
 (például az összes előfizetés lejárt)',
  'Default Number of Installments allowed
        Comma separated string contains all options to display to shopper in payment wizard.
        If not supplied default configuration will display on merchant from terminal.\\
        Example:
        1,2,3,4' => 'Alapértelmezett részletek száma engedélyezve
 A vesszővel elválasztott karakterlánc tartalmazza az összes lehetőséget, amelyet a vásárlónak meg kell jeleníteni a fizetési varázslóban.
 Ha nem adták meg, az alapértelmezett konfiguráció a terminálon megjelenik a kereskedő számára.
 Példa:
 1,2,3,4',
  'Default Order By' => 'Alapértelmezett rendezés',
  'Default Product' => 'Alapértelmezett termék',
  'Default Product
access to this product will be added if customer has not any other active subscription and vise versa access to this product will be removed if customer signup to any other product' => 'Alapértelmezett termék
hozzáférés ehhez a termékhez akkor kerül hozzáadásra, ha a vásárlónak nincs más aktív előfizetése, és fordítva, a hozzáférés ehhez a termékhez eltávolításra kerül, ha a vásárló bármely más termékre feliratkozik',
  'Default Value for this field
hidden field will be populated with this value' => 'Alapértelmezett érték erre a mezőre
 a rejtett mező ezzel az értékkel lesz kitöltve',
  'Default amount of donation' => 'Alapértelmezett adomány összeg',
  'Default for Recurring' => 'Alapértelmezett ismétlődőhöz',
  'Default unchecked
Leave unchecked if you want newsletter default to be checked' => 'Alapértelmezett nem jelölt
Hagyd üresen, ha azt szeretnéd, hogy a hírlevél alapértelmezés szerint be legyen jelölve',
  'Define Custom Html Message' => 'Egyedi HTML üzenet definiálása',
  'Define Merge Fields Integration' => 'Összefonódási mezők integrációjának meghatározása',
  'Define Tags Integration' => 'Címkék integrációjának meghatározása',
  'Delete' => 'Törlés',
  'Delete %s' => 'Törlés %s',
  'Delete Account and Personal Data' => 'Fiók és személyes adatok törlése',
  'Delete Invoice' => 'Számla törlése',
  'Delete My Account and Personal Data' => 'Fiókom és személyes adataim törlése',
  'Delete Personal Data' => 'Személyes adatok törlése',
  'Delete Personal Data: User %s was deleted by request' => 'Személyes Adatok Törlése: A %s felhasználót kérésre törölték',
  'Delete Personal Data: User %s(%s) was anonymized by request' => 'Személyes Adatok Törlése: A %s(%s) felhasználót kérésre anonimizálták',
  'Delete This VAT Rates Group' => 'Ez az ÁFA-kulcs csoport törlése',
  'Delete User Account' => 'Felhasználói fiók törlése',
  'Delete other session when user try to login from new one' => 'Másik munkamenet törlése, amikor a felhasználó újabb bejelentkezést próbál végezni',
  'Delete record' => 'Rekord törlése',
  'Delivery Time' => 'Szállítási idő',
  'Description' => 'Leírás',
  'Detach %s' => 'Leválasztás %s',
  'Detach Affiliate' => 'Partner eltávolítása',
  'Detail Page Fields
link to details page will be displayed
if any fields are selected here' => 'Részletes oldal mezők
a részletes oldalra mutató link megjelenik
ha bármely mező itt ki van választva',
  'Detail Page Template
alternative template for detail page' => 'Részletes oldal sablon
alternatív sablon a részletes oldalhoz',
  'Device' => 'Eszköz',
  'Device is disabled' => 'Az eszköz le van tiltva',
  'Device is not registered' => 'Az eszköz nincs regisztrálva',
  'Did\'t Use Any Coupon' => 'Nem használt semmilyen kupont',
  'Did\'t Use Coupon from Batch: %s' => 'Nem használt kupon a tételből: %s',
  'Did\'t Use Coupon with Code: %s' => 'Nem használt kupon a kóddal: %s',
  'DigitalOcean Spaces storage is not configured' => 'A DigitalOcean Spaces tároló nincs konfigurálva',
  'Digits only please' => 'Csak számjegyek, kérlek',
  'Dime Sale: First Price Ceiling' => 'Dime Sale: Első árplafon',
  'Dime Sale: First Price Increment' => 'Dime Sale: Első árnövelés',
  'Dime Sale: Next Price Level' => 'Dime Sale: Következő ár szint',
  'Dime Sale: Number' => 'Dime Sale: Szám',
  'Dime Sale: Second Price Ceiling' => 'Dime Sale: Második árplafon',
  'Dime Sale: Second Price Increment' => 'Dime Sale: Második árnövelés',
  'Dime Sale: Start Date' => 'Dime Sale: Kezdési dátum',
  'Dime Sale: Type' => 'Dime Sale: Típus',
  'Direct Debit Reference: %s' => 'Közvetlen terhelési hivatkozás: %s',
  'Direct Debits are not available in your country (%s)' => 'A közvetlen terhelések nem érhetők el az Ön országában (%s)',
  'Direct Deposit' => 'Közvetlen befizetés',
  'DirectOne Merchant ID
your directone 9-digit merchant id' => 'DirectOne kereskedői azonosító
 az Ön directone 9 számjegyű kereskedői azonosítója',
  'DirectOne Password
it is special password which can be set via the Settings page of the Members section on the DirectOne website' => 'DirectOne jelszó
 ez egy különleges jelszó, amelyet a DirectOne weboldal Tagok szekciójának Beállítások oldalán lehet beállítani',
  'Directory Access' => 'Könyvtár hozzáférés',
  'Directory Opt Out (Per Directory)' => 'Könyvtárból való kilépés (könyvtáronként)',
  'Directory Opt Out (Single Checkbox)' => 'Könyvtárból való kilépés (egyes jelölőnégyzet)',
  'Disable' => 'Letiltás',
  'Disable 2FA' => '2FA letiltása',
  'Disable Ability to Update Profile
in case of user logged in via IP' => 'Profil frissítésének letiltása
ha a felhasználó IP címmel jelentkezett be',
  'Disable Automatic Payment Methods
            When checked, Stripe will display only Card Payment method
        ' => 'Automatikus fizetési módok letiltása
 Amikor be van jelölve, a Stripe csak a Kártyás fizetési módot fogja megjeleníteni
',
  'Disable Single Login Session Protection' => 'Egyszeri bejelentkezési munkamenet védelem letiltása',
  'Disable Single Login Session Protection
if user has active subscription to this product' => 'Egyszeri bejelentkezési munkamenet védelem letiltása

ha a felhasználónak aktív előfizetése van erre a termékre',
  'Disable login via IP
if this box is checked, login via IP will not work for your account' => 'Bejelentkezés letiltása IP-n keresztül
ha ez a négyzet be van jelölve, a bejelentkezés IP-n keresztül nem fog működni az Ön fiókjához',
  'Disable online VAT Id Validation' => 'Online ÁFA azonosító érvényesítés letiltása',
  'Disable social proof popup' => 'A társadalmi bizonyíték felugró ablak letiltása',
  'Disabled' => 'Letiltva',
  'Disallow Name Change
in event of user already fill in this field then he will not be able to alter it' => 'Névváltoztatás letiltása
 ha a felhasználó már kitöltötte ezt a mezőt, akkor nem tudja módosítani',
  'Discard' => 'Elvetés',
  'Discord Login' => 'Discord bejelentkezés',
  'Discount' => 'Kedvezmény',
  'Discount
this discount will be applied to each item that present in condition
In case of discount is more than total of item - discount will be completely ignored
if user use coupon with purchase - max discount will be used,
in case of several discount rules is applicable to same invoice - max discount will be used' => 'Kedvezmény
 ez a kedvezmény minden olyan tételre vonatkozik, amely a feltételben szerepel
 Ha a kedvezmény meghaladja a tétel összegét - a kedvezményt teljesen figyelmen kívül hagyják
 ha a felhasználó kupont használ a vásárlás során - a maximális kedvezményt alkalmazzák,
 ha több kedvezmény szabály vonatkozik ugyanarra a számlára - a maximális kedvezményt alkalmazzák',
  'Discount
this discount will be applied to total of invoice. In case of discount is more than total - discount will be ignored. if user use coupon with purchase - max discount will be used' => 'Kedvezmény
ez a kedvezmény a számla összegére vonatkozik. Ha a kedvezmény meghaladja az összeget - a kedvezményt figyelmen kívül hagyják. Ha a felhasználó kuponnal vásárol - a maximális kedvezményt alkalmazzák',
  'Discount Rule' => 'Kedvezmény Szabály',
  'Display' => 'Megjelenít',
  'Display Agreement in Popup' => 'Megállapodás megjelenítése felugró ablakban',
  'Display All Affiliate Coupons' => 'Minden affiliate kupon megjelenítése',
  'Display All Products' => 'Minden termék megjelenítése',
  'Display Invite link for Affiliates only' => 'Csak az Affiliate-ok számára jelenítse meg a meghívó linket',
  'Display It Anyway' => 'Megjelenítés mindenképpen',
  'Display Link Invite a Friend
in Active Resources block' => 'Meghívó link megjelenítése egy barátnak

az Aktív Erőforrások blokkban',
  'Display Link Invite a Friend
in Useful Links block' => 'Meghívó link megjelenítése egy barátnak

a Hasznos linkek blokkban',
  'Display List of Invited Users
in customer account' => 'Meghívott felhasználók listájának megjelenítése

az ügyfél fiókjában',
  'Display Products in Popup' => 'Termékek megjelenítése felugró ablakban',
  'Display Separate Block
on customer dashboard' => 'Külön blokk megjelenítése

az ügyfél irányítópultján',
  'Display Separate Invoice for Refunds
Setting affect aMember Control Panel only. User will see regular invoice which includes refund information inside' => 'Külön számla megjelenítése a visszatérítésekhez
A beállítás csak az aMember vezérlőpultot érinti. A felhasználó a visszatérítési információkat tartalmazó normál számlát fog látni',
  'Display Subscription Terms' => 'Előfizetési feltételek megjelenítése',
  'Display Type' => 'Megjelenítési típus',
  'Display Website Toolbox forum in aMember layout

                                                    When disabled, forum will be displayed in full-sized window' => 'Weboldal Toolbox fórum megjelenítése aMember elrendezésben
<br/><br/>                                                    Ha le van tiltva, a fórum teljes méretű ablakban lesz megjelenítve',
  'Display in 2 rows' => 'Megjelenítés 2 sorban',
  'Display in Browser (inline)' => 'Megjelenítés böngészőben (inline)',
  'Display name publicly as' => 'Nyilvánosan megjelenített név mint',
  'Displayed' => 'Megjelenítve',
  'Disregard' => 'Figyelmen kívül hagyás',
  'Disregard Behavior
what to do with invoice once user click Disregard link' => 'Figyelmen kívül hagyás viselkedés
 mit tegyünk a számlával, miután a felhasználó rákattint a Figyelmen kívül hagyás linkre',
  'Do Import' => 'Importálás',
  'Do Not Show Login Form' => 'Ne mutassa a bejelentkezési űrlapot',
  'Do not Include Subscription Terms to PDF Invoice' => 'Ne foglalja bele az előfizetési feltételeket a PDF számlába',
  'Do not Show error if correct coupon code but do not apply to any of selected products' => 'Ne mutasson hibát, ha a kuponkód helyes, de nem alkalmazható a kiválasztott termékekre',
  'Do not add any access' => 'Ne adj hozzá semmilyen hozzáférést',
  'Do not add to Login Form' => 'Ne adja hozzá a bejelentkezési űrlaphoz',
  'Do not add to Signup Form' => 'Ne adja hozzá a regisztrációs űrlaphoz',
  'Do not check Access Permissions
for this field on this form (show it without any conditions)' => 'Ne ellenőrizze a hozzáférési engedélyeket
ezen a mezőn a formanyomtatványon (mutassa meg feltételek nélkül)',
  'Do not create coupon for affiliate' => 'Ne hozzon létre kupont az affiliate számára',
  'Do not pre select first option' => 'Ne válaszd előre az első opciót',
  'Do not require to fill in these fields' => 'Ne követelje meg ezeknek a mezőknek a kitöltését',
  'Do not send tax values to Paypal' => 'Ne küldj adóértékeket a Paypalnak',
  'Do not show \'Credits Balance\' link at Useful Links' => 'Ne jelenítse meg a \'Kreditek egyenlege\' linket a Hasznos linkek között',
  'Do you really want to %s %s %s records' => 'Valóban szeretné %s %s %s rekordokat',
  'Do you really want to %s?' => 'Valóban szeretnéd %s?',
  'Do you really want to cancel subscription?' => 'Biztos, hogy törölni akarod az előfiztést?',
  'Do you really want to delete Personal Data for user %s?
This action can\'t be reverted!' => 'Valóban törölni szeretné a Személyes Adatokat a %s felhasználó számára?
 Ez a művelet nem vonható vissza!',
  'Do you really want to delete record?' => 'Valóban törölni szeretnéd a rekordot?',
  'Do you really want to detach record?' => 'Valóban el akarja távolítani a rekordot?',
  'Do you really want to mark this gift voucher as used?' => 'Valóban meg akarod jelölni ezt az ajándékutalványt használtként?',
  'Do you really want to send gift voucher?' => 'Valóban el akarod küldeni az ajándékutalványt?',
  'Do you really want to send invite email?' => 'Valóban el akarja küldeni a meghívó e-mailt?',
  'Do you really want to unsubscribe from %s periodical messages?' => 'Valóban le szeretnél iratkozni a %s időszakos üzenetekről?',
  'Do you really want to void commission?' => 'Valóban érvényteleníteni szeretné a jutalékot?',
  'Does not Ask Current Password
user will not need to enter his current password to change it' => 'Nem kéri a jelenlegi jelszót
 a felhasználónak nem kell megadnia a jelenlegi jelszavát a megváltoztatásához',
  'Does not Confirm Password
second field will not be displayed to enter password twice' => 'Nem erősíti meg a jelszót
 a második mező nem jelenik meg a jelszó kétszeri megadásához',
  'Does not allow to Copy&Paste to confirmation field' => 'Nem engedélyezi a másolást és beillesztést a megerősítő mezőbe',
  'Does not allow to close notification' => 'Nem engedi az értesítés bezárását',
  'Donation Amount %s' => 'Adomány összeg %s',
  'Donation Product
Product which will be added to user\'s account' => 'Adomány termék
 A termék, amely hozzá lesz adva a felhasználó fiókjához',
  'Done' => 'Kész',
  'Donee' => 'Kedvezményezett',
  'Donee name' => 'Kedvezményezett neve',
  'Donee\'s Invoice' => 'Kedvezményezett számlája',
  'Download' => 'Letöltés',
  'Download Files (.zip)' => 'Fájlok letöltése (.zip)',
  'Download Invoices (.pdf)' => 'Számlák letöltése (.pdf)',
  'Download Invoices As Single File (.pdf)' => 'Számlák letöltése egyetlen fájlként (.pdf)',
  'Download Personal Data' => 'Személyes adatok letöltése',
  'Download Report (CSV File)' => 'Jelentés Letöltése (CSV Fájl)',
  'Download Transaction (CSV File)' => 'Tranzakció Letöltése (CSV Fájl)',
  'Download limit exceeded for this file' => 'A letöltési korlát túllépve ezen a fájlon',
  'Downloaded on your own server' => 'Saját szerverén letöltve',
  'Downloads' => 'Letöltések',
  'Downloads History' => 'Letöltések előzményei',
  'Downloads History Report per File' => 'Letöltések előzményei jelentés fájlonként',
  'Downloads History Report per User' => 'Letöltések előzményei jelentés felhasználónként',
  'Downloads are disabled in config' => 'A letöltések le vannak tiltva a konfigurációban',
  'Downloads by files breakdown' => 'Letöltések fájlok bontás szerint',
  'Drag&Drop rows to change display order. You may want to temporary change setting \'%sRecords per Page (for grids)%s\' to some big value so all records were on one page and you can arrange all items.' => 'Húzza és ejtse a sorokat a megjelenítési sorrend megváltoztatásához. Lehet, hogy ideiglenesen meg kell változtatnia a \'%sRekordok száma oldalanként (rácsokhoz)%s\' beállítást egy nagy értékre, hogy az összes rekord egy oldalon legyen, és rendezhesse az összes elemet.',
  'Drop Me' => 'Töröljön engem',
  'Drop Shadow' => 'Árnyék',
  'Duplicate Value In Field' => 'Duplikált érték a mezőben',
  'E-Mail' => 'E-Mail',
  'E-Mail Address' => 'E-Mail cím',
  'E-Mail Address and E-Mail Address Confirmation are different. Please reenter both' => 'Az E-Mail cím és az E-Mail cím megerősítése eltérő. Kérjük, adja meg újra mindkettőt',
  'E-Mail Format' => 'E-mail formátum',
  'E-Mail Messages' => 'E-mail üzenetek',
  'E-Mail Notification by Category' => 'E-mail értesítés kategória szerint',
  'E-Mail Preferences' => 'E-mail preferenciák',
  'E-Mail Template' => 'E-Mail Sablon',
  'E-Mail Type' => 'E-mail típus',
  'E-Mail Users' => 'E-Mail Felhasználók',
  'E-Mail Verification' => 'E-Mail Ellenőrzés',
  'E-mail Address' => 'E-mail cím',
  'EU VAT' => 'EU ÁFA',
  'EU VAT ID: ' => 'EU ÁFA azonosító: ',
  'EU VAT Id (optional)' => 'EU ÁFA azonosító (opcionális)',
  'EU VAT Report' => 'EU ÁFA Jelentés',
  'Echeck' => 'Echeck',
  'Edit' => 'Szerkesztés',
  'Edit %s' => 'Szerkesztés %s',
  'Edit Brick Labels' => 'Tégla címkék szerkesztése',
  'Edit Categories' => 'Kategóriák Szerkesztése',
  'Edit E-Mail Template' => 'E-mail sablon szerkesztése',
  'Edit Your Cart' => 'Kosara Szerkesztése',
  'Either product or item settings (amount, title, currency) must be passed in request' => 'A termék vagy az elem beállításait (mennyiség, cím, valuta) át kell adni a kérésben',
  'Electronically Supplied Service
Enable if ALL your products are electronic services.' => 'Elektronikusan Szolgáltatott Szolgáltatás
Engedélyezze, ha MINDEN terméke elektronikus szolgáltatás.',
  'Electronically Supplied Service
Enable if your product is an electronic service.' => 'Elektronikusan biztosított szolgáltatás
 Engedélyezze, ha a terméke elektronikus szolgáltatás.',
  'Email' => 'Email',
  'Email
will be sent after last payment' => 'E-mail
az utolsó kifizetés után kerül elküldésre',
  'Email Address' => 'Email cím',
  'Email Address
to send test message' => 'Email cím
 a teszt üzenet küldéséhez',
  'Email Address Confirmed' => 'Email cím megerősítve',
  'Email Addresses Separated by Comma' => 'E-mail címek vesszővel elválasztva',
  'Email Confirmation URL' => 'E-mail megerősítő URL',
  'Email Domains' => 'Email domainek',
  'Email Link' => 'E-mail link',
  'Email Message to User
aMember will email a notification to user each time admin responds to a user ticket, user can reply to this message from his mail agent directly, response will be added to ticket automatically' => 'E-mail üzenet a felhasználónak
aMember e-mail értesítést küld a felhasználónak, amikor az admin válaszol egy felhasználói jegyre, a felhasználó közvetlenül válaszolhat erre az üzenetre a levelezőprogramjából, a válasz automatikusan hozzáadódik a jegyhez',
  'Email Placeholder' => 'E-mail helyettesítő',
  'Email Snippet' => 'E-mail részlet',
  'Email Snippets' => 'E-mail részletek',
  'Email Subject' => 'E-mail téma',
  'Email Template For Donee' => 'E-mail sablon a kedvezményezett számára',
  'Email Template For Grantor' => 'E-mail sablon a juttató számára',
  'Email [%s] is not valid' => 'Az e-mail [%s] érvénytelen',
  'Email address was confirmed' => 'Az email cím megerősítve',
  'Email address was confirmed already' => 'Az email cím már megerősítve volt',
  'Email admin regarding account sharing' => 'E-mail adminnak a fiókmegosztásról',
  'Email change confirmation' => 'E-mail változtatás megerősítése',
  'Email has been sent.' => 'Az email el lett küldve.',
  'Email is empty. Can\'t continue' => 'Az e-mail üres. Nem lehet folytatni',
  'Email is invalid' => 'Az e-mail érvénytelen',
  'Email is required. Please try to use regular signup form' => 'Az email cím kötelező. Kérjük, próbálja meg a szokásos regisztrációs űrlapot használni',
  'Email user regarding account sharing' => 'E-mail felhasználónak a fiókmegosztásról',
  'Email verification is required' => 'Email ellenőrzés szükséges',
  'Emails' => 'E-mailek',
  'Emotional' => 'Emocionális',
  'Empty response from Sagepay server' => 'Üres válasz a Sagepay szervertől',
  'Empty response received from API' => 'Üres válasz érkezett az API-tól',
  'Enable' => 'Engedélyezés',
  'Enable 2FA' => '2FA engedélyezése',
  'Enable 2FA Auth via email with OTP' => '2FA hitelesítés engedélyezése emailben OTP-vel',
  'Enable 3SD Support
        You need to obtain an account with https://paay.co' => '3SD Támogatás Engedélyezése
 Számlát kell nyitnia a https://paay.co oldalon',
  'Enable API Requests Logging' => 'API kérések naplózásának engedélyezése',
  'Enable Cancellation Discounts
        When user attempts  to cancel, plugin checks whenever discount is available for subscription
        If there is a discount, user will be offered to pay lower price.
        Discount should be already configured for subscription in ccBill
        ' => 'Lejárati kedvezmények engedélyezése
<br/>Amikor a felhasználó megpróbálja lemondani, a plugin ellenőrzi, hogy van-e kedvezmény az előfizetéshez
<br/>Ha van kedvezmény, a felhasználónak felajánlják, hogy alacsonyabb árat fizessen.
<br/>A kedvezményt már be kell állítani az előfizetéshez a ccBill-ben
        ',
  'Enable Debug Log' => 'Hibakeresési napló engedélyezése',
  'Enable Dime Sale' => 'Dime Sale engedélyezése',
  'Enable Ecommerce Tracking' => 'E-kereskedelmi nyomkövetés engedélyezése',
  'Enable Funds Conformation' => 'Alapok megerősítésének engedélyezése',
  'Enable Gift Option By Default' => 'Ajándék opció alapértelmezett engedélyezése',
  'Enable Instant Commissions' => 'Az azonnali jutalékok engedélyezése',
  'Enable Location Validation
aMember will require two peices of location evidence before an invoice is created. Invoice that fails validation will be blocked and user will receive warning.' => 'Helymegerősítés Engedélyezése
aMember megköveteli, hogy két helymegerősítési bizonyíték legyen, mielőtt számlát készítenek. A helymegerősítési hibát kapott számlát blokkolják, és a felhasználó figyelmeztetést kap.',
  'Enable Manual Rebill Support
            Allow for user to complete rebill manually if automatic rebill failed for some reason' => 'Manuális megújítási támogatás engedélyezése

            Engedélyezze a felhasználónak, hogy manuálisan végezze el a megújítást, ha az automatikus megújítás valamilyen okból meghiúsult',
  'Enable PDF Invoice
attach invoice file (.pdf) to Payment Receipt email' => 'PDF számla engedélyezése
számlafájlt (.pdf) csatolni a kifizetési nyugta e-mailhez',
  'Enable Receipts Emails' => 'Nyugták E-mailjeinek Engedélyezése',
  'Enable Self-Validation
If validation failed, user will be able to confirm current location manually
' => 'Önellenőrzés engedélyezése
 Ha az ellenőrzés nem sikerült, a felhasználó manuálisan megerősítheti a jelenlegi helyét
',
  'Enable double opt-in' => 'Kettős opt-in engedélyezése',
  'Enable for Admins' => 'Engedélyezés Adminok számára',
  'Enable for Users' => 'Engedélyezés felhasználók számára',
  'Enable integration for these products
            keep empty to enable it for all products' => 'Integráció engedélyezése ezekhez a termékekhez
 tartsd üresen, hogy minden termékhez engedélyezve legyen',
  'Enable verification' => 'Ellenőrzés engedélyezése',
  'Enabled' => 'Engedélyezve',
  'Enabled Modules' => 'Engedélyezett modulok',
  'Enabled Payment Methods' => 'Engedélyezett fizetési módok',
  'Encrypt/Decrypt secret key' => 'Titkos kulcs titkosítása/dekódolása',
  'Encryption Key (SHA-256)' => 'Titkosítási kulcs (SHA-256)',
  'End' => 'Befejezés',
  'End Date' => 'Befejező dátum',
  'Enjoy your membership. Please click %shere%s to access your member\'s area.' => 'Élvezd a tagságodat. Kérlek, kattints %sitt%s, hogy hozzáférj a tagi területedhez.',
  'Enjoy your membership. To Login please click here %sLogin%s' => 'Élvezd a tagság előnyeit, belépéshez kattints ide: %sBelépés%s',
  'Enquires' => 'Kérdések',
  'Enquiries' => 'Kérdések',
  'Enquiry Message to Admin' => 'Kérdőív üzenet az adminisztrátornak',
  'Enquiry Message to User' => 'Kérdőív üzenet a felhasználónak',
  'Enter ID generated by software' => 'Adja meg a szoftver által generált azonosítót',
  'Enter coupon code' => 'Add meg a kuponod kódját',
  'Enter either your email address or username and we will send you a link to reset your password.' => 'Írd be az e-mail címedet vagy felhasználónevedet, és küldünk egy linket a jelszavad visszaállításához.',
  'Enter gift voucher code' => 'Írd be az ajándékutalvány kódját',
  'Enter it  in the form below in order to continue' => 'Írja be az alábbi űrlapba a folytatáshoz',
  'Enter title for your new category' => 'Írd be az új kategória címét',
  'Enter username of existing user' => 'Adja meg egy meglévő felhasználó felhasználónevét',
  'Environment' => 'Környezet',
  'Error' => 'Hiba',
  'Error 404 - Not Found' => 'Hiba 404 - Nem található',
  'Error : upload folder [%s] does not exists' => 'Hiba: a feltöltési mappa [%s] nem létezik',
  'Error Message' => 'Hibaüzenet',
  'Error Message that will be displayed for user' => 'Hibaüzenet, amely a felhasználónak megjelenik',
  'Error Processing Transaction. Error code:' => 'Hiba a tranzakció feldolgozása során. Hiba kód:',
  'Error creating GoCardless payment' => 'Hiba a GoCardless kifizetés létrehozásakor',
  'Error from Storage Engine' => 'Hiba a Tárolási Motorból',
  'Error happened during payment process' => 'Hiba történt a fizetési folyamat során',
  'Error happened during payment process. ' => 'Hiba történt a kifizetési folyamat során. ',
  'Error happened during transaction handling. Please contact website administrator' => 'Hiba történt a tranzakció kezelése során. Kérjük, lépjen kapcsolatba a weboldal adminisztrátorával',
  'Error processing payment' => 'Hiba a fizetés feldolgozása során',
  'Error sending first payment request' => 'Hiba az első kifizetési kérés küldésekor',
  'Error setting up subscription' => 'Hiba az előfizetés beállításakor',
  'European (A4)' => 'Európai (A4)',
  'Event' => 'Esemény',
  'Evidence' => 'Bizonyíték',
  'Exact' => 'Pontosan',
  'Exclude from Directory
if this box is checked, user will not
be displayed in public members directory' => 'Kizárás a könyvtárból
ha ez a négyzet be van jelölve, a felhasználó nem
lesz látható a nyilvános tagok könyvtárában',
  'Exclude from Directory
if this box is checked, you will not be displayed in public members directory' => 'Kizárás a könyvtárból
ha ez a négyzet be van jelölve, nem fog megjelenni a nyilvános tagok könyvtárában',
  'Exclude the following categories from Filter' => 'A következő kategóriákat ki kell zárni a szűrőből',
  'Expiration Date' => 'Lejárati dátum',
  'Expiration E-Mail' => 'Lejárati e-mail',
  'Expiration Notification
        User will be notified about product expiration 3 days before expire,
        In template you can use %user.% and %product.% placeholders' => 'Lejárati Értesítés
 A felhasználó 3 nappal a termék lejárta előtt értesítést kap,
 A sablonban használhatja a %user.% és %product.% helyettesítőket',
  'Expire' => 'Lejár',
  'Expire Date' => 'Lejárati dátum',
  'Expire Product Title' => 'Lejáró termék címe',
  'Expire the following product(s) on Expiration' => 'Járjon le a következő termék(ek) a Lejáratkor',
  'Expire the following product(s) on Signup' => 'Járjon le a következő termék(ek) a Regisztrációkor',
  'Expired' => 'Lejárt',
  'Expired List
 User will be added to this list immediately when his subscription expires' => 'Lejárt lista

 A felhasználó azonnal hozzá lesz adva ehhez a listához, amikor a feliratkozása lejár',
  'Expired Users' => 'Lejárt felhasználók',
  'Expires' => 'Lejár',
  'Export' => 'Exportálás',
  'Export Format' => 'Exportálási Formátum',
  'Export Presets' => 'Exportálási Előbeállítások',
  'Extended Public Key
You should create a new account inside your wallet exclusively for transactions facilitated by this API. When making API calls, use the xPub for this account (located in Settings -> Accounts & Addresses -> Show xPub).' => 'Kiterjesztett Nyilvános Kulcs
<br/>Új fiókot kell létrehoznod a pénztárcádon belül, kizárólag az API által lebonyolított tranzakciókhoz. API hívások végrehajtásakor használd ennek a fióknak az xPub-ját (amely a Beállítások -> Fiókok és Címek -> xPub megjelenítése alatt található).',
  'External Coupon' => 'Külső kupon',
  'External Coupon: %s' => 'Külső kupon: %s',
  'Extra Settings' => 'További beállítások',
  'FAQ' => 'GYIK',
  'FaceBook App ID' => 'Facebook alkalmazás ID',
  'FaceBook Application' => 'Facebook alkalmazás',
  'Facebook App Secret' => 'Facebook alkalmazás titok',
  'Facebook Pixel ID' => 'Facebook Pixel ID',
  'Failed' => 'Sikertelen',
  'Fallback paysystems
if invoice was started with %s 
and user canceled payment process OR payment was failed.
By default all enabled paysystems will be listed' => 'Visszaeső kifizetési rendszerek

ha a számla %s kezdődött 

és a felhasználó megszakította a kifizetési folyamatot VAGY a kifizetés meghiúsult.

