<?php
 return array (
  ' (%d-tier)' => ' (%d-tier)',
  ' Setup' => ' 設定',
  '"%s" can be ordered along with these products/subscription(s) only: %s' => '"%s" はこれらの商品とのみ同時に購入することができます:  %s',
  '"%s" can only be ordered if you have expired subscription(s) for these products: %s' => '"%s" はこれらの失効した購読商品をお持ちの場合のみ購入することができます: %s',
  '"%s" cannot be ordered because you have active subscription(s) to: %s' => '"%s" は %sを既に購読されているため購入することができません。',
  '"%s" cannot be ordered because you have expired subscription(s) to: %s' => '"%s" は %s購読が失効されているため購入することができません。',
  '%1$s refund of %2$s issued via Paddle for invoice #%3$s.' => '%1$sの%2$sの返金がPaddleを通じて請求書#%3$sのために発行されました。.',
  '%d access records&hellip;' => '%d アクセス記録&hellip;',
  '%d item(s) - %s' => '%d アイテム - %s',
  '%d items processed, %d users is deleted.' => '%d 件のアイテムが処理され、%d 人のユーザーが削除されました。.',
  '%d items processed, %d users is unsubscribed.' => '%d 件のアイテムが処理され、%d 人のユーザーが解除されました。.',
  '%d items processed, %d users is unsubscribed. %sBack%s' => '%d 件のアイテムが処理されました。%d ユーザーが解除されました。 %s戻る%s',
  '%d time moments&hellip;' => '%d 回の瞬間&hellip;',
  '%d triggers&hellip;' => '%d トリガー&hellip;',
  '%d-Tier Affiliates Commission
' => '%dアフィリエイトコミッション率
',
  '%d-th day' => '%d日目',
  '%s Additional Settings' => '%s 追加設定',
  '%s Balance' => '%s 残高',
  '%s Credit Card' => '%s クレジットカード',
  '%s Database name and Tables Prefix' => '%s データベース名とテーブルプレフィックス',
  '%s History' => '%s の履歴',
  '%s Integration Settings' => '%s 統合設定',
  '%s MySQL Hostname' => '%s MySQL ホスト名',
  '%s MySQL Password' => '%s MySQL パスワード',
  '%s MySQL Username' => '%s MySQL ユーザー名',
  '%s credits were received  from user %s' => '%s クレジットがユーザー %s から受信されました',
  '%s credits were transferred  to user %s' => '%s クレジットがユーザー %s に転送されました',
  '%s database and tables prefix' => '%sのデータベースとテーブル接頭語',
  '%s records on this page are selected. You can choose group operation in the select box below or %scancel%s' => '%s 件のレコードがこのページで選択されています。下の選択ボックスでグループ操作を選択するか、%scancel%sを選択できます。',
  '%sClick here%s to getAuthorization Code (link will be opened in new window)' => '%sここをクリック%sして認証コードを取得してください（リンクは新しいウィンドウで開きます）',
  '%sClick here%s to link your GitLab account' => '%sここをクリック%sしてGitLabアカウントをリンクしてください',
  '%sEnable%s and %sconfigure%s external cron if you are using credit card payment plugins' => '%s有効にする%sと%s設定する%s外部cronを使用している場合、クレジットカード支払いプラグインを使用しています',
  '(full key)' => '(フルキー)',
  ', until %s' => ',、%sまで',
  '-- Category' => '-- カテゴリ',
  '-- Do not add any access' => '-- アクセスを追加しない',
  '-- Home --' => '-- ホーム --',
  '-- None' => '-- なし',
  '-- Please Select --' => '-- 選択してください --',
  '-- Please select --' => '-- 選択してください --',
  '-- Please select tag --' => '-- タグを選択してください --',
  '-- Without A Category --' => '-- カテゴリなし --',
  '1 day' => '1日',
  '2Factor (Authy.com)' => '2ファクター (Authy.com)',
  '2Factor (Duosecurity.com)' => '2ファクター (Duosecurity.com)',
  '2Factor (HOTP)' => '2ファクター (HOTP)',
  '2Factor Authentication' => '2ファクター認証',
  'A duplicate transaction has been submitted. Please wait 2 minutes before next attempt' => '重複したトランザクションが送信されました。次の試行まで2分待ってください',
  'A link to reset your password has been emailed to you. Please check your mailbox.' => 'パスワードをリセットするためのリンクがメールで送信されました。メールボックスを確認してください。.',
  'A popular European banking payment method' => '人気のあるヨーロッパの銀行支払い方法',
  'A popular payment method in Europe.' => 'ヨーロッパで人気のある支払い方法。.',
  'A/B Signup' => 'A/B サインアップ',
  'A/B Signup Form' => 'A/B サインアップフォーム',
  'A/B Signup Theme Pending' => 'A/B サインアップテーマ保留中',
  'A/B Signup Theme Purchases' => 'A/B サインアップテーマ購入',
  'A/B Signup Theme Visitors' => 'A/B サインアップテーマ訪問者',
  'A4 Landscape' => 'A4 横',
  'A4 Portrait' => 'A4 縦',
  'ABA Routing Number
9 digits' => 'ABAルーティング番号
9桁',
  'AMEMBER-DEVICE-ID header is empty. Server require device registration.' => 'AMEMBER-DEVICE-ID ヘッダーが空です。サーバーはデバイス登録を必要とします。.',
  'API Authentication Information' => 'API認証情報',
  'API Domain' => 'APIドメイン',
  'API Hash
this is your store API Hash from merchant panel' => 'APIハッシュ
\\nこれはマーチャントパネルからのあなたのストアAPIハッシュです',
  'API Key' => 'APIキー',
  'API Key
            Can be created from your Ontraport Account->Administration->Integration' => 'APIキー
 あなたのOntraportアカウントから作成できます->管理->統合',
  'API Key
        Your terminal API key' => 'APIキー

        あなたの端末APIキー',
  'API Key
Get it from your SnappyCheckout Account Admin -> Settings -> API' => 'APIキー
 SnappyCheckoutアカウント管理者 -> 設定 -> APIから取得してください',
  'API Key
please apply for an API key at https://api.blockchain.info/v2/apikey/request/' => 'APIキー
  
https://api.blockchain.info/v2/apikey/request/でAPIキーを申請してください。',
  'API Login
        The username of your API user in Splitit system' => 'APIログイン

        SplititシステムのAPIユーザーのユーザー名',
  'API Password' => 'APIパスワード',
  'API Password
        The password of your API user in Splitit system' => 'APIパスワード

        SplititシステムのAPIユーザーのパスワード',
  'API Pin' => 'APIピン',
  'API Public Key' => 'API公開鍵',
  'API Secret' => 'APIシークレット',
  'API Secret Key' => 'API秘密鍵',
  'API Token' => 'API トークン',
  'API Token
        Get it from pay.nl' => 'APIトークン
 pay.nlから取得してください',
  'API Username' => 'APIユーザー名',
  'API Version' => 'APIバージョン',
  'API hostname' => 'APIホスト名',
  'API key' => 'APIキー',
  'Ability to manage(get/update) user\'s profile information' => 'ユーザーのプロフィール情報を管理（取得/更新）する機能',
  'Above Form' => '上記のフォーム',
  'Above Form (Header)' => 'フォームの上（ヘッダー）',
  'Above Login Form' => 'ログインフォームの上',
  'Above Signup Form' => 'サインアップフォームの上',
  'Accept' => '受け入れる',
  'Accept Direct Payments
handle payments made on payment system side
(without signup to aMember first)' => '直接払いに応じる
決済システム側での支払いを処理する
(最初にaMemberに登録せずに)',
  'Accept Rate' => '受け入れ率',
  'Accepted' => '受け入れられた',
  'Accepted from force-i-agree plugin' => 'force-i-agreeプラグインからの同意',
  'Access' => 'アクセス',
  'Access Code
will be included into URL to make it unique' => 'アクセスコード

ユニークにするためにURLに含まれます',
  'Access Denied' => 'アクセスが拒否されました',
  'Access Denied. You have no permissions to request %s %s' => 'アクセス拒否。%s %sをリクエストする権限がありません',
  'Access Expiration Date 
What expiration date should be set for access record,
when plugin create new user in aMember. There are two possible options: 
Set expiration date depends on product settings 
Set it to be lifetime' => 'アクセスの有効期限 
 アクセス記録の有効期限は何日ですか？
プラグインがaMemberに新しいユーザーを作成する際に設定されます。2つのオプションがあります: 
 製品設定に応じて有効期限を設定 
 生涯に設定する',
  'Access Log' => 'アクセスログ',
  'Access Method' => 'アクセス方法',
  'Access Permissions' => 'アクセス許可',
  'Access Token' => 'アクセストークン',
  'Access Token
        <a href=\'https://developers.facebook.com/docs/marketing-api/conversions-api/get-started#via-events-manager\'>Instructions</a>' => 'アクセストークン
<a href=\'https://developers.facebook.com/docs/marketing-api/conversions-api/get-started#via-events-manager\'>指示</a>',
  'Access Tokens' => 'アクセストークン',
  'Access denied' => 'アクセスが拒否されました',
  'Access denied. You don\'t have necessary permissions to make this API call. Permissions required: %s' => 'アクセスが拒否されました。このAPI呼び出しを行うための必要な権限がありません。必要な権限: %s',
  'Access mode' => 'アクセスモード',
  'Access to these products will be deleted' => 'これらの製品へのアクセスは削除されます',
  'Access token is empty!' => 'アクセストークンが空です！',
  'Access token is set. Use this %slink%s to delete it' => 'アクセストークンが設定されました。この%sリンク%sを使用して削除してください',
  'Accound SID' => 'アカウントSID',
  'Account' => 'アカウント',
  'Account Alerts' => 'アカウントアラート',
  'Account Details' => 'アカウントの詳細',
  'Account Holder
first and last name' => '口座名義
名と姓',
  'Account Information' => 'アカウント情報',
  'Account Name' => '口座名',
  'Account Notifications' => 'アカウント通知',
  'Account Number' => '口座番号',
  'Account Number / IBAN' => '口座番号 / IBAN',
  'Account Type' => '口座タイプ',
  'Account holder name' => '口座名義人名',
  'Account number' => '口座番号',
  'Acess denied. Must be logged in to access this resource' => 'アクセスが拒否されました。このリソースにアクセスするにはログインする必要があります',
  'Action on Simultaneous Login Attempt' => '同時ログイン試行時のアクション',
  'Actions' => 'アクション',
  'Activate' => 'アクティベート',
  'Activate Delayed Payments Immediately

            For bank payment systems like SEPA Direct Debit, payment processing could take a several days. 
            If that option is enabled, aMember will activate payment(add an access) immediately 
            once it gets payment processing notification from Stripe' => '遅延支払いを即座に有効化



            SEPAダイレクトデビットのような銀行支払いシステムでは、支払い処理に数日かかる場合があります。 

            そのオプションが有効になっている場合、aMemberはStripeからの支払い処理通知を受け取ると、支払いを即座に有効化します（アクセスを追加します）',
  'Activation' => 'アクティベーション',
  'Active' => 'アクティブ',
  'Active Resources' => 'アクティブリソース',
  'Active Subscriptions' => 'アクティブな購読',
  'Active Subscriptions Brick' => 'アクティブなサブスクリプションブロック',
  'Active Users' => 'アクティブユーザー',
  'Active Users by Period' => '期間別のアクティブユーザー',
  'Active Users by Product Categories' => '製品カテゴリ別のアクティブユーザー',
  'Active Users by Products' => '製品別のアクティブユーザー',
  'Active subusers' => 'アクティブサブユーザー',
  'Add' => '追加',
  'Add "Like" button' => '”いいね”ボタンを追加する',
  'Add Access depends on current user\'s groups in ' => 'アクセスの追加は現在のユーザーのグループに依存します ',
  'Add Access even if user choose 0 donation amount' => 'ユーザーが0の寄付額を選択した場合でもアクセスを追加',
  'Add Access if User have this InfusionSoft Tag' => 'ユーザーがこのInfusionSoftタグを持っている場合はアクセスを追加',
  'Add Access only if user choose some donation' => 'ユーザーが寄付を選択した場合のみアクセスを追加',
  'Add Affiliate Points' => 'アフィリエイトポイントを追加',
  'Add Attachments' => '添付ファイルを追加',
  'Add Category Filter to Popup' => 'ポップアップにカテゴリフィルターを追加',
  'Add Coupon Code to Affiliates' => 'アフィリエイトにクーポンコードを追加',
  'Add Membership' => 'メンバーシップを追加',
  'Add New Notification Rule' => '新しい通知ルールを追加する',
  'Add Pixel code to aMember Pages
        that option should be disabled if you already
        did add  pixel code through wordpress
        theme integration or manually' => 'aMemberページにピクセルコードを追加
すでにWordPressテーマ統合または手動でピクセルコードを追加した場合は、そのオプションを無効にする必要があります
',
  'Add Subscription Before Payment (HIDDEN)' => '支払い前にサブスクリプションを追加（非表示）',
  'Add Subscription to the following products
right after signup form has been submitted, subscription will be added only for new users' => '次の製品にサブスクリプションを追加
サインアップフォームが送信された直後に、サブスクリプションは新しいユーザーのみに追加されます',
  'Add Tax' => '税金を追加',
  'Add User' => 'ユーザーを追加',
  'Add User Stamp
this option applicalable only to PDF files' => 'ユーザースタンプを追加
このオプションはPDFファイルにのみ適用されます',
  'Add VAT Rates Group' => 'VAT率グループを追加',
  'Add VAT to all B2B payments
Normally aMember will not add VAT to invoice if
customer located in another country and specified valid VAT ID
With that setting enabled, VAT will be applied in this situation too.' => 'すべてのB2B支払いにVATを追加