Alapértelmezés szerint az összes engedélyezett kifizetési rendszer fel lesz tüntetve',
  'FastSpring Product Path' => 'FastSpring termék útvonal',
  'Fatal Error' => 'Végzetes hiba',
  'Features' => 'Funkciók',
  'Feedback' => 'Visszajelzés',
  'Feedback Form' => 'Visszajelzési Űrlap',
  'Field' => 'Mező',
  'Field Revisions' => 'Mezőváltozások',
  'Field Type' => 'Mező típusa',
  'Field Updated' => 'Mező Frissítve',
  'Field can\'t be empty' => 'A mező nem lehet üres',
  'Field should match this regex: %s' => 'A mezőnek meg kell felelnie ennek a regex-nek: %s',
  'Fields' => 'Mezők',
  'Fields To Display' => 'Megjelenítendő mezők',
  'Fields To Export' => 'Exportálásra szánt Mezők',
  'Fields delimited by' => 'Mezők elválasztva',
  'Fields to Display in Grid' => 'Mezők megjelenítése a Rácsban',
  'Fields to track' => 'Nyomon követendő mezők',
  'Fieldset title' => 'Mezőcsoport cím',
  'File' => 'Fájl',
  'File %s is already exist. You can not create already existing translation.' => 'A %s fájl már létezik. Nem hozhatsz létre már létező fordítást.',
  'File Disposition' => 'Fájl elhelyezés',
  'File Downloads' => 'Fájl letöltések',
  'File Name' => 'Fájl neve',
  'File Storage' => 'Fájl tárolás',
  'File Upload' => 'Fájl feltöltés',
  'File should contain CSV list of user records for import in the following format:<br />
<strong>%s</strong>' => 'A fájlnak CSV formátumú felhasználói rekordok listáját kell tartalmaznia a következő formátumban:<br />

<strong>%s</strong>',
  'File-Upload: browse uploaded files' => 'Fájl-feltöltés: böngésszen a feltöltött fájlok között',
  'Filename' => 'Fájlnév',
  'Filename
modify original file name' => 'Fájlnév
az eredeti fájlnevet módosítani',
  'Filename for Invoice
%public_id% will be replaced with real public id of invoice, %receipt_id% will be replaced with payment receipt, also you can use the following placehoders %payment.date%, %user.name_f%, %user.name_l%' => 'Számla fájlneve
%public_id% a számla valódi nyilvános azonosítójával lesz helyettesítve, %receipt_id% a kifizetési nyugta azonosítójával, emellett a következő helyettesítőket is használhatja: %payment.date%, %user.name_f%, %user.name_l%',
  'Files' => 'Fájlok',
  'Files
keep empty to report all files' => 'Fájlok
 tartsd üresen, hogy minden fájlt jelentess',
  'Files List' => 'Fájlok listája',
  'Files located on Amazon S3 storage. (Warning: Your buckets should not contain letters in uppercase in its name)' => 'A fájlok az Amazon S3 tárolóban találhatók. (Figyelem: A tárolónevek nem tartalmazhatnak nagybetűket)',
  'Files located on Backblaze storage' => 'Fájlok a Backblaze tárolón',
  'Files located on Contabo storage. (Warning: Your buckets should not contain letters in uppercase in its name)' => 'Fájlok a Contabo tárolón. (Figyelmeztetés: A vödrök ne tartalmazzanak nagybetűket a nevükben)',
  'Files located on DigitalOcean Spaces storage. (Warning: Your buckets should not contain letters in uppercase in its name)' => 'A fájlok a DigitalOcean Spaces tárolóban találhatók. (Figyelem: A tárolónevek nem tartalmazhatnak nagybetűket)',
  'Files located on MojoCloud Object Storage storage. (Warning: Your buckets should not contain letters in uppercase in its name)' => 'A fájlok a MojoCloud Object Storage tárolóban találhatók. (Figyelem: A tárolónevek nem tartalmazhatnak nagybetűket)',
  'Files located on Selectel storage. ' => 'A fájlok a Selectel tárolóban találhatók. ',
  'Files located on StackPath storage. (Warning: Your buckets should not contain letters in uppercase in its name)' => 'A StackPath tárolón található fájlok. (Figyelmeztetés: A tárolónevek nem tartalmazhatnak nagybetűket)',
  'Files located on Wasabi Cloud Storage. (Warning: Your buckets should not contain letters in uppercase in its name)' => 'A Wasabi Cloud Storage-on található fájlok. (Figyelmeztetés: A tárolónevek nem tartalmazhatnak nagybetűket)',
  'Files located on pCloud storage. (Warning: Your buckets should not contain letters in uppercase in its name)' => 'A fájlok a pCloud tárolóban találhatók. (Figyelem: A tárolónevek nem tartalmazhatnak nagybetűket)',
  'Files to Remove' => 'Eltávolítandó fájlok',
  'Files uploaded via aMember web interface' => 'Fájlok feltöltve a aMember webes felületén',
  'Files were uploaded! %sBack%s' => 'A fájlok feltöltve! %sVissza%s',
  'Filter' => 'Szűrés',
  'Filter Directory' => 'Könyvtár szűrése',
  'Filter Leads' => 'Leads szűrése',
  'Filter Text' => 'Szűrő szöveg',
  'Filter by Content or Link' => 'Szűrés tartalom vagy link szerint',
  'Filter by Folder: ' => 'Szűrés mappa szerint: ',
  'Filter by Name' => 'Szűrés név szerint',
  'Filter by Paysystem' => 'Szűrés kifizetési rendszer szerint',
  'Filter by Product' => 'Szűrés termék szerint',
  'Filter by Type' => 'Szűrés típus szerint',
  'Filter by Username or Name or E-Mail Address#' => 'Szűrés felhasználónév, név vagy e-mail cím alapján #',
  'Filter by string or by invoice#/member#' => 'Szűrés karakterlánc vagy számla#/tag# szerint',
  'First & Last Name' => 'Keresztnév és vezetéknév',
  'First Name' => 'Keresztnév',
  'First Payment' => 'Első kifizetés',
  'First Time Affiliate Sale: %s' => 'Első affiliate eladás: %s',
  'First Time Purchase(or get for free) the Product' => 'Első vásárlás (vagy ingyen megszerzés) a termékről',
  'First Time Purchase: %s' => 'Első vásárlás: %s',
  'First and second periods can\'t be different in invoice' => 'Az első és második időszak nem lehet különböző a számlán',
  'Flat Amount' => 'Fix összeg',
  'Flat amount product
will be used if send flat amount payment link,
leave empty to charge flat amount without product' => 'Fix összegű termék
akkor használják, ha fix összegű fizetési linket küldenek,
hagyja üresen, hogy fix összeget számoljanak fel termék nélkül',
  'Flexible Actions' => 'Rugalmas műveletek',
  'Folder %s (%s)' => 'Mappa %s (%s)',
  'Folder %s is not a writable for the PHP script. Please <br />
            chmod this file using webhosting control panel file manager or using your<br />
            favorite FTP client to 777 (write and read for all)<br />
            Please, don\'t forget to chmod it back to 755 after creation of translation' => 'A %s mappa nem írható a PHP szkript számára. Kérlek <br />
 
            állítsd be ezt a fájlt a webhosting vezérlőpult fájlkezelőjével vagy a<br />
 
            kedvenc FTP kliensed használatával 777-re (írás és olvasás mindenki számára)<br />
 
            Kérlek, ne felejtsd el visszaállítani 755-re a fordítás létrehozása után',
  'Folders' => 'Mappák',
  'Follow the link to activate the token' => 'Kövesd a linket a token aktiválásához',
  'Follow the link to reset Chartmogul ID\'s' => 'Kövesse a linket a Chartmogul ID-k visszaállításához',
  'Follow the link to reset the token' => 'Kövesse a linket a token visszaállításához',
  'Font
Size and Family' => 'Betűtípus

Méret és Család',
  'Footer
this content will be included to footer' => 'Lábléc

ez a tartalom a láblécbe kerül',
  'Forbidden' => 'Tiltott',
  'Force Download (attachment)' => 'Kényszerített letöltés (melléklet)',
  'Force User to Choose Some Product from this Brick' => 'Kényszerítse a felhasználót, hogy válasszon ki egy terméket ebből a téglából',
  'Forgot password?' => 'Elfelejtetted a jelszavad?',
  'Form Bricks (drag to right to remove)' => 'Űrlap téglák (húzd jobbra a törléshez)',
  'Form Page Break' => 'Űrlap oldaltörés',
  'Form Theme' => 'Űrlap Téma',
  'Form is not configured' => 'A űrlap nincs konfigurálva',
  'Form will be used to validate user profile update request through /api2/user/profile endpoint' => 'Az űrlapot a felhasználói profil frissítési kérelem érvényesítésére használják a /api2/user/profile végponton keresztül',
  'Form will be used to validate user registration request through /api2/register endpoint' => 'Az űrlapot a felhasználói regisztrációs kérelem érvényesítésére használják a /api2/register végponton keresztül',
  'Forum' => 'Fórum',
  'Frames' => 'Keretek',
  'Free' => 'Ingyenes',
  'Free Access' => 'Ingyenes hozzáférés',
  'Free Access without log-in' => 'Ingyenes hozzáférés bejelentkezés nélkül',
  'Free Signup' => 'Ingyenes regisztráció',
  'Friend Email' => 'Barát e-mail',
  'Friend First Name' => 'Barát keresztneve',
  'Friend Last Name' => 'Barát vezetékneve',
  'Friend Name' => 'Barát neve',
  'From' => 'Től',
  'From Address' => 'Feladó Cím',
  'Full Name' => 'Teljes név',
  'Full Path to aMember Pro files on server' => 'Teljes út a aMember Pro fájlokhoz a szerveren',
  'Full profile information, with address info' => 'Teljes profil információ, cím információval',
  'G2A supports only 1 months subscirptions' => 'A G2A csak 1 hónapos előfizetéseket támogat',
  'GST (Inclusive Tax)' => 'GST (tartalmazó adó)',
  'Gateway: Create/Get info about payment  session' => 'Gateway: Fizetési munkamenet létrehozása/lekérdezése',
  'Generated' => 'Generált',
  'Get Link' => 'Link Megszerzése',
  'Get List of current agreement documents' => 'A jelenlegi megállapodás dokumentumok listájának lekérése',
  'Get Newsletter Lists Available for Subscribe' => 'Hírlaplista lekérése, amelyekre fel lehet iratkozni',
  'Get Password' => 'Jelszó küldése levélben',
  'Get Payment Link' => 'Fizetési link lekérése',
  'Get affiliate coupons' => 'Affiliate kuponok beszerzése',
  'Get information about access records' => 'Információk lekérése a hozzáférési nyilvántartásokról',
  'Get products available for purchase' => 'A vásárlásra elérhető termékek lekérése',
  'Get single record' => 'Egyedi rekord lekérése',
  'Get user\'s current newsletter subscriptions. Subscribe/Unsubscribe lists' => 'A felhasználó aktuális hírlevél előfizetéseinek lekérése. Feliratkozás/lemondás listák',
  'Get/Delete user personal data' => 'Felhasználói személyes adatok lekérése/törlése',
  'Get/Update  Payment Token' => 'Fizetési token lekérése/frissítése',
  'Get/set user consent' => 'Felhasználói hozzájárulás lekérése/beállítása',
  'GetClicky Site Id
GetClicky Account -> Preferences -> Info' => 'GetClicky webhely azonosító

GetClicky fiók -> Beállítások -> Információ',
  'Gift Card' => 'Ajándékutalvány',
  'Gift Card
fill in gift card here if you have one' => 'Ajándékutalvány
itt töltsd ki az ajándékutalványt, ha van',
  'Gift Card (Purchase)' => 'Ajándékutalvány (Vásárlás)',
  'Gift Card (Redeem)' => 'Ajándékutalvány (Beváltás)',
  'Gift Card Balance' => 'Ajándékutalvány egyenleg',
  'Gift Card Period
gift card should be used within this period after purchase' => 'Ajándékutalvány időszak

az ajándékutalványt ezen időszakon belül kell felhasználni a vásárlás után',
  'Gift Voucher' => 'Ajándékutalvány',
  'Gift Voucher Donee' => 'Ajándékutalvány kedvezményezett',
  'Gift Voucher Grantor' => 'Ajándékutalvány juttató',
  'Gift Voucher Period Of Validity After Creation' => 'Ajándékutalvány érvényességi ideje a létrehozás után',
  'Gift Vouchers' => 'Ajándékutalványok',
  'Giropay' => 'Giropay',
  'GitLab URL' => 'GitLab URL',
  'Global Commission' => 'Globális jutalék',
  'Global Limit of IP Addresses
empty or 0 - without limit' => 'Globális IP címek korlátja
üres vagy 0 - korlát nélkül',
  'Global Tax' => 'Globális Adó',
  'Glyphs Size' => 'Glyphok Mérete',
  'Go Back' => 'Vissza',
  'GoCardless can only process weekly, monthly or yearly subscriptions' => 'A GoCardless csak heti, havi vagy éves előfizetéseket tud feldolgozni',
  'GoCardless cannot handle rebills that are less than a week apart' => 'A GoCardless nem tudja kezelni az egy hétnél rövidebb időközönkénti újraszámlázásokat',
  'Goal' => 'Cél',
  'Google Pay Merchant ID' => 'Google Pay kereskedői azonosító',
  'Got Error from Aweber API: [%s] : %s' => 'Hiba történt az Aweber API-tól: [%s] : %s',
  'Got a coupon? %sapply here%s' => 'Van kuponja? %sitt alkalmazza%s',
  'Got error from Gitlab: %s' => 'Hiba történt a GitLab-tól: %s',
  'Got incorrect response from  GitLab, please try again later' => 'Hibás választ kaptunk a GitLab-tól, kérlek próbáld újra később',
  'Grantor' => 'Juttató',
  'Grantor\'s Invoice' => 'Juttató számlája',
  'Group By' => 'Csoportosítás',
  'Grouping' => 'Csoportosítás',
  'Groups' => 'Csoportok',
  'Groups Limit' => 'Csoportok limit',
  'Groups Priority
you may drag and drop groups to sort it.
if there are several groups available for user
aMember will choose groups that are higher
in this list as "Primary"' => 'Csoportok Prioritása
 áthúzhatja és elhelyezheti a csoportokat a rendezéshez.
 ha több csoport áll rendelkezésre a felhasználó számára
 aMember a listában magasabb csoportokat választja
 mint "Elsődleges"',
  'Guests' => 'Vendégek',
  'HTML Code that will be displayed' => 'HTML kód, amely megjelenik',
  'HTML Message' => 'HTML üzenet',
  'HTML text' => 'HTML szöveg',
  'Has %s Affiliate Commission' => 'Van %s partneri jutalék',
  'Has Affiliate Commission' => 'Van partneri jutalék',
  'Has Not Used Payment System' => 'Nem használta a fizetési rendszert',
  'Has Same First and Last Name' => 'Ugyanaz a kereszt- és vezetéknév',
  'Has Used Payment System' => 'Használta a fizetési rendszert',
  'Has User Note' => 'Van felhasználói megjegyzés',
  'Has active recurring invoice with products' => 'Aktív ismétlődő számlája van termékekkel',
  'Has invoice canceled between dates' => 'Számla törölve az alábbi időpontok között',
  'Has invoice started between dates' => 'Számla indítva az alábbi időpontok között',
  'Has not active recurring invoice with products' => 'Nincs aktív ismétlődő számlája termékekkel',
  'Has payment made between dates' => 'Kifizetés történt az alábbi időpontok között',
  'Has pending invoice with products' => 'Függő számlája van termékekkel',
  'Has subscription between dates' => 'Van előfizetés az alábbi időpontok között',
  'Has subscription on date' => 'Van előfizetés a következő időpontban',
  'Has subscription that expire between dates' => 'Van előfizetés, amely a következő időpontok között jár le',
  'Have Number of Active Subscriptions to Product(s)' => 'Aktív előfizetések száma a termék(ek)hez',
  'Have a Coupon? Apply Here' => 'Van Kuponja? Alkalmazza itt',
  'Have uploaded at least 1 file' => 'Legalább 1 fájlt feltöltöttél',
  'Have uploaded at least 1 file to category' => 'Legalább 1 fájlt feltöltöttél a kategóriába',
  'Having Active Subscription To:' => 'Aktív előfizetéssel rendelkezik:',
  'Having Expired Subscription To:' => 'Lejárt előfizetéssel rendelkezik:',
  'Having active or future subscription to' => 'Aktív vagy jövőbeli előfizetéssel rendelkezik',
  'Having active subscription to' => 'Aktív előfizetéssel rendelkezik',
  'Having expired subscription to' => 'Lejárt előfizetéssel rendelkezik',
  'Having no active subscription to' => 'Nincs aktív előfizetése',
  'Header
this content will be included to header' => 'Fejléc
 ez a tartalom belekerül a fejlécbe',
  'Header Background' => 'Fejléc Háttér',
  'Header Logo' => 'Fejléc Logó',
  'Header Logo
keep it empty for default value' => 'Fejléc logó
 hagyd üresen az alapértelmezett értékhez',
  'Header Menu' => 'Fejléc Menü',
  'Header Menu Items
you can edit items that appear in user menu' => 'Fejléc Menüelemek

szerkesztheted azokat az elemeket, amelyek a felhasználói menüben megjelennek',
  'Help Desk Url
it must be with https and without slash on the end, for example https://example.zendesk.com' => 'Segítségnyújtó asztal URL

ennek https-sel kell rendelkeznie, és nem lehet perjel a végén, például https://example.zendesk.com',
  'Helpdesk' => 'Helpdesk',
  'Helpdesk: Can operate with helpdesk tickets' => 'Helpdesk: Működhet a helpdesk jegyekkel',
  'Helpdesk: Categories' => 'Helpdesk: Kategóriák',
  'Helpdesk: FAQ' => 'Helpdesk: GYIK',
  'Here you can assign user groups to products. To add new user groups %sclick here%s. ' => 'Itt felhasználói csoportokat rendelhet a termékekhez. Új felhasználói csoportok hozzáadásához %skattintson ide%s. ',
  'Hidden' => 'Rejtett',
  'Hide' => 'Elrejtés',
  'Hide
do not display this item in members area' => 'Elrejtés
ne jelenítsd meg ezt az elemet a tagok területén',
  'Hide
do not display this item link in members area' => 'Elrejtés
ne jelenítse meg ezt az elem linket a tagok területén',
  'Hide Agreement Text
display only tick box' => 'Rejtse el a megállapodás szövegét
csak a jelölőnégyzetet jelenítse meg',
  'Hide Brick Title' => 'Tégla címének elrejtése',
  'Hide Caption' => 'Felirat elrejtése',
  'Hide Customer Name in Feedback' => 'Ügyfél Nevének Elrejtése a Visszajelzésben',
  'Hide Invoice From Widget' => 'Számla elrejtése a widgetből',
  'Hide Label' => 'Címke elrejtése',
  'Hide Select
if there is only one choice' => 'Kiválasztás elrejtése
 ha csak egy választási lehetőség van',
  'Hide this Payment System
That action will hide the payment system from the list of available payment plugins
Payment system will work still, all recurring payments will be handled,
but it will not be available on signup/renewal  forms' => 'Ezt a kifizetési rendszert elrejteni

Ez a művelet elrejti a kifizetési rendszert az elérhető kifizetési pluginok listájából

A kifizetési rendszer továbbra is működni fog, minden ismétlődő kifizetést kezelni fognak,

de nem lesz elérhető a regisztrációs/meghosszabbítási űrlapokon',
  'Hide widget with Personal Content from User Dashboard' => 'A személyes tartalom widget elrejtése a felhasználói irányítópulton',
  'History' => 'Történelem',
  'Holded API Key' => 'Tartott API kulcs',
  'Holded Channel ID' => 'Tartott csatorna ID',
  'Holded Product ID' => 'Tartott termék ID',
  'Hooks are not set, check error log for details' => 'A hookok nincsenek beállítva, ellenőrizd a hibanaplót a részletekért',
  'Host' => 'Gazda',
  'Hosted Mode
Display payment overlay instead of redirect' => 'Tárhelyes mód
 A fizetési átfedés megjelenítése átirányítás helyett',
  'Hosted Payment Page' => 'Tárhelyes fizetési oldal',
  'Hosted at Activecampaign\'s server' => 'Az Activecampaign szerverén hosztolva',
  'Hosted at Activecampaing\'s server' => 'Az Activecampaing szerverén hosztolva',
  'Hostname' => 'Gazdagép neve',
  'Hours' => 'Órák',
  'Housenumber' => 'Házszám',
  'How to calculate limits?
Pages Limit and Groups Limit' => 'Hogyan számoljuk ki a limiteket?

Oldalak limit és Csoportok limit',
  'I confirm I\'m based in %s' => 'Megerősítem, hogy a(z) %s helyen tartózkodom',
  'I confirm,  I fixed above errors. Delete Personal Data Now!' => 'Megerősítem, hogy javítottam a fenti hibákat. Törölje a Személyes Adatokat Most!',
  'I have read and agree to the %s' => 'Elolvastam és egyetértek a %s',
  'IBAN' => 'IBAN',
  'ID
used for placeholders in emails' => 'ID
a helyettesítők használatához az e-mailekben',
  'IF' => 'HA',
  'INET-CASH payment wizard' => 'INET-CASH kifizetési varázsló',
  'IP' => 'IP',
  'IP Address' => 'IP cím',
  'Icon' => 'Ikon',
  'Identity Block Position' => 'Identitás Blokk Pozíció',
  'Identity Type
what you want to display in identity block' => 'Identitás Típus

mit szeretnél megjeleníteni az identitás blokkban',
  'If product is not available because of require/disallow settings' => 'Ha a termék nem elérhető a kötelező/tiltó beállítások miatt',
  'If you already have an account on our website, please %slog in%s to continue' => 'Ha már regisztrált tag vagy, kérlek %sjelentkezz be%s',
  'If you are a registered member, please %slogin%s' => 'Ha már regisztrált tag vagy, kérlek %sjelentkezz be%s',
  'If you are not registered yet, please %ssignup%s' => 'Ha még nem regisztráltál, ide kattintva %scsatlakozhatsz%s',
  'If you entered a valid email / username, a message has been sent with instructions on how to reset your password.' => 'Ha érvényes e-mailt / felhasználónevet adott meg, üzenetet küldtünk az új jelszó visszaállításához szükséges utasításokkal.',
  'Import from CSV' => 'Importálás CSV-ből',
  'In order to comply with EU VAT Rules we need you to confirm your billing country.' => 'Az EU ÁFA-szabályainak való megfelelés érdekében szükségünk van arra, hogy megerősítse a számlázási országát.',
  'In order to perform this action you will be asked to verify your email.
        We will send onetime verification pin-code to your email. Click button below to start verification process' => 'A művelet végrehajtásához meg kell erősítenie az email címét.

        Egyszeri ellenőrző PIN-kódot küldünk az email címére. Kattintson az alábbi gombra a hitelesítési folyamat megkezdéséhez',
  'Inactivity Days
Send alert if user didn\'t login in XX days' => 'Inaktivitási napok
Figyelmeztetés küldése, ha a felhasználó nem jelentkezett be XX napig',
  'Include Access Periods to PDF Invoice' => 'Hozzáférési időszakok belefoglalása a PDF számlába',
  'Include Only Paid Invoices' => 'Csak a fizetett számlák tartalmazása',
  'Include only users who have active subscriptions to these products' => 'Csak azokat a felhasználókat vedd figyelembe, akiknek aktív előfizetéseik vannak ezekre a termékekre',
  'Include to Directory' => 'Könyvtárba való felvétel',
  'Include to Directory
matching users will be displayed in this members directory
in case of empty all active users will be included' => 'Könyvtárba való felvétel
a megfelelő felhasználók megjelennek ebben a tagok könyvtárában
üres esetén minden aktív felhasználó belekerül',
  'Income' => 'Bevétel',
  'Income Report - payments minus refunds' => 'Bevételi jelentés - kifizetések mínusz visszatérítések',
  'Incorrect Parent Affiliate ID' => 'Hibás Szülő Affiliate ID',
  'Incorrect amount' => 'Helytelen összeg',
  'Incorrect environment' => 'Hibás környezet',
  'Incorrect format of MAC address' => 'Hibás MAC cím formátum',
  'Incorrect response received from apple.com: %s' => 'Hibás válasz érkezett az apple.com-tól: %s',
  'Index Page Fields' => 'Index oldal mezők',
  'Information about active subscirptions and access expiration dates' => 'Információk az aktív előfizetésekről és a hozzáférési lejárati dátumokról',
  'Information about manual rebill link, if applicable' => 'Információ a manuális újraszámlázási linkről, ha alkalmazható',
  'Information about next billing attempt, if applicable' => 'Információ a következő számlázási kísérletről, ha alkalmazható',
  'Information about resources available to user on site(protected folders, files, videos)' => 'Információk a felhasználó számára elérhető erőforrásokról a webhelyen (védett mappák, fájlok, videók)',
  'Information block
        Text will be displayed on verification screen' => 'Információs blokk
 A szöveg az ellenőrzési képernyőn fog megjelenni',
  'Information/permissions requested' => 'Információk/jogosultságok kérése',
  'Infusion CRM' => 'Infusion CRM',
  'Infusion Contact Field for Password' => 'Infusion kapcsolat mező a jelszóhoz',
  'Infusion Contact Field for Username' => 'Infusion kapcsolat mező a felhasználónévhez',
  'Infusion Contact ID' => 'Infusion kapcsolat ID',
  'Infusion plugin:  php 5.5 is required. Please upgrade php on your server!' => 'Infusion plugin: php 5.5 szükséges. Kérjük, frissítse a php-t a szerverén!',
  'Infusion plugin: Authorization token is empty. Please  finish plugin configuration!' => 'Infusion plugin: Az engedélyezési token üres. Kérjük, fejezze be a plugin konfigurálását!',
  'Initial Lead Time (days)
Lead time required to setup a new mandate, this is usually 12 days.' => 'Kezdeti vezetési idő (nap)

A szükséges idő a új megbízás beállításához, ez általában 12 nap.',
  'Initial Receipt# Number' => 'Kezdeti nyugta# szám',
  'Initial Receipt# Refund Number' => 'Kezdeti nyugta# visszatérítési szám',
  'Initial credits balance' => 'Kezdeti kreditek egyenlege',
  'Input Type' => 'Bemeneti típus',
  'Insert comment into email
email will contain this sentence' => 'Hozzáfűzött megjegyzés az e-mailhez
az e-mail tartalmazni fogja ezt a mondatot',
  'Insert record' => 'Rekord beszúrása',
  'Insufficient credits' => 'Insufficient credits',
  'Integer Value' => 'Egész szám érték',
  'Integer value required' => 'Egész szám érték szükséges',
  'Integration' => 'Integráció',
  'Integration Mode' => 'Integrációs mód',
  'Integration key' => 'Integrációs kulcs',
  'Integrations' => 'Integrációk',
  'Interface Language' => 'Felület nyelve',
  'Internal Error' => 'Belső Hiba',
  'Intro Text on Capture Feedback Form' => 'Bevezető Szöveg a Visszajelzési Űrlapon',
  'Intro Text on Page with Personal Downloads' => 'Bevezető szöveg a személyes letöltések oldalán',
  'Invalid Account Number' => 'Érvénytelen Számlaszám',
  'Invalid Bank Account Number' => 'Érvénytelen bankszámlaszám',
  'Invalid Bank Identifier Code' => 'Érvénytelen banki azonosító kód',
  'Invalid Credit Card Number' => '#-#-#-#-#  hu.po  #-#-#-#-#
Érvénytelen Hitelkártya szám
#-#-#-#-#  hu.po  #-#-#-#-#
Érvénytelen Hitelkártyaszám
#-#-#-#-#  hu.po  #-#-#-#-#
Érvénytelen Hitelkártyaszám
#-#-#-#-#  hu.po  #-#-#-#-#
Érvénytelen Hitelkártyaszám
#-#-#-#-#  hu.po  #-#-#-#-#
Érvénytelen Hitelkártyaszám
#-#-#-#-#  hu.po  #-#-#-#-#
Érvénytelen Hitelkártyaszám',
  'Invalid Debit Card Number' => 'Érvénytelen Betéti Kártya Szám',
  'Invalid EU VAT Id format' => 'Érvénytelen EU ÁFA azonosító formátum',
  'Invalid Email Address' => 'Érvénytelen e-mail cím',
  'Invalid Emails' => 'Érvénytelen e-mailek',
  'Invalid Expiration Date - Month' => '#-#-#-#-#  hu.po  #-#-#-#-#
Érvénytelen lejárt dátum - hónap
#-#-#-#-#  hu.po  #-#-#-#-#
Érvénytelen lejárati dátum - hónap
#-#-#-#-#  hu.po  #-#-#-#-#
Érvénytelen Lejárati dátum - hónap
#-#-#-#-#  hu.po  #-#-#-#-#
Érvénytelen Lejárati dátum - hónap
#-#-#-#-#  hu.po  #-#-#-#-#
Érvénytelen lejárat dátum - hónap
#-#-#-#-#  hu.po  #-#-#-#-#
Érvénytelen Lejárati dátum - hónap',
  'Invalid Expiration Date - Year' => '#-#-#-#-#  hu.po  #-#-#-#-#
Érvénytelen lejárt dátum - év
#-#-#-#-#  hu.po  #-#-#-#-#
Érvénytelen lejárati dátum - év
#-#-#-#-#  hu.po  #-#-#-#-#
Érvénytelen Lejárati dátum - év
#-#-#-#-#  hu.po  #-#-#-#-#
Érvénytelen Lejárati dátum - év
#-#-#-#-#  hu.po  #-#-#-#-#
Érvénytelen lejárat dátum - év
#-#-#-#-#  hu.po  #-#-#-#-#
Érvénytelen Lejárati dátum - év',
  'Invalid Issue Number' => 'Érvénytelen kibocsátási szám',
  'Invalid Product Code' => 'Érvénytelen Termék Kód',
  'Invalid Routing Number' => 'Érvénytelen Útvonal Szám',
  'Invalid VAT Id, please try again' => 'Érvénytelen ÁFA azonosító, kérem, próbálja újra',
  'Invalid callback' => 'Érvénytelen visszahívás',
  'Invalid product id specified [%d]' => 'Érvénytelen termékazonosító megadva [%d]',
  'Invite' => 'Meghívás',
  'Invite Accepted to Admin' => 'Meghívás elfogadva az adminisztrátornak',
  'Invite Accepted to User' => 'Meghívás elfogadva a felhasználónak',
  'Invite Code' => 'Meghívó kód',
  'Invite Email Message' => 'Meghívó e-mail üzenet',
  'Invite History' => 'Meghívási előzmények',
  'Invite Message
        In order to invite user into channel plugin will send message to user directly
        you can use these placeholders in message: %link% - invoice link, %user.% any user variable' => 'Meghívó Üzenet
 A felhasználó csatornába való meghívásához a plugin közvetlenül üzenetet küld a felhasználónak
 ezek a helyettesítők használhatók az üzenetben: %link% - számla link, %user.% bármely felhasználói változó',
  'Invite User' => 'Felhasználó meghívása',
  'Invite a Friend' => 'Meghívj egy barátot',
  'Invite request is sent to user.' => 'A meghívó kérése elküldve a felhasználónak.',
  'Invited User' => 'Meghívott felhasználó',
  'Invited Users' => 'Meghívott felhasználók',
  'Invoice' => 'Számla',
  'Invoice #%s not found' => 'A #%s számlát nem található',
  'Invoice Approved' => 'Számla jóváhagyva',
  'Invoice Contact information
included at top, use &lt;br&gt; for new line' => 'Számla kapcsolattartó információ
a tetején található, használja a &lt;br&gt; sortöréshez',
  'Invoice First Total' => 'Számla első összeg',
  'Invoice First Total must be equal to Second Total' => 'A számla első összegének meg kell egyeznie a második összeggel',
  'Invoice Footer Note
This text will be included at bottom to PDF Invoice. You can use all user specific placeholders here eg. %user.login%, %user.name_f%, %user.name_l% etc.' => 'Számla lábléc megjegyzés
Ez a szöveg a PDF számla alján lesz feltüntetve. Itt használhatja az összes felhasználóra vonatkozó helyettesítőt, pl. %user.login%, %user.name_f%, %user.name_l% stb.',
  'Invoice ID' => 'Számla azonosító',
  'Invoice ID is empty' => 'A számla ID üres',
  'Invoice ID is missing in incoming request' => 'A számla ID hiányzik a bejövő kérésből',
  'Invoice ID is missing in request' => 'A számlaazonosító hiányzik a kérésből',
  'Invoice Internal ID#' => 'Számla belső azonosító#',
  'Invoice Number' => 'Számla száma',
  'Invoice Number: ' => 'Számla száma: ',
  'Invoice Payment System ID' => 'Számla kifizetési rendszer azonosító',
  'Invoice Public ID#' => 'Számla nyilvános azonosító#',
  'Invoice Rebill Date' => 'Számla újraszámlázási dátuma',
  'Invoice Second Total' => 'Számla második összeg',
  'Invoice Started after %s' => 'Számla indítva %s után',
  'Invoice Started before %s' => 'Számla indítva %s előtt',
  'Invoice Started between %s and %s' => 'Számla indítva %s és %s között',
  'Invoice Status' => 'Számla állapota',
  'Invoice Summary' => 'Számla Összegzés',
  'Invoice Terms' => 'Számla feltételei',
  'Invoice Text' => 'Számla szövege',
  'Invoice Upgrades' => 'Számla frissítések',
  'Invoice created for another user' => 'A számla egy másik felhasználó számára készült',
  'Invoice is expired' => 'A számla lejárt',
  'Invoice not found' => 'Számla nem található',
  'Invoice numbering' => 'Számlázási számok',
  'Invoice was already set' => 'A számla már be lett állítva',
  'Invoices By Signup Form' => 'Számlák a regisztrációs űrlap szerint',
  'Invoices/Access' => 'Számlák/Hozzáférés',
  'Is Active' => 'Aktív',
  'Is Affiliate?
customer / affiliate status' => 'Affiliate?
 ügyfél / affiliate státusz',
  'Is Donation Required?' => 'Kötelező az adomány?',
  'Is Gift Voucher?
check it if you want to gift subscription on this product' => 'Ajándékutalvány?
jelöld be, ha ajándék előfizetést szeretnél adni ehhez a termékhez',
  'Is Locked' => 'Zárolva van',
  'Is New?' => 'Új?',
  'Is Paid?' => 'Ki van Fizetve?',
  'Is Send At Later Date?' => 'Küldés későbbi időpontban?',
  'Is Send Email to Grantor?' => 'Küldjünk e-mailt a juttatónak?',
  'Is a Subuser:' => 'Alfelhasználó:',
  'Is&nbsp;Disabled?' => 'Ki&nbsp;van kapcsolva?',
  'It is last message that will be shown to user before account removal, you can place some special offer here.' => 'Ez az utolsó üzenet, amelyet a felhasználónak megmutatnak a fiók eltávolítása előtt, itt elhelyezhet valamilyen különleges ajánlatot.',
  'It looks like you are not at home right now.' => 'Úgy tűnik, hogy jelenleg nem tartózkodik otthon.',
  'Item' => 'Tétel',
  'Item ID is empty' => 'A tétel ID üres',
  'Item Title' => 'Termék címe',
  'Items' => 'Termékek',
  'JSON Web Token' => 'JSON Web Token',
  'JavaScript Code
it will be injected on signup form' => 'JavaScript kód
 be lesz injektálva a regisztrációs űrlapra',
  'Join Account Invites' => 'Csatlakozzon a fiók meghívókhoz',
  'Joint Venture Agreement' => 'Közös Vállalkozási Megállapodás',
  'JunglePay payment' => 'JunglePay kifizetés',
  'Keep User Subscribed' => 'Felhasználó előfizetésének fenntartása',
  'Keep empty to use default value from field settings' => 'Hagyja üresen az alapértelmezett érték használatához a mező beállításaiból',
  'Key .pem file. keep them above/outside your webroot folder' => 'Kulcs .pem fájl. Tartsa őket a webroot mappa felett/kívül',
  'Key Secret' => 'Kulcs titok',
  'Keyword' => 'Kulcsszó',
  'Keywords' => 'Kulcsszavak',
  'Label' => 'Címke',
  'Language' => 'Nyelv',
  'Language
Display this brick only for the following languages. Keep it empty to display for any language.' => 'Nyelv
 Ezt a téglát csak a következő nyelvek esetén jelenítse meg. Tartsa üresen, hogy bármely nyelven megjelenjen.',
  'Last & First Name' => 'Vezetéknév és keresztnév',
  'Last 12 Months' => 'Utolsó 12 hónap',
  'Last 14 Days' => 'Utolsó 14 nap',
  'Last 30 Days' => 'Utolsó 30 nap',
  'Last 6 Months' => 'Utolsó 6 hónap',
  'Last 7 Days' => 'Utolsó 7 nap',
  'Last 90 Days' => 'Utolsó 90 nap',
  'Last Business Week (Mon-Fri)' => 'Utolsó üzleti hét (Hét-Pén)',
  'Last Calendar Year' => 'Utolsó naptári év',
  'Last Click' => 'Utolsó kattintás',
  'Last File Upload' => 'Utolsó fájl feltöltés',
  'Last Login Date' => 'Utolsó bejelentkezés dátuma',
  'Last Login IP Address' => 'Utolsó bejelentkezés IP címe',
  'Last Login User Agent' => 'Utolsó bejelentkezés felhasználói ügynöke',
  'Last Messages in Helpdesk' => 'Utolsó üzenetek a Helpdeskben',
  'Last Month' => 'Utolsó hónap',
  'Last Name' => 'Vezetéknév',
  'Last Quarter' => 'Utolsó negyedév',
  'Last Signin' => 'Utolsó bejelentkezés',
  'Last Used Login' => 'Legutóbb használt bejelentkezés',
  'Last Week (Mon-Sun)' => 'Utolsó hét (Hét-Vas)',
  'Last Week (Sun-Sat)' => 'Utolsó hét (Vas-Szo)',
  'Last click by affiliate link was more then ... ago' => 'Az affiliate link utolsó kattintása több mint ... hónapja',
  'Last commission was generated more then ... ago' => 'Az utolsó jutalom több mint ... hónapja keletkezett',
  'Layout' => 'Elrendezés',
  'Layout Background' => 'Elrendezés Háttér',
  'Layout Max Width' => 'Elrendezés Max Szélesség',
  'Leads' => 'Leadek',
  'Left' => 'Bal',
  'Left Column' => 'Bal oszlop',
  'Legal Address
Please enter the legal address of your organisation which will be included in the Direct Debit Guarantee statement' => 'Jogi cím