通常、aMemberは、顧客が別の国に所在し、有効なVAT IDを指定した場合、請求書にVATを追加しません。

この設定が有効な場合、その状況でもVATが適用されます。.',
  'Add Widget
With Uploaded Files To User Dashboard' => 'ウィジェットを追加
ユーザーダッシュボードにアップロードされたファイルを追加',
  'Add access if user have these tag' => 'ユーザーがこれらのタグを持っている場合はアクセスを追加',
  'Add an \'empty\' option to select box
to do not choose any products' => 'セレクトボックスに「空」のオプションを追加
製品を選択しない',
  'Add an Access to users created from Aptivada
        When plugin create user it can add an access for each user created from Aptivada' => 'Aptivadaから作成されたユーザーへのアクセスを追加
プラグインがユーザーを作成するとき、Aptivadaから作成された各ユーザーにアクセスを追加できます。',
  'Add an access to a product
if user signup using Twitch account
use any general product here. If you wan to add an access for paid subscriptions only, configure aMember CP -> Manage Products -> Edit Product -> Twitch Subscirption instead' => '製品へのアクセスを追加
 ユーザーがTwitchアカウントを使用してサインアップした場合
 ここに一般的な製品を使用してください。有料サブスクリプションのみのアクセスを追加したい場合は、aMember CP -> 製品管理 -> 製品を編集 -> Twitchサブスクリプションを設定してください。',
  'Add hyperlink for Logo' => 'ロゴにハイパーリンクを追加',
  'Add log record when delete invoice' => '請求書削除時にログ記録を追加',
  'Add new card' => '新しいカードを追加',
  'Add reward points to referred affiliate on this product purchase
(additional to configured on aMember CP -> Setup -> Reward Points)' => 'この商品の購入に対してポイントを紹介アフィリエイトに付与する
(aMember CP -> Setup -> Reward Pointsにて設定が可能です)',
  'Add reward points to user on this product purchase
(additional to configured on aMember CP -> Setup -> Reward Points)' => 'この商品の購入に対してポイントをユーザーに付与する
(aMember CP -> Setup -> Reward Pointsにて設定が可能です)',
  'Add tag' => 'タグを追加',
  'Add the following product(s) on Expiration' => '期限切れ時に以下の製品を追加',
  'Add the following product(s) on Signup' => 'サインアップ時に以下の製品を追加',
  'Add to Basket' => '買い物かごに入れる',
  'Add to basket' => 'カートに追加',
  'Add user to a course' => 'ユーザーをコースに追加',
  'Add user to channels: %s' => 'ユーザーをチャンネルに追加: %s',
  'Add user to courses' => 'ユーザーをコースに追加',
  'Add user to these groups' => 'これらのグループにユーザーを追加',
  'Add user\'s avatar from aMember to IPB' => 'aMemberからIPBにユーザーのアバターを追加',
  'Add user\'s avatar from aMember to Moodle' => 'aMember から Moodle にユーザーのアバターを追加する',
  'Add/Renew Subscription' => '追加/変更',
  'Added' => '追加済み',
  'Added During Import' => 'インポート中に追加されました',
  'Added between dates' => '日付の間に追加されました',
  'Added during user creation by demand from plugin [%s]' => 'プラグイン [%s] からの要求によりユーザー作成時に追加されました',
  'Additional Action' => '追加のアクション',
  'Additional CSS' => '追加CSS',
  'Additional Fields' => '追加フィールド',
  'Address Details' => '住所詳細',
  'Address Info' => '住所情報',
  'Address Info
(must match your credit card statement delivery address)' => '住所情報
（クレジットカードの明細書の配達先住所と一致する必要があります）',
  'Address Info
(must match your debit card statement delivery address)' => '住所情報
(デビットカードの明細書の配達先住所と一致する必要があります)',
  'Address Information' => '住所情報',
  'Address Line 1' => '住所ライン1',
  'Address Line 2' => '住所ライン2',
  'Admin' => '管理者',
  'Admin E-Mail' => '管理者Eメール',
  'Admin E-Mail Address' => '管理者Eメールアドレス',
  'Admin Email' => '管理者のメール',
  'Admin First Name' => '管理者名',
  'Admin Groups
aMember never touches %s accounts
assigned to the following groups. This protects
%s accounts against any aMember activity' => '管理者グループ
aMemberは次のグループに割り当てられた%sのアカウントに関係しません。
他のaMemberのアクティビティが%sのアカウントから保護されます。',
  'Admin Last Name' => '管理者姓',
  'Admin Username' => '管理者ユーザー名',
  'Administrator' => '管理人',
  'Admins' => '管理者',
  'AdobeConnect' => 'AdobeConnect',
  'Advanced' => '高度な',
  'Advanced Functionality' => '高度な機能',
  'Advanced Search' => '詳細検索',
  'Advertise our website to your friends and earn money' => 'あなたの家族や友人に当社のウェブサイトを紹介し、お金を稼ぐ',
  'Affiliate' => 'アフィリエイト',
  'Affiliate
email or username' => 'アフィリエイト
メールまたはユーザー名',
  'Affiliate
whenever coupons from this batch is used, commission will always be credited to this affiliate. This is true even when another affiliate is permanently tagged to the customer. For sales where the coupon is NOT used, the original (previous) affiliate will continue receiving commissions. If the customer has no affiliate, this affiliate will permanently be tagged to the customer, and will receive credit for future sales.' => 'アフィリエイト
このバッチのクーポンが使用されるたびに、コミッションは常にこのアフィリエイトにクレジットされます。これは、別のアフィリエイトが顧客に永久にタグ付けされている場合でも当てはまります。クーポンが使用されていない販売の場合、元の（以前の）アフィリエイトは引き続きコミッションを受け取ります。顧客にアフィリエイトがいない場合、このアフィリエイトは顧客に永久にタグ付けされ、将来の販売に対してクレジットを受け取ります。.',
  'Affiliate Affiliate Link' => 'アフィリエイトアフィリエイトリンク',
  'Affiliate BACS - Account holder name' => 'アフィリエイトBACS - 口座名義人名',
  'Affiliate BACS - Account number' => 'アフィリエイトBACS - 口座番号',
  'Affiliate BACS - Bank name' => 'アフィリエイトBACS - 銀行名',
  'Affiliate BACS - Sort code' => 'アフィリエイトBACS - ソートコード',
  'Affiliate Bonus Link' => 'アフィリエイトボーナスリンク',
  'Affiliate Check - City' => 'アフィリエイトチェック - 市',
  'Affiliate Check - Country' => 'アフィリエイトチェック - 国',
  'Affiliate Check - Payable To' => 'アフィリエイトチェック - 支払い先',
  'Affiliate Check - State' => 'アフィリエイトチェック - 州',
  'Affiliate Check - Street Address' => 'アフィリエイトチェック - 住所',
  'Affiliate Check - ZIP Code' => 'アフィリエイトチェック - 郵便番号',
  'Affiliate Chexx - Account Holder Name' => 'アフィリエイトChexx - 口座名義人名',
  'Affiliate Chexx - BIC' => 'アフィリエイトChexx - BIC',
  'Affiliate Chexx - IBAN' => 'アフィリエイトChexx - IBAN',
  'Affiliate Chexx - Payment Routing Number' => 'アフィリエイトChexx - 支払いルーティング番号',
  'Affiliate Clicks' => 'アフィリエイトクリック',
  'Affiliate Clicks for' => 'のアフィリエイトクリック',
  'Affiliate Commission Amount by User' => 'ユーザーによるアフィリエイト手数料金額',
  'Affiliate Commissions' => 'アフィリエイト手数料',
  'Affiliate Commissions By Product' => '製品別アフィリエイト手数料',
  'Affiliate Conditions' => 'アフィリエイト条件',
  'Affiliate Conditions
Rule will be applied only if affiliate meet conditions' => 'アフィリエイト条件
アフィリエイトが条件を満たす場合のみルールが適用されます',
  'Affiliate Coupons' => 'アフィリエイトクーポン',
  'Affiliate Direct Deposit - Account Number' => 'アフィリエイト直接入金 - 口座番号',
  'Affiliate Direct Deposit - Account Type' => 'アフィリエイト直接入金 - 口座タイプ',
  'Affiliate Direct Deposit - Routing Number' => 'アフィリエイト直接入金 - ルーティング番号',
  'Affiliate Email' => 'アフィリエイトのメール',
  'Affiliate Group IN (%s)' => 'アフィリエイトグループ IN (%s)',
  'Affiliate ID' => 'アフィリエイトID',
  'Affiliate Id#' => 'アフィリエイトID#',
  'Affiliate Info' => 'アフィリエイト情報',
  'Affiliate Keywords' => 'アフィリエイトキーワード',
  'Affiliate Leads' => 'アフィリエイトリード',
  'Affiliate Link' => 'アフィリエイトリンク',
  'Affiliate Manager
this user always will be assigned as 2-tier affiliate for all affiliates' => 'アフィリエイトマネージャー
このユーザーはすべてのアフィリエイトに対して常に2ティアアフィリエイトとして割り当てられます',
  'Affiliate Payout - Bitcoin Wallet' => 'アフィリエイト支払い - ビットコインウォレット',
  'Affiliate Payout - Cash App Username' => 'アフィリエイト支払い - Cash App ユーザー名',
  'Affiliate Payout - Crypto Currency' => 'アフィリエイト支払い - 暗号通貨',
  'Affiliate Payout - Domestic mobile telephone number' => 'アフィリエイト支払い - 国内携帯電話番号',
  'Affiliate Payout - Okpay Wallet ID' => 'アフィリエイト支払い - OkpayウォレットID',
  'Affiliate Payout - Pagseguro E-Mail address' => 'アフィリエイト支払い - Pagseguroメールアドレス',
  'Affiliate Payout - Paxum E-Mail address' => 'アフィリエイト支払い - Paxum Eメールアドレス',
  'Affiliate Payout - Payoneer E-Mail address' => 'アフィリエイト支払い - Payoneer Eメールアドレス',
  'Affiliate Payout - Paypal E-Mail address' => 'アフィリエイトの支払い - ペイパルメールアドレス',
  'Affiliate Payout - Propay E-Mail address' => 'アフィリエイト支払い - Propayメールアドレス',
  'Affiliate Payout - Skrill Account ID' => 'アフィリエイト支払い - SkrillアカウントID',
  'Affiliate Payout - UPI address' => 'アフィリエイト支払い - UPIアドレス',
  'Affiliate Payout - WM purse' => 'アフィリエイト支払い - WM財布',
  'Affiliate Payout - Wallet' => 'アフィリエイト支払い - ウォレット',
  'Affiliate Payout Amount by User' => 'ユーザーによるアフィリエイト支払い金額',
  'Affiliate Payout Conversion Rate
how many credits affiliate should receive for %s' => 'アフィリエイト支払い換算率
アフィリエイトが %s に対して受け取るべきクレジットの数',
  'Affiliate Payout Type' => 'アフィリエイト支払いタイプ',
  'Affiliate Payouts' => 'アフィリエイト支払い',
  'Affiliate Program' => 'アフィリエイトプログラム',
  'Affiliate Sales Number' => 'アフィリエイト販売数',
  'Affiliate Signup Form' => 'アフィリエイト登録フォーム',
  'Affiliate Source' => 'アフィリエイトソース',
  'Affiliate Tier' => 'アフィリエイトティア',
  'Affiliate already has commission with this user' => 'アフィリエイトはこのユーザーに対してすでにコミッションを持っています',
  'Affiliate commission to %s' => 'アフィリエイトコミッション %s へ',
  'Affiliate commission up to %s' => 'アフィリエイト手数料は最大 %s',
  'Affiliate generated %d item sales %s' => 'アフィリエイトが生成した %d 件の販売 %s',
  'Affiliate generated %d sales %s' => 'アフィリエイトが生成した %d 件の販売 %s',
  'Affiliate generated %d%s in total sales amount %s' => 'アフィリエイトが生成した合計 %d%s の販売額 %s',
  'Affiliate has Products IN (%s)' => 'アフィリエイトは製品 IN (%s) を持っています',
  'Affiliate has Products from Category IN (%s)' => 'アフィリエイトはカテゴリ IN (%s) の製品を持っています',
  'Affiliate has not Products IN (%s)' => 'アフィリエイトは製品 IN (%s) を持っていません',
  'Affiliate has not Products from Category IN (%s)' => 'アフィリエイトはカテゴリ IN (%s) の製品を持っていません',
  'Affiliate has not commission with this user yet' => 'アフィリエイトはこのユーザーに対してまだコミッションを持っていません',
  'Affiliate info' => 'アフィリエイト情報',
  'Affiliate link with Custom Landing Page' => 'カスタムランディングページ付きアフィリエイトリンク',
  'Affiliate points' => 'アフィリエイトポイント',
  'Affiliate points current' => '現在のアフィリエイトポイント',
  'Affiliate points total' => 'アフィリエイトポイントの合計',
  'Affiliate stats' => 'アフィリエイトステータス',
  'Affiliates' => 'アフィリエイト',
  'After Purchase Display this content on thank you page
You can use %invoice.% and %user.% variables in url eg: %user.login%, %user.email%, %invoice.public_id% etc.' => '購入後、感謝のページにこの内容を表示
 URLに %invoice.% と %user.% 変数を使用できます。例: %user.login%、%user.email%、%invoice.public_id% など。.',
  'After Purchase Redirect User to this URL
instead of thanks page
You can use %root_url%, %root_surl%, %invoice.%, %product.% and %user.% variables in url eg: %user.login%, %user.email%, %invoice.public_id% etc.' => '購入後、ユーザーをこのURLにリダイレクト
 感謝のページの代わりに
 URLに %root_url%、%root_surl%、%invoice.%、%product.%、および %user.% 変数を使用できます。例: %user.login%、%user.email%、%invoice.public_id% など。.',
  'After first payment has been completed' => '最初の支払いが完了した後',
  'After the user has been added' => 'ユーザーが追加された後',
  'Agree to' => '同意する',
  'Agreement Document
keep empty to use all' => '同意文書
すべてを使用するには空のままにしてください',
  'Agreement is optional
user can continue without give consent' => '契約は任意です
ユーザーは同意なしで続行できます',
  'Aigency Plan' => 'エージェンシープラン',
  'Alipay' => 'アリペイ',
  'All' => '全て',
  'All %s records on this page are selected' => 'このページにある全ての%sの記録が選択されました',
  'All Affiliates' => '全てのアフィリエイト',
  'All Categories' => 'すべてのカテゴリ',
  'All Clicks' => 'すべてのクリック',
  'All Downloads History Report' => 'すべてのダウンロード履歴レポート',
  'All Files' => 'すべてのファイル',
  'All Newsletter Lists' => 'すべてのニュースレターリスト',
  'All Pages' => 'すべてのページ',
  'All Time' => '全期間',
  'All Users' => '全てのユーザー',
  'All achieved affiliate points' => 'すべての達成されたアフィリエイトポイント',
  'All records' => '全ての記録',
  'All/Unique Clicks' => 'すべての/ユニーククリック',
  'Allow' => '許可',
  'Allow Affiliate to redirect Referrers to any url' => 'アフィリエイトがリファラーを任意のURLにリダイレクトすることを許可する',
  'Allow Instant Commission functionality for all affiliates
By default instant commissions will be enabled only if you enable this in affiliate profile' => 'すべてのアフィリエイトにインスタントコミッション機能を許可
 デフォルトでは、アフィリエイトプロファイルでこれを有効にしない限り、インスタントコミッションは有効になりません',
  'Allow Login via IP Address' => 'IPアドレス経由でのログインを許可',
  'Allow for customer to change item quantity' => '顧客がアイテムの数量を変更できるようにする',
  'Allow payment if anonymous proxy
Whether IP address is %sAnonymous Proxy%s
(anonymous proxy = very high risk)' => '匿名プロキシの場合の支払いを許可
IPアドレスが%s匿名プロキシ%sであるかどうか
（匿名プロキシ＝非常に高リスク）',
  'Allow payment if country not matched
Whether country of IP address matches billing address country
(mismatch = higher risk)' => '国が一致しない場合の支払いを許可
IPアドレスの国が請求先住所の国と一致するかどうか
（不一致＝高リスク）',
  'Allow payment if free e-mail
Whether e-mail is from free e-mail provider
(free e-mail = higher risk)' => '無料メールの場合の支払いを許可
メールが無料メールプロバイダーからのものであるかどうか
（無料メール＝高リスク）',
  'Allow payment if high risk countries
Whether IP address or billing address country is in
Egypt, Ghana, Indonesia, Lebanon, Macedonia, Morocco, Nigeria,
Pakistan, Romania, Serbia and Montenegro, Ukraine, or Vietnam' => '高リスク国の場合の支払いを許可
IPアドレスまたは請求先住所の国が
エジプト、ガーナ、インドネシア、レバノン、マケドニア、モロッコ、ナイジェリア、
パキスタン、ルーマニア、セルビアおよびモンテネグロ、ウクライナ、またはベトナムにあるかどうか',
  'Allow to Search Directory by the following Fields' => '次のフィールドでディレクトリを検索できるようにする',
  'Allow to change Payment System' => '支払いシステムを変更することを許可する',
  'Allow to export Leads' => 'リードのエクスポートを許可',
  'Allow to filter Leads' => 'リードのフィルタリングを許可',
  'Allow to upload one file only
By default brick allow to upload multiple files at once' => '1つのファイルのみのアップロードを許可
デフォルトでは、ブロックは一度に複数のファイルをアップロードすることを許可します',
  'Allow user to download PDF
with whole directory - useful to print it' => 'ユーザーがPDFをダウンロードできるようにする

全ディレクトリを含む - 印刷に便利です',
  'Allowed MIME types
keep empty if there is not any restrictions' => '許可されたMIMEタイプ
制限がない場合は空のままにしてください',
  'Allowed Paysystems
            keep empty to allow all enabled' => '許可された支払いシステム
 すべての有効なものを許可するには空白のままにしてください',
  'Allowed Phone Types
The TNI service is able to categorize customer inputted US and Canadian
phone numbers into %seight different phone types%s
such as fixed land line, mobile, VoIP, and invalid phone numbers' => '許可される電話タイプ
TNIサービスは、顧客が入力した米国およびカナダの
電話番号を%s8つの異なる電話タイプ%sに分類できます
固定電話、携帯電話、VoIP、および無効な電話番号など',
  'Already in Basket' => 'すでにバスケットに入っています',
  'Also available for  ' => 'も利用可能です  ',
  'Alternate' => '代替',
  'Always' => '常に',
  'Amazon S3 storage is not configured' => 'Amazon S3が設定されていません',
  'Amazon billing Agreement is empty for invoice' => '請求書のためのAmazon請求契約が空です',
  'Amount' => '総額',
  'Amount Paid' => '支払った金額',
  'Amount is incorrect' => '金額が正しくありません',
  'Amount of Credits to Transfer' => '転送するクレジットの金額',
  'Amount of Rebills' => '再請求の金額',
  'Amount received is not correct. Expected %s, got %s' => '受け取った金額が正しくありません。期待される金額は%s、実際の金額は%sです',
  'An Error has occurred' => 'エラーが発生しました',
  'An account with the same email [%s] is already exists.' => 'このEメールアドレス[%s]はすでに使用済みです.',
  'An account with the same email already exists.' => 'このEメールアドレスはすでに使用済みです.',
  'An account with the same email already exists. You can %sinvite user%s to join your account' => '同じメールのアカウントがすでに存在します。あなたは%sユーザーを招待%sしてアカウントに参加させることができます',
  'An error happened when we try to validate your request. Please check hints for more details' => 'リクエストを検証しようとしたときにエラーが発生しました。詳細についてはヒントを確認してください',
  'An error occurred while cancellation request' => 'キャンセルリクエスト中にエラーが発生しました',
  'An error occurred while handling your payment or you cancelled it.' => '支払い処理中にエラーが発生したか、キャンセルされました。.',
  'An error occurred while handling your payment.' => 'お支払いの処理中にエラーが発生しました。.',
  'An internal error happened in the script, please contact webmaster for details' => '内部エラーがスクリプト内にて発生しました。内容につきましてはウェブマスターにお問い合わせ下さい',
  'Anti Spam' => 'スパム対策',
  'Anti Spam check failed' => 'スパム対策チェックに失敗しました',
  'Any' => '任意',
  'Any Product' => 'どの商品でも',
  'Any product' => '商品',
  'Api Key' => 'APIキー',
  'Api2  Registration Form' => 'Api2登録フォーム',
  'Api2 Registration Form' => 'Api2登録フォーム',
  'Api2 User Profile Form' => 'Api2 ユーザープロフィールフォーム',
  'App ID
            Can be created from your Ontraport Account->Administration->Integration' => 'アプリID
 あなたのOntraportアカウントから作成できます->管理->統合',
  'Applicant Verification Result' => '申請者の検証結果',
  'Application' => 'アプリケーション',
  'Application \'%s\' require your permission to perform following actions on your behalf
You should allow access only if you trust this application' => 'アプリケーション \'%s\' は、あなたの代わりに以下のアクションを実行するためにあなたの許可が必要です
このアプリケーションを信頼している場合のみアクセスを許可してください',
  'Application ID' => 'アプリケーションID',
  'Application Key' => 'アプリケーションキー',
  'Application Secret' => 'アプリケーションシークレット',
  'Application Token' => 'アプリケーショントークン',
  'Apply' => '実行する',
  'Apply Coupon (optional)' => 'クーポンを適用（オプション）',
  'Apply Discount to Products
this rule will apply discount only to selected products.
if nothing selected, apply discount to all products' => '製品に割引を適用する
 このルールは、選択された製品にのみ割引を適用します。
 何も選択されていない場合、すべての製品に割引を適用します',
  'Apply Filter' => 'フィルターを利用する',
  'Apply Products' => '製品を適用する',
  'Apply Tax To Shipping Price' => '送料に税金を適用する',
  'Apply affiliate randomly' => 'アフィリエイトをランダムに適用',
  'Apply to recurring?
apply coupon discount to recurring rebills' => '定期的に適用しますか？
 クーポン割引を定期的な再請求に適用します',
  'Apply to recurring?
apply discount to recurring rebills' => '定期的に適用しますか？
定期的な再請求に割引を適用',
  'Approve MAC' => 'MACを承認',
  'Aptivada' => 'Aptivada',
  'Aptivada Client ID' => 'AptivadaクライアントID',
  'Archive Functions' => 'アーカイブ機能',
  'As Is' => 'そのまま',
  'Ask for shipping and billing address
            <a href="https://support.stripe.com/questions/failed-international-payments-from-stripe-accounts-in-india">to support International Payments from Stripe Accounts in India</a>
            ' => '配送先および請求先住所を要求

            <a href="https://support.stripe.com/questions/failed-international-payments-from-stripe-accounts-in-india">インドのStripeアカウントからの国際支払いをサポートするために</a>',
  'Assigment Type' => '割り当てタイプ',
  'Assign Course' => 'コースを割り当てる',
  'Assign Group' => 'グループを割り当てる',
  'Assign JACL Group' => 'JACLグループを割り当てる',
  'Assign JomSocial Group' => 'JomSocialグループを割り当てる',
  'Assign User Groups (HIDDEN)' => 'ユーザーグループを割り当てる（非表示）',
  'Assign this Ticket to yourself' => 'このチケットを自分に割り当てる',
  'Assign users to affiliate depends on affiliate registration date' => 'アフィリエイトの登録日によってユーザーをアフィリエイトに割り当てる',
  'Assigned by Administrator <strong>%s</strong> at %s' => '管理者 <strong>%s</strong> によって %s に割り当てられました',
  'Assigned by COOKIE at %s' => 'COOKIE によって %s に割り当てられました',
  'Assigned by Coupon %s at %s' => 'クーポン %s によって %s に割り当てられました',
  'Assigned by IP <strong>%s</strong> at %s' => 'IP <strong>%s</strong> によって %s に割り当てられました',
  'Assigned by Invoice %s at %s' => '請求書 %s によって %s に割り当てられました',
  'Assigned to usergroup' => 'ユーザーグループに割り当てる',
  'Attach File' => 'ファイルを添付',
  'Attachments' => '添付',
  'Attempt to charge existing customer without redirect
        aMember will try to charge customer by previous subscription first.
        If fails, user will be sent to ccBill
        ' => 'リダイレクトなしで既存の顧客に請求を試みる
aMemberは最初に以前のサブスクリプションで顧客に請求を試みます。
失敗した場合、ユーザーはccBillに送信されます
        ',
  'Attempt to charge invoice before rebill date. (%s)' => '再請求日より前に請求書を請求しようとしました。 (%s)',
  'Attempt to charge invoice that should not be charged anymore' => 'もはや請求されるべきではない請求書を請求しようとしました',
  'Auth Token' => '認証トークン',
  'Authenticate APP' => 'APPを認証する',
  'Authentication' => '認証',
  'Authentication problem, please contact website administrator' => '問題が発生しました。サイト管理者に問い合わせ下さい',
  'Authorization code is empty' => '認証コードが空です',
  'Authorize.NET eCheck' => 'Authorize.NET eCheck',
  'Authy Token' => 'Authyトークン',
  'Auto' => '自動',
  'Auto Assign Rules' => '自動割り当てルール',
  'Auto Login Link' => '自動ログインリンク',
  'Auto-Capture Feedback' => '自動フィードバックキャプチャ',
  'Auto-Responder' => '自動応答',
  'Auto-Subscribe users to list
once it becomes accessible for them.
Disable that setting if you want to get user consent about being added to list' => 'ユーザーをリストに自動登録