Kérjük, adja meg a szervezete jogi címét, amely szerepelni fog a Közvetlen Terhelési Garancia nyilatkozatban',
  'Legal Name
Please enter the legal name of your organisation which will be included in the Direct Debit Guarantee statement' => 'Jogi név

Kérjük, adja meg a szervezete jogi nevét, amely szerepelni fog a Közvetlen Terhelési Garancia nyilatkozatban',
  'License' => 'Licensz',
  'License Key' => 'Licenckulcs',
  'License activation has been disabled' => 'A licenc aktiválása letiltva',
  'Licenses' => 'Licenc',
  'Licensing Schemes' => 'Licencelési rendszerek',
  'Lifetime' => 'Élettartam',
  'Lifetime Revenue' => 'Élethosszig tartó bevétel',
  'Lifetime Revenue E-Mail to Admin' => 'Élethosszig tartó bevételi e-mail az adminisztrátornak',
  'Lifetime Revenue Emails' => 'Élethosszig tartó bevételi e-mailek',
  'Like Button Action' => 'Tetszik gomb művelet',
  'Like Button Layout' => 'Tetszik gomb elrendezés',
  'Like Url' => 'Tetszik URL',
  'Limit' => 'Korlát',
  'Limit Access to Invite Feature
leave it empty if there is not any restrictions' => 'Hozzáférés korlátozása a meghívó funkcióhoz

hagyja üresen, ha nincsenek korlátozások',
  'Limit Number of Display per User
keep it empty for unlimited' => 'Korlátozza a megjelenítések számát felhasználónként

hagyja üresen a korlátlanhoz',
  'Limit ability to change quantity for these items' => 'Korlátozza a mennyiség megváltoztatásának lehetőségét ezekre a tételekre',
  'Limit of IP Addresses' => 'IP címek korlátja',
  'Limit of Simultaneous Active Sessions' => 'Aktív párhuzamos munkamenetek korlátozása',
  'Limit verification for Payment Systems
        verification will be enabled only for selected payment systems
        if nothing selected, verification will be enabled for all payment systems
        ' => 'Korlátozott ellenőrzés a Fizetési Rendszerek számára
 az ellenőrzés csak a kiválasztott fizetési rendszerekre lesz engedélyezve
 ha semmi nincs kiválasztva, az ellenőrzés minden fizetési rendszerre engedélyezve lesz
        ',
  'Line Created to User' => 'Sor létrehozva a felhasználónak',
  'Line Details' => 'Sor részletei',
  'Link' => 'Link',
  'Link PayPal Account' => 'PayPal fiók összekapcsolása',
  'Link Telegram Account' => 'Telegram Fiók Összekapcsolása',
  'Link Type' => 'Link típusa',
  'Link Your Discord Account' => 'Kapcsolja össze a Discord fiókját',
  'Link expired' => 'A link lejárt',
  'Link is either expired or invalid' => 'A link vagy lejárt, vagy érvénytelen',
  'Link twitch.tv account' => 'Linkelje a twitch.tv fiókját',
  'Link your GitLab Account' => 'Kapcsold össze a GitLab fiókodat',
  'Link/URL' => 'Link/URL',
  'Linked Account: %s' => 'Összekapcsolt fiók: %s',
  'Linked PayPal Account' => 'Összekapcsolt PayPal fiók',
  'Linked account: %s' => 'Kapcsolt fiók: %s',
  'Links' => 'Hivatkozások',
  'List Page Template
alternative template for list page' => 'Lista oldal sablon
alternatív sablon a lista oldalhoz',
  'List View Toggle' => 'Lista nézet váltás',
  'List of E-Mail Address' => 'E-Mail címek listája',
  'List/search for records' => 'Rekordok listázása/keresése',
  'Lists
All List will be displayed if none selected' => 'Listák
Ha egyik sincs kiválasztva, minden lista megjelenik',
  'Live' => 'Éles',
  'Live Edit %s' => 'Élő Szerkesztés %s',
  'Loading' => 'Betöltés',
  'Location ID' => 'Helyszín azonosító',
  'Location validation failed.' => 'A helyszíni ellenőrzés nem sikerült.',
  'Lock User Account' => 'Felhasználói fiók zárolása',
  'Locked Group
Whenever user is  locked in aMember, 
plugin adds user to this group in %s 
Select any group with limited access which doesn\'t allow to login into %s
Some scripts have special group for this situations: \'Unregistered\' or \'Guest\'' => 'Zárt Csoport
 Amikor a felhasználó zárva van aMemberben, 
 a plugin hozzáadja a felhasználót ehhez a csoporthoz a %s 
 Válasszon bármilyen csoportot, amely korlátozott hozzáféréssel rendelkezik, és nem engedélyezi a bejelentkezést a %s 
 Néhány szkriptnek külön csoportja van ezekre a helyzetekre: \'Nem regisztrált\' vagy \'Vendég\'',
  'Locked Role
Whenever user is  locked in aMember, 
plugin adds user to this role in Kayako 
Select any role with limited access which doesn\'t allow to login into Kayako
Some scripts have special group for this situations: \'Unregistered\' or \'Guest\'' => 'Zárolt szerepkör
 Amikor a felhasználó zárolva van a aMember-ben, 
 a plugin hozzáadja a felhasználót ehhez a szerepkörhöz a Kayako-ban 
 Válasszon bármilyen korlátozott hozzáférésű szerepkört, amely nem engedélyezi a bejelentkezést a Kayako-ba
 Néhány szkriptnek különleges csoportja van ezekre a helyzetekre: \'Nem regisztrált\' vagy \'Vendég\'',
  'Log In' => 'Bejelentkezés',
  'Log all API Requests' => 'Minden API kérés naplózása',
  'Login' => 'Belépés',
  'Login Button Size' => 'Bejelentkezési gomb mérete',
  'Login Form Type' => 'Bejelentkezési Űrlap Típus',
  'Login Indicator' => 'Bejelentkezési jelző',
  'Login Monitor' => 'Bejelentkezési figyelő',
  'Login Page Background' => 'Bejelentkezési Oldal Háttér',
  'Login Page Layout' => 'Bejelentkezési Oldal Elrendezés',
  'Login Reminder' => 'Bejelentkezési emlékeztető',
  'Login Reminder to User' => 'Bejelentkezési emlékeztető a felhasználónak',
  'Login Status' => 'Bejelentkezési állapot',
  'Login Type (ADMIN or USER)' => 'Bejelentkezési típus (ADMIN vagy FELHASZNÁLÓ)',
  'Login as User' => 'Bejelentkezés felhasználóként',
  'Login to your Account' => 'Jelentkezz be a Fiókodba',
  'Login via IP' => 'Bejelentkezés IP címmel',
  'Login with Sidebar' => 'Bejelentkezés Oldalsávval',
  'Logo Image
keep it empty for default value' => 'Logó Kép

tartsd üresen az alapértelmezett értékhez',
  'Logo Position' => 'Logó Pozíció',
  'Logo Width' => 'Logó Szélesség',
  'Logo on Login Form
keep it empty if none' => 'Logó a Bejelentkezési Űrlapon

tartsd üresen, ha nincs',
  'Logout' => 'Kilép',
  'Lost Password Sending Error' => 'A jelszót elküldése sikertelen!',
  'Lost Password Sent' => 'Elvesztett jelszó elküldve',
  'Lost password?' => 'Elfelejtetted a jelszavadat?',
  'Low Level Threshold' => 'Alacsony szintű küszöb',
  'Low Level User Notification' => 'Alacsony szintű felhasználói értesítés',
  'Low Stock Notification' => 'Alacsony készlet értesítése',
  'Low Stock Notification to Admin' => 'Alacsony készlet értesítése az adminisztrátornak',
  'Low Stock Threshold' => 'Alacsony készlet küszöb',
  'MAC' => 'MAC',
  'MAC New' => 'Új MAC',
  'MALL ID
Given by DOKU' => 'MALL ID
 A DOKU által megadott',
  'MILESTONE PLUGIN: Goal \'%s\' completed!' => 'MÉRFÖLDKŐ BŐVÍTEMÉNY: A cél \'%s\' teljesítve!',
  'Mail Account' => 'E-mail fiók',
  'Mail Accounts' => 'E-mail fiókok',
  'Mail Payment Admin' => 'Kifizetési adminisztrátor e-mail',
  'Mail Queue' => 'Levél sor',
  'MailerLite API key
API key can be obtained from Integrations page when you are logged into MailerLite application' => 'MailerLite API kulcs

Az API kulcsot az Integrációk oldalon szerezheted be, amikor be vagy jelentkezve a MailerLite alkalmazásba',
  'Maintenance mode is currently enabled. Only logged-in administrators like you can access it. %sDisable%s' => 'A karbantartási mód jelenleg engedélyezve van. Csak a bejelentkezett adminisztrátorok, mint te, férhetnek hozzá. %sLetiltás%s',
  'Make Payment' => 'Fizetés végrehajtása',
  'Make a Donation' => 'Adományozás',
  'Make donation recurring' => 'Tegye az adományt ismétlődővé',
  'Make invited user Affiliate' => 'Tegye a meghívott felhasználót Affiliate-ná',
  'Make the first letters of first and last name Uppercase' => 'A kereszt- és vezetéknevek első betűit nagybetűsre kell állítani',
  'Make this Brick Required Only in Case There is not any Required Brick on Page Above It' => 'Ezt a téglát kötelezővé kell tenni, csak abban az esetben, ha nincs kötelező tégla a felette lévő oldalon',
  'Make user who invite Affiliate' => 'Tegye a felhasználót, aki meghívta az Affiliate-t',
  'Malformed of bad request was received' => 'Hibás vagy rossz kérés érkezett',
  'Manage' => 'Kezelés',
  'Manage Newsletters' => 'Hírlevelek kezelése',
  'Manage Sites' => 'Webhelyek kezelése',
  'Manage Snippets' => 'Részletek kezelése',
  'Manage Subusers' => 'Részfelhasználók kezelése',
  'Manage user\'s invoices' => 'A felhasználó számláinak kezelése',
  'Manual Payment Required Email
            Message will be sent on rebill date and later according to Reattempt on failure settings' => 'Kézi Fizetés Követelmény E-mail
            Üzenet a rebill dátumán és később kerül elküldésre a Sikertelen Újrapróbálás beállítások szerint',
  'Manually Approve' => 'Kézi jóváhagyás',
  'Manually Approve Admin' => 'Kézi jóváhagyás admin',
  'Manually Approve Invoice' => 'Számla kézi jóváhagyása',
  'Manually Approve Invoice Admin' => 'Számla kézi jóváhagyása admin',
  'Mark Used' => 'Megjelölés használtként',
  'Markdown' => 'Markdown',
  'Marketing Materials' => 'Marketing anyagok',
  'Mass Delete' => 'Tömeges törlés',
  'Mass Reply' => 'Tömeges válasz',
  'Match Signup Date' => 'Regisztrációs dátum egyeztetése',
  'Match Signup Date and Time' => 'Regisztrációs dátum és idő egyeztetése',
  'Max' => 'Max',
  'MaxMind Account' => 'MaxMind fiók',
  'MaxMind Credit Card Fraud Detection' => 'MaxMind Hitelkártya Csalás Észlelés',
  'MaxMind License' => 'MaxMind licenc',
  'MaxMind User ID' => 'MaxMind felhasználói azonosító',
  'Maximum amount of donation' => 'Maximum adomány összeg',
  'Maximum number of days when the charge can be accepted
default is zero, maximum is 29' => 'A maximális napok száma, amikor a díj elfogadható
<br/>alapértelmezés szerint nulla, maximum 29',
  'Maxmind License Key
%sObtain a Free or Premium license key%s' => 'Maxmind Licenc Kulcs
%sIngyenes vagy Prémium licenc kulcs megszerzése%s',
  'Mechant Password
Merchant Id issued in the Gateway System 
(not to be confused with the Control Panel username)' => 'Kereskedői jelszó

A kereskedői azonosító, amelyet a Gateway rendszerben adtak ki 

(ne keverd össze a Vezérlőpult felhasználónevével)',
  'Member Record' => 'Tag rekord',
  'Members Directory' => 'Tagok könyvtára',
  'Members Directory [%s] does not exists' => 'A tagok könyvtára [%s] nem létezik',
  'Membership Id is empty' => 'A tagsági ID üres',
  'Membership Status' => 'Tagsági állapot',
  'Membership Type' => '#-#-#-#-#  hu.po  #-#-#-#-#
Tagság típusa
#-#-#-#-#  hu.po  #-#-#-#-#
Tagság típus',
  'Menu' => 'Menü',
  'Menu Items
you can edit items that appear in user menu' => 'Menüelemek

szerkesztheted azokat az elemeket, amelyek a felhasználói menüben megjelennek',
  'Merchant Account ID\\n
        optional' => 'Kereskedői Fiók ID\\n
 opcionális',
  'Merchant Code
FUC Code assigned to themerchant' => 'Kereskedői kód

A kereskedőhöz rendelt FUC kód',
  'Merchant Email
G2A account name' => 'Kereskedői e-mail
 G2A fiók név',
  'Merchant ID' => 'Kereskedői azonosító',
  'Merchant ID
The unique identifier issued to you by your payment provider.' => 'Kereskedői azonosító
Az egyedi azonosító, amelyet a fizetési szolgáltatója állított ki Önnek.',
  'Merchant ID
Use demo for testing' => 'Kereskedői azonosító
 Használja a demót teszteléshez',
  'Merchant ID assigned by WeChat Payment
        Example：1900000109' => 'Kereskedői azonosító, amelyet a WeChat Payment rendelt hozzá
 Példa: 1900000109',
  'Merchant Key' => 'Kereskedői kulcs',
  'Merchant Name to be shown in Checkout Form' => 'Kereskedő neve, amely a checkout űrlapon megjelenik',
  'Merchant Secret' => 'Kereskedői titok',
  'Merchant identifier you created in your apple developer account' => 'A kereskedő azonosító, amelyet az Apple fejlesztői fiókjában hozott létre',
  'Merchant’s Service password' => 'A kereskedői szolgáltatás jelszava',
  'Merchant’s Service username' => 'A kereskedői szolgáltatás felhasználóneve',
  'Merchant’s website ID' => 'A kereskedő weboldalának azonosítója',
  'Message' => 'Üzenet',
  'Message
It is last message that will be shown to user before account removal, you can place some special offer here.' => 'Üzenet
 Ez az utolsó üzenet, amelyet a felhasználónak megmutatnak a fiók eltávolítása előtt, itt elhelyezhet valamilyen különleges ajánlatot.',
  'Message
This message will be shown on accept page. You can clarify situation for user here ' => 'Üzenet

Ez az üzenet az elfogadó oldalon lesz látható. Itt tisztázhatod a helyzetet a felhasználó számára ',
  'Message
on cancel feedback page for customer' => 'Üzenet
lemondási visszajelző oldalon a vásárló számára',
  'Message Text' => 'Üzenet szövege',
  'Message can not be empty' => 'Az üzenet nem lehet üres',
  'Message has been sent successfully' => 'Az üzenet sikeresen elküldve',
  'Message template when goal is completed' => 'Üzenet sablon, amikor a cél teljesült',
  'Message template when goal is not reached' => 'Üzenet sablon, amikor a cél nem teljesült',
  'Messages necessary to contact you: lost password reminders, payment notifications, etc...' => 'Üzenetek, amelyek szükségesek a kapcsolatfelvételhez: elveszett jelszó emlékeztetők, fizetési értesítések stb...',
  'Messaging Service SID' => 'Üzenetküldő Szolgáltatás SID',
  'Meta Data' => 'Meta Adatok',
  'Method is Not Implemented' => 'A módszer nincs implementálva',
  'Middle' => 'Középső',
  'Milestones' => 'Mérföldkövek',
  'Min' => 'Min',
  'Minimum Number of Items in invoice to apply discount' => 'Minimum tételek száma a számlán a kedvezmény alkalmazásához',
  'Minimum Payout
include to report only affiliates with payout in qiven period more or equal to' => 'Minimális Kifizetés
 csak azokat az affiliate-eket tartalmazza, akiknek a kifizetése a megadott időszakban nagyobb vagy egyenlő',
  'Minimum Quantity to Purchase' => 'Minimális mennyiség vásárláshoz',
  'Minimum amount of donation
keep it empty if there is not any limit' => 'Minimum adomány összeg
 hagyja üresen, ha nincs korlátozás',
  'Misc' => 'Vegyes',
  'Miscellaneous' => 'Vegyes',
  'Missing parameter: invoice_id' => 'Hiányzó paraméter: invoice_id',
  'Mobile Area Code' => 'Mobil területi kód',
  'Mobile Number' => 'Mobil szám',
  'Mobile Phone Number' => 'Mobiltelefon szám',
  'Mobile Phone Number
Enter your Mobile Phone number in internation format
It will be used for SMS notifications' => 'Mobiltelefonszám
 Kérjük, adja meg mobiltelefonszámát nemzetközi formátumban
 Ez SMS értesítésekhez lesz használva',
  'Mode' => 'Mód',
  'Moip Payment' => 'Moip Fizetés',
  'MojoCloud Object Storage storage is not configured' => 'A MojoCloud Object Storage tároló nincs konfigurálva',
  'Month' => 'Hónap',
  'Month (30 days)' => 'Hónap (30 nap)',
  'Months' => 'Hónapok',
  'Move Label to Tickbox' => 'Címke áthelyezése a jelölőnégyzethez',
  'Multiplier' => 'Szorzó',
  'Mutasibank' => 'Mutasibank',
  'My Country' => 'Az én országom',
  'My Tickets' => 'Saját jegyeim',
  'NEVER' => 'SOHA',
  'NGINX Protection Rules' => 'NGINX védelmi szabályok',
  'Name' => 'Név',
  'Name
for your reference' => 'Név
az Ön hivatkozására',
  'Name of Account Holder
first and last name' => 'Számlatulajdonos neve

keresztnév és vezetéknév',
  'Name of Friend' => 'Barát neve',
  'Name/Title' => 'Név/Cím',
  'Network' => 'Hálózat',
  'Network ID' => 'Hálózati azonosító',
  'Network: Can configure aMember installations within network' => 'Hálózat: A hálózaton belüli aMember telepítések konfigurálása',
  'Never' => 'Soha',
  'Never subscribed to' => 'Soha nem iratkozott fel',
  'New' => 'Új',
  'New %s' => 'Új %s',
  'New Email' => 'Új e-mail',
  'New Enquiry' => 'Új kérdés',
  'New Feedback to Admin' => 'Új Visszajelzés az Adminnak',
  'New First Price' => 'Új Első Ár',
  'New Password' => 'Új jelszó',
  'New Password
you can choose new password here or keep it unchanged
must be %d or more characters' => 'Új jelszó
 itt választhat új jelszót, vagy hagyhatja változatlanul
 legalább %d karakter hosszúnak kell lennie',
  'New Password should be different than your current one' => 'Az új jelszónak eltérőnek kell lennie a jelenlegitől',
  'New Second Price' => 'Új Második Ár',
  'New Serial to User' => 'Új sorozatszám a felhasználónak',
  'New Signups are Disabled' => 'Az új regisztrációk le vannak tiltva',
  'New Status' => 'Új Állapot',
  'New Terms Text' => 'Új Feltételek Szövege',
  'New Value' => 'Új érték',
  'Newsletter' => 'Hírlevél',
  'Newsletter Lists' => 'Hírlevél listák',
  'Newsletter Lists
Send message only if user is subscribed to any newsletter from list' => 'Hírlevél listák
 Küldje el az üzenetet csak akkor, ha a felhasználó feliratkozott bármely hírlevélre a listából',
  'Newsletter Subscriptions' => 'Hírlevél Előfizetés',
  'Newsletter list' => 'Hírlevél lista',
  'Newsletters' => 'Hírlevelek',
  'Newsletters Flexible' => 'Hírek rugalmasan',
  'Next' => 'Következő',
  'Next Rebill' => 'Következő újraszámlázás',
  'Nickname' => 'Becenév',
  'No' => 'Nem',
  'No Category' => 'Nincs kategória',
  'No Labels' => 'Címkék Nélkül',
  'No Layout' => 'Nincs elrendezés',
  'No checkout ID was returned' => 'Nem tért vissza checkout ID',
  'No commissions on this date' => 'Nincs jutalék ezen a napon',
  'No coupons found with such coupon code' => 'Nincs ilyen kuponkóddal rendelkező kupon',
  'No files uploaded' => 'Nincsenek feltöltött fájlok',
  'No gift vouchers found with such code' => 'Nincs ilyen kóddal rendelkező ajándékutalvány',
  'No items in this section' => 'Nincsenek tételek ebben a szekcióban',
  'No items selected for purchase' => 'Nincs kiválasztott tétel vásárlásra',
  'No licenses assigned yet' => 'Még nincs hozzárendelt licenc',
  'No payouts have been made to your account yet' => 'Még nem történt kifizetés a fiókjába',
  'No records in this member directory yet' => 'Még nincsenek rekordok ebben a tag könyvtárban',
  'No redirect Url  was returned' => 'Nem tért vissza átirányítási URL',
  'No result found' => 'Nincs találat',
  'No, cancel' => 'Nem, törlés',
  'No, is not a subuser' => 'Nem, nem alfelhasználó',
  'No, keep me subscribed' => 'Nem, maradok előfizetve',
  'No, please keep me subscribed' => 'Nem, kérném a listán tartani',
  'Nochex Merchant ID
 Your default merchant id is the email address you use with your Nochex account' => 'Nochex Kereskedő ID

 Az alapértelmezett kereskedő ID az az e-mail cím, amelyet a Nochex fiókjához használ',
  'None' => 'Semmi',
  'Normal' => 'Normál',
  'Not Active' => 'Nem aktív',
  'Not Affiliate' => 'Nem affiliate',
  'Not Agree to' => 'Nem járul hozzá',
  'Not Approved' => 'Nem Jóváhagyva',
  'Not Paid' => 'Nem kifizetve',
  'Not Recurring' => 'Nem ismétlődő',
  'Not Selected' => 'Nem Kiválasztva',
  'Not Send' => 'Nem küldve',
  'Not Subscribed to Newsletter Lists' => 'Nem feliratkozva a hírlevél listákra',
  'Not Used' => 'Nem használt',
  'Not assigned to usergroup' => 'Nincs hozzárendelve felhasználói csoporthoz',
  'Not enough credits to debit' => 'Nincs elég kredit a terheléshez',
  'Not registered yet?' => 'Nem regisztrált?',
  'Notes' => 'Megjegyzések',
  'Nothing, allow simultaneous login for same user from different computers' => 'Semmi, engedélyezni a párhuzamos bejelentkezést ugyanazon felhasználó számára különböző számítógépekről',
  'Notification' => 'Értesítés',
  'Notification Message' => 'Értesítési üzenet',
  'Notification template
You can use these placeholders:
<b>%user.login%</b> - login of user
<b>%user.email%</b> - email of new user
<b>%user.name_f%</b> - First name of user
<b>%user.name_l%</b> - Last name of user
<b>%product_title%</b> - Purchased product title
<b>%time%</b> - How many seconds or minutes ago purchase was made
' => 'Értesítési sablon
 Használhatja ezeket a helyettesítőket:
 <b>%user.login%</b> - a felhasználó bejelentkezése
 <b>%user.email%</b> - az új felhasználó e-mail címe
 <b>%user.name_f%</b> - a felhasználó keresztneve
 <b>%user.name_l%</b> - a felhasználó vezetékneve
 <b>%product_title%</b> - megvásárolt termék címe
 <b>%time%</b> - Hány másodperccel vagy perccel ezelőtt történt a vásárlás',
  'Notification type' => 'Értesítési típus',
  'Notifications' => 'Értesítések',
  'Notify Admin
about new user with risk score more then define threshold' => 'Értesítse az adminisztrátort
új felhasználóról, akinek a kockázati pontszáma meghaladja a meghatározott küszöböt',
  'Notify Admin
once user removed himself' => 'Értesítse az adminisztrátort
 amint a felhasználó eltávolította magát',
  'Notify Admin after User Log in to His Account' => 'Értesítse az adminisztrátort, miután a felhasználó bejelentkezett a fiókjába',
  'Notify Admin on Simultaneous Login' => 'Értesítse az adminisztrátort a párhuzamos bejelentkezésről',
  'Notify User about new file upload' => 'Értesítse a felhasználót az új fájl feltöltéséről',
  'Notify User on Simultaneous Login' => 'Értesítse a felhasználót a párhuzamos bejelentkezésről',
  'Notify admin about new upload' => 'Értesítse az adminisztrátort az új feltöltésről',
  'NuevoMailer installation URL' => 'NuevoMailer telepítési URL',
  'Number Identification
Enable %sTelephone Number Identification (TNI)%s service' => 'Szám Azonosítás
Engedélyezze a %sTelefonszám Azonosító (TNI)%s szolgáltatást',
  'Number of Active Users by Date' => 'Aktív felhasználók száma dátum szerint',
  'Number of Affiliates' => 'Partnerek száma',
  'Number of Cancelled Recurring Subscriptions by Period' => 'Lemondott ismétlődő előfizetések száma időszakonként',
  'Number of Members' => 'Tagok száma',
  'Number of Messages to display' => 'Megjelenítendő üzenetek száma',
  'Number of Payments by Billing Plan' => 'Kifizetések száma számlázási terv szerint',
  'Number of Rebills' => 'Újra számlázások száma',
  'Number of Records to display' => 'Megjelenítendő rekordok száma',
  'Number of cancel on each billing cycle' => 'Lemondások száma minden számlázási ciklusban',
  'Number of installments' => 'Részletek száma',
  'Number of payment in invoice %s %d' => 'A számlán szereplő kifizetések száma %s %d',
  'Number of users who becomes inactive in given period' => 'Az inaktívvá váló felhasználók száma a megadott időszakban',
  'Numeric Value' => 'Numerikus érték',
  'Numeric value required' => 'Numerikus érték szükséges',
  'OAuth 2.0 Client ID' => 'OAuth 2.0 Klienst ID',
  'OAuth 2.0 Client Secret' => 'OAuth 2.0 Klienst Titok',
  'OAuth Client ID
Client ID that should be used to make API request from JS
' => 'OAuth kliens ID
Kliens ID, amelyet az API kéréshez kell használni JS-ből
',
  'OAuth2 server: Can Add/remove access tokens' => 'OAuth2 szerver: Hozzáférési tokenek hozzáadása/eltávolítása',
  'OAuth2 server: Can add/delete/edit clients' => 'OAuth2 szerver: Kliensek hozzáadása/törlése/szerkesztése',
  'OK' => 'Rendben',
  'OK. Press \'Continue...\' to refresh Database name autocompletion database' => 'Rendben. Nyomj \'Folytatás...\' a Database név automatikus kiegészítő adatbázis frissítéséhez',
  'OTO' => 'OTO',
  'OTO (Downsell)' => 'OTO (Downsell)',
  'Oauth 2 Server' => 'Oauth 2 Szerver',
  'Offer Page Settings' => 'Ajánlati oldal beállításai',
  'Offer that will be displayed for user on cancellation
        You can use &#37;amount&#37; placeholder in text(this is amount of discount)
        ' => 'Ajánlat, amely megjelenik a felhasználónak a lemondáskor
 Használhatja a &#37;amount&#37; helyőrzőt a szövegben (ez a kedvezmény összege)        ',
  'Official Account ID assigned by WeChat
        Example：wx8888888888888888' => 'Hivatalos fiókazonosító, amelyet a WeChat rendelt hozzá
 Példa: wx8888888888888888',
  'Offline Check' => 'Offline csekk',
  'Offline Payment' => 'Offline fizető rendszer',
  'Offline Payment Receipts Uploaded' => 'Offline fizetési bizonylatok feltöltve',
  'Offline bank account info' => 'Offline banki fiók információ',
  'Ok' => 'Rendben',
  'Old Value' => 'Régi érték',
  'On add
action to execute once a user appears in the search' => 'Hozzáadáskor

művelet végrehajtása, amikor egy felhasználó megjelenik a keresésben',
  'On delete
action to execute once a user disappears from the search' => 'Törléskor

művelet végrehajtása, amikor egy felhasználó eltűnik a keresésből',
  'Once the plugin configuration is finished on this page, do not forget to add
a record on %saMember CP -> Protect Content -> Integrations%s page' => 'Miután a bővítmény konfigurációja befejeződött ezen az oldalon, ne felejtsd el hozzáadni
 egy rekordot a %saMember CP -> Tartalom védelme -> Integrációk%s oldalon',
  'Once the plugin configuration is finished on this page, do not forget to add
a record on %saMember CP -> Protect Content -> Newsletters%s page' => 'Miután a plugin konfiguráció befejeződött ezen az oldalon, ne felejtsd el hozzáadni a %saMember CP -> Protect Content -> Newsletters%s oldalon egy rekordot',
  'One Time Offer' => 'Egyszeri ajánlat',
  'One Time Password' => 'Egyszeri jelszó',
  'One Time Password  has been sent to your %s: %s' => 'Az egyszeri jelszó elküldve a %s: %s címre',
  'Online' => 'Online',
  'Online Bank Transfers' => 'Online banki átutalások',
  'Online backup is disabled if you have CC payment plugins enabled. Use offline backup instead' => 'Az online biztonsági mentés le van tiltva, ha CC fizetési pluginok engedélyezve vannak. Használj offline biztonsági mentést helyette',
  'Only Affiliate %s(rarely used)%s' => 'Csak Affiliate %s(ritkán használt)%s',
  'Only Affiliate, not a member' => 'Csak affiliate, nem tag',
  'Only Billing Plans selected below' => 'Csak az alább kiválasztott díjcsomagok',
  'Only Products selected below' => 'Csak az alább kiválasztott termékek',
  'Only trigger Paid Products' => 'Csak a kifizetett termékek aktiválása',
  'Only unlimited rebills are supported by G2A' => 'Csak a korlátlan újratöltések támogatottak a G2A által',
  'Ontraport Product' => 'Ontraport termék',
  'Open Link in New Window' => 'Link megnyitása új ablakban',
  'OpenNode API Key' => 'OpenNode API Kulcs',
  'Optimize Mail Log' => 'Levélnapló optimalizálása',
  'Order Summary' => 'Rendelés Összegzés',
  'Order reference: %s' => 'Rendelési hivatkozás: %s',
  'Order with credits' => 'Rendelés kreditekkel',
  'Other' => 'Egyéb',
  'Our system will try to charge your card again on %s' => 'Rendszerünk megpróbálja újra terhelni a kártyáját %s időpontban',
  'Out of Stock Notification' => 'Készletkimerülés értesítése',
  'Out of Stock Notification to Admin' => 'Készletkimerülés értesítése az adminisztrátornak',
  'Owner' => 'Tulajdonos',
  'PAAY 3DS Settings' => 'PAAY 3DS Beállítások',
  'PDF Fields' => 'PDF mezők',
  'PDF Invoice Unpaid' => 'PDF számla nem fizetett',
  'Package Name
            The package name of the application the inapp product was sold in (for example, "com.some.thing").' => 'Csomag Név