アクセス可能になったときに。

リストに追加されることについてユーザーの同意を得たい場合は、その設定を無効にしてください',
  'Auto-generated Template Settings' => '自動生成されたテンプレート設定',
  'Auto-locking is Disabled' => '自動ロックが無効になっています',
  'Automatically Hide Invoice after' => '請求書を自動的に非表示にするまでの時間',
  'Available' => '利用可能',
  'Available Bricks (drag to left to add)' => '使用可能なブリック(左にドラッグし追加する)',
  'Available Credits' => '使用可能なクレジット',
  'Available at Fastspring Dashboard -> Products -> Edit Product' => 'Fastspringダッシュボード -> 製品 -> 製品を編集で利用可能',
  'Avatar' => 'アバター',
  'Avatar
will be resized to %dx%d. PNG, JPG and GIF formats is allowed' => 'アバター
 %dx%d にリサイズされます。PNG、JPG、GIF形式が許可されています',
  'Avatar Size
width×height' => 'アバターサイズ
幅×高さ',
  'Avatar is required' => 'アバターは必須です',
  'Average Lifetime Value' => '平均ライフタイムバリュー',
  'Average Lifetime Value (Cohort Analysis)' => '平均ライフタイムバリュー（コホート分析）',
  'Average Payments by User Group' => 'ユーザーグループごとの平均支払い',
  'Avoid using standard layout
you have to design entire page in the \'Offer Text\' field' => '標準レイアウトの使用を避ける
 \'オファーテキスト\'フィールドでページ全体をデザインする必要があります',
  'Awaiting Admin Response' => '管理人の返事を待っています',
  'Awaiting User Response' => 'ユーザーの返事を待っています',
  'Aweber Application' => 'aweberアプリ',
  'BACS' => 'BACS',
  'BCC
blind carbon copy allows the sender of a message to conceal the person entered in the Bcc field from the other recipients' => 'BCC

ブラインドカーボンコピーは、メッセージの送信者がBccフィールドに入力された人を他の受取人から隠すことを可能にします',
  'BIC' => 'BIC',
  'Back' => '戻る',
  'Back to Batches' => 'バッチに戻る',
  'Back to shopping' => 'ショッピングに戻る',
  'Backblaze storage is not configured' => 'Backblaze ストレージは構成されていません',
  'Backgroud Image' => '背景画像',
  'Background' => '背景',
  'Background Attachment' => '背景の添付',
  'Background Color' => '背景色',
  'Background Image' => '背景画像',
  'Background Repeat' => '背景の繰り返し',
  'Background Size' => '背景サイズ',
  'Bad URL, enter the correct OpenGate URL' => '不正なURLです。正しいOpenGate URLを入力してください',
  'Balance' => '残高',
  'Bancontact' => 'バンコンタクト',
  'Bank Account Name
name associated with the bank account' => '銀行口座名

銀行口座に関連付けられた名前',
  'Bank Account Number' => '銀行口座番号',
  'Bank Account Number
Up to 20 digits' => '銀行口座番号
最大20桁',
  'Bank Account Type
please select one' => '銀行口座の種類
1つ選択してください',
  'Bank Code' => '銀行コード',
  'Bank Details' => '銀行詳細',
  'Bank Identification' => '銀行識別番号',
  'Bank Name' => '銀行名',
  'Bank Name
name of the bank which issued the credit card' => '銀行名
クレジットカードを発行した銀行の名前',
  'Bank Phone
customer service phone number listed on back of your credit card' => '銀行電話
クレジットカードの裏面に記載されているカスタマーサービスの電話番号',
  'Bank code / BIC' => '銀行コード / BIC',
  'Bank name' => '銀行名',
  'Banned Groups
aMember never touches %s accounts
assigned to the following groups. This protects
%s accounts against any aMember activity' => '禁止されたグループ
aMemberは次のグループに割り当てられた%sのアカウントに関係しません。
他のaMemberのアクティビティが%sのアカウントから保護されます。',
  'Banners and Links' => 'バナー＆リンク',
  'Banners and Text Links' => 'バナー＆テキストリンクの管理',
  'Baremetrics API Key
        you can get it here: https://app.baremetrics.com/settings/api' => 'Baremetrics APIキー
 ここで取得できます: https://app.baremetrics.com/settings/api',
  'Basic User profile information(login, name, email)' => '基本的なユーザープロフィール情報（ログイン、名前、メール）',
  'Batch Unsubscribe' => 'バッチ解除購読',
  'Batch for Affiliate Coupons
new coupons for affiliate will be generated in this batch' => 'アフィリエイトクーポンのバッチ
このバッチで新しいアフィリエイト用クーポンが生成されます',
  'Before Rebill Email
            Message will be sent before rebill date' => '再請求前のメール
再請求日より前にメッセージが送信されます',
  'Begin' => '開始',
  'Begin Date' => '開始日',
  'Belgium\'s most popular payment method' => 'ベルギーで最も人気のある支払い方法',
  'Below Form' => '以下のフォーム',
  'Below Form (Footer)' => 'フォームの下（フッター）',
  'Below Login Form' => 'ログインフォームの下',
  'Below Signup Form' => 'サインアップフォームの下',
  'Between Dates' => '日付の間',
  'Billing Address' => '請求先住所',
  'Billing Address
must match your credit card statement delivery address' => '請求先住所

クレジットカードの明細書送付先住所と一致する必要があります',
  'Billing International Province
for international provinces outside of US & Canada include the province name here' => '国際請求先州
米国およびカナダ以外の国際州の名前をここに含めてください',
  'Billing Name
Billing Address First and Last name' => '請求先名
 請求先住所の名と姓',
  'Billing Plan' => '請求プラン',
  'Billing Plan IN (%s)' => '請求プラン IN (%s)',
  'Billing Plan NOT IN (%s)' => '請求プラン NOT IN (%s)',
  'Billing Plan(s) to display' => '表示する請求プラン',
  'Billing Plans' => '請求プラン',
  'Billing Rules' => '請求ルール',
  'Billy' => 'ビリー',
  'Birthday Field
you can create field for birthday %shere%s, it should have date type' => '誕生日フィールド
誕生日のフィールドを作成できます %shere%s、日付タイプである必要があります',
  'Bonus' => 'ボーナス',
  'Bonus Links' => 'ボーナスリンク',
  'Bonus Product' => 'ボーナス製品',
  'Bonuses' => 'ボーナス',
  'Border Radius' => 'ボーダー半径',
  'Bot Token' => 'ボットトークン',
  'Both Affiliate and member' => 'アフィリエイト＆メンバー',
  'Bottom' => '下部',
  'Bounces (5xx)' => 'バウンス（5xx）',
  'Branch Sort Code' => '支店コード',
  'Brick Position' => 'ブロック位置',
  'Browse Events' => 'イベントをブラウズ',
  'Browse…' => '参照',
  'Bruteforce Notification' => 'ブルートフォース通知',
  'Build Archive Manually' => 'アーカイブを手動で構築',
  'Bulk Actions' => '一括操作',
  'Bundle Discount' => 'バンドル割引',
  'Button Title' => 'ボタンタイトル',
  'Buymeacoffee ID' => 'Buymeacoffee ID',
  'By default 200 (SALES) will be sent' => 'デフォルトでは200（売上）が送信されます',
  'By providing your IBAN and confirming this payment, you are authorizing  %s  and Stripe, our payment service provider, to send instructions to your bank to debit your account and your bank to debit your account in accordance with those instructions. You are entitled to a refund from your bank under the terms and conditions of your agreement with your bank. A refund must be claimed within 8 weeks starting from the date on which your account was debited.' => 'IBANを提供し、この支払いを確認することにより、%sと私たちの支払いサービスプロバイダーであるStripeに、あなたの銀行に指示を送信し、あなたの口座からその指示に従って引き落とすことを許可しています。あなたは、銀行との契約の条件に基づいて、銀行からの返金を受ける権利があります。返金は、口座が引き落とされた日から8週間以内に請求する必要があります。.',
  'CC Demo' => 'コールセンターのデモンストレーション',
  'CSRF Error: state is empty' => 'CSRFエラー: ステートが空です',
  'CSRF Error: state is not correct' => 'CSRFエラー: ステートが正しくありません',
  'CSRF protection error - form must be submitted within %d minutes after displaying, please repeat' => 'CSRF保護エラー - %d以内にフォームを再度送信して下さい',
  'CSRF protection error - nonce field is invalid or empty' => 'CSRF保護エラー - nonceフィールドが無効または空です',
  'CSS Selector for container' => 'コンテナのCSSセレクタ',
  'CSV File was not specified' => 'CSVファイルが指定されていません',
  'Calendar Month Subscription' => 'カレンダー月額サブスクリプション',
  'Campaign' => 'キャンペーン',
  'Can Manage JV Settings' => 'JV設定を管理できます',
  'Can Operate with Notifications' => '通知を操作できます',
  'Can Operate with OTO' => 'OTOと連携可能',
  'Can add/edit/delete Milestones' => 'マイルストーンの追加/編集/削除ができます',
  'Can manage software licenses' => 'ソフトウェアライセンスを管理できます',
  'Can manage software licensing schemes' => 'ソフトウェアライセンススキームを管理できます',
  'Can manage subusers' => 'サブユーザーを管理できます',
  'Can manage webhooks' => 'Webhookを管理できます',
  'Can not connect to mail account: %s' => 'メールアカウントに接続できません: %s',
  'Can not handle this billing terms' => 'この請求条件を処理できません',
  'Can not handle this billing terms: first_period != second_period' => 'この請求条件を処理できません: first_period != second_period',
  'Can not handle this billing terms: first_total is zero' => 'この請求条件を処理できません: first_totalがゼロです',
  'Can not handle this billing terms: not in possible periods' => 'この請求条件を処理できません: 可能な期間にありません',
  'Can not handle this billing terms: rebill time must be forever' => 'この請求条件を処理できません: 再請求時間は永遠でなければなりません',
  'Can view/edit customer Credit Card information and rebills' => 'お客様のクレジットカード情報と自動引き落としを確認/変更することができます',
  'Can\'t obtaint OAuth2 token' => 'OAuth2トークンを取得できません',
  'Cancel' => 'キャンセル',
  'Cancel Feedback' => 'フィードバックをキャンセル',
  'Cancel Feedback: can see cancel reason' => 'フィードバックをキャンセル：キャンセル理由を表示できます',
  'Cancel Feedback: can see list' => 'フィードバックをキャンセル：リストを表示できます',
  'Cancel Product Title' => 'キャンセル製品タイトル',
  'Cancel Subscription' => '購読をキャンセルする',
  'Cancel Subscripton' => 'サブスクリプションをキャンセル',
  'Cancel future recurring payments' => '今後の定期的な支払いをキャンセル',
  'Cancel the following product(s) on Signup' => 'サインアップ時に以下の製品をキャンセル',
  'Cancellation Feedback' => 'キャンセルフィードバック',
  'Cancellation Reason' => 'キャンセル理由',
  'Cancellation Reasons' => 'キャンセル理由',
  'Cancelled' => 'キャンセルされました',
  'Cancelled from Oauth App: %s' => 'Oauthアプリからキャンセルされました: %s',
  'Cannot connect to database. Check hostname, username and password settings' => 'データベースに接続できません。ホスト名、ユーザー名、パスワードの設定を確認してください',
  'Cannot use FREE payment plugin with a product which cost more than 0.0' => '0.0以上する商品に無料支払いプラグインを使用できません。',
  'Cannot validate VAT Id, please try again' => '付加価値税IDが認証できません、再度入力してください',
  'Capture Feedback' => 'フィードバックをキャプチャ',
  'Card Amount' => 'カード金額',
  'Card Expire
Card expiration date - month and year' => 'カードの有効期限
カードの有効期限 - 月と年',
  'Card Expire
Credit Card Expiration in format: MMYY' => 'カードの有効期限

クレジットカードの有効期限形式: MMYY',
  'Card Expire
Month and Year' => 'カードの有効期限
 月と年',
  'Card Expire
Select card expiration date - month and year' => 'カードの有効期限
カードの有効期限 - 月と年を選択してください',
  'Card Expires' => 'カードの有効期限',
  'Card Issue #
is required for Maestro/Solo/Switch credit cards only' => 'カード発行番号
Maestro/Solo/Switchクレジットカードのみ必須',
  'Card Start Date
is required for Maestro/Solo/Switch credit cards only' => 'カード開始日
Maestro/Solo/Switchクレジットカードのみ必須',
  'Card code is either invalid or already used' => 'カードコードは無効または既に使用されています',
  'Cardholder Name
cardholder first and last name, exactly as on the card' => 'カード名義人
カードに記載されている通り、名と姓を正確に記入してください',
  'Cart: Category List' => 'カート: カテゴリリスト',
  'Cart: Product' => 'カート: 商品',
  'Cart: Products List' => 'カート: 商品リスト',
  'Cash App' => 'Cash App',
  'Catalog Prices Include Tax' => 'カタログ価格には税金が含まれています',
  'Categories' => 'カテゴリ',
  'Categories
keep empty to report all categories' => 'カテゴリ
<br />すべてのカテゴリを報告するには空のままにしてください',
  'Category' => 'カテゴリー',
  'Category [%s] not found' => 'カテゴリ [%s] が見つかりません',
  'Category of question' => '質問のカテゴリ',
  'Center' => '中央',
  'Certificate  .pem file. keep them above/outside your webroot folder' => '証明書 .pemファイル。ウェブルートフォルダの上または外に保管してください',
  'Chain Merchant
Given by DOKU, if not using Chain, default value is NA' => 'チェーンマーチャント
 DOKUによって提供されます。チェーンを使用しない場合、デフォルト値はNAです',
  'Change' => '変更する',
  'Change Category' => 'カテゴリを変更',
  'Change Coupon Code' => 'クーポンコードを変更',
  'Change Language' => '言語を変更',
  'Change Manager' => 'マネージャーを変更',
  'Change Owner' => '所有者を変更',
  'Change Password' => 'パスワードを変更する',
  'Change Password/Edit Profile' => 'パスワードを変更する/プロフィールを編集する',
  'Change Subscription' => '購読を変更する',
  'Change Title' => 'タイトルを変更',
  'Change Username' => 'ユーザー名を変更する',
  'Change Your Password' => 'パスワードを変更',
  'Change payout info' => '支払情報の変更',
  'Changes in User Profile' => 'ユーザープロフィールの変更',
  'Chargeback' => 'チャージバック',
  'Check Payable To' => '小切手の宛先',
  'Checkboxes (multiple products can be selected)' => 'チェックボックス（複数の製品を選択できます）',
  'Checkboxes for Selected Lists' => '選択したリストのチェックボックス',
  'Checked' => 'チェック済み',
  'Checked by Default' => 'デフォルトでチェック済み',
  'Checkout' => 'チェックアウト',
  'Checkout ID is empty in invoice' => '請求書内のチェックアウトIDが空です',
  'Checkout Key' => 'チェックアウトキー',
  'Checkout error: ' => 'チェックアウトエラー ',
  'Checkout payment' => 'チェックアウト支払い',
  'Chexx' => 'Chexx',
  'Choose New Password
must be %d or more characters' => '新しいパスワードを選択してください
%d文字以上である必要があります',
  'Choose Products and/or Product Categories that allows access' => 'アクセスを許可する製品および/または製品カテゴリを選択してください',
  'Choose a Password
must be %d or more characters' => 'パスワードを選択する。%d以上の文字が必要です。',
  'Choose a Username
it must be %d or more characters in length
may only contain letters, numbers, and underscores' => 'ユーザー名を選択下さい。ユーザー名を入力下さい。最低%d字が必要です。',
  'Choose admins to include to roster
You can choose same admin several times to balance tickets accordingly' => 'ロスターに含める管理者を選択
 同じ管理者を複数回選択してチケットを適切にバランスさせることができます',
  'Choose another payment processor or try again with the same.' => '別の支払い処理業者を選択するか、同じもので再試行してください。.',
  'Choose date Period to rebuild' => '再構築する日付期間を選択',
  'Choose products to include into test invoice' => 'テスト請求書に含める製品を選択する',
  'Chronological' => '時系列',
  'Churn Rate' => '解約率',
  'Cities
keep empty to report all' => '都市
すべてを報告するには空のままにしてください',
  'City' => '市町村',
  'City ' => '市 ',
  'Clear Pending Invoices' => '保留中の請求書をクリア',
  'Click "Continue" to pay this order using stored credit card' => '保存されたクレジットカードを使用してこの注文を支払うには「続行」をクリックしてください',
  'Click "Continue" to pay this order using stored credit card %s' => '既に登録されている%sクレジットカードにてお支払いの場合、続行をクリックして下さい。',
  'Click Here if you have already sent Bitcoins' => 'ビットコインをすでに送信している場合はここをクリックしてください',
  'Click Url' => 'クリックURL',
  'Click button to continue' => 'クリックして続ける',
  'Click here' => 'ここをクリック',
  'Click here if you do not want to wait any longer (or if your browser does not automatically forward you).' => 'ページが変更されない、又は今すぐ移動したい場合はここをクリックしてください.',
  'Click to Assign' => '割り当てるにはクリック',
  'Click to Edit' => 'クリックして編集する',
  'ClickBank is the retailer of products on this site. CLICKBANK® is a registered trademark of Click Sales, Inc., a Delaware corporation located at 1444 S. Entertainment Ave., Suite 410 Boise, ID 83709, USA and used by permission. ClickBank\'s role as retailer does not constitute an endorsement, approval or review of these products or any claim, statement or opinion used in promotion of these products.' => 'ClickBankはこのサイトの製品の小売業者です。CLICKBANK®は、デラウェア州に所在するClick Sales, Inc.の登録商標で、1444 S. Entertainment Ave., Suite 410 Boise, ID 83709, USAにあります。ClickBankの小売業者としての役割は、これらの製品やこれらの製品の宣伝に使用される主張、声明、意見の承認、承認、またはレビューを構成するものではありません。.',
  'Clicks' => 'クリック',
  'Clicks (All)' => 'クリック数（全体）',
  'Clicks (Unique)' => 'クリック数（ユニーク）',
  'Clicks/Sales Statistics' => 'アフィリエイトクリック＆売り上げの統計',
  'Client Api Key' => 'クライアントAPIキー',
  'Client ID' => 'クライアントID',
  'Client Secret' => 'クライアントシークレット',
  'Clients' => 'クライアント',
  'Close' => '完了する',
  'Close This Ticket After Response' => '返信後にこのチケットを閉じる',
  'Close Ticket(s)' => 'チケットを閉じる',
  'Closed' => '完了済み',
  'CloudFlare Turnstile' => 'CloudFlare ターンスタイル',
  'Code' => 'コード',
  'Code is empty. Please start over' => 'コードが空です。最初からやり直してください',
  'Code is invalid' => 'コードが無効です',
  'Code was already sent' => 'コードはすでに送信されました',
  'Coin Payments' => 'コインペイメント',
  'Color' => '色',
  'Color should be in hex representation' => '色は16進数表現である必要があります',
  'Comma' => 'カンマ',
  'Comment' => 'コメント',
  'Comment
for admin reference' => 'コメント
 管理者の参考用',
  'Comment
for your reference' => 'コメント

あなたの参照用',
  'Comment
will be shown above table with users' => 'コメント

ユーザーのテーブルの上に表示されます',
  'Comments?
(Optional)' => 'コメントはありますか？
（オプション）',
  'Commission' => 'コミッション',
  'Commission %s, %s' => 'コミッション %s, %s',
  'Commission By Product' => '製品別手数料',
  'Commission Earned' => '獲得した手数料',
  'Commission Rules' => 'コミッションルール',
  'Commissions' => 'コミッション',
  'Company Logo for Invoice
it must be png/jpeg/tiff file' => '請求書用の会社ロゴ
png/jpeg/tiffファイルである必要があります',
  'Company Name
the company name associated with the billing address for the transaction' => '会社名
取引の請求先住所に関連付けられた会社名',
  'Compare to Previous Period' => '前の期間と比較',
  'Compare to Same Period in Previous Year' => '前年の同じ期間と比較',
  'Complete Payment' => '支払いを完了する',
  'Completed' => '完了',
  'Condition' => '条件',
  'Condition Products
this rule will apply only to selected products.
if nothing selected, rule will apply to all products' => '条件商品
このルールは選択された商品にのみ適用されます。
何も選択されていない場合、ルールはすべての商品に適用されます',
  'Condition Products
this rule will count only selected products to match.
if nothing selected, rule will use all products' => '条件製品
 このルールは、選択された製品のみをカウントします。
 何も選択されていない場合、ルールはすべての製品を使用します',
  'Condition Type' => '条件タイプ',
  'Conditional Products' => '条件付き製品',
  'Conditions
After actual payment aMember will check user invoice and in case of it contains one of defined  product or product from defined product category this OTO will be shown for him instead of ordinary thank you page. In case of you use OTO (Downsell) condition it will be matched if user click NO link in defined offer and this OTO will be shown for user' => '条件

実際の支払い後、aMemberはユーザーの請求書を確認し、定義された製品または定義された製品カテゴリの製品が含まれている場合、このOTOが通常の感謝ページの代わりに表示されます。OTO（ダウンセル）条件を使用する場合、ユーザーが定義されたオファーのNOリンクをクリックした場合に一致し、このOTOがユーザーに表示されます',
  'Conditions/Commissions' => '条件/コミッション',
  'Configuration' => '設定',
  'Configuration Status' => '設定ステータス',
  'Configure ReCaptcha to Enable this Option' => 'このオプションを有効にするためにReCaptchaを設定してください',
  'Configured Shipping Rates Values' => '設定された送料の値',
  'Configured Tax Values' => '税金の値を設定する',
  'Confirm' => '確認',
  'Confirm Account and Personal Data Removal' => 'アカウントと個人データの削除を確認する',
  'Confirm And Pay' => '確認して支払う',
  'Confirm Billing Country' => '請求国を確認',
  'Confirm Download' => 'ダウンロードを確認',
  'Confirm E-Mail Address
second field will be displayed to enter email address twice' => 'Eメールアドレスの確認

2つ目のフィールドにメールアドレスを2回入力するためのフィールドが表示されます',
  'Confirm New Password' => '新パスワードを登録',
  'Confirm Password' => 'パスワードを確認する',
  'Confirm Payment' => '支払いを確認する',
  'Confirm Personal Data Download' => '個人データのダウンロードを確認',
  'Confirm Your E-Mail Address' => 'Eメールアドレスを再入力',
  'Confirm Your Identity' => 'あなたの身元を確認してください',
  'Confirm Your Password' => 'パスワードを確認する',
  'Confirm download' => 'ダウンロードを確認',
  'Confirmation link has been sent to your e-mail address.
Please check your mailbox. If you have not received e-mail
within 5 minutes, please check also the \'Spam\' folder - our
message may be classified as spam by mistake.' => 'リンクをEメールアドレスに送信されました。メール受信箱をご確認下さい。5分以内に確認メールが届かない場合は迷惑メールもご確認下さい。.',
  'Confirmation message was sent' => '確認メッセージが送信されました',
  'Connected on Twitch' => 'Twitchに接続済み',
  'Consider only initial purchase
disregard subsequent recurring payments' => '初回購入のみを考慮
その後の定期的な支払いは無視します',
  'Consumer Key' => '消費者キー',
  'Consumer Secret' => '消費者シークレット',
  'Contabo  storage is not configured' => 'Contabo ストレージは構成されていません',
  'Contact Fields To Update' => '更新する連絡先フィールド',
  'Contact Form Submits' => 'お問い合わせフォームの送信',
  'Contact Us' => 'お問い合わせ',
  'Content' => '内容',
  'Content
You can use all user specific placeholders here eg. %user.login%, %user.name_f%, %user.name_l% etc.' => 'コンテンツ
 ここではすべてのユーザー固有のプレースホルダーを使用できます。例: %user.login%、%user.name_f%、%user.name_l% など。.',
  'Content Categories' => 'コンテンツカテゴリ',
  'Content Categories
these categories will be shown in user\'s menu if user has access to resources in this category. You can uses these categories to organize your content by pages' => 'コンテンツカテゴリ