            Az alkalmazás csomag neve, amelyben az in-app terméket értékesítették (például "com.some.thing").',
  'Paddle ID' => 'Paddle ID',
  'Paddle approved the high risk payment. User account reenabled.' => 'A Paddle jóváhagyta a magas kockázatú kifizetést. A felhasználói fiók újra engedélyezve.',
  'Paddle flagged a recent payment by this user as high risk (%s chance of fraud). User account disabled.' => 'A Paddle a közelmúltban ezt a felhasználótól érkezett kifizetést magas kockázatúnak jelölte (%s csalás esélye). A felhasználói fiók letiltva.',
  'Paddle issued a VAT refund of %1$s for invoice #%2$s.' => 'A Paddle %1$s ÁFA-visszatérítést adott ki a #%2$s számlára.',
  'Paddle rejected the high risk payment. User account disabled.' => 'A Paddle elutasította a magas kockázatú kifizetést. A felhasználói fiók letiltva.',
  'Page Background' => 'Oldal Háttér',
  'Page Title' => 'Oldal címe',
  'Page URL: %s' => 'Oldal URL: %s',
  'Pages' => 'Oldalak',
  'Pages Limit' => 'Oldalak limit',
  'Paid (Included to Payout)' => 'Kifizetve (beleértve a kifizetésbe)',
  'Panel URL
it is dns (Domain Name) and port of your Streaming Server (Streaming Server -> Manage Servers)' => 'Panel URL
<br/>ez a DNS (Domain Név) és a port a Streaming Serveredhez (Streaming Server -> Szerverek kezelése)',
  'Paper Format' => 'Papírformátum',
  'Parent User' => 'Szülői felhasználó',
  'Parent User Info' => 'Szülői felhasználói információ',
  'Partially Used' => 'Részben felhasználva',
  'Partner' => 'Partner',
  'Partner Share for First Payment
calculated for first payment in each invoice' => 'Partner részesedés az első kifizetéshez
az első kifizetés kiszámítása minden számlában',
  'Partner Share for Rebills' => 'Partner részesedés a visszáruhoz',
  'Password' => 'Jelszó',
  'Password Change E-Mail' => 'Jelszó megváltoztatása e-mailben',
  'Password Strength' => 'Jelszó erőssége',
  'Password and Password Confirmation are different. Please reenter both' => 'Jelszó és megerősítő jelszó nem egyezik. Írd be mindkét helyre mégegyszer',
  'Password is incorrect' => 'A jelszó helytelen',
  'Password is missing in incoming request' => 'A jelszó hiányzik a bejövő kérésből',
  'Password must contain at least %d letters or digits' => 'Jelszóban legalabb %d betűnek vagy számnak kell lennie',
  'Password should contain at least 2 capital letters, 2 or more numbers and 2 or more special chars' => 'A jelszónak legalább 2 nagybetűt, 2 vagy több számot és 2 vagy több különleges karaktert kell tartalmaznia',
  'Password you used to create key.pem' => 'A kulcs.pem létrehozásához használt jelszó',
  'Passwords do not match' => 'A jelszavak nem egyeznek',
  'Path
will be used to construct user-friendly url, in case of you leave it empty aMember will use id of this product to do it' => 'Útvonal
 felhasználóbarát URL létrehozásához használják, ha üresen hagyja, a aMember azonosítót fog használni',
  'Path should be unique across all products' => 'Az útvonalnak egyedinek kell lennie az összes termék között',
  'Path to %s' => 'Útvonal a %s',
  'Path to %s Folder' => 'Útvonal a %s mappához',
  'Path to Source Folder' => 'Útvonal a forrásmappához',
  'Path to Target Folder' => 'Útvonal a célmappához',
  'Paxum' => 'Paxum',
  'Pay' => 'Fizetés',
  'Pay with Card' => 'Fizetés kártyával',
  'Pay with your Credit Card' => 'Fizessen hitelkártyájával',
  'PayForIt payment' => 'PayForIt fizetés',
  'PayPal' => 'PayPal',
  'Payanyway plugin does not support recurring billing!' => 'A Payanyway plugin nem támogatja az ismétlődő számlázást!',
  'Payment' => 'Fizetés',
  'Payment Amount' => 'Kifizetési összeg',
  'Payment Canceled' => 'Fizetés törölve',
  'Payment Confirmation' => 'Fizetési művelet megerősítése',
  'Payment Currency' => 'Kifizetési valuta',
  'Payment Declined' => 'A kifizetést elutasították',
  'Payment E-mail' => 'Fizetési e-mail',
  'Payment Error' => 'Hiba a fizetési muveletben',
  'Payment Failed' => 'Fizetési muvelet sikertelen',
  'Payment History' => 'Fizetési előzmények',
  'Payment Ids' => 'Kifizetési azonosítók',
  'Payment Info' => 'Fizetési információ',
  'Payment Information' => 'Fizetési Információ',
  'Payment Instructions for customer
you can enter any HTML here, it will be displayed to
customer when they set up a direct debit using this payment system
you can use the following tags:
%s - Receipt HTML
%s - Invoice Title
%s - Invoice Id
%s - Invoice Total' => 'Fizetési utasítások az ügyfél számára
 bármilyen HTML-t beírhat ide, ez megjelenik az ügyfélnek, amikor közvetlen terhelést állít be ezzel a fizetési rendszerrel 
 használhatja a következő címkéket: 
 %s - Nyugta HTML 
 %s - Számla címe 
 %s - Számla azonosító 
 %s - Számla összesen',
  'Payment Instructions for customer
you can enter any HTML here, it will be displayed to customer when he chooses to pay using this payment system you can use the following tags: %s - Receipt HTML, %s - Invoice Title, %s - Invoice Id, %s - Invoice Total' => 'Kifizetési Utasítások az ügyfél számára

bármilyen HTML-t beírhat ide, ez megjelenik az ügyfél számára, amikor ezt a kifizetési rendszert választja, a következő címkéket használhatja: %s - Nyugta HTML, %s - Számla Cím, %s - Számla ID, %s - Számla Összeg',
  'Payment Instructions for customer
you can enter any HTML here, it will be displayed to customer when he chooses to pay using this payment system you can use the following tags: %s - Receipt HTML, %s - Invoice Title, %s - Invoice Id, %s - Invoice Total, %s - Bank Name, %s - Virtual Account' => 'Fizetési Utasítások az ügyfél számára
 bármilyen HTML-t beírhat ide, ez megjelenik az ügyfél számára, amikor ezt a fizetési rendszert választja, a következő címkéket használhatja: %s - Nyugta HTML, %s - Számla Cím, %s - Számla Id, %s - Számla Összeg, %s - Bank Neve, %s - Virtuális Számla',
  'Payment Instructions for customer
you can enter any HTML here, it will be displayed to customer when he chooses to pay using this payment system you can use the following tags: %s - Receipt HTML, %s - Invoice Title, %s - Invoice Id, %s - Invoice Total, %s - Consumer Number/Voucher Code' => 'Kifizetési Utasítások az ügyfél számára

bármilyen HTML-t beírhat ide, ez megjelenik az ügyfél számára, amikor ezt a kifizetési rendszert választja, a következő címkéket használhatja: %s - Nyugta HTML, %s - Számla Cím, %s - Számla ID, %s - Számla Összeg, %s - Fogyasztói Szám/Voucher Kód',
  'Payment Intent is empty in request' => 'A kifizetési szándék üres a kérésben',
  'Payment Link' => 'Fizetési link',
  'Payment Link to Complete Pending Invoice' => 'Fizetési link a függőben lévő számla teljesítéséhez',
  'Payment Method' => 'Fizetési Mód',
  'Payment Options
if none selected, all enabled will be displayed' => 'Fizetési lehetőségek
 ha egyik sem kiválasztott, akkor az összes engedélyezett megjelenik',
  'Payment Receipt' => 'Kifizetési bizonylat',
  'Payment Receipt Id' => 'Kifizetési nyugta azonosító',
  'Payment Routing Number' => 'Kifizetési útvonal szám',
  'Payment System' => '#-#-#-#-#  hu.po  #-#-#-#-#
Fizetési módszer
#-#-#-#-#  hu.po  #-#-#-#-#
Fizetési rendszer
#-#-#-#-#  hu.po  #-#-#-#-#
Fizetési rendszer
#-#-#-#-#  hu.po  #-#-#-#-#
Fizetési módszer',
  'Payment System Description' => 'Kifizetési rendszer leírása',
  'Payment System Domain
Leave default value if you are not sure' => 'Fizetési rendszer domain

Hagyd meg az alapértelmezett értéket, ha nem vagy biztos benne',
  'Payment System Title' => 'Kifizetési rendszer címe',
  'Payment System: %s' => 'Fizetési rendszer: %s',
  'Payment Systems
keep empty to report all' => 'Kifizetési rendszerek

tartsa üresen, hogy minden jelentést készítsen',
  'Payment Token is empty' => 'A Fizetési Token üres',
  'Payment Type' => 'Kifizetési típus',
  'Payment error: ' => 'Fizetési hiba: ',
  'Payment failed' => 'A fizetés meghiúsult',
  'Payment failed: %s' => 'A fizetés meghiúsult: %s',
  'Payment form is loading. Please wait' => 'A fizetési űrlap betöltése folyamatban. Kérjük, várjon',
  'Payment info' => 'Fizetési információ',
  'Payment intent is empty' => 'A kifizetési szándék üres',
  'Payment method is empty' => 'A kifizetési mód üres',
  'Payment refund' => 'Fizetési visszatérítés',
  'Payment system doesn\'t support trial periods or coupons' => 'A kifizetési rendszer nem támogatja a próbaidőszakokat vagy a kuponokat',
  'Payment was disputed and a chargeback was received. User account disabled.' => 'A kifizetést vitatták, és chargeback érkezett. A felhasználói fiók letiltva.',
  'Payments' => 'Kifizetések',
  'Payments Amount' => 'Kifizetések összege',
  'Payments Distribution by Customer Country' => 'Fizetések eloszlása ügyfél ország szerint',
  'Payments History' => 'Fizetési előzmények',
  'Payments Report' => 'Kifizetési jelentés',
  'Payments by Customer City' => 'Fizetések ügyfél város szerint',
  'Payments by Customer Country' => 'Fizetések ügyfél ország szerint',
  'Payments by New vs Existing members' => 'Fizetések új és meglévő tagok által',
  'Payments by Used Coupon' => 'Kifizetések használt kupon szerint',
  'Payments by User Group' => 'Fizetések felhasználói csoportonként',
  'Payments by payment system breakdown' => 'Kifizetések a kifizetési rendszer bontásában',
  'Payments by product categories breakdown' => 'Kifizetések a termékkategóriák bontásában',
  'Payments by products breakdown' => 'Kifizetések a termékek bontásában',
  'Payments by signup form breakdown' => 'Kifizetések a regisztrációs űrlap bontásában',
  'Payments from existing customers' => 'Fizetések meglévő ügyfelektől',
  'Payments from new customers' => 'Fizetések új ügyfelektől',
  'Payments total' => 'Fizetések összesen',
  'Payments vs Refunds' => 'Kifizetések vs Visszatérítések',
  'Payments/Access' => 'Fizetések/Hozzáférés',
  'Payout' => 'Kifizetés',
  'Payout Date' => 'Kifizetési dátum',
  'Payout Method' => 'Kifizetési Módszer',
  'Payout Method Title' => 'Kifizetési Módszer Cím',
  'Payouts' => 'Kifizetések',
  'Paypal interface language

                en_US - english, de_DE - german, default is german' => 'Paypal felület nyelve



                en_US - angol, de_DE - német, alapértelmezett a német',
  'Paysystem (optional)' => 'Fizetési rendszer (opcionális)',
  'Paysystem IN (%s)' => 'Fizetési rendszer BE (%s)',
  'Paysystem NOT IN (%s)' => 'Fizetési rendszer NEM BE (%s)',
  'Paysystem is empty in invoice.' => 'A számlán a fizetési rendszer üres.',
  'Pdf Format' => 'PDF formátum',
  'Pending' => 'Függőben',
  'Pending Invites' => 'Függőben lévő meghívások',
  'Pending Invoice Clear: Invoice %s/%s was deleted. Triggered from invoice %s/%s' => 'Függő számla törlés: A %s/%s számla törölve lett. A %s/%s számlából indítva',
  'Pending Invoice Notifications to Admin' => 'Függőben lévő számla értesítések az adminnak',
  'Pending Invoice Notifications to User' => 'Függőben lévő számla értesítések a felhasználónak',
  'Pending Invoices' => 'Függőben lévő számlák',
  'Pending Invoices Block' => 'Függőben lévő számlák blokk',
  'Pending List
 User will be added to this list immediately after signup' => 'Függő lista

 A felhasználó azonnal hozzá lesz adva ehhez a listához a regisztráció után',
  'Pending subusers' => 'Függő alfelhasználók',
  'Percentage of Users who Purchase product B after Product A' => 'A B terméket vásárló felhasználók aránya az A termék után',
  'Percentage of users who convert from free to paid within given amount of days' => 'A felhasználók százaléka, akik ingyenesből fizetősre váltanak a megadott napok alatt',
  'Period' => 'Időtartam',
  'Period
Take into Account only invoices in defined period, keep empty to use all invoices' => 'Időszak

Csak a meghatározott időszakban lévő számlákat vegye figyelembe, tartsa üresen, hogy minden számlát használjon',
  'Period in seconds
when sale will be added to notification,
 default is to add all sales from past 2 hours' => 'Időszak másodpercekben
 amikor az eladás hozzáadódik az értesítéshez,
 az alapértelmezett az összes eladás hozzáadása az elmúlt 2 órából',
  'Period must be in interval 1-24 months' => 'Időtartam 1-24 hónap kell, hogy legyen',
  'Period must be in interval 1-5 years' => 'Időtartam 1-5 év kell, hogy legyen',
  'Period must be in interval 1-90 days' => 'Időtartam 1-90 nap kell, hogy legyen',
  'Period of Bonus subscription that will be added' => 'A bónusz előfizetés időszaka, amely hozzáadódik',
  'Period of free re-downloading: %s' => 'Ingyenes újra-letöltési időszak: %s',
  'Permalink' => 'Permalink',
  'Personal Access Token' => 'Személyes hozzáférési token',
  'Personal Content' => 'Személyes tartalom',
  'Personal Content
These files will be available for downloads only for this user on his dashboard' => 'Személyes tartalom
Ezek a fájlok csak ennek a felhasználónak lesznek elérhetők a saját irányítópultján',
  'Personal Content: Upload File' => 'Személyes tartalom: Fájl feltöltése',
  'Personal Data Delete is disabled in config' => 'A személyes adatok törlése le van tiltva a konfigurációban',
  'Personal Folder' => 'Személyes mappa',
  'Phone' => 'Telefonszám',
  'Phone Number' => 'Telefonszám',
  'Plain-Text Message' => 'Egyszerű szöveges üzenet',
  'Plain-Text Password' => 'Egyszerű szöveges jelszó',
  'Please %sdefine payout method%s to get commission in our affiliate program.' => 'Kérjük, %shatározza meg a kifizetési módot%s, hogy jutalékot kapjon a partnerprogramunkban.',
  'Please %senable at least one payout method%s since you use affiliate module' => 'Kérjük, %saktiváljon legalább egy kifizetési módot%s, mivel partnermodult használ',
  'Please %sget your API Credentials%s and insert into fields below, then click [Continue] button' => 'Kérjük, %sszerezze be az API Hitelesítő Adatokat%s, és illessze be az alábbi mezőkbe, majd kattintson a [Tovább] gombra',
  'Please %slogin%s to your existing account.%sIf you have not completed payment, you will be able to complete it after login' => 'Kérlek, %slépj be%s a jelenlegi tagsági oldaladra.%s Ha függőben lévő befizetéssel rendelkezel, a belépést követően tudod rendezni',
  'Please Enter URL of Your Landing Page' => 'Kérjük, adja meg a Landing Page URL-jét',
  'Please Read and Accept  "%s%s%s"' => 'Kérjük, olvasd el és fogadd el "%s%s%s"',
  'Please Select' => 'Kérjük, válasszon',
  'Please Wait...' => 'Kérjük, várjon...',
  'Please agree to %s' => 'Kérem, egyetértsen a %s',
  'Please answer above question' => 'Kérem, válaszoljon a fenti kérdésre',
  'Please choose' => 'Kérem, válasszon',
  'Please choose Payment Method' => 'Kérjük, válassza ki a Fizetési Módot',
  'Please choose a Bank Account Type' => 'Kérlek válassz egy bankszámla típust',
  'Please choose a Credit Card Type' => 'Válaszd ki a hitelkártya típusát',
  'Please choose a membership type' => 'Válassz tagsági típust',
  'Please choose a payment system' => 'Válassz fizetési módszert',
  'Please choose state' => 'Válassz államot vagy megyét',
  'Please confirm your billing address manually' => 'Kérjük, manuálisan erősítse meg a számlázási címét',
  'Please contact webmaster' => 'Kérlek, lépj kapcsolatba a webmesterekkel',
  'Please enter %s' => 'Kérjük, adja meg %s',
  'Please enter Account Number' => 'Kérjük, adja meg a Számlaszámot',
  'Please enter Bank Account Name' => 'Kérlek add meg a bankszámla nevét',
  'Please enter Bank Identifier Code' => 'Kérjük, adja meg a banki azonosító kódot',
  'Please enter Bank Name' => 'Kérlek add meg a bank nevét',
  'Please enter Branch Sort Code' => 'Kérjük, adja meg a fiók azonosító kódot',
  'Please enter City' => 'Írd be a települést',
  'Please enter Country' => 'Írd be az országot',
  'Please enter Credit Card Code' => 'Beírandó: Hitelkártya kód',
  'Please enter Credit Card Number' => 'Beírandó: Hitelkártya szám',
  'Please enter Credit Card expiration date' => 'Kérjük, adja meg a hitelkártya lejárati dátumát',
  'Please enter Debit Card Number' => 'Kérjük, adja meg a Betéti Kártya Számot',
  'Please enter EU VAT Id' => 'Kérem, adja meg az EU ÁFA azonosítót',
  'Please enter Password' => 'Írd be jelszavad',
  'Please enter Routing Number' => 'Kérjük, adja meg az Útvonal Számot',
  'Please enter State' => 'Írd be az államot vagy megyét',
  'Please enter Street Address' => 'Írd be az utcát és házszámot',
  'Please enter ZIP code' => '#-#-#-#-#  hu.po  #-#-#-#-#
Írd be a irányítószámot
#-#-#-#-#  hu.po  #-#-#-#-#
Beírandó: Irányítószám
#-#-#-#-#  hu.po  #-#-#-#-#
Beírandó: Irányítószám
#-#-#-#-#  hu.po  #-#-#-#-#
Beírandó: Irányítószám
#-#-#-#-#  hu.po  #-#-#-#-#
Beírandó: Irányítószám
#-#-#-#-#  hu.po  #-#-#-#-#
Beírandó: Irányítószám
#-#-#-#-#  hu.po  #-#-#-#-#
Beírandó: Irányítószám',
  'Please enter a valid IP address' => 'Kérjük, adjon meg egy érvényes IP címet',
  'Please enter a valid URL' => 'Kérjük, adjon meg egy érvényes URL-t',
  'Please enter a valid e-mail address' => 'Kérjük, adjon meg egy érvényes e-mail címet',
  'Please enter billing name' => 'Kérjük, adja meg a számlázási nevet',
  'Please enter both First and Last names' => 'Kérjük, adja meg mind a keresztnevet, mind a vezetéknevet',
  'Please enter cardholder name exactly as on card' => 'Kérjük, adja meg a kártyabirtokos nevét pontosan úgy, ahogy a kártyán szerepel',
  'Please enter correct amount' => 'Kérjük, adjon meg helyes összeget',
  'Please enter coupon code' => 'Kérjük, adja meg a kuponkódot',
  'Please enter credit card holder first and last name' => 'Kérjük, adja meg a hitelkártya tulajdonosának kereszt- és vezetéknevét',
  'Please enter credit card holder first name' => 'Beírandó: Hitelkártya tulajdonosának keresztneve',
  'Please enter credit card holder last name' => 'Beírandó: Hitelkártya tulajdonosának vezetékneve',
  'Please enter credit card holder name' => 'Beírandó: Hitelkártya tulajdonosának neve',
  'Please enter debit card holder first name' => 'Kérjük, adja meg a betéti kártya tulajdonosának keresztnevét',
  'Please enter debit card holder last name' => 'Kérjük, adja meg a betéti kártya tulajdonosának vezetéknevét',
  'Please enter debit card holder name' => 'Kérjük, adja meg a betéti kártya tulajdonosának nevét',
  'Please enter either login or email' => 'Kérjük, adja meg a bejelentkezési nevet vagy az e-mailt',
  'Please enter first name' => 'Kérjük, adja meg a keresztnevét',
  'Please enter gift voucher code' => 'Kérlek, írd be az ajándékutalvány kódját',
  'Please enter housenumber' => 'Beírandó: Házszám',
  'Please enter last name' => 'Kérjük, adja meg a vezetéknevet',
  'Please enter name' => 'Kérjük, adja meg a nevet',
  'Please enter one or more email' => 'Kérjük, adjon meg egy vagy több e-mailt',
  'Please enter phone number' => 'Beírandó: Telefonszám',
  'Please enter valid Email' => 'Írj be az érvényes email címed',
  'Please enter valid HTTPS url with "/api" at the end' => 'Kérjük, adjon meg érvényes HTTPS URL-t, amelynek végén "/api" szerepel',
  'Please enter valid Username. It must contain at least %d characters' => 'Kérjük, adjon meg érvényes felhasználónevet. Legalább %d karaktert kell tartalmaznia',
  'Please enter valid e-mail addresses' => 'Kérjük, adjon meg érvényes e-mail címeket',
  'Please enter your First & Last Name' => 'Kérjük, adja meg a kereszt- és vezetéknevét',
  'Please enter your First Name' => 'Írd be a keresztneved',
  'Please enter your Last Name' => 'Írd be a vezetékneved',
  'Please enter your account password below to confirm your Personal Data Download' => 'Kérjük, adja meg fiókja jelszavát az alábbiakban a személyes adatainak letöltésének megerősítéséhez',
  'Please enter your current password for validation' => 'Kérjük, adja meg a jelenlegi jelszavát az érvényesítéshez',
  'Please enter your last name' => 'Kérjük, adja meg a vezetéknevét',
  'Please enter your name' => 'Kérjük, adja meg a nevét',
  'Please fill out %sthis form%s to get a new one!' => 'Kérjük, töltse ki %st ezt a űrlapot%s, hogy új egyet kapjon!',
  'Please install SSL if you are using affiliate links with redirect to other domains' => 'Kérjük, telepítse az SSL-t, ha partnerlinkeket használ, amelyek más domainekre irányítanak',
  'Please keep me subscribed' => 'Kérem, tartsanak előfizetve',
  'Please login' => '#-#-#-#-#  hu.po  #-#-#-#-#
Belépés
#-#-#-#-#  hu.po  #-#-#-#-#
Kérlek, jelentkezz be',
  'Please note: it is impossible to restore
your current account after deleting but
you still can signup again as new user.' => 'Kérjük, vegye figyelembe: lehetetlen helyreállítani
 a jelenlegi fiókját törlés után, de
 még mindig új felhasználóként regisztrálhat.',
  'Please save your settings before use preview link' => 'Kérjük, mentse el a beállításait a megtekintési link használata előtt',
  'Please select' => 'Kérjük, válasszon',
  'Please select Bank' => 'Kérjük, válasszon Bankot',
  'Please select agreement document' => 'Kérjük, válassza ki a megállapodás dokumentumot',
  'Please select an item...' => 'Kérjük, válasszon egy elemet...',
  'Please select card type' => 'Kérjük, válassza ki a kártya típusát',
  'Please select filed' => 'Kérjük, válassza ki a mezőt',
  'Please select payment system for payment' => 'Válassz fizetési módot',
  'Please select the biller and click button to continue' => 'Kérjük, válaszd ki a számlázót, és kattints a gombra a folytatáshoz',
  'Please specify donation amount' => 'Kérjük, adja meg az adomány összegét',
  'Please use %sAdd/Renew subscription%s form to order or renew subscription.' => 'Használja a %sTagság hozzáadása/megújítása%s űrlapot az előfizetés megrendeléséhez vagy megújításához.',
  'Please use only digits' => 'Kérjük, csak számjegyeket használjon',
  'Please use this link to complete your subscription payment manually: %s' => 'Kérjük, használja ezt a linket az előfizetési kifizetés manuális befejezéséhez: %s',
  'Please wait %d seconds before next attempt' => 'Kérjük, várjon %d másodpercet a következő próbálkozás előtt',
  'Please wait %d seconds before next login attempt' => 'Kérjük, várjon %d másodpercet a következő bejelentkezési kísérlet előtt',
  'Please wait %s seconds' => 'Kérlek várj %s másodpercet',
  'Please wait %s until next attempt' => 'Kérjük, várjon %s a következő próbálkozásig',
  'Please wait while we delete your Personal Data' => 'Kérjük, várjon, amíg töröljük a személyes adatait',
  'Please wait while we process your order...' => 'Kérjük, várjon, amíg feldolgozzuk a rendelését...',
  'Please wait while you are being redirected' => 'Kérjük, várjon, amíg átirányítjuk',
  'Plugin' => 'Bővítmény',
  'Plugin %s is not configured' => 'A %s bővítmény nincs konfigurálva',
  'Plugin List Id' => 'Bővítmény lista azonosító',
  'Plugin List Id
value required' => 'Bővítmény lista azonosító
érték szükséges',
  'Plugin [%s] is not configured yet. Please %scomplete configuration%s' => 'A [%s] plugin még nincs konfigurálva. Kérjük, %sfejezze be a konfigurálást%s',
  'Plugin doesn\'t allow to change rebill date' => 'A plugin nem engedélyezi a megújítási dátum megváltoztatását',
  'Plugin mode' => 'Bővítmény mód',
  'Popular payment method in Germany.' => 'Népszerű fizetési mód Németországban.',
  'Port' => 'Port',
  'Position' => 'Pozíció',
  'Position for HTML' => 'HTML pozíció',
  'Possible Gift Card Amount Range' => 'Lehetséges ajándékutalvány összeg tartomány',
  'PostAffiliatePro Parent Affiliate ID' => 'PostAffiliatePro Szülő Affiliate ID',
  'PostAffiliatePro Referral ID' => 'PostAffiliatePro Ajánlói ID',
  'Postal Index' => 'Irányítószám',
  'Preload Request response body is empty' => 'A Preload Kérés választeste üres',
  'Preload Request response is not success. Got an error: %s' => 'A Preload Kérés válasza nem sikeres. Hiba történt: %s',
  'Preset Name' => 'Előbeállítás Neve',
  'Presets' => 'Előbeállítások',
  'Prev' => 'Előző',
  'Preview' => 'Előnézet',
  'Previous Period' => 'Előző időszak',
  'Previous Year' => 'Előző év',
  'Price' => 'Ár',
  'Print' => 'Nyomtatás',
  'Priority' => 'Prioritás',
  'Priority of discount
First match discount with higher priority will be applied' => 'Kedvezmény prioritása
Az első, magasabb prioritású kedvezmény kerül alkalmazásra',
  'Private Key Path\\nsee below' => 'Privát kulcs útvonal\\nlásd alább',
  'Proceed to Checkout' => 'Tovább a Pénztárhoz',
  'Process %s' => 'Feldolgozás %s',
  'Process Payment Day' => 'Fizetési folyamat napja',
  'Processing' => 'Feldolgozás alatt',
  'Processing payment. Please wait' => 'Fizetés feldolgozása. Kérjük, várjon',
  'Processing your Invoice' => 'A számlád feldolgozása',
  'Processing your Transaction' => 'A tranzakciód feldolgozása',
  'Processing your product upgrade' => 'A termékfrissítésed feldolgozása',
  'Product' => 'Termék',
  'Product
user should have active access to one of following products in order to personal folder was created' => 'Termék
 a felhasználónak aktív hozzáféréssel kell rendelkeznie az alábbi termékek egyikéhez, hogy a személyes mappa létrejöjjön',
  'Product %s is added to your account.' => 'A(z) %s termék hozzáadva a fiókjához.',
  'Product %s is incompatible with product %s. Reason: %s' => 'A %s termék nem kompatibilis a %s termékkel. Ok: %s',
  'Product A' => 'A termék',
  'Product B' => 'B termék',
  'Product Categories' => 'Termékkategóriák',
  'Product Category IN (%s)' => 'Termékkategória BE (%s)',
  'Product Category NOT IN (%s)' => 'Termékkategória NEM BE (%s)',
  'Product Chaining Rules' => 'Termékláncolási Szabályok',
  'Product Code' => 'Termék Kód',
  'Product Conversion' => 'Termék átváltás',
  'Product Description' => 'Termékleírás',
  'Product Description
displayed on the shopping cart page' => 'Termék Leírás
 megjelenítve a bevásárlókosár oldalon',
  'Product Feedback' => 'Termék Visszajelzés',
  'Product First Period must be equal to Second Period' => 'A termék első időszakának meg kell egyeznie a második időszakkal',
  'Product ID
        Create special product to handle payments from aMember
        and specify product id there' => 'Termék azonosító
        Különleges termék létrehozása a aMember-ből érkező kifizetések kezelésére
        és ott adja meg a termék azonosítóját',
  'Product ID is incorrect. Integer value is required' => 'A termék azonosítója helytelen. Egész szám érték szükséges',
  'Product Link' => 'Termék link',
  'Product Password
user should use this password on signup form in order to be able to purchase this product' => 'Termék Jelszó
 a felhasználónak ezt a jelszót kell használnia a regisztrációs űrlapon, hogy meg tudja vásárolni ezt a terméket',
  'Product Picture
for shopping cart pages. Only jpg, png and gif formats allowed' => 'Termék Kép
 bevásárlókosár oldalakhoz. Csak jpg, png és gif formátumok engedélyezettek',
  'Product Rating' => 'Termék Értékelés',
  'Product Required Fields' => 'Termék Kötelező Mezők',
  'Product Title' => 'Termék Címe',
  'Product Title of the Latest Purchased Product' => 'A legutóbb vásárolt termék címe',
  'Product Welcome E-mail' => 'Termék üdvözlő e-mail',
  'Product categories
keep empty to report all categories' => 'Termékkategóriák

tartsa üresen, hogy minden kategóriát jelentessen',
  'Product purchased: %s%s' => 'Megvásárolt termék: %s%s',
  'Product settings' => 'Termékbeállítások',
  'Product upgrade finished successfully' => 'A termékfrissítés sikeresen befejeződött',
  'Product(s)' => 'Termék(ek)',
  'Product(s) Title' => 'Termék(-ek) Címe',
  'Product(s) to display' => 'Megjelenítendő termék(ek)',
  'Product/Billing Plan' => 'Termék/Számlázási Terv',
  'Products' => 'Termékek',
  'Products
keep empty to report all products' => 'Termékek
 hagyja üresen, hogy az összes terméket jelentse',
  'Products
leave it empty to include all products' => 'Termékek
 hagyja üresen, hogy az összes terméket belefoglalja',
  'Products IN (%s)' => 'Termékek BE (%s)',
  'Products NOT IN (%s)' => 'Termékek NEM BE (%s)',
  'Products are missing in incoming request' => 'A termékek hiányoznak a bejövő kérésből',
  'Products from selected Categories' => 'Termékek a kiválasztott kategóriákból',
  'Products in this Brick is Optional (Not Required)' => 'A termékek ebben a téglában opcionálisak (nem kötelezőek)',
  'Products not found. Click %shere%s to continue shopping.' => 'Termékek nem találhatók. Kattintson %shere%s a vásárlás folytatásához.',
  'Profile' => 'Adatmódosítás',
  'Profile Changed' => 'Profil módosítva',
  'Profile Form' => 'Profil űrlap',
  'Profile update transaction failed' => 'A profilfrissítési tranzakció meghiúsult',
  'Progress Point E-Mail to User' => 'Haladási pont e-mail a felhasználónak',
  'Protect User Groups' => 'Felhasználói csoportok védelme',
  'Protected Content [%s-%d]' => 'Védett tartalom [%s-%d]',
  'Protocol' => 'Protokoll',
  'Przelewy24' => 'Przelewy24',
  'Public Categories
you need to save new categories before it appear in this list' => 'Nyilvános kategóriák
új kategóriákat kell mentenie, mielőtt megjelennek ebben a listában',
  'Public Key' => 'Nyilvános Kulcs',
  'Publish' => 'Közzététel',
  'Publish Date
set it if you want to grant lifetime access to this item for users with active subscription on this date' => 'Közzétételi dátum
 állítsa be, ha életre szóló hozzáférést szeretne biztosítani ehhez a tételhez az aktív előfizetéssel rendelkező felhasználók számára ezen a napon',
  'Publish Period End
set it if you want to grant lifetime access to this item for users with active subscription during selected period' => 'Közzétételi időszak vége
 állítsa be, ha életre szóló hozzáférést szeretne biztosítani ehhez a tételhez az aktív előfizetéssel rendelkező felhasználók számára a kiválasztott időszak alatt',
  'Publish Period Start
set it if you want to grant lifetime access to this item for users with active subscription during selected period' => 'Közzétételi időszak kezdete
 állítsa be, ha életre szóló hozzáférést szeretne biztosítani ehhez a tételhez az aktív előfizetéssel rendelkező felhasználók számára a kiválasztott időszak alatt',
  'Purchase' => 'Vásárlás',
  'Purchased %s with %s = %s' => 'Megvásárolt %s %s = %s',
  'Purchased Credits' => 'Megvásárolt kreditek',
  'Purchased product with option' => 'Megvásárolt termék opcióval',
  'Qty' => 'Menny',
  'Quantity' => 'Mennyiség',
  'Quarter' => 'Negyedév',
  'Quarter (90 days)' => 'Negyedév (90 nap)',
  'Questions with possible answers
one question per line
question and answers should be
separated by pipe, for example
Question1?|Answer1|Answer2|Answer3
Question2?|Answer1|Answer2
register of answers does not matter

User should give correct answer to proof he is human and continue signup' => 'Kérdések lehetséges válaszokkal
egy kérdés egy sorban
a kérdést és a válaszokat
pipe karakterrel kell elválasztani, például
Kérdés1?|Válasz1|Válasz2|Válasz3
Kérdés2?|Válasz1|Válasz2
a válaszok nyilvántartása nem számít

A felhasználónak helyes választ kell adnia, hogy bizonyítsa, hogy emberi lény és folytathassa a regisztrációt',
  'Queue' => 'Sor',
  'Queue Status' => 'Sor állapot',
  'Quick Filter' => 'Gyors szűrő',
  'Quick Order' => 'Gyors Rendelés',
  'Quick Search' => 'Gyors keresés',
  'Quickpay parameters' => 'Gyorsfizetési paraméterek',
  'RSS Feed' => 'RSS Hírcsatorna',
  'Radio-buttons (one product can be selected)' => 'Rádiógombok (egy termék választható)',
  'Random' => 'Véletlenszerű',
  'Rate' => 'Arány',
  'Rating' => 'Értékelés',
  'Rating Element Style' => 'Értékelési Elem Stílus',
  'Re Send' => 'Újraküldés',
  'Re-Open Ticket' => 'Jegy újranyitása',
  'Read All Notifications' => 'Összes értesítés elolvasása',
  'Read-only' => 'Csak olvasható',
  'Real Path' => 'Valódi Útvonal',
  'Reason' => 'Indoklás',
  'Rebill Lead Time (days)
Lead time required to rebilling charge instructions, this is usually 5 days.' => 'Újraszámlázási vezetési idő (nap)

A szükséges idő a számlázási utasítások újraszámlázásához, ez általában 5 nap.',
  'Rebuild' => 'Újraépítés',
  'Rebuild Completed!' => 'Újraépítés befejezve!',
  'Rebuild Invoice Database' => 'Számla adatbázis újraépítése',
  'Rebuild Invoices. Please wait...' => 'Számlák újraépítése. Kérjük, várjon...',
  'Rebuild completed. %sReturn%s' => 'Újraépítés befejezve. %sVissza%s',
  'Rebuild...' => 'Újraépítés...',
  'Receipt Status is  not success: %s' => 'A nyugta állapota nem sikeres: %s',
  'Receipt# Number Prefix
If you change prefix numbers will start over from 1
You can use %year% shortcode in invoice number. It will be replaced to actual year
For example: INV-%year%-' => 'Nyugta# szám előtag
 Ha megváltoztatja az előtagot, a számok 1-től kezdődnek
 Használhatja a %year% rövidkódot a számlaszámban. Ez a tényleges évre lesz cserélve
 Például: INV-%year%-',
  'Received 3DSecure redirect response, but no redirect link' => '3DSecure átirányítási választ kaptunk, de nincs átirányítási link',
  'Received from Oauth App: %s' => 'Kapott az Oauth alkalmazástól: %s',
  'Received password is not the same as stored in config' => 'A megadott jelszó nem egyezik a konfigurációban tárolt jelszóval',
  'Recent  VPN Connections' => 'Legutóbbi VPN kapcsolatok',
  'Recent Affiliate Clicks' => 'Legutóbbi Partner Kattintások',
  'Recent Affiliate Commissions' => 'Legutóbbi Partner Jutalékok',
  'Recent Affiliates' => 'Legutóbbi Partnerek',
  'Recipient' => 'Címzett',
  'Recipient (Email Address)
If empty, [Admin E-Mail Address] is used' => 'Címzett (E-mail cím)
Ha üres, [Admin E-mail cím] használatos',
  'Recipient Email' => 'Címzett e-mail',
  'Recipient Name' => 'Címzett neve',
  'Recipients' => 'Címzettek',
  'Record' => 'Rekord',
  'Record Date' => 'Felvételi dátum',
  'Record Type' => 'Felvételi típus',
  'Record [%s] not found' => 'A rekord [%s] nem található',
  'Records Per Page' => 'Rekordok száma oldalanként',
  'Records that match all these conditions' => 'Rekordok, amelyek megfelelnek ezeknek a feltételeknek',
  'Rectifies Invoice Number: ' => 'Javított Számla Száma: ',
  'Recurly Plan Code' => 'Recurly tervkód',
  'Recurring' => 'Ismétlődő',
  'Recurring?
Product must be recurring as well, First & Second periods will be taken from product config' => 'Ismétlődő?
 A terméknek is ismétlődőnek kell lennie, az első és második időszakokat a termék konfigurációjából veszik',
  'Redirect URL
aMember will redirect user to this url after account removal, User will be redirected to aMember root url in case of this option is empty' => 'Átirányítási URL
 az aMember átirányítja a felhasználót erre az URL-re a fiók eltávolítása után, ha ez az opció üres, a felhasználó a aMember gyökér URL-jére lesz átirányítva',
  'Redirect URL
aMember will redirect user to this url after user click Accept button. User will be redirected to aMember root url in case of this option is empty' => 'Átirányítási URL

aMember átirányítja a felhasználót erre az URL-re, miután a felhasználó rákattint az Elfogadom gombra. Ha ez az opció üres, a felhasználó aMember gyökér URL-jére lesz átirányítva',
  'Redirect Url
you can use user specific placeholders in url %user.*% eg.: %user.email%, %user.login% etc.' => 'Átirányítási URL
felhasználó-specifikus helyettesítőket használhat az url-ben %user.*% pl.: %user.email%, %user.login% stb.',
  'Redirect to NetDebit booking form.' => 'Átirányítás a NetDebit foglalási űrlapra.',
  'Reference' => 'Hivatkozás',
  'Reference number is:' => 'Hivatkozási szám:',
  'Referer' => 'Hivatkozó',
  'Referral/User' => 'Ajánlás/Felhasználó',
  'Referred Affiliate' => 'Ajánlott affiliate',
  'Referred By' => 'Ajánlotta',
  'Refresh' => 'Frissítés',
  'Refresh 3-rd party lists' => 'Harmadik fél listák frissítése',
  'Refresh Token' => 'Frissítő Token',
  'Refund' => 'Visszatérítés',
  'Refund (%s/%s)' => 'Visszatérítés (%s/%s)',
  'Refund Amount' => 'Visszatérítési összeg',
  'Refund Amount %s %s' => 'Visszatérítési összeg %s %s',
  'Refund Currency' => 'Visszatérítési valuta',
  'Refund Failed' => 'Visszatérítés Meghiúsult',
  'Refund Receipt Id' => 'Visszatérítési nyugta azonosító',
  'Refund Receipt# Prefix
If you change prefix numbers will start over from 1You can use %year% shortcode in invoice number. It will be replaced to actual year
For example: RFND-%year%-' => 'Visszatérítési nyugta# előtag
 Ha megváltoztatja az előtagot, a számok 1-től kezdődnek. Használhatja a %year% rövidkódot a számlaszámban. Ez a tényleges évre lesz cserélve
 Például: RFND-%year%-',
  'Refund was not processed' => 'A visszatérítést nem dolgozták fel',
  'Refund was registered. It will be added to invoice record from callback. Click cancel to close this window' => 'A visszatérítést regisztrálták. Ez hozzá lesz adva a számlához a visszahívásból. Kattintson a törlésre az ablak bezárásához',
  'Refunded' => 'Visszatérítve',
  'Refunds Distribution by Customer Country' => 'Visszatérítések eloszlása ügyfél ország szerint',
  'Refunds Rate' => 'Visszatérítési arány',
  'Refunds by Customer Country' => 'Visszatérítések ügyfél ország szerint',
  'Refunds by Used Coupon' => 'Visszatérítések használt kupon szerint',
  'Refunds by payment system breakdown' => 'Visszatérítések a kifizetési rendszer bontásában',
  'Refunds by product categories breakdown' => 'Visszatérítések a termékkategóriák bontásában',
  'Refunds by products breakdown' => 'Visszatérítések a termékek bontásában',
  'Regional Tax' => 'Regionális Adó',
  'Register' => 'Regisztráció',
  'Registered' => 'Regisztrált',
  'Registration country and your IP address country doesn\'t match. ' => 'A regisztrációs ország és az IP-cím ország nem egyezik. ',
  'Registrations are not allowed. Please contact webmaster for details.' => 'Regisztrációk nem engedélyezettek. Kérjük, lépjen kapcsolatba a webmesterekkel a részletekért.',
  'Reject' => 'Elutasítás',
  'Rejected' => 'Elutasítva',
  'Remaining quantity' => 'Megmaradt mennyiség',
  'Remember Me on this device' => 'Emlékezz rám ezen az eszközön',
  'Remember Me on this device
You won\'t be prompted for 2-factor authentication when you login from this device' => 'Emlékezz rám ezen az eszközön

Nem fog kérni a 2-faktoros hitelesítésre, amikor bejelentkezik erről az eszközről',
  'Remita Service Type ID' => 'Remita szolgáltatás típus ID',
  'Remote API Permissions' => 'Távoli API Jogosultságok',
  'Remote Addr (IP)' => 'Távoli cím (IP)',
  'Remove' => 'Eltávolítás',
  'Remove Files from User Accounts' => 'Fájlok eltávolítása a felhasználói fiókokból',
  'Remove Header from Login Page' => 'Fejléc eltávolítása a Bejelentkezési Oldalról',
  'Remove It From Signup Form' => 'Eltávolítás a regisztrációs űrlapról',
  'Remove It From Signup Form Even if Condition can meet in Current Purchase' => 'Eltávolítás a regisztrációs űrlapról, még akkor is, ha a feltétel teljesül a jelenlegi vásárlás során',
  'Remove Label' => 'Címke eltávolítása',
  'Remove Mode
action after new invoice completed' => 'Mód eltávolítása
akció új számla befejezése után',
  'Remove My Account' => 'Fiókom eltávolítása',
  'Remove Personal Content Files' => 'Személyes tartalom fájlok eltávolítása',
  'Remove Users
when user record removed from aMember
must the related record be removed from %s' => 'Felhasználók eltávolítása

amikor a felhasználói rekord eltávolításra kerül az aMember-ből

a kapcsolódó rekordot el kell távolítani a %s-ből',
  'Remove all user\'s pending invoices' => 'Az összes felhasználói függő számla eltávolítása',
  'Remove user' => 'Felhasználó eltávolítása',
  'Remove user\'s pending invoices that has either same product or product from same category as completed invoice' => 'A felhasználó függő számláinak eltávolítása, amelyek vagy ugyanazzal a termékkel, vagy a befejezett számla ugyanazon kategóriájából származó termékkel rendelkeznek',
  'Remove user\'s pending invoices that has same product as completed invoice' => 'A felhasználó függő számláinak eltávolítása, amelyek ugyanazzal a termékkel rendelkeznek, mint a befejezett számla',
  'Renew' => 'Megújítás',
  'Renew Manually' => 'Megújítás manuálisan',
  'Reply' => 'Válasz',
  'Reply To
mailbox for replies to message' => 'Válasz a
posta a válaszokhoz a üzenetre',
  'Report' => 'Jelentés',
  'Report Period
Take into Account only subscriptions that began in defined period, keep empty to use all subscriptions' => 'Jelentési időszak
 Csak azokat az előfizetéseket vedd figyelembe, amelyek a meghatározott időszakban kezdődtek, tartsd üresen, hogy az összes előfizetést használd',
  'Request User to Update Consent' => 'Kérjük, kérje a felhasználót a hozzájárulás frissítésére',
  'Request to update consent for Users' => 'Kérelem a felhasználók hozzájárulásának frissítésére',
  'Requested Type
To be used if you have multiple plans in one account
and wish to select type of query you wish to make.
By default the service uses the highest level available' => 'Kért Típus
Használni kell, ha több terv van egy fiókban
és szeretné kiválasztani a lekérdezés típusát, amelyet végrehajtani kíván.
Alapértelmezés szerint a szolgáltatás a legmagasabb szintet használja',
  'Require Active Consent' => 'Aktív hozzájárulás megkövetelése',
  'Require Active Consent
        Depends on selected rules, user must have active consent to current document type
        If user doesn\'t have active consent to current document,
        it will be asked when user login' => 'Aktív hozzájárulás megkövetelése

        A kiválasztott szabályoktól függően a felhasználónak aktív hozzájárulással kell rendelkeznie a jelenlegi dokumentumtípushoz

        Ha a felhasználónak nincs aktív hozzájárulása a jelenlegi dokumentumhoz,

        akkor kérni fogják, amikor a felhasználó bejelentkezik',
  'Require Behaviour' => 'Kötelező viselkedés',
  'Require OTP for all users
            by default OTP will not be required on login so
            user will need to enable this in account' => 'OTP megkövetelése minden felhasználótól

            alapértelmezés szerint az OTP nem lesz kötelező a bejelentkezéskor, így

            a felhasználónak ezt engedélyeznie kell a fiókjában',
  'Required' => 'Kötelező',
  'Required Referral Number
to get Bonus Subscription' => 'Szükséges ajánlói szám
 a Bónusz előfizetés megszerzéséhez',
  'Required User Fields
user must fill in these fields in order to pucrhase product' => 'Kötelező Felhasználói Mezők
 a felhasználónak ki kell töltenie ezeket a mezőket a termék megvásárlásához',
  'Required Value' => 'Kötelező érték',
  'Resellers-only page' => 'Csak viszonteladóknak szóló oldal',
  'Resend' => 'Újraküldés',
  'Resend Code attempts limit was reached' => 'A kód újraküldési kísérletek határa elérve',
  'Resend Postback
enter list of URLs to resend incoming postback' => 'Postback újraküldése

írja be a URL-ek listáját az érkező postback újraküldéséhez',
  'Reset' => 'Visszaállítás',
  'Reset Accept Status for Active Users of
leave empty to reset for all users' => 'Az aktív felhasználók elfogadási státuszának visszaállítása

hagyja üresen, hogy minden felhasználóra visszaállítsa',
  'Reset Consent Status for Users' => 'A felhasználók hozzájárulási státuszának visszaállítása',
  'Reset Filter' => 'Szűrő visszaállítása',
  'Reset Password' => 'Jelszó visszaállítása',
  'Resize Type' => 'Átméretezési típus',
  'Resolve User Addresses' => 'Felhasználói címek megoldása',
  'Response status code is not success: %s' => 'A válasz státuszkódja nem sikeres: %s',
  'Responsive' => 'Reszponzív',
  'Restore All Users' => 'Minden Felhasználó Visszaállítása',
  'Restore User' => 'Felhasználó Visszaállítása',
  'Resume Subscription' => 'Előfizetés folytatása',
  'Resume cancelled or failed subscription' => 'Lemondott vagy sikertelen előfizetés folytatása',
  'Retention Rate' => 'Megtartási arány',
  'Retrieve list of enabled payment system' => 'Az engedélyezett fizetési rendszerek listájának lekérése',
  'Retry On Failure
if the recurring billing has failed, aMember can repeat it after several days, and extend customer subscription for that period. Enter number of days to repeat billing attempt, numbers which is more than billing cycle is ignored' => 'Újrapróbálkozás hiba esetén

ha az ismétlődő számlázás meghiúsult, aMember megismételheti azt néhány nap múlva, és meghosszabbíthatja a vásárló előfizetését erre az időszakra. Adja meg a napok számát a számlázási kísérlet megismétléséhez, a számlázási ciklusnál nagyobb számokat figyelmen kívül hagyják',
  'Return' => 'Vissza',
  'Return and try again' => 'Lépj vissza, próbálkozz újra',
  'Revenue' => 'Bevétel',
  'Reverse Chronological' => 'Fordított Kronológiai',
  'Review/Pay Commissions' => 'Jutalékok Felülvizsgálata/Fizetése',
  'Reward Points' => 'Jutalom pontok',
  'Reward Points Configuration' => 'Jutalom pontok konfigurációja',
  'Right' => 'Jobb',
  'Right Column' => 'Jobb oszlop',
  'Risk Score' => 'Kockázati pontszám',
  'Risk Score
Overall %sRisk Score%s (decimal from 0 to 10)
For orders that return a fraud score of 2.5 and above,
 it is recommended to hold for review,
 or require the validation with the Telephone Verification service
' => 'Kockázati Pontszám
Összesített %sKockázati Pontszám%s (tizedes 0 és 10 között)
Azoknál a megrendeléseknél, amelyek csalási pontszáma 2,5 és annál magasabb,
ajánlott a felülvizsgálatra tartani,
vagy a Telefonos Ellenőrző szolgáltatással való érvényesítést megkövetelni
',
  'Robots
instructions for search engines' => 'Robotok
 keresőmotorok számára készült utasítások',
  'Roles Priority
you may drag and drop roles to sort it.
if there are several roles available for user
aMember will choose role that are higher
in this list as "Primary"' => 'Szerepkörök prioritása
 a szerepköröket húzással és ejtéssel rendezheti.
 ha több szerepkör áll rendelkezésre a felhasználó számára
 aMember a magasabb szerepkört választja
 ebben a listában mint "Elsődleges"',
  'Rolling Conversion' => 'Folyamatos átalakítás',
  'Rolling Days' => 'Gördülő napok',
  'Routing Number' => 'Útvonal szám',
  'Rows Count per Page at Credits History page
empty - it uses global settings' => 'Sorok száma oldalanként a Kreditek története oldalon
üres - globális beállításokat használ',
  'Rule' => 'Szabály',
  'Rule Name' => 'Szabály neve',
  'Run Report' => 'Jelentés futtatása',
  'Run action: %s' => 'Művelet futtatása: %s',
  'Running %s' => 'Fut %s',
  'SEPA Direct Debit' => 'SEPA közvetlen terhelés',
  'Sales' => 'Eladások',
  'Sales Notification Disabled' => 'Eladási Értesítés Letiltva',
  'Sandbox' => 'Sandbox',
  'Sandbox Mode' => 'Sandbox Mód',
  'Sandbox Mode Enabled' => 'Sandbox Mód Engedélyezve',
  'Save' => 'Mentés',
  'Save As Preset
for future quick access' => 'Mentés Előbeállításként
 a jövőbeli gyors hozzáféréshez',
  'Save Comment' => 'Megjegyzés mentése',
  'Save Profile' => 'Adatok mentése',
  'Saved Search' => 'Mentett keresés',
  'Schedule' => 'Ütemezés',
  'Schedule Email' => 'Email ütemezése',
  'Schedule Emails' => 'Email-ek ütemezése',
  'Scheduled Terms Change Date/Time
Terms will be changed by cron once an hour' => 'Ütemezett feltételek módosítási dátuma/időpontja
A feltételek óránként egyszer változnak a cron által',
  'Scheduled date/time' => 'Ütemezett dátum/idő',
  'Search' => 'Keresés',
  'Search Products' => 'Termékek Keresése',
  'Search Results' => 'Keresési Eredmények',
  'Search by Card Code' => 'Keresés kártyakód alapján',
  'Search by Title' => 'Keresés cím alapján',
  'Search by Voucher Code' => 'Keresés utalványkód alapján',
  'Second and Subsequent Payments' => 'Második és további kifizetések',
  'Secret Key' => 'Titkos Kulcs',
  'Secret Key
        can be found in inc/includes.php variable $saltnumber' => 'Titkos kulcs
 megtalálható az inc/includes.php változó $saltnumber',
  'Secret key' => 'Titkos kulcs',
  'Secure Hash Key' => 'Biztonságos Hash Kulcs',
  'Secure Payment' => 'Biztonságos kifizetés',
  'Security Code' => 'Biztonsági kód',
  'Security Key
        For direct post API' => 'Biztonsági kulcs

        Közvetlen post API-hoz',
  'Security Token' => 'Biztonsági token',
  'Security code is invalid' => 'A biztonsági kód érvénytelen',
  'Security error. Invoice is related to another user.' => 'Biztonsági hiba. A számla egy másik felhasználóhoz kapcsolódik.',
  'See details' => 'Részletek megtekintése',
  'Select All' => 'Összes kiválasztása',
  'Select Payment Method' => 'Fizetési Mód Kiválasztása',
  'Select Search Criteria' => 'Keresési kritériumok kiválasztása',
  'Select a condition to add into search' => 'Válasszon ki egy feltételt a kereséshez',
  'Select all %s records matching your search' => 'Válassza ki az összes %s rekordot, amely megfelel a keresésének',
  'Select by default' => 'Alapértelmezett kiválasztás',
  'Select saved card' => 'Mentett kártya kiválasztása',
  'Select-box (one product can be selected)' => 'Kiválasztó doboz (egy termék választható)',
  'Selected Users has not any associated files' => 'A kiválasztott felhasználóknak nincs kapcsolódó fájlja',
  'Selectel storage is not configured' => 'A Selectel tároló nincs konfigurálva',
  'Self-Service' => 'Önkiszolgáló',
  'Self-Service Credit' => 'Önkiszolgáló hitel',
  'Self-Service Debit' => 'Önkiszolgáló terhelés',
  'Self-Service Store' => 'Önkiszolgáló bolt',
  'Selz payout' => 'Selz kifizetés',
  'Semicolon' => 'Pontosvessző',
  'Send' => 'Küldés',
  'Send Cancel Notifications to Admin' => 'Törlés értesítések küldése az adminnak',
  'Send Cancel Notifications to User' => 'Törlés értesítések küldése a felhasználónak',
  'Send Credits' => 'Kreditek küldése',
  'Send Date' => 'Küldési dátum',
  'Send Delay
Send email to user with offer to leave feedback after XX days after product purchase' => 'Küldési Késleltetés
 Küldjön e-mailt a felhasználónak, amelyben felajánlja, hogy hagyjon visszajelzést XX nappal a termék vásárlása után',
  'Send E-Mail if customer has subscription (required)' => 'E-mail küldése, ha a vásárlónak van előfizetése (kötelező)',
  'Send E-Mail only if customer has no subscription (optional)' => 'E-mail küldése csak akkor, ha a vásárlónak nincs előfizetése (opcionális)',
  'Send E-Mail only if customer subscribed to selected newsletter threads(optional)' => 'E-Mail küldése csak akkor, ha a vásárló feliratkozott a kiválasztott hírlevél szálakra (opcionális)',
  'Send Email
MD5 Hash method bypasses all blacklists, normalisation and obfuscation bypass checks' => 'Email küldése

MD5 hash módszer megkerüli az összes fekete listát, normalizálást és obfuszkálás megkerülési ellenőrzéseket',
  'Send Email to Admin' => 'E-mail küldése az adminisztrátornak',
  'Send Email to User' => 'E-mail küldése a felhasználónak',
  'Send Email to User
and ask for feedback' => 'Küldjön E-mailt a Felhasználónak
 és kérje a visszajelzését',
  'Send Email with Gift Code at later date' => 'Küldj e-mailt ajándék kóddal későbbi időpontban',
  'Send Free Payment Admin' => 'Ingyenes fizetési admin küldése',
  'Send Gift Card to Purchaser' => 'Ajándékutalvány küldése a vásárlónak',
  'Send Gift Card to Recipient (Admin Added)' => 'Ajándékutalvány küldése a címzettnek (admin adta hozzá)',
  'Send Gift Card to Recipient (User Purchased)' => 'Ajándékutalvány küldése a címzettnek (felhasználó vásárolta)',
  'Send Gift Voucher' => 'Ajándékutalvány küldése',
  'Send Invite' => 'Meghívó küldése',
  'Send Message' => 'Üzenet küldése',
  'Send Notification To User Email' => 'Értesítés küldése a felhasználó email címére',
  'Send Notification about this charge to buyer' => 'Értesítés küldése erről a díjról a vásárlónak',
  'Send Payment Admin' => 'Fizetési admin küldése',
  'Send Payment Link' => 'Fizetési link küldése',
  'Send Payment Link
default email template' => 'Fizetési link küldése
alapértelmezett e-mail sablon',
  'Send Payment Mail' => 'Fizetési e-mail küldése',
  'Send Refund Admin' => 'Visszatérítési admin küldése',
  'Send Refund Mail' => 'Visszatérítési e-mail küldése',
  'Send Reminder to Admin
if coupon batch is almost empty' => 'Emlékeztető küldése az adminisztrátornak
ha a kuponkészlet majdnem üres',
  'Send Security Code' => 'Biztonsági kód küldése',
  'Send Signup Mail' => 'Regisztrációs e-mail küldése',
  'Send Test E-Mail' => 'Teszt E-Mail küldése',
  'Send Voucher To
after completing order, voucher will be sent to specified address if not specified, voucher will be sent to your email' => 'Utalvány küldése
a rendelés befejezése után az utalvány a megadott címre kerül elküldésre, ha nincs megadva, az utalvány a te e-mail címedre kerül elküldésre',
  'Send confirmation email to user/confirm email address' => 'Megerősítő email küldése a felhasználónak/email cím megerősítése',
  'Send opt-in/out emails' => 'Opt-in/out e-mailek küldése',
  'Send this email only to user with active subscriptions
keep empty to send all users' => 'Küldje el ezt az e-mailt csak az aktív előfizetéssel rendelkező felhasználóknak
 hagyja üresen, hogy minden felhasználónak küldjön',
  'Sender' => 'Feladó',
  'Sender Name' => 'Feladó Neve',
  'Sending' => 'Küldés alatt',
  'Sendy API key
        Your API key can be obtained from your main settings' => 'Sendy API kulcs

        Az API kulcsot a fő beállításaidból szerezheted be',
  'Sent' => 'Küldve',
  'Sent above notification in case of batch has less than ... coupons' => 'A fenti értesítést küldte, ha a készlet kevesebb mint ... kupon',
  'Sepaone' => 'Sepaone',
  'Sequential Receipt# Numbering
aMember still creates unique id for invoices, but it will
generate PDF receipts for each payment that will be
available in the member area for customers' => 'Sorrendi nyugta# számozás
 aMember továbbra is egyedi azonosítót hoz létre a számlákhoz, de
 PDF nyugtákat generál minden egyes kifizetéshez, amelyek a
 tagok területén elérhetők az ügyfelek számára',
  'Serial Codes' => 'Sorozatszámok',
  'Serial Numbers' => 'Sorozatszámok',
  'Server ID' => 'Szerver azonosító',
  'Service ID
        Get it from pay.nl' => 'Szolgáltatás ID

        Szerezd meg a pay.nl-től',
  'Service Type ID' => 'Szolgáltatás típus ID',
  'Session ID' => 'Munkamenet azonosító',
  'Session Timeout, min' => 'Munkamenet időtúllépés, perc',
  'Session expired' => 'A munkamenet lejárt',
  'Session expired, please enter username and password again' => 'A munkamenet lejárt! Kérlek, írd be újra a felhasználó neved és a jelszót',
  'Session id is empty in request' => 'A kérésben az ülésszám üres',
  'Set MAC' => 'MAC beállítása',
  'Set Product Picture' => 'Termék Kép Beállítása',
  'Set Successfully' => 'Sikeresen beállítva',
  'Set roles: %s' => 'Szerepkörök beállítása: %s',
  'Settings' => 'Beállítások',
  'Settings saved successfully' => 'A beállítások sikeresen mentve',
  'Setup Intent is empty in request' => 'A beállítási szándék üres a kérésben',
  'Setup Store' => 'Bolt beállítása',
  'Setup charge on invoice object' => 'Kezdő díj a számla objektumon',
  'Share Same Signup IP with other users' => 'Ugyanazt a regisztrációs IP-t megosztja más felhasználókkal',
  'Shared Key' => 'Megosztott Kulcs',
  'Shared Key
Can be found in Mall settings' => 'Megosztott kulcs
 A Mall beállításokban található',
  'Shipping' => 'Szállítás',
  'Shipping Address Information' => 'Szállítási cím információ',
  'Shipping Cost' => 'Szállítási költség',
  'Shipping Options' => 'Szállítási lehetőségek',
  'Shipwire Shipping Address Brick' => 'Shipwire szállítási cím tégla',
  'Shop ID' => 'Bolt azonosító',
  'Shop Id
Unique Shop ID in the system' => 'Bolt ID

Egyedi bolt ID a rendszerben',
  'Shopping Cart' => 'Bevásárlókosár',
  'Shopping Cart Module. No data input' => 'Kosár Modul. Nincs adatbevitel',
  'Shopping Cart Module. No product id input' => 'Kosár Modul. Nincs termékazonosító megadva',
  'Shopping Cart Signup' => 'Bevásárlókosár Regisztráció',
  'Show "Newly Added" sign for product in cart' => '"Újonnan Hozzáadva" jelzés megjelenítése a kosárban lévő termékhez',
  'Show &quot;Link Account&quot; only if user has required products' => 'Csak akkor mutassa a "Fiók összekapcsolása" lehetőséget, ha a felhasználónak megvan a szükséges termékek',
  'Show Billing Address Info
                Display billing address info fields on CC info page' => 'Számlázási cím információk megjelenítése
                A számlázási cím információs mezők megjelenítése a CC információs oldalon',
  'Show Link only if customer has no subscription (optional)' => 'Link megjelenítése csak akkor, ha a vásárlónak nincs előfizetése (opcionális)',
  'Show Plans in Product Grid
If checked, the plugin will add a column to the Manage Products grid' => 'Tervek megjelenítése a Termék Rácsban