これらのカテゴリは、ユーザーがこのカテゴリのリソースにアクセスできる場合にユーザーのメニューに表示されます。これらのカテゴリを使用して、ページごとにコンテンツを整理できます。',
  'Continue' => '続ける',
  'Continue Shopping' => 'ショッピングを続ける',
  'Conversation' => '会話',
  'Conversion' => '変換',
  'Conversion Rate' => '転換率',
  'Conversion rate by payment system breakdown' => '支払いシステムによる転換率の内訳',
  'Converted prices include VAT' => '変換された価格にはVATが含まれています',
  'Copy of' => 'のコピー',
  'Corrective Invoice Number: ' => '修正請求書番号: ',
  'Cost' => 'コスト',
  'Cost Is Per Tangible Item?
If ticked, the shipping cost will be applied as a flat charge to each tangible item, rather than as a flat charge per invoice' => 'コストは有形アイテムごとですか？

チェックが入っている場合、送料は各有形アイテムに対して一律料金として適用され、請求書ごとの一律料金ではありません。',
  'Count' => 'カウント',
  'Count Free item to match discount?' => '割引に一致する無料アイテムをカウントしますか？',
  'Count conversion for these products only' => 'これらの製品のみのコンバージョンをカウント',
  'Count of Cancellations' => 'キャンセルの数',
  'Count of Messages' => 'メッセージのカウント',
  'Count of Pending Invoices' => '保留中の請求書の数',
  'Count of Signups by Country' => '国別のサインアップの数',
  'Count of User Messages in Helpdesk' => 'ヘルプデスクのユーザーメッセージのカウント',
  'Count of downloads' => 'ダウンロードのカウント',
  'Count of product purchase' => '製品購入の数',
  'Count of product purchase by payment system breakdown' => '支払いシステムによる製品購入の数の内訳',
  'Count of signups' => '登録数',
  'Count of user signups' => 'ユーザー登録数',
  'Countries
keep empty to report all' => '国
すべてを報告するには空のままにしてください',
  'Country' => '国',
  'Country Title' => '国のタイトル',
  'Coupon' => 'クーポン',
  'Coupon Batch' => 'クーポンバッチ',
  'Coupon Batch
create coupons in this batch as invite codes' => 'クーポンバッチ

このバッチでクーポンを招待コードとして作成します',
  'Coupon Code' => 'クーポンコード',
  'Coupon Discount' => 'クーポン割引',
  'Coupon can be used only if you have active subscription for these products: %s' => 'クーポンは、これらの製品に対してアクティブなサブスクリプションがある場合のみ使用できます: %s',
  'Coupon can be used only if you have expired subscription(s) for these products: %s' => 'クーポンは、これらの製品に対して期限切れのサブスクリプションがある場合のみ使用できます: %s',
  'Coupon cannot be used because you have active subscription(s) to: %s' => 'クーポンは、次の製品に対してアクティブなサブスクリプションがあるため使用できません: %s',
  'Coupon cannot be used because you have expired subscription(s) to: %s' => 'クーポンは、次の製品に対して期限切れのサブスクリプションがあるため使用できません: %s',
  'Coupon code' => 'クーポンコード',
  'Coupon code disabled' => 'クーポンコードが無効です',
  'Coupon code expired' => 'このクーポンはすでに失効しました',
  'Coupon code not found' => 'クーポンコードが見つかりません',
  'Coupon is not yet active' => 'このクーポンは現在使用できません',
  'Coupon usage limit exceeded' => 'このクーポンは無効です',
  'Coupons
one coupon per line' => 'クーポン
1行につき1クーポン',
  'Coupons Batch' => 'クーポンバッチ',
  'Create New Document / Manage Documents' => '新しい文書を作成 / 文書を管理',
  'Create aMember Users By Demand
silently create customer in aMember if
user tries to login into aMember with
the same username and password as for %s' => 'デマンドでaMemberユーザーを作成する
ユーザーが%sと同じユーザー名とパスワードでaMemberにログインしようとした場合、自動的にaMemberに顧客を作成する',
  'Create user account' => 'ユーザーアカウントを作成',
  'Created' => '作成済み',
  'Created from Forms Editor' => 'フォームエディタから作成',
  'Credit' => 'クレジット',
  'Credit Card Code' => 'セキュリティーコード',
  'Credit Card Code
The "Card Code" is a three- or four-digit security code that is printed on the back of credit cards in the card\'s signature panel (or on the front for American Express cards)' => 'クレジットカードコード
「カードコード」は、クレジットカードの署名パネルの裏面に印刷された3桁または4桁のセキュリティコードです（アメリカン・エキスプレスカードの場合は表面に印刷されています）',
  'Credit Card Code
The "Card Code" is a three- or four-digit security code that is printed on the back of credit cards in the card\'s signature panel (or on the front for American Express cards).' => 'クレジットカードコード
「カードコード」は、クレジットカードの署名パネルの裏面に印刷された3桁または4桁のセキュリティコードです（アメリカン・エキスプレスカードの場合は表面に印刷されています）。',
  'Credit Card Info' => 'クレジットカード情報',
  'Credit Card Number' => 'クレジットカード番号',
  'Credit Card Number
for example: 1111-2222-3333-4444' => 'クレジットカード番号
例: 1111-2222-3333-4444',
  'Credit Card Rebills' => 'クレジットカードの自動引き落とし',
  'Credit Card Type
please select one' => 'クレジットカードの種類
1つ選択してください',
  'Credit Cards' => 'クレジットカード',
  'Credit Type' => 'クレジットタイプ',
  'Credits' => '残高',
  'Credits Balance' => 'クレジット残高',
  'Credits Balance %s %d' => 'クレジット残高 %s %d',
  'Credits Price
if you set up some price in credits for this item it will be available in self-service store and user will be able to get this item for credits' => 'クレジット価格
 このアイテムにクレジットの価格を設定した場合、セルフサービスストアで利用可能になり、ユーザーはクレジットでこのアイテムを取得できます',
  'Credits Title
            Used as caption of tabs and links displayed on user or admin side' => 'クレジットタイトル
ユーザーまたは管理者側に表示されるタブやリンクのキャプションとして使用されます',
  'Credits spent by products breakdown' => '製品別のクレジット消費内訳',
  'Currency' => '通貨',
  'Currency
which currencies to fetch' => '通貨
 取得する通貨',
  'Currency
you can choose from list of currencies supported by paysystems' => '通貨
 支払いシステムがサポートする通貨のリストから選択できます',
  'Currency Code' => '通貨コード',
  'Currency Exchange Rates' => '通貨為替レート',
  'Currency is not supported' => '通貨はサポートされていません',
  'Current Date Formatted' => '現在の日付（フォーマット済み）',
  'Current Date and Time Formatted' => '現在の日付と時刻（フォーマット済み）',
  'Current Payment Info' => '現在の支払い情報',
  'Current Paypal Info' => '現在のPaypal情報',
  'Current Server Date and Time' => '現在のサーバーの日付と時刻',
  'Current affiliate points' => '現在のアフィリエイトポイント',
  'Current password entered incorrectly, please try again' => 'パスワードが間違っています。再入力下さい',
  'Custom Bold Font for Invoice (optional)
Useful for invoices with non-Latin symbols when there is a problem with displaying such symbols in the PDF invoice.Please upload .ttf file only.' => '請求書用のカスタム太字フォント（オプション）

PDF請求書で非ラテン文字が表示されない場合に便利です。 .ttfファイルのみをアップロードしてください。.',
  'Custom CSS to be included on paqyment page' => '支払いページに含めるカスタムCSS',
  'Custom Commission' => 'カスタムコミッション',
  'Custom Element' => 'カスタム要素',
  'Custom Font for Invoice (optional)
Useful for invoices with non-Latin symbols when there is a problem with displaying such symbols in the PDF invoice. Please upload .ttf file only.' => '請求書用のカスタムフォント（オプション）

PDF請求書で非ラテン文字が表示されない場合に便利です。 .ttfファイルのみをアップロードしてください。.',
  'Custom PDF Template for Invoice (optional)' => '請求書用のカスタムPDFテンプレート（オプション）',
  'Custom Template Settings' => 'カスタムテンプレート設定',
  'Customer account has been automatically locked.' => '顧客アカウントが自動的にロックされました.',
  'Customize' => 'カスタマイズ',
  'DONE' => '完了',
  'Dashboard' => 'ダッシュボード',
  'Dashboard Layout' => 'ダッシュボードレイアウト',
  'Dashboard Menu Item' => 'ダッシュボードメニュー項目',
  'Data Integrity Code' => 'データインテグリティコード',
  'Data key is empty. Unable to rebill' => 'データキーが空です。再請求できません',
  'Database name or prefix is wrong - could not find table [%s] with fields [%s] inside database [%s]:' => 'データベース名またはプレフィックスが間違っています - データベース [%s] 内のフィールド [%s] を持つテーブル [%s] が見つかりません:',
  'Date' => '日付',
  'Date Added' => '追加日',
  'Date and time of payment: %s' => 'お支払い日時: %s',
  'Date must be in format %s' => 'データは%sのフォーマットでなければなりません',
  'Date of First Collection' => '初回集金日',
  'Date/Time' => '日付/時間',
  'Date: ' => '日付： ',
  'Dates
date range when notification is shown' => '日付
 通知が表示される日付範囲',
  'Day' => '日',
  'Day of Notification Sending' => '通知送信の日',
  'Days' => '日付',
  'Deactivate Student' => '生徒のアカウントを停止する',
  'Deactivate User' => 'ユーザーを停止する',
  'Debit' => 'デビット',
  'Debit Card Number' => 'デビットカード番号',
  'Debug Log' => 'デバッグログ',
  'Decline' => '拒否',
  'Decline all transactions
Plugin will decline all payment attempts' => 'すべての取引を拒否
 プラグインはすべての支払い試行を拒否します',
  'Declined' => '拒否されました',
  'Declined. Received error type:%s error codes: %s' => '拒否されました。受信したエラータイプ:%s エラーコード: %s',
  'Declined: Funds confirmation failed' => '拒否されました: 資金確認に失敗しました',
  'Declined: Verification was not passed' => '拒否されました: 検証が通過しませんでした',
  'Decrease Affiliate Points' => 'アフィリエイトポイントを減少',
  'Default' => 'デフォルト',
  'Default Avatar' => 'デフォルトアバター',
  'Default Coupon
pre populate field with this code' => 'デフォルトクーポン
このコードでフィールドを事前入力',
  'Default Coupon Batch
placeholder %coupon% will be replaced with coupon code from this batch' => 'デフォルトクーポンバッチ
プレースホルダー %coupon% はこのバッチのクーポンコードに置き換えられます',
  'Default Coupon Dates
populate coupon field with default value within this date range' => 'デフォルトクーポン日付
この日付範囲内でデフォルト値でクーポンフィールドを入力',
  'Default Home Folder' => 'デフォルトのホームフォルダー',
  'Default Level
default level - user reset to this access level
if no active subscriptions exists
(for example all subscriptions expired)' => 'デフォルトレベル
デフォルトレベル - アクティブな購読がない場合、ユーザーはこのアクセスレベルにリセットされます。
(例:全ての購読が期限切れになった場合)',
  'Default Level
users created by demand
will have access to the sele
(for example all subscriptions expired)' => 'デフォルトレベル
需要に応じて作成されたユーザー
は選択されたものにアクセスできます
（たとえば、すべてのサブスクリプションが期限切れ）',
  'Default Number of Installments allowed
        Comma separated string contains all options to display to shopper in payment wizard.
        If not supplied default configuration will display on merchant from terminal.\\
        Example:
        1,2,3,4' => '許可されるデフォルトの分割払いの数

        支払いウィザードでショッパーに表示するすべてのオプションを含むカンマ区切りの文字列。

        提供されない場合、デフォルトの構成が端末から商人に表示されます。

        例:

        1,2,3,4',
  'Default Order By' => 'デフォルトの並べ替え基準',
  'Default Product' => 'デフォルト製品',
  'Default Product
access to this product will be added if customer has not any other active subscription and vise versa access to this product will be removed if customer signup to any other product' => 'デフォルト製品
顧客が他のアクティブなサブスクリプションを持っていない場合、この製品へのアクセスが追加されます。逆に、顧客が他の製品にサインアップすると、この製品へのアクセスが削除されます。',
  'Default Value for this field
hidden field will be populated with this value' => 'このフィールドのデフォルト値
隠しフィールドはこの値で入力されます',
  'Default amount of donation' => '寄付のデフォルト額',
  'Default for Recurring' => '定期的なデフォルト',
  'Default unchecked
Leave unchecked if you want newsletter default to be checked' => 'デフォルトは未チェック