Ha be van jelölve, a bővítmény egy oszlopot ad hozzá a Termékek kezelése rácshoz',
  'Show Tax even it is 0' => 'Adó megjelenítése, még ha 0 is',
  'Show Widget only if customer has no subscription (optional)' => 'Widget megjelenítése csak akkor, ha a vásárlónak nincs előfizetése (opcionális)',
  'Show error and do not allow to login until session timeout' => 'Hibaüzenet megjelenítése, és nem engedélyezni a bejelentkezést a munkamenet időtúllépéséig',
  'Show these fields' => 'Ezeknek a mezőknek a megjelenítése',
  'Shown if User is LOGGED IN' => 'Megjelenik, ha a Felhasználó BEJELENTKEZETT',
  'Sidebar' => 'Oldalsáv',
  'Sidebar Content' => 'Oldalsáv Tartalom',
  'Sign Up' => 'Regisztráció',
  'Sign-up' => 'Regisztráció',
  'Signature' => 'Aláírás',
  'Signup Date' => 'Regisztráció dátuma',
  'Signup Form' => 'Regisztrációs űrlap',
  'Signup Form
keep empty to report all' => 'Regisztrációs űrlap

tartsa üresen, hogy minden jelentést készítsen',
  'Signup Form: %s' => 'Regisztrációs űrlap: %s',
  'Signup Forms
keep empty to report all' => 'Regisztrációs űrlapok

tartsa üresen, hogy minden jelentést készítsen',
  'Signup IP' => 'Regisztrációs IP',
  'Signup IP Address' => 'Regisztrációs IP cím',
  'Signup form is Disabled' => 'A regisztrációs űrlap le van tiltva',
  'Signup here' => 'Regisztrálj!',
  'Signup/payment functions is disabled for this user account. Your membership is managed by %s.' => 'A regisztrációs/fizetési funkciók le vannak tiltva ennél a felhasználói fióknál. A tagságát %s kezeli.',
  'Simple Search Users' => 'Egyszerű keresés felhasználók számára',
  'Single Checkbox' => 'Egyszerű jelölőnégyzet',
  'Single Column' => 'Egy Oszlop',
  'Single Login Session' => 'Egyszeri bejelentkezési munkamenet',
  'Site  ID' => 'Webhely ID',
  'Site Email Messages' => 'Webhely e-mail üzenetek',
  'Site Notifications' => 'Weboldal értesítések',
  'Site Title' => 'Webhely címe',
  'Size' => 'Méret',
  'Skip First Line
use this options if you have column headers in first line of CSV file' => 'Az első sor kihagyása
használja ezt az opciót, ha oszlopfejlécek vannak a CSV fájl első sorában',
  'Skip This Offer
in case of user already have access to this product' => 'Ez az ajánlat kihagyása
 ha a felhasználónak már van hozzáférése ehhez a termékhez',
  'Skip this block if there is not any purchase options' => 'Hagyja ki ezt a blokkot, ha nincs vásárlási lehetőség',
  'Skrill E-Mail' => 'Skrill E-Mail',
  'Sliiing Billers' => 'Sliiing számlázók',
  'Snippets' => 'Részletek',
  'Social Media' => 'Közösségi Média',
  'Sofort' => 'Sofort',
  'Software' => 'Szoftver',
  'Software Download' => 'Szoftver letöltés',
  'Software Downloads' => 'Szoftver letöltések',
  'Sorry, it is impossible to use this payment method for this order. Please select another payment method' => 'Sajnáljuk, de ezt a fizetési módot nem lehet használni ehhez a rendeléshez. Kérjük, válasszon egy másik fizetési módot',
  'Sorry, license re-activation limit reached' => 'Sajnálom, a licenc újraaktiválási limit elérve',
  'Sorry, seems you have used wrong link' => 'Sajnálom, úgy tűnik, hogy rossz linket használtál',
  'Sorry, we have not found an activation record to deactivate' => 'Sajnálom, nem találtunk aktiválási rekordot a deaktiváláshoz',
  'Sorry, you have already reached limit of activations (%d active, %d allowed)' => 'Sajnálom, már elérte az aktiválások limitjét (%d aktív, %d engedélyezett)',
  'Sort Order' => 'Rendezési sorrend',
  'Sort code' => 'Sorrend kód',
  'Source
            imported subscriptions will be associated with that source
            ' => 'Forrás
 az importált előfizetések ehhez a forráshoz lesznek társítva
            ',
  'Source Code &mdash; Copy/Paste Into Your Website' => 'Forráskód &mdash; Másolja/beilleszti a weboldalába',
  'Space' => 'Szóköz',
  'Spam Protection (Random Questions)' => 'Spam védelem (Véletlenszerű kérdések)',
  'Spam Report' => 'Spam jelentés',
  'Spam Reports' => 'Spam jelentések',
  'Spam threshold
0-255' => 'Spam küszöb

0-255',
  'Special Conditions' => 'Különleges feltételek',
  'Specific User' => 'Specifikus felhasználó',
  'Specified folder is not writable - please chmod the folder to 777, so aMember can write .htaccess file for folder protection' => 'A megadott mappa nem írható - kérjük, állítsa be a mappa jogosultságait 777-re, hogy a aMember írni tudja a .htaccess fájlt a mappa védelme érdekében',
  'Spent Amount' => 'Elköltött összeg',
  'StackPath storage is not configured' => 'A StackPath tároló nincs konfigurálva',
  'Stamp Style' => 'Bélyeg stílus',
  'Standard' => 'Szabványos',
  'Standard VAT Rates' => 'Szabványos ÁFA-kulcsok',
  'Standard VAT Rates, %' => 'Szabványos ÁFA-kulcsok, %',
  'Start' => 'Kezdés',
  'Start Date' => 'Kezdő dátum',
  'Start Date cannot be later than the End Date' => 'A kezdő dátum nem lehet későbbi, mint a záró dátum',
  'Start and End Dates' => 'Kezdő és záró dátumok',
  'Started' => 'Megkezdve',
  'State' => '#-#-#-#-#  hu.po  #-#-#-#-#
Állam / Megye
#-#-#-#-#  hu.po  #-#-#-#-#
Állam / Megye
#-#-#-#-#  hu.po  #-#-#-#-#
Állam / Megye
#-#-#-#-#  hu.po  #-#-#-#-#
Állam vagy megye
#-#-#-#-#  hu.po  #-#-#-#-#
Állam vagy megye
#-#-#-#-#  hu.po  #-#-#-#-#
Állam vagy megye
#-#-#-#-#  hu.po  #-#-#-#-#
Állam vagy megye
#-#-#-#-#  hu.po  #-#-#-#-#
állam vagy megye',
  'State Title' => 'Állam címe',
  'State is empty. Please start over' => 'Az állapot üres. Kérjük, kezdje újra',
  'Statistics' => 'Statisztikák',
  'Status' => 'Állapot',
  'Status is not succeeded' => 'A státusz nem sikerült',
  'Status of your subscription has been changed.' => 'Az előfizetésed állapota megváltozott.',
  'Stay signed in' => 'Maradj bejelentkezve',
  'Step %d of %d' => 'Lépés %d a %d-ből',
  'Step amount of donation' => 'Adomány lépésösszeg',
  'Store Setup' => 'Bolt beállítása',
  'Street' => '#-#-#-#-#  hu.po  #-#-#-#-#
Utca és házszám
#-#-#-#-#  hu.po  #-#-#-#-#
Utca, házszám
#-#-#-#-#  hu.po  #-#-#-#-#
Utca, házszám
#-#-#-#-#  hu.po  #-#-#-#-#
Utca, házszám',
  'Street (Second Line)' => 'Utca (második sor)',
  'Street Address' => 'Utca',
  'Street Address (Second Line)' => 'Utca címe (második sor)',
  'Stripe EFW notification received for user payment  %s. Payment refunded. User disabled' => 'Stripe EFW értesítés érkezett a felhasználó kifizetéséről %s. A kifizetést visszatérítették. A felhasználó letiltva',
  'Sub-Affiliates' => 'Al-affiliáltak',
  'Subject' => 'Tárgy',
  'Subject can not be empty' => 'A tárgy nem lehet üres',
  'Subject or Ticket#' => 'Tárgy vagy Jegy#',
  'Submit' => 'Beküldés',
  'Submit Details' => 'Adatok benyújtása',
  'Submit New Ticket' => 'Új jegy benyújtása',
  'Submit Payment' => 'Fizetés benyújtása',
  'Submit Ticket' => 'Jegy benyújtása',
  'Submit recurring payment for this subscription manually' => 'Küldj be ismétlődő fizetést ehhez az előfizetéshez manuálisan',
  'Subscirption Cancelled' => 'Előfizetés Lemondva',
  'Subscribe' => '#-#-#-#-#  hu.po  #-#-#-#-#
Feliratkozom
#-#-#-#-#  hu.po  #-#-#-#-#
Előfizetés indítása',
  'Subscribe And Pay' => 'Előfizetés és Fizetés',
  'Subscribe Now' => 'Iratkozz fel most',
  'Subscribe all available users' => 'Minden elérhető felhasználó feliratkozása',
  'Subscribe to Site Newsletters' => 'Hírlevelekre feliratkozás',
  'Subscribed To Newsletters' => 'Hírlapokra feliratkozott',
  'Subscribed from Oauth App: %s' => 'Feliratkozva az Oauth alkalmazásból: %s',
  'Subscribed to Newsletter Lists' => 'Feliratkozva a hírlevél listákra',
  'Subscribed to any of (including expired)' => 'Bármelyikre feliratkozott (beleértve a lejártakat)',
  'Subscribers' => 'Feliratkozók',
  'Subscription  Preferences' => 'Előfizetési preferenciák',
  'Subscription Limit' => 'Előfizetési korlát',
  'Subscription Management Page: %s' => 'Előfizetés kezelési oldal: %s',
  'Subscription Terms' => 'Előfizetési feltételek',
  'Subscription Type' => 'Előfizetés típusa',
  'Subscription expired' => 'Előfizetés lejárt',
  'Subscription expired, please contact your reseller to upgrade subscription' => 'A előfizetés lejárt, kérjük, lépjen kapcsolatba viszonteladójával az előfizetés frissítéséhez',
  'Subscription first period will be calculated in a way
            so user always will be rebilled by 1st of next month.
            Access always will be added from 1st of current month til the end of current month. ' => 'Az előfizetés első időszakát úgy számítják ki
hogy a felhasználót mindig a következő hónap 1-jén újraszámlázzák.
A hozzáférés mindig a jelenlegi hónap 1-jétől a hónap végéig lesz hozzáadva. ',
  'Subscription is required?' => 'Szükséges a feliratkozás?',
  'Subscription limit' => 'Előfizetési korlát',
  'Subscription limit for each user' => 'Előfizetési korlát minden felhasználóra',
  'Subscription/Product Title' => '#-#-#-#-#  hu.po  #-#-#-#-#
Előfizetés/Termék Megnevezés
#-#-#-#-#  hu.po  #-#-#-#-#
Előfizetés/Termék megnevezés',
  'Subscriptions that will be cancelled automatically' => 'Előfizetések, amelyek automatikusan lemondásra kerülnek',
  'Subtotal' => '#-#-#-#-#  hu.po  #-#-#-#-#
Alap összeg
#-#-#-#-#  hu.po  #-#-#-#-#
Összeg',
  'Subusers' => 'Részfelhasználók',
  'Subusers Access
(keep empty for non-reseller products)' => 'Részfelhasználói hozzáférés

(tartsa üresen nem viszonteladói termékek esetén)',
  'Subusers Assigned To (reseller username or id#):' => 'Alfelhasználók hozzárendelve (viszonteladó felhasználónév vagy azonosító#):',
  'Subusers Assigned To [%s #%d]' => 'Alfelhasználók hozzárendelve [%s #%d]',
  'Subusers Package' => 'Részfelhasználói csomag',
  'Subusers Parent Email' => 'Alfelhasználók szülő e-mailje',
  'Success: %d (%0.2f %s) Failed: %d (%0.2f %s)' => 'Siker: %d (%0.2f %s) Sikertelen: %d (%0.2f %s)',
  'Successfull update' => 'Sikeres frissítés',
  'Such Rebill Times settings is not supported by payment system' => 'Az ilyen Rebill Times beállításokat a fizetési rendszer nem támogatja',
  'Such affiliate ID exist' => 'Ilyen affiliate ID létezik',
  'Such rebill times setting is not supported by plugin' => 'Ilyen újraszámlázási időbeállítás nem támogatott a pluginnal',
  'Such rebill_times parameter  is not supported' => 'Az ilyen rebill_times paraméter nem támogatott',
  'Such second period is not supported by this payment plugin' => 'Ilyen második időszakot nem támogat ez a fizetési plugin',
  'Sum all available limits' => 'Összesítse az összes rendelkezésre álló limitet',
  'Super Groups
Plugin will not remove these groups from user\'s account. This is useful if  you add additional group to user manually and this group is not linked to any product. If that additional group is not added to Super groups, it will be removed when plugin updates user account' => 'Szuper Csoportok
A bővítmény nem távolítja el ezeket a csoportokat a felhasználó fiókjából. Ez hasznos, ha manuálisan ad hozzá egy további csoportot a felhasználóhoz, és ez a csoport nincs összekapcsolva semmilyen termékkel. Ha az a további csoport nem kerül hozzáadásra a Szuper csoportokhoz, akkor eltávolításra kerül, amikor a bővítmény frissíti a felhasználó fiókját',
  'Super Groups
aMember will not remove %s groups from user\'s account
This is useful if  you add additional group to  user  in %s manually
and this group is not linked to any aMember product
If that additional group is not added to Super groups, 
it will be removed when aMember updates user account' => 'Szuper csoportok
 aMember nem távolít el %s csoportokat a felhasználó fiókjából
 Ez hasznos, ha további csoportot ad hozzá a felhasználóhoz a %s manuálisan
 és ez a csoport nincs összekapcsolva egyetlen aMember termékkel sem
 Ha az aMember nem adja hozzá ezt a további csoportot a szuper csoportokhoz, 
 akkor eltávolításra kerül, amikor az aMember frissíti a felhasználói fiókot',
  'Support' => 'Támogatás',
  'Support RBI e-mandates
            <a href="https://stripe.com/docs/india-recurring-payments">to support recurring payments for India</a>
            ' => 'Támogatja az RBI e-mandátumokat

            <a href="https://stripe.com/docs/india-recurring-payments">a rendszeres kifizetések támogatásához Indiában</a>',
  'Support Us!' => 'Támogass minket!',
  'Surrender' => 'Megadás',
  'Switch default identity block with block with avatar' => 'Alapértelmezett identitás blokk váltása avatar blokkra',
  'Switch to Archive Mode' => 'Átváltás Archív Módra',
  'Switch to Live Mode' => 'Átváltás Élő Módra',
  'Sync Line' => 'Sor szinkronizálása',
  'THEN YOU RECEIVE' => 'AKKOR KAP',
  'TOTAL' => 'TOTÁL',
  'Tabulation' => 'Tabuláció',
  'Tag Users In Zendesk' => 'Címkézze a felhasználókat a Zendesk-ben',
  'Tag Users [%s]' => 'Címkézze a felhasználókat [%s]',
  'Tags' => 'Címkék',
  'Tags
comma separated list of tags' => 'Címkék
 vesszővel elválasztott címkék listája',
  'Tags Controlled By aMember
        Tags selected there will be removed from user\'s account 
        when user\'s subscription expires ' => 'Címkék, amelyeket az aMember irányít

        Az ott kiválasztott címkék eltávolításra kerülnek a felhasználói fiókból 

        amikor a felhasználó előfizetése lejár ',
  'Take' => 'Átvétel',
  'Target' => 'Cél',
  'Target By User' => 'Cél felhasználó szerint',
  'Target Folder URL' => 'Célmappa URL',
  'Target URL' => 'Cél URL',
  'Tax' => 'Adó',
  'Tax Amount' => 'Adó',
  'Tax Id' => 'Adóazonosító',
  'Tax Rate' => 'Adókulcs',
  'Tax Rate
for example 18.5 (no percent sign)' => 'Adókulcs
például 18.5 (nincs százalékjel)',
  'Tax Report' => 'Adójelentés',
  'Tax Title' => 'Adó Cím',
  'Tax Value' => 'Adóérték',
  'Tax by Customer Country' => 'Adó az ügyfél ország szerint',
  'Taxable Subtotal' => 'Adózható részösszeg',
  'Telegram Bot login' => 'Telegram Bot bejelentkezés',
  'Telegram Channel ID
Specify channel id here only if you want to add all active users to this channel regardless of exact product, otherwise you need to set channel id within settings of corresponding product' => 'Telegram Csatorna ID
 Itt csak akkor adja meg a csatorna ID-t, ha minden aktív felhasználót szeretne hozzáadni ehhez a csatornához, függetlenül a pontos terméktől, különben a megfelelő termék beállításaiban kell megadnia a csatorna ID-t',
  'Telegram bot key' => 'Telegram bot kulcs',
  'Template' => 'Sablon',
  'Terminal Key

        A unique identification string assigned to the terminal identifier.' => 'Terminál kulcs



        Egyedi azonosító karakterlánc, amely a terminál azonosítóhoz van rendelve.',
  'Terminal Number
which is assigned by its bank. The default value “001”.3 is considered its maximum length' => 'Terminál szám

amelyet a bankja rendel hozzá. Az alapértelmezett érték “001”.3, amely a maximális hosszúságnak számít',
  'Terminal identifier' => 'Terminál azonosító',
  'Terms' => 'Feltételek',
  'Terms Documents that user have to accept' => 'A felhasználónak el kell fogadnia a feltételeket',
  'Terms Text
automatically calculated if empty' => 'Feltételek szövege
automatikusan kiszámítva, ha üres',
  'Terms of Use' => 'Felhasználási feltételek',
  'Test Discount Rules' => 'Kedvezmény szabályok tesztelése',
  'Test Mode' => 'Teszt üzemmód',
  'Test Mode
' => 'Teszt mód

',
  'Test Mode Enabled' => 'Teszt Mód Engedélyezve',
  'Test Mode Enabled
The cents part of the amount you pass to DirectOne will determine the response code for the test script. For example, an amount of 100 ($1.00) with return a response of 00 which represents an approved transaction response. An amount of 151 ($1.51) will return a response of 51 which represents a declined transaction response.' => 'Teszt mód engedélyezve
 A DirectOne-nek átadott összeg centes része határozza meg a válaszkódot a teszt szkript számára. Például, ha az összeg 100 ($1.00), akkor a válasz 00 lesz, ami egy jóváhagyott tranzakciós választ jelent. Az 151 ($1.51) összeg 51-es választ ad, ami egy elutasított tranzakciós választ jelent.',
  'Test Settings' => 'Beállítások tesztelése',
  'Text' => 'Szöveg',
  'Text Color' => 'Szöveg színe',
  'Text to Add to each PDF file
This text will be included at bottom to PDF file. You can use all user specific placeholders here eg. %user.login%, %user.name_f%, %user.name_l% etc.' => 'Szöveg hozzáadása minden PDF fájlhoz
Ez a szöveg a PDF fájl alján lesz megtalálható. Itt használhatja az összes felhasználóra vonatkozó helyőrzőt, pl. %user.login%, %user.name_f%, %user.name_l% stb.',
  'Thank you for Signing up' => 'Köszönjük a regisztrációt!',
  'Thank you for your feedback!' => 'Köszönjük a visszajelzését!',
  'Thank you for your purchase. Your subscription will become active as soon as the payment has been verified.' => 'Köszönjük a vásárlását. Az előfizetése azonnal aktívvá válik, amint a fizetés ellenőrzésre került.',
  'Thank you! We sent invite code to your friend.' => 'Köszönjük! Meghívó kódot küldtünk a barátjának.',
  'Thanks Page' => 'Köszönet Oldal',
  'Thanks Redirect' => 'Köszönet Átirányítás',
  'Thanks Success' => 'Köszönjük, sikeres',
  'Thanks for contacting us! Your message has been received! We will respond to you as soon as possible.' => 'Köszönjük, hogy kapcsolatba lépett velünk! Üzenete megérkezett! A lehető leghamarabb válaszolunk Önnek.',
  'Thanks for the payment request. It may take up to 48 hours....' => 'Köszönjük a fizetési kérést. Ez akár 48 órát is igénybe vehet....',
  'Thanks! Your Payment is PENDING & Under Process. We will update your subscription once your Payment is Completed. Please stay tuned during this process. It may take 12 - 24 hrs. You will receive Email notification about receipt of Payment.' => 'Köszönjük! A fizetésed FOLYAMATBAN VAN & Feldolgozás alatt. Frissítjük az előfizetésed, amint a fizetésed befejeződik. Kérjük, figyelj a folyamat során. Ez 12 - 24 órát vehet igénybe. Email értesítést fogsz kapni a fizetésről.',
  'The "Card Code" is a three- or four-digit security code that is printed on the back of credit cards in the card\'s signature panel (or on the front for American Express cards).' => 'A "Kártyakód" egy három- vagy négyjegyű biztonsági kód, amely a hitelkártyák hátoldalán található a kártya aláírási paneljén (vagy az American Express kártyák esetében elöl).',
  'The card details were sent for verification, but were declined as the Card Security Code (CSC) was invalid.' => 'A kártyaadatokat ellenőrzésre küldték, de elutasították, mert a Kártya Biztonsági Kód (CSC) érvénytelen volt.',
  'The card details were sent for verification, but were declined as the card has expired.' => 'A kártyaadatokat ellenőrzésre küldték, de elutasították, mert a kártya lejárt.',
  'The card details were sent for verification, but were was declined.' => 'A kártyaadatokat ellenőrzésre küldték, de elutasították.',
  'The coupon entered is not valid with any product(s) being purchased. No discount will be applied' => 'A megadott kupon nem érvényes a megvásárolt termék(ek) közül. Nincs kedvezmény alkalmazva',
  'The database has encountered a problem, please try again later.' => 'Az adatbázis problémába ütközött, kérjük, próbálja meg később.',
  'The external verification was blocked due to risk rules.' => 'A külső ellenőrzést kockázati szabályok miatt blokkolták.',
  'The file has been removed from disk or corrupted. Please re-upload it.' => 'A fájl eltávolításra került a lemezről vagy megsérült. Kérjük, töltsön fel újra.',
  'The following words are reserved : <code>%s</code>' => 'A következő szavak fenntartva vannak: <code>%s</code>',
  'The information you have entered is incorrect. Username [%s] does not exist in database' => 'A megadott információ helytelen. A felhasználónév [%s] nem létezik az adatbázisban',
  'The maximum amount is %s' => 'A maximális összeg: %s',
  'The message containing your password has already been sent to your inbox. Please wait 180 minutes for retrying' => 'A jelszót tartalmazó üzenetet már elküldtük a beérkező levelek közé. Kérjük, várjon 180 percet a próbálkozásra',
  'The minimum amount is %s' => 'A minimum összeg: %s',
  'The minimum donation amount is %s' => 'A minimum adomány összeg %s',
  'The minimum quantity to purchase for %s is %d' => 'A minimális vásárlási mennyiség %s esetén %d',
  'The most popular payment method in China' => 'A legnépszerűbb fizetési mód Kínában',
  'The most popular payment method in Poland' => 'A legnépszerűbb fizetési mód Lengyelországban',
  'The most popular payment method in the Netherlands' => 'A legnépszerűbb fizetési mód Hollandiában',
  'The password should be at least %d characters long' => 'A jelszónak legalább %d karakter hosszúnak kell lennie',
  'The requested object was not found' => 'A kért objektum nem található',
  'The result is filtered.' => 'Az eredmény szűrve van.',
  'The user name or password is incorrect' => 'A felhasználónév vagy a jelszó helytelen',
  'The user name or password is incorrect. Login with %sOne Time Password%s' => 'A felhasználónév vagy a jelszó helytelen. Bejelentkezés %sEgyszeri jelszó%s használatával',
  'Theme' => 'Téma',
  'There are %d pending subuser subscriptions. %sUpgrade your access%s' => 'Van %d függő részfelhasználói előfizetés. %sFrissítse hozzáférését%s',
  'There are no confirmed payments for your account' => 'Nincsenek megerősített kifizetések a fiókodhoz',
  'There are no form available for affiliate signup.' => 'Nincs elérhető űrlap az affiliate regisztrációhoz.',
  'There are no products available for purchase. Please come back later.' => 'Nincsenek megvásárolható termékek. Kérjük, térjen vissza később.',
  'There are no products available to order with credits' => 'Nincsenek elérhető termékek rendeléshez kreditekkel',
  'There is %d active login session for this user from following IP address(es): %s' => 'Van %d aktív bejelentkezési munkamenet ennek a felhasználónak a következő IP cím(ek)ről: %s',
  'There is a pending request to change your email to <strong>%s</strong>. Please check your email (including your spam) and click the link to confirm the change.' => 'Van egy függőben lévő kérés az e-mail címének megváltoztatására <strong>%s</strong>-ra. Kérjük, ellenőrizze az e-mailjét (beleértve a spamot is), és kattintson a linkre a változtatás megerősítéséhez.',
  'There is issue with second factor Authentication. Please wait %s until next attempt' => 'Probléma van a második faktoros hitelesítéssel. Kérjük, várjon %s a következő próbálkozásig',
  'There is no user with such username' => 'Nincs olyan felhasználó, akinek ilyen felhasználóneve lenne',
  'There is not account with such email address' => 'Nincs ilyen e-mail címmel rendelkező fiók',
  'There is not any keywords stats for your account yet' => 'Még nincs kulcsszó statisztika a fiókodhoz',
  'There is not any statistical data yet' => 'Még nincs statisztikai adat',
  'There is not such amount (%d) of product %s' => 'Nincs ilyen mennyiség (%d) a %s termékből',
  'There is not such amount (%d) of product %s you can purchase only %s items.' => 'Nincs ilyen mennyiség (%d) a %s termékből, csak %s tételt vásárolhat.',
  'There was an error processing the verification.' => 'Hiba történt az ellenőrzés feldolgozása során.',
  'Thershold' => 'Küszöb',
  'These details can be found on your cheque book, bank statement, or bank card' => 'Ezek az adatok megtalálhatók a csekkfüzetén, banki kivonatán vagy bankkártyáján',
  'This %s is blocked. Please contact site support to find out why' => 'Ez a %s le van tiltva. Kérjük, lépjen kapcsolatba a webhely támogatásával, hogy megtudja, miért',
  'This Coupon Code is already being used, please select another one' => 'Ez a kuponkód már használatban van, kérjük, válasszon egy másikat',
  'This MAC address is already in use' => 'Ez a MAC cím már használatban van',
  'This Month' => 'Ez a hónap',
  'This Quarter' => 'Ez a negyedév',
  'This Week (Mon-Sun)' => 'Ez a hét (Hét-Vas)',
  'This Week (Sun-Sat)' => 'Ez a hét (Vas-Szo)',
  'This Year' => 'Ez az év',
  'This action can\'t be reverted so please think twice!' => 'Ez a művelet nem vonható vissza, kérlek gondold meg kétszer!',
  'This coupon belongs to another customer' => 'Ez a kupon egy másik vásárlóhoz tartozik',
  'This coupon is expired' => 'Ez a kupon lejárt',
  'This customer is a reseller' => 'Ez az ügyfél viszonteladó',
  'This customer is a subuser of' => 'Ez az ügyfél a következő részfelhasználója',
  'This customer was invited by %s' => 'Ezt az ügyfelet %s hívta meg',
  'This field is a requried field' => 'Ez a mező kötelező mező',
  'This field is required' => 'Ez a mező kötelező',
  'This functionality is not implemented' => 'Ez a funkció nincs implementálva',
  'This functionality will work only if you set up to access the CCBill Data Link Extract System.' => 'Ez a funkcionalitás csak akkor működik, ha beállítod a CCBill Data Link Extract System elérését.',
  'This is a required field' => 'Ez egy kötelező mező',
  'This link is either invalid or expired' => 'Ez a link vagy érvénytelen, vagy lejárt',
  'This offer is expired' => 'Ez az ajánlat lejárt',
  'This order was processed by our online reseller & Merchant of Record, Paddle.com, who also handle order related inquiries and returns. The payment will appear on your bank/card statement as:' => 'Ezt a rendelést online viszonteladónk és a Nyilvántartás Kereskedője, a Paddle.com dolgozta fel, aki a rendelésekkel kapcsolatos megkereséseket és visszatérítéseket is kezeli. A kifizetés a banki/kártyás kivonatán a következőként fog megjelenni:',
  'This page will be automatically refreshed within %s' => 'Ez az oldal automatikusan frissül %s múlva',
  'This payment system could not handle payments in [%s] currency' => 'Ez a kifizetési rendszer nem tudta kezelni a(z) [%s] valutában történő kifizetéseket',
  'This payment system could not handle recurring subscriptions' => 'Ez a kifizetési rendszer nem tudta kezelni az ismétlődő előfizetéseket',
  'This payment system could not handle this amount' => 'Ez a fizetési rendszer nem tudta kezelni ezt az összeget',
  'This payment system could not handle zero-total invoices' => 'Ez a kifizetési rendszer nem tudta kezelni a nulla összegű számlákat',
  'This payment system doesn\'t support Trial Periods' => 'Ez a fizetési rendszer nem támogatja a próbaidőszakokat',
  'This payment system doesn\'t support invoice second period' => 'Ez a fizetési rendszer nem támogatja a számla második időszakát',
  'This person cannot be invited, they are already a customer' => 'Ezt a személyt nem lehet meghívni, már ügyfél',
  'This plugin can not handle recurring subscriptions with free trial' => 'Ez a bővítmény nem tudja kezelni az ingyenes próbával rendelkező ismétlődő előfizetéseket',
  'This product is either not exist or you already have it.' => 'Ez a termék vagy nem létezik, vagy már megvan Önnek.',
  'This report works only with radio and select fields. You have not such custom fields yet.' => 'Ez a jelentés csak rádió és választó mezőkkel működik. Még nincsenek ilyen egyedi mezőid.',
  'This user is already member of other group' => 'Ez a felhasználó már egy másik csoport tagja',
  'Threshold' => 'Küszöb',
  'Threshold Date' => 'Küszöb Dátum',
  'Ticket' => 'Jegy',
  'Ticket Roster' => 'Jegylista',
  'Ticket has been submitted' => 'A jegy benyújtva',
  'Tickets' => 'Jegyek',
  'Tier' => 'Szint',
  'Title' => 'Cím',
  'Title
Just for your reference' => 'Cím
Csak az Ön tájékoztatására',
  'Title Source
where to get title to represent product' => 'Cím forrás
 honnan szerezze be a címet a termék képviseletéhez',
  'Title for link to Personal Folder in member area' => 'Link címe a Személyes Mappához a tagok területén',
  'To' => 'Ig',
  'To add fields into the form, move item from \'Available Bricks\' to \'Form Bricks\'.
To remove fields, move it back to \'Available Bricks\'.
To make form multi-page, insert \'Form Page Break\' item into the place where you want page to be split.' => 'A mezők hozzáadásához az űrlaphoz, mozdítsd az elemet az \'Elérhető téglák\' -ból a \'Űrlap téglák\'-ba.
 A mezők eltávolításához, mozdítsd vissza az \'Elérhető téglák\'-ba.
 Az űrlap többoldalas létrehozásához, illessz be \'Űrlap oldaltörés\' elemet abba a helyre, ahol az oldalt szeretnéd szétválasztani.',
  'To complete payment scan below QRCode with your WeChat app' => 'A kifizetés befejezéséhez kérjük, olvassa be az alábbi QR-kódot a WeChat alkalmazásával',
  'To see what Personal Data we have, click %sthis link%s.' => 'A személyes adatok megtekintéséhez kattints %st erre a linkre%s.',
  'Today' => 'Ma',
  'Toggle Password Visibility' => 'Jelszó láthatóságának váltása',
  'Token Code
        Get it from pay.nl' => 'Token kód

        Szerezd meg a pay.nl-től',
  'Token Payments are not supported by payment system' => 'A Token Payments nem támogatott a fizetési rendszer által',
  'Token empty' => 'Token üres',
  'Token is empty in incoming request' => 'A token üres a bejövő kérésben',
  'Token is empy in response object' => 'A token üres a válasz objektumban',
  'Token is not correct. Unable to get info about bot' => 'A token nem helyes. Nem lehet információt kapni a botról',
  'Token value' => 'Token érték',
  'Tokenization Key' => 'Tokenizálási Kulcs',
  'Tokenization Key
            For collect JS api
        ' => 'Tokenizációs kulcs

            A collect JS API-hoz        ',
  'Tokenization Source Key' => 'Tokenizálási Forrás Kulcs',
  'Tolerance
if user make purchase with coupon within configured number of days then consider him as invited' => 'Tolerancia

ha a felhasználó kuponnal vásárol a beállított napok számán belül, akkor tekintse meghívottnak',
  'Too many Lost Password requests. Please wait 180 minutes for retrying' => 'Túl sok elveszett jelszó kérés. Kérjük, várjon 180 percet a próbálkozásra',
  'Top' => 'Felső',
  'Top Affiliate' => 'Legjobb Partner',
  'Top Affiliates by Points' => 'Legjobb Affiliate-ek Pontok szerint',
  'Top Margin
How much [pt] skip from top of template before start to output invoice
1 pt = 0.352777 mm' => 'Felső margó
Mennyit [pt] hagyjon ki a sablon tetejéről, mielőtt elkezdené a számla kiadását
1 pt = 0.352777 mm',
  'Total' => 'Totál',
  'Total Amount of Payment' => 'Összes Kifizetési Összeg',
  'Total Price' => 'Teljes ár',
  'Total Records: %s' => 'Összes rekord: %s',
  'Total Spend' => 'Összes Kiadás',
  'Track Only Initial Payment
for recurring subscription aMember notify iDevAffiliate only about initial payment' => 'Csak az első fizetést kövesse nyomon

a megújuló előfizetés esetén az aMember csak az első fizetésről értesíti az iDevAffiliate-t',
  'Tracking/Widget Code' => 'Követési/Widget Kód',
  'Transaction Declined' => 'Tranzakció elutasítva',
  'Transaction Failed' => 'Tranzakció Meghiúsult',
  'Transaction Failed: %s (RRR: %s)' => 'Tranzakció sikertelen: %s (RRR: %s)',
  'Transaction aborted by user.' => 'A tranzakciót a felhasználó megszakította.',
  'Transaction failed' => 'A tranzakció meghiúsult',
  'Transaction is being processed by API at the moment' => 'A tranzakciót jelenleg az API dolgozza fel',
  'Transaction is not paid' => 'A tranzakció nincs kifizetve',
  'Transaction reference: %s' => 'Tranzakciós hivatkozás: %s',
  'Transaction status is not success' => 'A tranzakció státusza nem sikeres',
  'Transaction was processed already' => 'A tranzakciót már feldolgozták',
  'Transactions' => 'Tranzakciók',
  'Transactions History' => 'Tranzakciók története',
  'Transfer Credits' => 'Hitelátutalás',
  'Transfer Credits to' => 'Kreditek átutalása',
  'Transparent' => 'Átlátszó',
  'Trigger' => 'Trigger',
  'Try again' => 'Próbáld újra',
  'Trying to load foreign subuser' => 'Külföldi alfelhasználó betöltése',
  'Tune/HasOffers Reports' => 'Tune/HasOffers jelentések',
  'Twitch Subscirption
aMember will add an access to a product
if user has paid subscirption to a channel' => 'Twitch Előfizetés

az aMember hozzáférést ad egy termékhez

ha a felhasználónak fizetős előfizetése van egy csatornára',
  'Two Columns' => 'Két Oszlop',
  'Two-Factor Authentication (%s)' => 'Kétfaktoros hitelesítés (%s)',
  'Type' => 'Típus',
  'Type Keyword and Press Enter…' => 'Írd be a kulcsszót és nyomj Entert…',
  'Type Keyword to search…' => 'Írja be a kulcsszót a kereséshez…',
  'Type Username or E-Mail' => 'Írja be a Felhasználónevet vagy E-Mailt',
  'Type a keyword to search in FAQ' => 'Írj be egy kulcsszót a GYIK kereséséhez',
  'Type to Filter…' => 'Írj a szűréshez…',
  'UPI' => 'UPI',
  'URL' => 'URL',
  'US Legal Landscape' => 'US Legal fekvő',
  'US Legal Portrait' => 'US Legal álló',
  'US Letter Landscape' => 'US Letter fekvő',
  'US Letter Portrait' => 'US Letter álló',
  'USA (Letter)' => 'USA (Levél)',
  'Unable to cancel invoice' => 'Nem lehet törölni a számlát',
  'Unable to cancel invoice #%s: %s' => 'Nem sikerült törölni a #%s számlát: %s',
  'Unable to cancel subscription: ' => 'Nem sikerült lemondani az előfizetést: ',
  'Unable to contact Website Toolbox Forum API, Got: %s' => 'Nem lehet kapcsolatba lépni a Weboldal Toolbox Fórum API-val, Kapott: %s',
  'Unable to contact apple.com to validate receipt' => 'Nem sikerült kapcsolatba lépni az apple.com-mal a nyugta érvényesítéséhez',
  'Unable to contact encryption service: %s' => 'Nem sikerült kapcsolatba lépni a titkosító szolgáltatással: %s',
  'Unable to create network config file. Please make application/configs folder writable for php scripts' => 'Nem sikerült létrehozni a hálózati konfigurációs fájlt. Kérjük, hogy a php szkriptek számára írhatóvá tedd az application/configs mappát',
  'Unable to create payment: %s' => 'Nem sikerült létrehozni a kifizetést: %s',
  'Unable to create/update user. Got an error: %s' => 'Nem sikerült létrehozni/frissíteni a felhasználót. Hiba történt: %s',
  'Unable to delete record from %s : %s' => 'Nem sikerült törölni a rekordot a %s : %s',
  'Unable to delete this file as it is used for:' => 'Nem lehet törölni ezt a fájlt, mivel a következőhöz használják:',
  'Unable to fetch invoice record' => 'Nem sikerült lekérni a számlát',
  'Unable to fetch your twitch account information!' => 'Nem sikerült lekérni a Twitch fiók információit!',
  'Unable to find current version of document for this type' => 'Nem sikerült megtalálni a dokumentum aktuális verzióját ehhez a típushoz',
  'Unable to find invoice' => 'Nem sikerült megtalálni a számlát',
  'Unable to find session' => 'Nem található munkamenet',
  'Unable to get information from discord: %s' => 'Nem sikerült információt szerezni a Discordtól: %s',
  'Unable to get token' => 'Nem sikerült token-t szerezni',
  'Unable to handle invoice, class: %s undefined' => 'Nem sikerült kezelni a számlát, osztály: %s nem definiált',
  'Unable to initialize payment' => 'Nem sikerült inicializálni a kifizetést',
  'Unable to load invoice object' => 'Nem sikerült betölteni a számla objektumot',
  'Unable to load invoice record' => 'Nem sikerült betölteni a számlarekordot',
  'Unable to load user associated with license' => 'Nem sikerült betölteni a licenchez kapcsolódó felhasználót',
  'Unable to process charge: %s' => 'Nem sikerült feldolgozni a terhelést: %s',
  'Unable to process payment. Got error: ' => 'Nem sikerült feldolgozni a kifizetést. Hiba történt: ',
  'Unable to send SMS message' => 'Nem sikerült SMS üzenetet küldeni',
  'Unable to send invitation to self email address' => 'Nem sikerült meghívót küldeni a saját e-mail címére',
  'Unable to send request' => 'Nem sikerült a kérés elküldése',
  'Unable to send verification code. Transport is not configured' => 'Nem lehet elküldeni a megerősítő kódot. A szállítás nincs konfigurálva',
  'Unable to set paysystem: %s' => 'Nem sikerült beállítani a fizetési rendszert: %s',
  'Unable to start payment' => 'Nem sikerült elindítani a kifizetést',
  'Unable to unsubscribe user from newsletter list "%s" : %s' => 'Nem sikerült a felhasználót leiratkoztatni a "%s" hírlevél listáról: %s',
  'Unable to validate invoice record' => 'Nem sikerült érvényesíteni a számla rekordot',
  'Unable to validation coupon code' => 'Nem sikerült érvényesíteni a kuponkódot',
  'Unable to verify request' => 'Nem sikerült ellenőrizni a kérést',
  'Unable to void' => 'Nem sikerült érvényteleníteni',
  'Unassign Affiliate' => 'Affiliate visszavonása',
  'Unassign Partner' => 'Partner eltávolítása',
  'Unassign this Ticket from yourself' => 'Jegy eltávolítása önmagadtól',
  'Unauthorized' => 'Jogtalan',
  'Unchecked' => 'Nincs jelölve',
  'Undefined' => 'Határozatlan',
  'Underscore is not allowed for username' => 'Az aláhúzás nem megengedett a felhasználónévben',
  'Unenroll Student' => 'Diák törlése',
  'Unique Clicks' => 'Egyedi kattintások',
  'Unique Clicks/All Clicks/Sales' => 'Egyedi Kattintások/Összes Kattintás/Eladások',
  'Unit Price' => 'Egységár',
  'Unknown' => 'Ismeretlen',
  'Unknown mode [%s] in %s->%s' => 'Ismeretlen mód [%s] a %s->%s',
  'Unknown period unit: %s' => 'Ismeretlen időtartam egység: %s',
  'Unknown result received' => 'Ismeretlen eredmény érkezett',
  'Unknown transaction type' => 'Ismeretlen tranzakciós típus',
  'Unlimited' => 'Korlátlan',
  'Unregistered device' => 'Regisztrálatlan eszköz',
  'Unsubscribe' => 'Leiratkozás',
  'Unsubscribe Confirmation' => 'Leiratkozás megerősítése',
  'Unsubscribe by Existing Reports' => 'Leiratkozás a meglévő jelentések alapján',
  'Unsubscribe by Webhooks' => 'Leiratkozás webhooks által',
  'Unsubscribe customer from selected newsletter threads' => 'Leiratkozás a kiválasztott hírlevél szálakról',
  'Unsubscribe from all e-mail messages' => 'Leiratkozom a hírlevélrol, és nem kívánok több email üzenetet kapni',
  'Unsubscribed' => 'Leiratkozva',
  'Unsubscribed from Oauth App: %s' => 'Leiratkozva az Oauth alkalmazásból: %s',
  'Unsupported period' => 'Támogatott időszak',
  'Unused credits expiration' => 'Fel nem használt kreditek lejárata',
  'Update' => 'Frissítés',
  'Update Credit Card' => 'Hitelkártya frissítése',
  'Update Credit Card Info' => 'Hitelkártya Információ Frissítése',
  'Update Credit Card Information for this subscription' => 'Frissítsd a hitelkártya információkat ehhez az előfizetéshez',
  'Update Debit Card Info' => 'Frissítse a Betéti Kártya Információt',
  'Update Echeck Info' => 'Echeck Információ Frissítése',
  'Update Iban Info' => 'Iban információ frissítése',
  'Update MAC' => 'MAC frissítése',
  'Update Password' => 'Jelszó frissítése',
  'Update Payment Info' => 'Fizetési információ frissítése',
  'Update User Consent' => 'Felhasználói hozzájárulás frissítése',
  'Update eCheck Info' => 'eCheck információ frissítése',
  'Update failed' => 'Frissítés meghiúsult',
  'Update login/password for contact
Plugin will update your Infusion Contact with autogenerated username/password' => 'Frissítse a bejelentkezési/jelszó adatokat a kapcsolathoz

A plugin frissíti az Infusion kapcsolatát az automatikusan generált felhasználónév/jelszóval',
  'Update preferences' => 'Preferenciák frissítése',
  'Update record' => 'Rekord frissítése',
  'Update your Subscription Preferences' => 'Frissítsd az előfizetési preferenciáidat',
  'Updated' => 'Frissítve',
  'Upgrade' => 'Frissítés',
  'Upgrade Id is empty' => 'A frissítési ID üres',
  'Upgrade Invoice' => 'Számla frissítése',
  'Upgrade Status' => 'Frissítési állapot',
  'Upgrade Subscription' => 'Előfizetés frissítése',
  'Upgrades for "%s"' => 'Frissítések "%s" számára',
  'Upload Categories' => 'Feltöltési kategóriák',
  'Upload Category' => 'Feltöltési kategória',
  'Upload File' => 'Fájl feltöltése',
  'Upload File to Active Users of' => 'Fájl feltöltése az aktív felhasználók számára',
  'Upload Personal Content Files' => 'Személyes tartalom fájlok feltöltése',
  'Upload files using FTP client to [%s]' => 'Fájlok feltöltése FTP kliens használatával a [%s] helyre',
  'Uploaded' => 'Feltöltve',
  'Uploaded File Category' => 'Feltöltött fájl kategória',
  'Uploaded File Names' => 'Feltöltött fájlnevek',
  'Uploaded Files' => 'Feltöltött fájlok',
  'Uploading...' => 'Feltöltés...',
  'Uploads' => 'Feltöltések',
  'Upsell' => 'Upsell',
  'Upsell Product' => 'Upsell termék',
  'Upsell Reports' => 'Upsell jelentések',
  'Upsell Type' => 'Upsell típus',
  'Use Commission for all tiers to rank affiliates
by default only tier 0 is used' => 'Használja a jutalékot minden szinthez a partnerek rangsorolásához
 alapértelmezés szerint csak a 0. szintet használják',
  'Use Custom Validation Settings
otherwise Validation settings from field definition is used' => 'Egyedi érvényesítési beállítások használata
 különben a mező definíciójából származó érvényesítési beállításokat használják',
  'Use Database Connection other than configured for aMember' => 'Használj más adatbázis-kapcsolatot, mint ami aMember-hez van konfigurálva',
  'Use MaxMind Credit Card Fraud Detection' => 'Használja a MaxMind Hitelkártya Csalás Észlelés',
  'Use Pre-Defined Template' => 'Előre definiált sablon használata',
  'Use Reward Points' => 'Jutalom pontok használata',
  'Use SSL for Authenticated URLs
enable this option if you use https for your site' => 'SSL használata a hitelesített URL-ekhez

engedélyezze ezt az opciót, ha https-t használ az oldalához',
  'Use Stripe Checkout to collect Payment information
            user will be redirected to Stripe to specify information first time.
            Recurrent payments will be handled by aMember
            ' => 'Használja a Stripe Checkout-ot a fizetési információk begyűjtésére

            a felhasználót átirányítják a Stripe-ra, hogy először megadja az információkat.

            Az ismétlődő kifizetéseket a aMember kezeli            ',
  'Use another MySQL Db
use custom host, user, password for %s database connectionUsually you can leave this unchecked' => 'Használjon egy másik MySQL Db
 használjon egyedi hostot, felhasználót, jelszót a %s adatbázis kapcsolathoz. Általában ezt a jelölőnégyzetet üresen hagyhatja',
  'Use another card' => 'Használjon másik kártyát',
  'Use maximum from available' => 'Használja a rendelkezésre álló maximumot',
  'Use normal, non customized invoice' => 'Normál, nem testreszabott számla használata',
  'Used' => 'Használva',
  'Used Any Coupon' => 'Bármilyen kupon használva',
  'Used Coupon' => 'Használt kupon',
  'Used Coupon from Batch: %s' => 'Kupon használva a tételből: %s',
  'Used Coupon with Code: %s' => 'Kupon használva a kóddal: %s',
  'Useful Links' => 'Hasznos linkek',
  'User' => 'Felhasználó',
  'User %s' => 'Felhasználó %s',
  'User %s is already working on this ticket.' => 'A %s felhasználó már dolgozik ezen a jegyen.',
  'User %s not found' => 'Felhasználó %s nem található',
  'User Affiliate Link' => 'Felhasználói affiliate link',
  'User Agent' => 'Felhasználói ügynök',
  'User Agent (Browser & device)' => 'Felhasználói ügynök (Böngésző és eszköz)',
  'User Base Fields' => 'Felhasználói alapmezők',
  'User City' => 'Felhasználó város',
  'User Conditions' => 'Felhasználói feltételek',
  'User Conditions
Rule will be applied only if user meet conditions' => 'Felhasználói feltételek
 A szabály csak akkor alkalmazható, ha a felhasználó teljesíti a feltételeket',
  'User Consent' => 'Felhasználói hozzájárulás',
  'User Country' => 'Felhasználó ország',
  'User Custom Attributes' => 'Felhasználói egyedi attribútumok',
  'User Demographics' => 'Felhasználói demográfia',
  'User Distribution by Custom Field' => 'Felhasználói eloszlás egyedi mező szerint',
  'User Distribution by Custom Field by Date' => 'Felhasználói eloszlás egyedi mező szerint dátum szerint',
  'User Email' => 'Felhasználói e-mail',
  'User First Name' => 'Felhasználó keresztneve',
  'User Gravatar in user identity block' => 'Felhasználói Gravatar a felhasználói azonosító blokkban',
  'User Group' => 'Felhasználói csoport',
  'User Groups' => 'Felhasználói csoportok',
  'User Groups
keep empty to include all groups to report' => 'Felhasználói csoportok
 tartsd üresen, hogy minden csoportot belefoglalj a jelentésbe',
  'User Groups
user can opt-in to selected groups,
 keep empty to make all user groups selectable' => 'Felhasználói csoportok
a felhasználó választhat a kiválasztott csoportok közül,
hagyja üresen, hogy az összes felhasználói csoport választható legyen',
  'User ID' => 'Felhasználói azonosító',
  'User Info' => 'Felhasználói információ',
  'User Internal ID#' => 'Felhasználó belső azonosító#',
  'User Last Name' => 'Felhasználó vezetéknév',
  'User Login' => 'Felhasználói bejelentkezés',
  'User Mass Delete' => 'Felhasználói tömeges törlés',
  'User Menu Items
you can edit items that appear in user menu' => 'Felhasználói Menüelemek

szerkesztheted azokat az elemeket, amelyek a felhasználói menüben megjelennek',
  'User Name' => 'Felhasználói név',
  'User Personal Folder URL' => 'Felhasználói Személyes Mappa URL',
  'User Phone' => 'Felhasználó telefon',
  'User Search' => 'Felhasználói keresés',
  'User Secret Key
            Please login to Toyyibpay to get User Secret Key' => 'Felhasználói titkos kulcs
 Kérjük, jelentkezzen be a Toyyibpay-be, hogy megkapja a felhasználói titkos kulcsot',
  'User State' => 'Felhasználó állam',
  'User Status (0-pending, 1-active, 2-expired)' => 'Felhasználó státusz (0-várakozó, 1-aktív, 2-lejárt)',
  'User Street' => 'Felhasználó utca',
  'User Street (Second Line)' => 'Felhasználó utca (második sor)',
  'User Subscriptions Status' => 'Felhasználói előfizetések állapota',
  'User Unsubscribe Link' => 'Felhasználó leiratkozási link',
  'User ZIP' => 'Felhasználó irányítószám',
  'User can Choose Product in any Brick of Such Type on Page but he Should Choose at least One Product still' => 'A felhasználó bármely ilyen típusú téglában választhat terméket az oldalon, de legalább egy terméket még mindig ki kell választania',
  'User can choose to make donation recurring' => 'A felhasználó választhatja, hogy az adomány ismétlődő legyen',
  'User can remove files' => 'A felhasználó eltávolíthatja a fájlokat',
  'User field used for CNPJ' => 'Felhasználói mező a CNPJ-hez',
  'User field used for CPF' => 'Felhasználói mező a CPF-hez',
  'User is Affiliate' => 'A felhasználó affiliate',
  'User is locked' => 'A felhasználó zárolva van',
  'User is not approved' => 'A felhasználó nincs jóváhagyva',
  'User limit in FileRun is already reached' => 'A FileRun felhasználói korlát már elérve',
  'User must provide' => 'A felhasználónak meg kell adnia',
  'User should agree each time when use form
agreement state will be recorded to invoice instead of user' => 'A felhasználónak minden alkalommal egyetértenie kell, amikor űrlapot használ
a megállapodás állapota a számlára lesz rögzítve a felhasználó helyett',
  'User should have/had access during exact period' => 'A felhasználónak hozzáféréssel kell rendelkeznie/volt a pontos időszak alatt',
  'User should have/had access in same month as publish date' => 'A felhasználónak ugyanabban a hónapban kell hozzáféréssel rendelkeznie, mint a közzététel dátuma',
  'User should have/had access on publish date exactly' => 'A felhasználónak pontosan a közzététel dátumán kell hozzáféréssel rendelkeznie',
  'User with such username does not exists' => 'Olyan felhasználó, akinek ilyen felhasználóneve van, nem létezik',
  'User\'s last access record expired more then ... ago' => 'A felhasználó utolsó hozzáférési rekordja több mint ... hónapja lejárt',
  'User\'s last login was  more than ... ago' => 'A felhasználó utolsó bejelentkezése több mint ... hónapja',
  'User\'s last payment date is  more than  ... ago' => 'A felhasználó utolsó kifizetési dátuma több mint ... hónapja',
  'User\'s signup date is more than ... ago' => 'A felhasználó regisztrációs dátuma több mint ... hónapja',
  'Username' => 'Felhasználónév',
  'Username
it must be %d or more characters in length
may only contain letters, numbers, and underscores' => 'Felhasználónév

legalább %d karakter hosszú kell legyen

csak betűket, számokat és aláhúzásokat tartalmazhat',
  'Username
you can choose new username here or keep it unchanged.
Username must be %d or more characters in length and may
only contain small letters, numbers, and underscore' => 'Felhasználónév
 itt választhat új felhasználónevet, vagy hagyhatja változatlanul.
 A felhasználónévnek legalább %d karakter hosszúnak kell lennie, és csak
 kisbetűket, számokat és aláhúzásokat tartalmazhat',
  'Username %s is already taken. Please choose another username' => 'A(z) %s felhasználónév már foglalt. Kérjük, válasszon egy másik felhasználónevet',
  'Username [%s] contains invalid characters - please use digits, letters, dash and underscore' => 'A felhasználónév [%s] érvénytelen karaktereket tartalmaz - kérjük, használjon számokat, betűket, kötőjelet és aláhúzást',
  'Username [%s] is already taken. Please choose another username' => 'A felhasználónév [%s] már foglalt. Kérjük, válasszon egy másik felhasználónevet',
  'Username and password can not be the same' => 'A felhasználónév és a jelszó nem lehet ugyanaz',
  'Username contains invalid characters - please use digits, letters or spaces' => 'A felhasználónév nem engedélyezett karaktereket tartalmaz - használj csak számokat, betüket és üres helyet',
  'Username contains invalid characters - please use digits, letters, dash and underscore' => 'A felhasználónév nem engedélyezett karaktereket tartalmaz - használj csak számokat és betüket',
  'Username or API Key is not set' => 'Felhasználónév vagy API kulcs nincs beállítva',
  'Username/Email' => 'Felhasználónév/E-mail',
  'Users' => 'Felhasználók',
  'Users
Take into Account only user who sign up in defined period, keep empty to use all user' => 'Felhasználók
 Csak azokat a felhasználókat vedd figyelembe, akik a meghatározott időszakban regisztráltak, tartsd üresen, hogy az összes felhasználót használd',
  'Users Report' => 'Felhasználói jelentés',
  'Users by User Groups' => 'Felhasználók felhasználói csoportok szerint',
  'Users created from Aptivada' => 'Aptivada-ból létrehozott felhasználók',
  'Users subscribed to Newsletter Threads #' => 'Hírlap szálakra feliratkozott felhasználók #',
  'VAT Id' => 'ÁFA azonosító',
  'VAT Rates Group' => 'ÁFA-kulcs csoport',
  'Validate E-Mail Address by sending e-mail message with code' => 'E-Mail cím érvényesítése e-mail üzenet küldésével kóddal',
  'Validate Location even if Invoice has no VAT 
Validate All New Invoices (even if invoice has no VAT)
If unchecked, location will be validated only when 
user selects country inside EU and only if VAT should be applied to invoice.
Free invoices won\'t be validated still' => 'Helymegerősítés érvényesítése, még ha a számlán nincs ÁFA
Új számlák érvényesítése (még ha a számlán nincs ÁFA is)
Ha nem jelöli be, a helyet csak akkor érvényesítik, ha
a felhasználó az EU-n belül választ országot, és csak akkor, ha az ÁFÁ-t alkalmazni kell a számlára.
A díjmentes számlákat továbbra sem érvényesítik',
  'Validation' => 'Érvényesítés',
  'Validation  Error' => 'Érvényesítési hiba',
  'Value' => 'Érték',
  'Venmo' => 'Venmo',
  'Verification Level
        To create a new verification level, go to the “Integrations” tab and click “Add new level”.
        Fill in all the required fields and select the necessary verification steps from the drop-down menus.
        Then press “Add" to have the level saved.' => 'Ellenőrzési Szint
 Új ellenőrzési szint létrehozásához lépjen az “Integrációk” fülre, és kattintson az “Új szint hozzáadása” gombra.
 Töltse ki az összes kötelező mezőt, és válassza ki a szükséges ellenőrzési lépéseket a legördülő menükből.
 Ezután nyomja meg az “Hozzáadás” gombot a szint mentéséhez.',
  'Verification Status' => 'Ellenőrzési Állapot',
  'Verification Step' => 'Ellenőrzési Lépés',
  'Verification code is wrong. Please %sstart over%s' => 'A megerősítő kód hibás. Kérlek %skezd újra%s',
  'Verification code is wrong. Please try again' => 'A megerősítő kód hibás. Kérlek próbáld újra',
  'Verify Email Profile' => 'E-mail profil ellenőrzése',
  'Verify Email Signup' => 'E-mail regisztráció ellenőrzése',
  'Version' => 'Verzió',
  'Version of script' => 'A szkript verziója',
  'Versions' => 'Verziók',
  'Video' => 'Videó',
  'View Basket' => 'Kosár Megtekintése',
  'Visit %sorder page%s to order additional subscriptions.' => 'Látogass el a %smegrendelési oldalra%s, hogy további előfizetéseket rendelj.',
  'Void' => 'Érvénytelen',
  'Void Amount' => 'Érvénytelenített összeg',
  'Voucher Code Length' => 'Utalványkód hossza',
  'Voucher is already used' => 'Az utalvány már felhasználásra került',
  'Voucher is expired' => 'Az utalvány lejárt',
  'Voucher is not yet active' => 'Az utalvány még nem aktív',
  'Wasabi Cloud Storage is not configured' => 'A Wasabi Cloud Storage nincs konfigurálva',
  'Watchers' => 'Figyelők',
  'Watchers
notify the following admins about new messages in this ticket' => 'Figyelők
értesítsd a következő adminisztrátorokat az új üzenetekről ebben a jegyben',
  'We ask you to update your password periodically for security reason.' => 'Kérjük, időnként frissítsd a jelszavad biztonsági okokból.',
  'We review all affiliates manually, so your affiliate account status is pending. You will receive email when your account will be approved. Thank you for your patience.' => 'Minden affiliate-t manuálisan ellenőrzünk, így az affiliate fiókod státusza függőben van. E-mailt fogsz kapni, amikor a fiókod jóváhagyásra kerül. Köszönjük a türelmedet.',
  'We updated our Terms & Conditions. Please accept new one.' => 'Frissítettük a Feltételeinket és Szabályzatainkat. Kérjük, fogadd el az újat.',
  'We would like to offer you a $%amount% discount if you decide to stay with our services!' => 'Szeretnénk felajánlani Önnek egy $%amount% kedvezményt, ha úgy dönt, hogy marad a szolgáltatásainknál!',
  'We\'re sorry to see you go.' => 'Sajnáljuk, hogy elhagysz minket.',
  'Webhook HMAC SHA256 Secret' => 'Webhook HMAC SHA256 titkos kulcs',
  'Webhook Secret
        must be the same as in your account' => 'Webhook Titok
 ugyanaz kell, hogy legyen, mint a fiókjában',
  'Webhooks' => 'Webhooks',
  'Website ID
Merchant Id issued in the Gateway System 
(not to be confused with the Control Panel username)' => 'Weboldal ID

A kereskedői azonosító, amelyet a Gateway rendszerben adtak ki 

(ne keverd össze a Vezérlőpult felhasználónevével)',
  'Website Toolbox API Key

                            You can get it at Website Toolbox account -> Settings -> Single Sign On' => 'Website Toolbox API kulcs