ニュースレターをデフォルトでチェックしたい場合は未チェックのままにしてください',
  'Define Custom Html Message' => 'カスタムHTMLメッセージを定義',
  'Define Merge Fields Integration' => 'マージフィールド統合を定義',
  'Define Tags Integration' => 'タグ統合を定義',
  'Delete' => '削除',
  'Delete %s' => '%sを削除',
  'Delete Account and Personal Data' => 'アカウントと個人データを削除する',
  'Delete Invoice' => '請求書を削除する',
  'Delete My Account and Personal Data' => '私のアカウントと個人データを削除',
  'Delete Personal Data' => '個人データを削除',
  'Delete Personal Data: User %s was deleted by request' => '個人データを削除: ユーザー%sがリクエストにより削除されました',
  'Delete Personal Data: User %s(%s) was anonymized by request' => '個人データを削除: ユーザー%s(%s)がリクエストにより匿名化されました',
  'Delete This VAT Rates Group' => 'このVAT率グループを削除',
  'Delete User Account' => 'ユーザーアカウントを削除',
  'Delete other session when user try to login from new one' => '新しいセッションからログインしようとしたときに他のセッションを削除する',
  'Delete record' => 'レコードを削除',
  'Delivery Time' => '配送時間',
  'Description' => '説明',
  'Detach %s' => '%sを切り離す',
  'Detach Affiliate' => 'アフィリエイトを解除',
  'Detail Page Fields
link to details page will be displayed
if any fields are selected here' => '詳細ページフィールド

ここでフィールドが選択されている場合、

詳細ページへのリンクが表示されます',
  'Detail Page Template
alternative template for detail page' => '詳細ページテンプレート

詳細ページの代替テンプレート',
  'Device' => 'デバイス',
  'Device is disabled' => 'デバイスは無効です',
  'Device is not registered' => 'デバイスが登録されていません',
  'Did\'t Use Any Coupon' => '任意のクーポンを使用しなかった',
  'Did\'t Use Coupon from Batch: %s' => 'バッチから使用しなかったクーポン: %s',
  'Did\'t Use Coupon with Code: %s' => 'コードを使用しなかったクーポン: %s',
  'DigitalOcean Spaces storage is not configured' => 'DigitalOcean Spacesストレージは設定されていません',
  'Digits only please' => '数字のみ使用下さい',
  'Dime Sale: First Price Ceiling' => 'ダイムセール：最初の価格の上限',
  'Dime Sale: First Price Increment' => 'ダイムセール：最初の価格の増加',
  'Dime Sale: Next Price Level' => 'ダイムセール：次の価格レベル',
  'Dime Sale: Number' => 'ダイムセール：番号',
  'Dime Sale: Second Price Ceiling' => 'ダイムセール：2回目の価格の上限',
  'Dime Sale: Second Price Increment' => 'ダイムセール：2回目の価格の増加',
  'Dime Sale: Start Date' => 'ダイムセール：開始日',
  'Dime Sale: Type' => 'ダイムセール：タイプ',
  'Direct Debit Reference: %s' => 'ダイレクトデビット参照: %s',
  'Direct Debits are not available in your country (%s)' => 'あなたの国では直接引き落としは利用できません (%s)',
  'Direct Deposit' => '直接入金',
  'DirectOne Merchant ID
your directone 9-digit merchant id' => 'DirectOneマーチャントID
 あなたのDirectOne 9桁のマーチャントID',
  'DirectOne Password
it is special password which can be set via the Settings page of the Members section on the DirectOne website' => 'DirectOneパスワード
 DirectOneウェブサイトのメンバーセクションの設定ページで設定できる特別なパスワードです',
  'Directory Access' => 'ディレクトリアクセス',
  'Directory Opt Out (Per Directory)' => 'ディレクトリオプトアウト（ディレクトリごと）',
  'Directory Opt Out (Single Checkbox)' => 'ディレクトリのオプトアウト（単一チェックボックス）',
  'Disable' => '無効化',
  'Disable 2FA' => '2FAを無効にする',
  'Disable Ability to Update Profile
in case of user logged in via IP' => 'IP経由でログインした場合のプロフィール更新の無効化
',
  'Disable Automatic Payment Methods
            When checked, Stripe will display only Card Payment method
        ' => '自動支払い方法を無効にする
 チェックすると、Stripeはカード支払い方法のみを表示します
',
  'Disable Single Login Session Protection' => 'シングルログインセッション保護を無効にする',
  'Disable Single Login Session Protection
if user has active subscription to this product' => 'シングルログインセッション保護を無効にする

ユーザーがこの製品にアクティブなサブスクリプションを持っている場合',
  'Disable login via IP
if this box is checked, login via IP will not work for your account' => 'IP経由でのログインを無効化
 このボックスがチェックされている場合、IP経由でのログインはあなたのアカウントでは機能しません',
  'Disable online VAT Id Validation' => 'オンライン付加価値税ID認証を無効にする',
  'Disable social proof popup' => 'ソーシャルプルーフポップアップを無効にする',
  'Disabled' => '無効',
  'Disallow Name Change
in event of user already fill in this field then he will not be able to alter it' => '名前の変更を許可しない

ユーザーがこのフィールドに入力した場合、変更できなくなります',
  'Discard' => '破棄する',
  'Discord Login' => 'Discordログイン',
  'Discount' => '割引',
  'Discount
this discount will be applied to each item that present in condition
In case of discount is more than total of item - discount will be completely ignored
if user use coupon with purchase - max discount will be used,
in case of several discount rules is applicable to same invoice - max discount will be used' => '割引
 この割引は、条件に該当する各アイテムに適用されます
 割引がアイテムの合計を超える場合 - 割引は完全に無視されます
 ユーザーが購入時にクーポンを使用した場合 - 最大割引が適用されます、
 同じ請求書に適用可能な複数の割引ルールがある場合 - 最大割引が適用されます',
  'Discount
this discount will be applied to total of invoice. In case of discount is more than total - discount will be ignored. if user use coupon with purchase - max discount will be used' => '割引
この割引は請求書の合計に適用されます。割引が合計を超える場合、割引は無視されます。ユーザーが購入時にクーポンを使用した場合、最大割引が適用されます。',
  'Discount Rule' => '割引ルール',
  'Display' => '表示',
  'Display Agreement in Popup' => 'ポップアップに契約を表示',
  'Display All Affiliate Coupons' => 'すべてのアフィリエイトクーポンを表示',
  'Display All Products' => 'すべての製品を表示',
  'Display Invite link for Affiliates only' => 'アフィリエイトのみに招待リンクを表示する',
  'Display It Anyway' => 'とにかく表示',
  'Display Link Invite a Friend
in Active Resources block' => '友達を招待するリンクを表示する

アクティブリソースブロック内',
  'Display Link Invite a Friend
in Useful Links block' => '友達を招待するリンクを表示する

役立つリンクブロック内',
  'Display List of Invited Users
in customer account' => '顧客アカウントに招待されたユーザーのリストを表示する

',
  'Display Products in Popup' => 'ポップアップで製品を表示',
  'Display Separate Block
on customer dashboard' => '顧客ダッシュボードに別のブロックを表示する

',
  'Display Separate Invoice for Refunds
Setting affect aMember Control Panel only. User will see regular invoice which includes refund information inside' => '返金のための別々の請求書を表示
設定はaMemberコントロールパネルにのみ影響します。ユーザーは返金情報を含む通常の請求書を表示します',
  'Display Subscription Terms' => 'サブスクリプション条件を表示',
  'Display Type' => '表示タイプ',
  'Display Website Toolbox forum in aMember layout

                                                    When disabled, forum will be displayed in full-sized window' => 'ウェブサイトツールボックスフォーラムをaMemberレイアウトで表示
  
                                                    無効にすると、フォーラムはフルサイズのウィンドウで表示されます。',
  'Display in 2 rows' => '二列で表示する',
  'Display in Browser (inline)' => 'ブラウザに表示 (インライン)',
  'Display name publicly as' => '公開表示名として',
  'Displayed' => '表示された',
  'Disregard' => '無視する',
  'Disregard Behavior
what to do with invoice once user click Disregard link' => '無視する動作
 ユーザーが無視するリンクをクリックした後の請求書の扱い',
  'Do Import' => 'インポートする',
  'Do Not Show Login Form' => 'ログインフォームを表示しない',
  'Do not Include Subscription Terms to PDF Invoice' => 'PDF請求書にサブスクリプション条件を含めない',
  'Do not Show error if correct coupon code but do not apply to any of selected products' => '正しいクーポンコードだが選択された製品に適用されない場合はエラーを表示しない',
  'Do not add any access' => 'アクセスを追加しない',
  'Do not add to Login Form' => 'ログインフォームに追加しない',
  'Do not add to Signup Form' => '登録フォームに追加しない',
  'Do not check Access Permissions
for this field on this form (show it without any conditions)' => 'このフォームのこのフィールドに対してアクセス権限を確認しない
（条件なしで表示）',
  'Do not create coupon for affiliate' => 'アフィリエイト用のクーポンを作成しない',
  'Do not pre select first option' => '最初のオプションを事前選択しない',
  'Do not require to fill in these fields' => 'これらのフィールドを入力する必要はありません',
  'Do not send tax values to Paypal' => 'Paypalに税額を送信しないでください',
  'Do not show \'Credits Balance\' link at Useful Links' => '「クレジット残高」リンクを有用なリンクに表示しない',
  'Do you really want to %s %s %s records' => '%s %s %sの記録がいりますか？',
  'Do you really want to %s?' => '本当に%sをしますか？',
  'Do you really want to cancel subscription?' => '本当に購読の解除をしますか？',
  'Do you really want to delete Personal Data for user %s?
This action can\'t be reverted!' => 'ユーザー%sの個人データを本当に削除しますか？
この操作は元に戻せません！',
  'Do you really want to delete record?' => '本当に削除されますか？',
  'Do you really want to detach record?' => '本当にレコードを切り離しますか？',
  'Do you really want to mark this gift voucher as used?' => 'このギフトバウチャーを使用済みとしてマークしてもよろしいですか？',
  'Do you really want to send gift voucher?' => '本当にギフトバウチャーを送信しますか？',
  'Do you really want to send invite email?' => '本当に招待メールを送信しますか？',
  'Do you really want to unsubscribe from %s periodical messages?' => '%sの定期メッセージからの購読を解除しますか？',
  'Do you really want to void commission?' => '本当に手数料を無効にしますか？',
  'Does not Ask Current Password
user will not need to enter his current password to change it' => '現在のパスワードを尋ねない

ユーザーはパスワードを変更するために現在のパスワードを入力する必要がありません',
  'Does not Confirm Password
second field will not be displayed to enter password twice' => 'パスワードを確認しない

2つ目のフィールドにパスワードを2回入力するためのフィールドは表示されません',
  'Does not allow to Copy&Paste to confirmation field' => '確認フィールドへのコピー＆ペーストを許可しない',
  'Does not allow to close notification' => '通知を閉じることを許可しません',
  'Donation Amount %s' => '寄付額 %s',
  'Donation Product
Product which will be added to user\'s account' => '寄付商品
ユーザーのアカウントに追加される商品',
  'Done' => '完了',
  'Donee' => '受取人',
  'Donee name' => '受贈者名',
  'Donee\'s Invoice' => '受取人の請求書',
  'Download' => 'ダウンロード',
  'Download Files (.zip)' => 'ファイルをダウンロード (.zip)',
  'Download Invoices (.pdf)' => '請求書をダウンロード（.pdf）',
  'Download Invoices As Single File (.pdf)' => '請求書を単一ファイル（.pdf）としてダウンロード',
  'Download Personal Data' => '個人データをダウンロード',
  'Download Report (CSV File)' => 'レポートをダウンロード（CSVファイル）',
  'Download Transaction (CSV File)' => 'トランザクションをダウンロード（CSVファイル）',
  'Download limit exceeded for this file' => 'ダウンロード制限回数に達しました。',
  'Downloaded on your own server' => 'あなたのサーバーにダウンロードする',
  'Downloads' => 'ダウンロード',
  'Downloads History' => 'ダウンロード履歴',
  'Downloads History Report per File' => 'ファイルごとのダウンロード履歴レポート',
  'Downloads History Report per User' => 'ユーザーごとのダウンロード履歴レポート',
  'Downloads are disabled in config' => '設定でダウンロードが無効になっています',
  'Downloads by files breakdown' => 'ファイル別のダウンロード',
  'Drag&Drop rows to change display order. You may want to temporary change setting \'%sRecords per Page (for grids)%s\' to some big value so all records were on one page and you can arrange all items.' => '行をドラッグ＆ドロップして表示順序を変更します。「%sページあたりのレコード数（グリッド用）%s」を一時的に大きな値に変更して、すべてのレコードを1ページに表示し、すべてのアイテムを整理することをお勧めします。.',
  'Drop Me' => '私をドロップ',
  'Drop Shadow' => 'ドロップシャドウ',
  'Duplicate Value In Field' => 'フィールド内の重複値',
  'E-Mail' => 'Eメール',
  'E-Mail Address' => 'Eメールアドレス',
  'E-Mail Address and E-Mail Address Confirmation are different. Please reenter both' => '最初のEメールアドレスと再入力されたアドレスが正しくありません',
  'E-Mail Format' => 'Eメールフォーマット',
  'E-Mail Messages' => 'Eメールメッセージ',
  'E-Mail Notification by Category' => 'カテゴリ別のEメール通知',
  'E-Mail Preferences' => 'Eメールの設定',
  'E-Mail Template' => 'Eメールテンプレート',
  'E-Mail Type' => 'Eメールタイプ',
  'E-Mail Users' => 'ユーザーにメール',
  'E-Mail Verification' => 'Eメール確認',
  'E-mail Address' => 'Eメールアドレス',
  'EU VAT' => 'EU VAT',
  'EU VAT ID: ' => 'EU付加価値税ID: ',
  'EU VAT Id (optional)' => 'EU付加価値税ID (オプション)',
  'EU VAT Report' => 'EU VATレポート',
  'Echeck' => 'Eチェック',
  'Edit' => '編集',
  'Edit %s' => '%sを編集',
  'Edit Brick Labels' => 'ブリックラベルを編集する',
  'Edit Categories' => 'カテゴリの編集',
  'Edit E-Mail Template' => 'Ｅメールテンプレートを編集する',
  'Edit Your Cart' => 'カートを編集',
  'Either product or item settings (amount, title, currency) must be passed in request' => 'リクエストには製品またはアイテム設定（数量、タイトル、通貨）を渡す必要があります',
  'Electronically Supplied Service
Enable if ALL your products are electronic services.' => '電子的に提供されるサービス

すべての製品が電子サービスである場合は有効にしてください。.',
  'Electronically Supplied Service
Enable if your product is an electronic service.' => '電子的に提供されるサービス
あなたの製品が電子サービスである場合は有効にしてください。.',
  'Email' => 'メール',
  'Email
will be sent after last payment' => 'メール

最後の支払いの後に送信されます',
  'Email Address' => 'メールアドレス',
  'Email Address
to send test message' => 'メールアドレス
 テストメッセージを送信するため',
  'Email Address Confirmed' => 'メールアドレスが確認されました',
  'Email Addresses Separated by Comma' => 'カンマで区切られたメールアドレス',
  'Email Confirmation URL' => 'メール確認URL',
  'Email Domains' => 'メールドメイン',
  'Email Link' => 'メールリンク',
  'Email Message to User
aMember will email a notification to user each time admin responds to a user ticket, user can reply to this message from his mail agent directly, response will be added to ticket automatically' => 'ユーザーへのメールメッセージ
管理者がユーザーのチケットに応答するたびに、aMemberはユーザーに通知をメールします。ユーザーはこのメッセージに直接メールエージェントから返信でき、応答は自動的にチケットに追加されます',
  'Email Placeholder' => 'メールプレースホルダー',
  'Email Snippet' => 'メールスニペット',
  'Email Snippets' => 'メールスニペット',
  'Email Subject' => 'メールの件名',
  'Email Template For Donee' => '受取人用のメールテンプレート',
  'Email Template For Grantor' => 'グランター用のメールテンプレート',
  'Email [%s] is not valid' => 'Eメールアドレス[%s]が正しくありません',
  'Email address was confirmed' => 'メールアドレスが確認されました',
  'Email address was confirmed already' => 'メールアドレスはすでに確認されています',
  'Email admin regarding account sharing' => 'アカウント共有に関する管理者へのメール',
  'Email change confirmation' => 'メール変更確認',
  'Email has been sent.' => 'メールが送信されました。.',
  'Email is empty. Can\'t continue' => 'メールが空です。続行できません',
  'Email is invalid' => 'メールが無効です',
  'Email is required. Please try to use regular signup form' => 'メールアドレスは必須です。通常のサインアップフォームを使用してください。',
  'Email user regarding account sharing' => 'アカウント共有に関するユーザーへのメール',
  'Email verification is required' => 'メールの確認が必要です',
  'Emails' => 'メール',
  'Emotional' => '感情的',
  'Empty response from Sagepay server' => 'Sagepayサーバーからの反応を空にする',
  'Empty response received from API' => 'APIから空の応答を受信しました',
  'Enable' => '有効にする',
  'Enable 2FA' => '2FAを有効にする',
  'Enable 2FA Auth via email with OTP' => 'メールによるOTPで2FA認証を有効にする',
  'Enable 3SD Support
        You need to obtain an account with https://paay.co' => '3SDサポートを有効にする
https://paay.coでアカウントを取得する必要があります',
  'Enable API Requests Logging' => 'APIリクエストのログを有効にする',
  'Enable Cancellation Discounts
        When user attempts  to cancel, plugin checks whenever discount is available for subscription
        If there is a discount, user will be offered to pay lower price.
        Discount should be already configured for subscription in ccBill
        ' => 'キャンセル割引を有効にする
ユーザーがキャンセルを試みると、プラグインはサブスクリプションに対して割引が利用可能かどうかを確認します
割引がある場合、ユーザーには低価格で支払うオファーが提供されます。
割引はccBillでサブスクリプションのためにすでに設定されている必要があります
        ',
  'Enable Debug Log' => 'デバッグログを有効にする',
  'Enable Dime Sale' => 'ダイムセールを有効にする',
  'Enable Ecommerce Tracking' => 'Eコマーストラッキングを有効にする',
  'Enable Funds Conformation' => '資金確認を有効にする',
  'Enable Gift Option By Default' => 'デフォルトでギフトオプションを有効にする',
  'Enable Instant Commissions' => 'インスタントコミッションを有効にする',
  'Enable Location Validation
aMember will require two peices of location evidence before an invoice is created. Invoice that fails validation will be blocked and user will receive warning.' => '位置情報の検証を有効にする

aMemberは、請求書が作成される前に2つの位置証拠を要求します。検証に失敗した請求書はブロックされ、ユーザーには警告が表示されます。.',
  'Enable Manual Rebill Support
            Allow for user to complete rebill manually if automatic rebill failed for some reason' => '手動再請求サポートを有効にする

自動再請求が何らかの理由で失敗した場合に、ユーザーが手動で再請求を完了できるようにします',
  'Enable PDF Invoice
attach invoice file (.pdf) to Payment Receipt email' => 'PDF請求書を有効にする
領収書メールに請求書ファイル（.pdf）を添付する',
  'Enable Receipts Emails' => '領収書メールを有効にする',
  'Enable Self-Validation
If validation failed, user will be able to confirm current location manually
' => '自己検証を有効にする

検証に失敗した場合、ユーザーは現在の位置を手動で確認できます。

',
  'Enable double opt-in' => 'ダブルオプトインを有効にする',
  'Enable for Admins' => '管理者用に有効化',
  'Enable for Users' => 'ユーザーの有効化',
  'Enable integration for these products
            keep empty to enable it for all products' => 'これらの製品の統合を有効にする
 すべての製品に対して有効にするには空のままにしてください',
  'Enable verification' => '検証を有効にする',
  'Enabled' => '有効',
  'Enabled Modules' => 'モジュールを有効化する',
  'Enabled Payment Methods' => '有効な支払い方法',
  'Encrypt/Decrypt secret key' => '秘密鍵を暗号化/復号化する',
  'Encryption Key (SHA-256)' => '暗号化キー (SHA-256)',
  'End' => '終わり',
  'End Date' => '終了日',
  'Enjoy your membership. Please click %shere%s to access your member\'s area.' => '会員得点をお楽しみ下さい。%sこちら%sをクリックして会員エリアにアクセスして下さい.',
  'Enjoy your membership. To Login please click here %sLogin%s' => '会員特典をお楽しみ下さい。ログインするには%sログイン%sをクリックして下さい。',
  'Enquires' => '問い合わせ',
  'Enquiries' => '問い合わせ',
  'Enquiry Message to Admin' => '管理者への問い合わせメッセージ',
  'Enquiry Message to User' => 'ユーザーへの問い合わせメッセージ',
  'Enter ID generated by software' => 'ソフトウェアによって生成されたIDを入力してください',
  'Enter coupon code' => 'クーポンコードを入力',
  'Enter either your email address or username and we will send you a link to reset your password.' => 'メールアドレスまたはユーザー名を入力すると、パスワードをリセットするためのリンクをお送りします。.',
  'Enter gift voucher code' => 'ギフトクーポンコードを入力する',
  'Enter it  in the form below in order to continue' => '続行するには、下のフォームに入力してください',
  'Enter title for your new category' => '新しいカテゴリのタイトルを入力してください',
  'Enter username of existing user' => '既存ユーザーのユーザー名を入力してください',
  'Environment' => '環境',
  'Error' => 'エラー',
  'Error 404 - Not Found' => 'エラー404 - 見つかりません',
  'Error : upload folder [%s] does not exists' => 'エラー:アップロードフォルダー [%s]が存在しません',
  'Error Message' => 'エラーメッセージ',
  'Error Message that will be displayed for user' => 'ユーザーに表示されるエラーメッセージ',
  'Error Processing Transaction. Error code:' => '取引処理中にエラーが発生しました。エラーコード:',
  'Error creating GoCardless payment' => 'GoCardlessの支払い作成中にエラーが発生しました',
  'Error from Storage Engine' => 'ストレージエンジンにエラーが発生しました',
  'Error happened during payment process' => '支払い処理中にエラーが発生しました',
  'Error happened during payment process. ' => '支払いのプロセス中にエラーが発生しました ',
  'Error happened during transaction handling. Please contact website administrator' => '処理中にエラーが発生しました。サイトにお問い合わせください',
  'Error processing payment' => '支払い処理中にエラーが発生しました',
  'Error sending first payment request' => '最初の支払いリクエストの送信中にエラーが発生しました',
  'Error setting up subscription' => 'サブスクリプションの設定中にエラーが発生しました',
  'European (A4)' => 'ヨーロッパ（A4）',
  'Event' => 'イベント',
  'Evidence' => '証拠',
  'Exact' => '正確な',
  'Exclude from Directory
if this box is checked, user will not
be displayed in public members directory' => 'ディレクトリから除外する

このボックスがチェックされている場合、ユーザーは

公開メンバーのディレクトリに表示されません',
  'Exclude from Directory
if this box is checked, you will not be displayed in public members directory' => 'ディレクトリから除外する

このボックスがチェックされている場合、あなたは公開メンバーのディレクトリに表示されません',
  'Exclude the following categories from Filter' => 'フィルターから以下のカテゴリを除外',
  'Expiration Date' => '有効期限日',
  'Expiration E-Mail' => '有効期限Eメール',
  'Expiration Notification
        User will be notified about product expiration 3 days before expire,
        In template you can use %user.% and %product.% placeholders' => '有効期限通知
 商品の有効期限の3日前にユーザーに通知されます、
 テンプレートでは %user.% と %product.% プレースホルダーを使用できます',
  'Expire' => '期限切れ',
  'Expire Date' => '期限日',
  'Expire Product Title' => '期限切れ製品タイトル',
  'Expire the following product(s) on Expiration' => '期限切れ時に以下の製品を期限切れにする',
  'Expire the following product(s) on Signup' => 'サインアップ時に以下の製品を期限切れにする',
  'Expired' => '期限切れ',
  'Expired List
 User will be added to this list immediately when his subscription expires' => '期限切れリスト

ユーザーはサブスクリプションが期限切れになるとすぐにこのリストに追加されます',
  'Expired Users' => '無効のユーザー',
  'Expires' => '有効期限',
  'Export' => 'エクスポート',
  'Export Format' => 'エクスポートフォーマット',
  'Export Presets' => 'エクスポートプリセット',
  'Extended Public Key
You should create a new account inside your wallet exclusively for transactions facilitated by this API. When making API calls, use the xPub for this account (located in Settings -> Accounts & Addresses -> Show xPub).' => '拡張公開鍵
  
このAPIによって促進される取引専用に、ウォレット内に新しいアカウントを作成する必要があります。API呼び出しを行う際は、このアカウントのxPubを使用してください（設定 -> アカウントとアドレス -> xPubを表示）。.',
  'External Coupon' => '外部クーポン',
  'External Coupon: %s' => '外部クーポン: %s',
  'Extra Settings' => '追加設定',
  'FAQ' => 'FAQ',
  'FaceBook App ID' => 'FacebookアプリID',
  'FaceBook Application' => 'Facebookアプリ',
  'Facebook App Secret' => 'Facebookアプリ秘密の合言葉',
  'Facebook Pixel ID' => 'FacebookピクセルID',
  'Failed' => '失敗',
  'Fallback paysystems
if invoice was started with %s 
and user canceled payment process OR payment was failed.
By default all enabled paysystems will be listed' => 'フォールバック支払いシステム

請求書が %s で開始された場合

ユーザーが支払いプロセスをキャンセルしたか、支払いが失敗した場合。

デフォルトでは、すべての有効な支払いシステムがリストされます',
  'FastSpring Product Path' => 'FastSpring製品パス',
  'Fatal Error' => '致命的なエラー',
  'Features' => '機能',
  'Feedback' => 'フィードバック',
  'Feedback Form' => 'フィードバックフォーム',
  'Field' => 'フィールド',
  'Field