                            Ezt a Website Toolbox fiók -> Beállítások -> Egységes bejelentkezés menüpontban találhatja meg',
  'Website Toolbox Forum' => 'Website Toolbox Fórum',
  'Website Toolbox Username' => 'Website Toolbox Felhasználónév',
  'Wechat' => 'Wechat',
  'Week' => 'Hét',
  'Wepay does not support trial periods!' => 'A Wepay nem támogatja a próbaidőszakokat!',
  'What to Display' => 'Mit jelenítsünk meg',
  'What to Submit?' => 'Mit kell benyújtani?',
  'When user makes purchase add this purchase to AIgency' => 'Amikor a felhasználó vásárol, adja hozzá ezt a vásárlást az AIgency-hez',
  'Who is paying the fee' => 'Ki fizeti a díjat',
  'Widget' => 'Widget',
  'Windcave is unable to handle billing, free trial period is not supported' => 'A Windcave nem tudja kezelni a számlázást, a próbaidőszak nem támogatott',
  'Windcave is unable to handle billing, period is not supported' => 'A Windcave nem tudja kezelni a számlázást, az időszak nem támogatott',
  'Windcave is unable to handle billing, second_period must be equal to first_period' => 'A Windcave nem tudja kezelni a számlázást, a második időszaknak meg kell egyeznie az első időszakkal',
  'With Labels' => 'Címkékkel',
  'Write your comment...' => 'Írd be a megjegyzésedet...',
  'Write your reply...' => 'Írd be a válaszodat...',
  'Wrong Checkout.com API 3 response' => 'Hibás Checkout.com API 3 válasz',
  'Wrong Otp adapter passed.' => 'Hibás Otp adapter került átadásra.',
  'Wrong code or code expired - please start signup process again' => 'Hibás kód vagy a kód lejárt - kérjük, indítsa újra a regisztrációs folyamatot',
  'Wrong code or code expired. Contact webmaster for details' => 'Hibás kód vagy a kód lejárt. Lépjen kapcsolatba a webmesterekkel a részletekért',
  'Wrong columns count. Please use exact format for import file: %s' => 'Hibás oszlopszám. Kérjük, használja a pontos formátumot az import fájlhoz: %s',
  'Wrong link - no id passed' => 'Hibás link - nincs átadva az azonosító',
  'Wrong or expired confirmation code' => 'Hibás vagy lejárt megerősítő kód',
  'Wrong parameters passed' => 'Hibás paraméterek lettek átadva',
  'Wrong parameters, error #1253' => 'Hibás paraméterek, hiba #1253',
  'Wrong password' => 'Helytelen jelszó',
  'Wrong path: not a folder: %s' => 'Hibás útvonal: nem mappa: %s',
  'Wrong session status' => 'Hibás munkamenet állapot',
  'Wrong step' => 'Hibás lépés',
  'Wrong value submitted' => 'Hibás érték került benyújtásra',
  'Wrong verification code' => 'Hibás ellenőrző kód',
  'Wrongly signed URL, please contact site admin' => 'Hibásan megadott URL! Kérlek, lépj kapcsolatba a honlap adminisztrátorával',
  'XUI Lines' => 'XUI Sorok',
  'Xero Account Code' => 'Xero Fiók Kód',
  'Xtream Code Lines' => 'Xtream Kód Sorok',
  'Xtream Codes Lines' => 'Xtream Codes Sorok',
  'Year' => 'Év',
  'Years' => 'Évek',
  'Yes' => 'Igen',
  'Yes, I want to cancel subscription' => 'Igen, szeretném lemondani az előfizetést',
  'Yes, I want to remove my account with all associated info on this site' => 'Igen, szeretném eltávolítani a fiókomat az összes kapcsolódó információval ezen az oldalon',
  'Yes, continue' => 'Igen, folytatás',
  'Yes, is a subuser' => 'Igen, alfelhasználó',
  'Yes, locked' => 'Igen, zárolva',
  'Yes, unsubscribe' => 'Igen, leiratkozom',
  'Yesterday' => 'Tegnap',
  'You are going to download "%s" file. %s credit will be deducted from your balance. You have %s credits.' => 'A "%s" fájl letöltésére készül. %s kredit kerül levonásra az egyenlegéből. Önnek %s kreditje van.',
  'You are logged on as a reseller user: <strong>%s</strong>. Click %shere%s to restore your session.' => 'Viszonteladó felhasználóként be van jelentkezve: <strong>%s</strong>. Kattintson %shere%s a munkamenet helyreállításához.',
  'You are logged-in as' => 'Bejelentkezve mint',
  'You are logged-in as %s. %sLogout%s to signup as new user.' => 'Bejelentkezve vagy %s. %sKijelentkezés%s új felhasználóként való regisztráláshoz.',
  'You are trying to access disabled module [%s]' => 'Megpróbálja elérni a letiltott modult [%s]',
  'You can assign some coupon codes to specific affiliate. Whenever coupon is used, commission will always be credited to this affiliate. This is true even when another affiliate is permanently tagged to the customer. For sales where the coupon is NOT used, the original (previous) affiliate will continue receiving commissions. If the customer has no affiliate, this affiliate will permanently be tagged to the customer, and will receive credit for future sales.' => 'Néhány kuponkódot hozzárendelhet egy adott partnerhez. Amikor a kupont használják, a jutalék mindig ennek a partnernek lesz jóváírva. Ez igaz akkor is, ha egy másik partner véglegesen hozzárendelésre került az ügyfélhez. Azoknál az eladásoknál, ahol a kupont NEM használják, az eredeti (korábbi) partner továbbra is kapja a jutalékokat. Ha az ügyfélnek nincs partnere, ez a partner véglegesen hozzárendelésre kerül az ügyfélhez, és a jövőbeli eladások után is jutalékot kap.',
  'You can change Number of %sRecords per Page%s in section %sSetup/Configuration%s' => 'Megváltoztathatja a %s Rekordok számát oldalanként%s a %s Beállítások/konfiguráció%s szakaszban',
  'You can find info regarding pdf invoice customization %shere%s' => 'Információt talál a pdf számla testreszabásáról %shere%s',
  'You can get this pass from the Google Authenticator mobile app.' => 'Ezt a jelszót a Google Authenticator mobilalkalmazásból kaphatja meg.',
  'You can get this token from the Authy mobile app. Otherwise you should receive SMS with token.' => 'Ezt a tokent a Authy mobilalkalmazásból kaphatja meg. Ellenkező esetben SMS-t kell kapnia a tokennel.',
  'You can leave any location field empty to match wildcard. ZIP field accept comma separated list of ZIPs (eg. 10021,90210) and intervals (eg. 90100-90210,10021,10120-10240)' => 'Bármely hely mezőt üresen hagyhatsz, hogy wildcard-ot illeszkedjen. A ZIP mező elfogadja a vesszővel elválasztott ZIP-ek listáját (pl. 10021,90210) és intervallumokat (pl. 90100-90210,10021,10120-10240)',
  'You can not merge ordinary user with subuser and vice versa' => 'Nem egyesítheti a normál felhasználót a részfelhasználóval és fordítva',
  'You can not merge subusers of different user' => 'Nem egyesítheti különböző felhasználók részfelhasználóit',
  'You can not use your own email' => 'Nem használhatja a saját e-mail címét',
  'You can remove your account in our system.' => 'A fiókját eltávolíthatja a rendszerünkben.',
  'You can use user specific placeholders here %user.*% eg.: %user.user_id%, %user.login%, %user.email% etc.' => 'Itt felhasználó-specifikus helyettesítő karaktereket használhatsz %user.*% pl.: %user.user_id%, %user.login%, %user.email% stb.',
  'You can\'t resend code' => 'Nem küldheted újra a kódot',
  'You can\'t send credits to yourself' => 'Nem küldhet krediteket saját magának',
  'You can\'t use this email address. Please specify another one' => 'Ezt az email címet nem használhatod. Kérlek, adj meg egy másikat',
  'You can\'t use your affiliate coupon code' => 'Nem használhatja a partner kuponkódját',
  'You don;t have permission to access this area' => 'Nincs engedélye, hogy hozzáférjen ehhez a területhez',
  'You have %d items in shopping cart' => 'Önnek %d tétele van a kosárban',
  'You have %d items in your Basket' => 'Önnek %d tétel van a Kosarában',
  'You have %s credits (%sTransaction History%s)' => 'Önnek %s kredite van (%sTranzakciók története%s)',
  'You have %s credits that could be transferred  to another user' => 'Önnek %s kredite van, amelyeket át lehet utalni egy másik felhasználónak',
  'You have %s%d ticket(s)%s that require your attention' => 'Önnek %s%d jegy(e) van%s, amely figyelmet igényel',
  'You have no access to %s.' => 'Nincs hozzáférésed a %s-hez.',
  'You have no active subscriptions' => '#-#-#-#-#  hu.po  #-#-#-#-#
Nincs érvényben lévő tagságod!
#-#-#-#-#  hu.po  #-#-#-#-#
Nincs érvényben lévő előfizetésed',
  'You have no credits to transfer' => 'Nincsenek kreditek az átutaláshoz',
  'You have no enough permissions for this operation' => 'Nincs elegendő jogosultsága ehhez a művelethez',
  'You have no items in shopping cart' => 'Nincsenek tételek a kosárban',
  'You have no saved credit card at OpenGateway' => 'Nincs mentett hitelkártyája az OpenGateway-nél',
  'You have no subscription' => 'Nincs előfizetése',
  'You have not any payments associated with cities yet.' => 'Még nincs olyan fizetésed, amely városokhoz lenne társítva.',
  'You have not any payments associated with country yet.' => 'Még nincs olyan fizetésed, amely országokhoz lenne társítva.',
  'You have not any refunds associated with country yet.' => 'Még nincs olyan visszatérítésed, amely országokhoz lenne társítva.',
  'You have too many subusers assigned to this account.  You may choose to remove %d users from your account' => 'Túl sok részfelhasználó van hozzárendelve ehhez a fiókhoz. Előfordulhat, hogy %d felhasználót eltávolít a fiókjából',
  'You must be authorized to access this area' => 'Önnek jogosultnak kell lennie ezen a területen való hozzáféréshez',
  'You must be logged-in to open this media' => 'Be kell jelentkezned, hogy megnyithasd ezt a médiát',
  'You must be logged-in to run this action' => 'Be kell jelentkezned, hogy ezt a műveletet végrehajthasd',
  'You must be logged-in to use this function' => 'Be kell jelentkezned, hogy ezt a funkciót használd',
  'You must set aMember CP -> Setup -> Advanced -> Session Storage to \'Standart PHP Sessions\' This is necessary to enable Single Login between aMember and SilverStrype' => 'Be kell állítania az aMember CP -> Beállítás -> Haladó -> Ülés tárolás \'Standart PHP Sessions\'-ra. Ez szükséges a Single Login engedélyezéséhez az aMember és a SilverStrype között',
  'Your "%s" pending invoices' => 'Az Ön "%s" függő számlái',
  'Your %s Balance: ' => 'Az Ön %s egyenlege: ',
  'Your %site_title% PIN code is %code%' => 'A(z) %site_title% PIN kódja: %code%',
  'Your 9 digit ABA Routing Number' => 'Az Ön 9 számjegyű ABA Útvonal Száma',
  'Your API Key' => 'Az Ön API Kulcsa',
  'Your API Password' => 'Az API jelszava',
  'Your Account Removal' => 'Fiókjának eltávolítása',
  'Your Account Token' => 'A Te Fiók Tokened',
  'Your Application Client ID' => 'Az alkalmazásod kliensazonosítója',
  'Your Application Client Secret' => 'Az alkalmazásod kliens titkos kulcsa',
  'Your Auto-Login Link Has Expired...' => 'Az automatikus bejelentkezési linkje lejárt...',
  'Your BIC
Bank Identifier Code' => 'A BIC-ed

Banki azonosító kód',
  'Your Bank' => 'Az Ön Bankja',
  'Your Bank Account Number' => 'Az Ön Bankszámlaszáma',
  'Your Bank Account Number
Up to 20 digits' => 'A bankszámlaszámod
 Legfeljebb 20 számjegy',
  'Your Basket' => 'Az Ön Kosara',
  'Your Cart' => 'Kosara',
  'Your Cellphone' => 'A mobiltelefonod',
  'Your Channel ID' => 'A csatorna azonosítója',
  'Your Client ID
        You can get it under Companay Settings -> Client ID' => 'Az Ön Ügyfélazonosítója
 Ezt a Vállalati Beállítások -> Ügyfélazonosító alatt találhatja',
  'Your Command API Key' => 'Az Ön parancs API kulcsa',
  'Your Country' => 'Az országod',
  'Your Current Password' => 'Jelenlegi jelszavad',
  'Your Current Password
if you are changing password, please
 enter your current password for validation' => 'Az Ön jelenlegi jelszava
 ha jelszót változtat, kérjük,
 adja meg a jelenlegi jelszavát az érvényesítéshez',
  'Your Custom Affiliate Link' => 'Személyre Szabott Affiliate Linkje',
  'Your E-Mail Address
a confirmation email will be sent to you at this address' => 'Az Ön E-Mail címe
 egy megerősítő e-mailt küldünk erre a címre',
  'Your Email Address was confirmed!  %sLogin%s to continue.' => 'Az Ön email címe megerősítve! %sJelentkezzen be%s a folytatáshoz.',
  'Your Fastspring API Password' => 'Az Ön Fastspring API jelszava',
  'Your Fastspring API Username' => 'Az Ön Fastspring API felhasználóneve',
  'Your General Affiliate Link' => 'Általános partneri linkje',
  'Your IBAN
International Bank Account Number' => 'Az IBAN-od

Nemzetközi bankszámlaszám',
  'Your Leads' => 'Az Ön Leads',
  'Your Membership Information' => 'Tagsági információk',
  'Your Message' => 'Az üzeneted',
  'Your Message to Recipient
included to email with Gift Card' => 'Üzeneted a címzettnek

a Gift Card-hoz tartozó e-mailbe beillesztve',
  'Your Name
your first and last name' => 'Az Ön Neve
 kereszt- és vezetékneve',
  'Your Password' => 'Jelszava',
  'Your Payment is PENDING & Under Process' => 'A fizetésed FOLYAMATBAN VAN & Feldolgozás alatt',
  'Your Personal Data will be removed from the system. If you have active subscriptions, they will be cancelled. If you were subscribed to newsletters, your subscriptions will be cancelled and your email address will be removed from mailing lists.' => 'A személyes adataid eltávolításra kerülnek a rendszerből. Ha aktív előfizetéseid vannak, azok lemondásra kerülnek. Ha hírlevelekre voltál feliratkozva, az előfizetéseid lemondásra kerülnek, és az e-mail címed eltávolításra kerül a levelezőlistákról.',
  'Your Personal Downloads' => 'Személyes letöltései',
  'Your Personal Uploads' => 'Személyes feltöltéseid',
  'Your Recurly Account
You can get it from subdomain that you have set during account registration
For example if you have subdomain set: example.recurly.com
Your account is \'example\'' => 'A Recurly fiókod

Ezt a fiók regisztrációja során beállított aldomainből kaphatod meg

Például, ha az aldomained: example.recurly.com

A fiókod \'example\'',
  'Your Reseller Packages' => 'Az Ön viszonteladói csomagjai',
  'Your Reseller Signup Forms URL' => 'Az Ön viszonteladói regisztrációs űrlapjának URL-je',
  'Your Secret key' => 'A titkos kulcsa',
  'Your Serial Numbers' => 'Az Ön sorozatszámai',
  'Your Subscriptions' => 'Aktív tagságaid',
  'Your Username' => 'Felhasználóneved',
  'Your Voguepay Merchant Email' => 'Az Ön Voguepay kereskedői e-mail címe',
  'Your Web storefront URL' => 'Az Ön webáruházának URL-je',
  'Your Zendesk Agent Email Address' => 'A Zendesk ügynök e-mail címe',
  'Your account has been automatically locked.' => 'Az Ön fiókja automatikusan zárolva lett.',
  'Your account has not yet been approved. You will be notified via email once a site administrator has reviewed your account and enabled access.' => 'A fiókját még nem hagyták jóvá. Értesítést kap, amikor egy webhelyadminisztrátor átnézte a fiókját és engedélyezte a hozzáférést.',
  'Your account is locked' => 'A fiókja zárolva van',
  'Your account require additional authentication factor' => 'A fiókjának további hitelesítési tényezőre van szüksége',
  'Your answer is wrong' => 'A válasza helytelen',
  'Your app’s shared secret' => 'Az Ön alkalmazásának megosztott titka',
  'Your card details have been updated.' => 'A kártyaadatai frissítve lettek.',
  'Your cart is empty. Click %shere%s to continue shopping.' => 'A kosara üres. Kattintson %shere%s a vásárlás folytatásához.',
  'Your content  should not be public.
            Please restrict public access to your files
            and ensure you can not access it directly from Contabo.
            aMember use Access Key and Secret Key to generate links with
            authentication token for users to provide access them to your
            content on Contabo.' => 'A tartalmának nem szabad nyilvánosnak lennie.

            Kérjük, korlátozza a nyilvános hozzáférést a fájljaihoz

            és győződjön meg róla, hogy közvetlenül nem férhet hozzá a Contabo-ból.

            Az aMember az Access Key-t és a Secret Key-t használja a linkek generálásához

            hitelesítési tokennel, hogy a felhasználók hozzáférhessenek a tartalmához a Contabo-n.',
  'Your content  should not be public.
            Please restrict public access to your files
            and ensure you can not access it directly from DigitalOcean.
            aMember use Access Key and Secret Key to generate links with
            authentication token for users to provide access them to your
            content on Spaces.' => 'A tartalmad nem lehet nyilvános.
 Kérjük, korlátozd a nyilvános hozzáférést a fájljaidhoz
 és győződj meg róla, hogy nem tudod közvetlenül elérni a DigitalOcean-ból.
 aMember Access Key-t és Secret Key-t használ az autentikációs tokenek generálásához, hogy a felhasználók hozzáférhessenek a tartalmadhoz a Spaces-en.',
  'Your content  should not be public.
            Please restrict public access to your files
            and ensure you can not access it directly from MojoCloud Object Storage.
            aMember use Access Key and Secret Key to generate links with
            authentication token for users to provide access them to your
            content on Spaces.' => 'A tartalmad nem lehet nyilvános.
 Kérjük, korlátozd a nyilvános hozzáférést a fájljaidhoz
 és győződj meg róla, hogy nem tudod közvetlenül elérni a MojoCloud Object Storage-ból.
 aMember Access Key-t és Secret Key-t használ az autentikációs tokenek generálásához, hogy a felhasználók hozzáférhessenek a tartalmadhoz a Spaces-en.',
  'Your content  should not be public.
            Please restrict public access to your files
            and ensure you can not access it directly from StackPath.
            aMember use Access Key and Secret Key to generate links with
            authentication token for users to provide access them to your
            content on StackPath.' => 'A tartalmad nem lehet nyilvános.
 Kérjük, korlátozd a nyilvános hozzáférést a fájljaidhoz
 és győződj meg róla, hogy nem tudod közvetlenül elérni a StackPath-ból.
 aMember Access Key-t és Secret Key-t használ az autentikációs tokenek generálásához, hogy a felhasználók hozzáférhessenek a tartalmadhoz a StackPath-en.',
  'Your content  should not be public.
            Please restrict public access to your files
            and ensure you can not access it directly from Wasabi.
            aMember uses Access Key and Secret Key to generate links with
            authentication token for users to provide access them to your
            content on Wasabi.' => 'A tartalmad nem lehet nyilvános.

            Kérjük, korlátozd a nyilvános hozzáférést a fájljaidhoz

            és győződj meg arról, hogy nem férhetsz hozzá közvetlenül a Wasabiból.

            aMember hozzáférési kulcsot és titkos kulcsot használ a linkek generálásához,

            hitelesítési tokennel, hogy a felhasználók hozzáférhessenek a

            Wasabira feltöltött tartalmadhoz.',
  'Your content on Amazon S3 should not be public.
            Please restrict public access to your files on Amazon S3 side
            and ensure you can not access it directly from Amazon S3.
            aMember use Access Key and Secret Key to generate links with
            authentication token for users to provide access them to your
            content on Amazon S3.' => 'A tartalmad az Amazon S3-on nem lehet nyilvános.
 Kérjük, korlátozd a nyilvános hozzáférést a fájljaidhoz az Amazon S3 oldalán
 és győződj meg róla, hogy nem tudod közvetlenül elérni az Amazon S3-ból.
 aMember Access Key-t és Secret Key-t használ az autentikációs tokenek generálásához, hogy a felhasználók hozzáférhessenek a tartalmadhoz az Amazon S3-on.',
  'Your content on Backblaze should be private.
            Please use only Private Buckets on Backblaze to store content.
            aMember use Key ID and Application Key to generate links with
            authentication token for users to provide access them to your
            content on Backblaze.' => 'A Backblaze-on lévő tartalmának privátnak kell lennie.

            Kérjük, csak privát vödröket használjon a Backblaze-on a tartalom tárolására.

            Az aMember a Key ID-t és az Application Key-t használja a linkek generálásához

            hitelesítési tokennel, hogy a felhasználók hozzáférhessenek a tartalmához a Backblaze-on.',
  'Your credit card statement will show a charge from ClickBank or CLKBANK*COM' => 'A hitelkártya-kivonatán a ClickBank vagy a CLKBANK*COM tétel fog megjelenni',
  'Your download will start shortly. Click %s this link %s if you don\'t want to wait any longer...' => 'A letöltés hamarosan elindul. Kattintson %s erre a linkre %s, ha nem akar tovább várni...',
  'Your helpdesk tickets will be removed (you have %s tickets)' => 'A helpdesk jegyeid törlésre kerülnek (neked %s jegyed van)',
  'Your invite limit is over. You can do another invites later' => 'A meghívási korlátja lejárt. Később újabb meghívásokat tehet',
  'Your mobile phone is not verified, click %sthis link %s to verify your mobile phone' => 'A mobiltelefonja nincs ellenőrizve, kattintson %st erre a linkre %s a mobiltelefonja ellenőrzéséhez',
  'Your password has been changed successfully.' => 'A jelszava sikeresen megváltozott.',
  'Your password has been changed successfully. You can %slogin to your account%s with new password.' => 'A jelszava sikeresen megváltozott. Most %sbejelentkezhet a fiókjába%s az új jelszóval.',
  'Your password is too long' => 'A jelszava túl hosszú',
  'Your payment has been successfully processed.' => 'A befizetés művelete sikeresen végrehajtva.',
  'Your payment is not yet confirmed by payment system. It may take several minutes to get confirmation of the payment.' => 'A fizetésed még nem került megerősítésre a fizetési rendszer által. A fizetés megerősítése néhány percet is igénybe vehet.',
  'Your permission is required' => 'A te engedélyed szükséges',
  'Your profile has been updated successfully' => 'A profilja sikeresen frissítve lett',
  'Your request was processed.' => 'A kérésed feldolgozva lett.',
  'Your request was registered. Please allow 72 hours to process it.' => 'A kérésed regisztrálva lett. Kérlek, várj 72 órát a feldolgozásra.',
  'Your sales domain in justclick
eg. username.justclick.ru' => 'Az Ön értékesítési domainje a justclick-en

pl. felhasználónév.justclick.ru',
  'Your subject is too verbose' => 'A tárgy túl hosszú',
  'Your subscription does not allow access to this media' => 'Az előfizetésed nem engedélyezi a hozzáférést ehhez a médiához',
  'Your subscription has been successfully processed.' => 'Az előfizetésed sikeresen feldolgozva lett.',
  'Your upgrade is being processed please wait' => 'Az előfizetésed feldolgozása folyamatban van, kérlek várj',
  'Your will be unsubscribed from these newsletter lists' => 'Leiratkozol ezekről a hírlevél listákról',
  'ZIP' => 'Irányítószám',
  'ZIP Code' => 'Irányítószám',
  'Zip' => 'Irányítószám',
  'Zipcode' => 'Irányítószám',
  'Zone' => 'Zóna',
  '[Select country]' => '[Válassz országot]',
  '[Select state]' => '[Válassz államot / megyét]',
  '_default_locale' => 'hu_HU',
  'aMember Payment Process' => 'aMember fizetési folyamat',
  'aMember Root URL' => 'aMember gyökér URL',
  'aMember has attempted to process this request automatically, but got several errors: 
%s
Please review error messages and process this request manually
' => 'aMember megpróbálta automatikusan feldolgozni ezt a kérést, de több hiba történt: 
 %s 
 Kérjük, nézze át a hibaüzeneteket, és dolgozza fel ezt a kérést manuálisan 
',
  'aMember was unable to delete Personal Data automatically. Please review and fix below errors then click to continue' => 'aMember nem tudta automatikusan törölni a Személyes Adatokat. Kérjük, ellenőrizze és javítsa a fenti hibákat, majd kattintson a folytatáshoz',
  'accepts all major credit cards' => 'elfogadja az összes főbb hitelkártyát',
  'add category' => 'kategória hozzáadása',
  'added between %s and %s' => 'hozzáadva %s és %s között',
  'admin' => 'admin',
  'affiliate <-> user relation is expired (%saccording your settings%s <strong>User-Affiliate Relation Lifetime</strong> is %d day(s)), no commissions will be added for new payments' => 'az affiliate <-> felhasználó kapcsolat lejárt (%s a beállításaid szerint %s <strong>Felhasználó-Affiliate Kapcsolat Élettartama</strong> %d nap), új kifizetésekhez nem lesznek jutalékok hozzáadva',
  'affiliate program commissions' => 'affiliate program jutalmai',
  'ago' => 'ezelőtt',
  'agree to %s' => 'hozzájárul %s',
  'any product' => 'bármely termék',
  'as chosen on signup page' => 'ahogy a regisztrációs oldalon választottad',
  'assigned to usergroups [%s]' => 'felhasználói csoportokhoz rendelve [%s]',
  'back to full report' => 'vissza a teljes jelentéshez',
  'banned' => 'bannolt',
  'begins' => 'kezdődik',
  'both First and Last Name' => 'mind a kereszt- és vezetéknevet',
  'both First and Last Name in Single Input' => 'mind a kereszt- és vezetéknevet egyetlen bemenetben',
  'both Last and First Name' => 'mind a vezeték- és keresztnevet',
  'browse' => 'böngészés',
  'cancel' => 'lemondás',
  'card declined' => 'kártya elutasítva',
  'change' => 'változtatás',
  'check box to use points and get discount' => 'Jelölje be a négyzetet a pontok használatához és kedvezményhez',
  'check expired subscriptions too' => 'ellenőrizze a lejárt előfizetéseket is',
  'check future subscriptions too' => 'ellenőrizze a jövőbeli előfizetéseket is',
  'choose a version' => 'válasszon egy verziót',
  'click to see password' => 'kattints a jelszó megtekintéséhez',
  'click to upload' => 'kattintson a feltöltéshez',
  'commission found by next rules' => 'jutalék a következő szabályok szerint található',
  'configure' => 'konfigurálás',
  'count of all invoices by theme' => 'összes számla száma a téma szerint',
  'count of non invoices by theme' => 'nem számlák száma a téma szerint',
  'count of paid invoices by signup form' => 'fizetett számlák száma a jelentkezési űrlap szerint',
  'count of paid invoices by theme' => 'fizetett számlák száma a téma szerint',
  'days' => 'nap',
  'delete' => 'törlés',
  'delivery confirmation' => 'kézbesítési visszaigazolás',
  'detach' => 'leválasztás',
  'different currency products' => 'különböző pénznemű termékek',
  'different rebill times subscriptions' => 'különböző megújítási időszakú előfizetések',
  'different the first period subscriptions' => 'különböző első időszakú előfizetések',
  'different the second period subscriptions' => 'különböző második időszakú előfizetések',
  'disable' => 'letiltás',
  'download' => 'letöltés',
  'edit' => 'szerkesztés',
  'email' => 'e-mail',
  'empty - use global setting
if 0 - without limit' => 'üres - globális beállítás használata
ha 0 - korlát nélkül',
  'expires' => 'lejár',
  'filter' => 'szűrő',
  'filtered' => 'szűrt',
  'for affiliate commission payouts' => 'partneri jutalék kifizetésekhez',
  'for example: 1111-2222-3333-4444' => 'például: 1111-2222-3333-4444',
  'for example: 1111222233334444' => 'például: 1111222233334444',
  'generate' => 'generálás',
  'has all values selected' => 'minden érték ki van választva',
  'has any of values selected' => 'bármelyik érték ki van választva',
  'has not used payment system %s' => 'nem használta a fizetési rendszert %s',
  'has same first and last name' => 'ugyanaz a kereszt- és vezetéknév',
  'has used payment system %s' => 'használta a fizetési rendszert %s',
  'have %s %d subscriptions to %s' => 'van %s %d előfizetése %s',
  'have invoice for %s that canceled between %s and %s' => 'van számlája %s, amely az alábbi időpontok között lett törölve: %s és %s',
  'have invoice for %s that started between %s and %s' => 'van számlája %s, amely az alábbi időpontok között indult: %s és %s',
  'have no active subscriptions to %s' => 'nincs aktív előfizetése %s',
  'have payment for %s that made between %s and %s' => 'van kifizetése %s, amely az alábbi időpontok között történt: %s és %s',
  'have subscription for %s
            that expire between %s and %s' => 'van előfizetése %s

            amely a következő időpontok között jár le: %s és %s',
  'have subscription for %s between %s and %s' => 'van előfizetése %s az alábbi időpontok között: %s és %s',
  'have subscription for %s for date %s ' => 'van előfizetése %s a következő időpontra: %s ',
  'having active or future subscription for %s' => 'aktív vagy jövőbeli előfizetéssel rendelkezik %s',
  'hide if logged-in' => 'elrejtés bejelentkezett állapotban',
  'hrs' => 'óra',
  'iDEAL betaling' => 'iDEAL kifizetés',
  'iDeal' => 'iDeal',
  'iDeal Bank' => 'iDeal Bank',
  'if' => 'ha',
  'if applicable (product is recurring)' => 'ha alkalmazható (termék ismétlődő)',
  'in the future' => 'a jövőben',
  'in the past' => 'a múltban',
  'including pending records' => 'beleértve a függőben lévő rekordokat',
  'increase price after every defined number of days/hours/sales' => 'növelje az árat minden meghatározott nap/óra/értékesítés után',
  'internal error, please repeat payment later' => 'belső hiba, kérjük, ismételje meg a fizetést később',
  'ip' => 'ip',
  'just now' => 'éppen most',
  'labels' => 'címkék',
  'last signin between %s and %s' => 'utolsó bejelentkezés %s és %s között',
  'last signin match signup date' => 'utolsó bejelentkezés egyezik a regisztrációs dátummal',
  'last signin match signup date and time' => 'utolsó bejelentkezés egyezik a regisztrációs dátummal és idővel',
  'leave blank for default' => 'Hagyja üresen az alapértelmezetthez',
  'leave empty to keep unchanged' => 'Hagyja üresen, hogy változatlan maradjon',
  'limit amount of subscription for this product per user, keep empty if you do not want to limit amount of subscriptions' => 'korlátozza az előfizetések számát erre a termékre felhasználónként, hagyja üresen, ha nem szeretné korlátozni az előfizetések számát',
  'limit amount of subscription for this product, keep empty if you do not want to limit amount of subscriptions' => 'korlátozza az előfizetések számát erre a termékre, hagyja üresen, ha nem szeretné korlátozni az előfizetések számát',
  'lines skipped' => 'sorok kihagyva',
  'link' => 'link',
  'link to your account' => 'link a fiókodhoz',
  'list_id can\'t be empty' => 'a list_id nem lehet üres',
  'login' => 'bejelentkezés',
  'login with your Discord account' => 'Jelentkezzen be a Discord fiókjával',
  'manage' => 'kezelés',
  'min' => 'perc',
  'month' => 'hónap',
  'more than' => 'több mint',
  'must be greater than 0' => 'nagyobbnak kell lennie, mint 0',
  'never' => 'soha',
  'never signin' => 'soha nem jelentkezett be',
  'next bill' => 'következő számla',
  'no records' => 'nincs rekord',
  'not agree to %s' => 'nem járul hozzá %s',
  'not share same signup IP with other users' => 'nem osztja meg ugyanazt a regisztrációs IP-t más felhasználókkal',
  'not subscribed to newsletter lists #' => 'nem feliratkozva a hírlevél listákra #',
  'number of active users per product' => 'aktív felhasználók száma termékenként',
  'number of active users per product category' => 'aktív felhasználók száma termékkategóriánként',
  'number of affiliate program clicks' => 'az affiliate program kattintásainak száma',
  'number of sales by affiliate' => 'az affiliate által végzett eladások száma',
  'number of users per groups' => 'felhasználók száma csoportonként',
  'number of users per region' => 'felhasználók száma régiónként',
  'of products' => 'termékek',
  'on %d-th day' => 'a %d.-ik napon',
  'only First Name' => 'csak a keresztnevet',
  'only Last Name' => 'csak a vezetéknevet',
  'only files downloaded by registered users is taken to account' => 'csak a regisztrált felhasználók által letöltött fájlok számítanak',
  'or' => 'vagy',
  'or %smake access free%s' => 'vagy %smake access free%s',
  'pCloud storage is not configured' => 'A pCloud tároló nincs konfigurálva',
  'pay using credit card or PayPal' => 'fizessen hitelkártyával vagy PayPal-lal',
  'pay using wire transfer or by sending offline check' => 'fizessen banki átutalással vagy offline csekk küldésével',
  'please select billing plan to add manual access to users added by demand' => 'kérlek válassz díjcsomagot, hogy manuális hozzáférést adj a kereslet alapján hozzáadott felhasználóknak',
  'preview' => 'előnézet',
  'protected area' => 'védett terület',
  'reCAPTCHA Size' => 'reCAPTCHA méret',
  'reCAPTCHA Theme' => 'reCAPTCHA téma',
  'records processed.' => 'rekord feldolgozva.',
  'remaining' => 'hátralévő',
  'remove file' => 'fájl eltávolítása',
  'report includes only user who did at least one payment' => 'a jelentés csak azokat a felhasználókat tartalmazza, akik legalább egy fizetést végeztek',
  'required' => 'kötelező',
  'reset' => 'visszaállítás',
  'restore Archived Users' => 'archivált felhasználók visszaállítása',
  'return' => 'vissza',
  'schedule change' => 'ütemezés módosítása',
  'seconds' => 'másodperc',
  'send this message even if customer has active recurring subscription for matched product' => 'küldje el ezt az üzenetet, még akkor is, ha a vásárlónak aktív megújuló előfizetése van a megfelelő termékre',
  'separated by commas for several address, eg:
12.12.12.12,23.23.23.23,34.34.34.34
separated by hyphen for rage address, eg:
123.123.123.1-123.123.123.100
<b>IMPORTANT:</b> Do not use leading zero in IP address segments. 
For example this IP is incorrect: 127.000.000.001' => 'vesszővel elválasztva több cím esetén, pl:
12.12.12.12,23.23.23.23,34.34.34.34
kötőjellel elválasztva tartomány cím esetén, pl:
123.123.123.1-123.123.123.100
<b>FONTOS:</b> Ne használjon vezető nullát az IP cím szegmenseiben. 
Például ez az IP helytelen: 127.000.000.001',
  'share same signup IP with other users' => 'ugyanazt a regisztrációs IP-t megosztja más felhasználókkal',
  'showing %s record' => 'mutat %s rekordot',
  'showing %s records' => 'mutat %s rekordot',
  'showing records %s–%s from %s' => 'mutatja a rekordokat %s–%s-ból %s',
  'signature required' => 'aláírás szükséges',
  'spent %s %s' => 'elköltött %s %s',
  'status was not success' => 'a státusz nem volt sikeres',
  'subscribed to newsletter lists #' => 'feliratkozva a hírlevél listákra #',
  'super' => 'szuper',
  'there is not such affiliate' => 'Nincs ilyen partner',
  'this field is required' => 'ez a mező kötelező',
  'this item is available for %sall registered customers%s.
click to %smake this item protected%s
%sor %smake this item available without login and registration%s
%s' => 'ez az elem elérhető %saz összes regisztrált ügyfél%s számára.
 kattints a %smake this item protected%s
 %s vagy %smake this item available without login and registration%s
 %s',
  'this item is available for %sall visitors (without log-in and registration) and for all members%s
click to %smake this item protected%s
or %smake log-in required%s
' => 'ez az elem elérhető %saz összes látogató (bejelentkezés és regisztráció nélkül) és az összes tag%s számára
 kattints a %smake this item protected%s
 vagy %smake log-in required%s
',
  'to %s on %s' => '%s-ra %s-on',
  'trackable' => 'nyomon követhető',
  'type can\'t be empty' => 'A típus nem lehet üres',
  'type part of brick name to filter…' => 'írj be egy részletet a tégla nevéből a szűréshez…',
  'unsubscribe' => 'leiratkozás',
  'upgrade' => 'frissítés',
  'upload' => 'feltöltés',
  'use test credit card# for successful transaction' => 'használjon teszt hitelkártyát a sikeres tranzakcióhoz',
  'use this coupon' => 'használja ezt a kupont',
  'used coupon %s' => 'használt kupon %s',
  'username, e-mail or name contains string [%s]' => 'felhasználónév, e-mail vagy név tartalmazza a következő karakterláncot [%s]',
  'valid until %s' => 'érvényes: %s',
  'what you entered when creating your account' => 'amit megadtál a fiókod létrehozásakor',
  'year' => 'év',
  'you can upload your files here' => 'Itt feltöltheted a fájljaidat',
  'you have %d reward points collected' => 'Önnek %d jutalom pontja van összegyűjtve',
  'you were referred by %s' => 'Önt %s ajánlotta',
);
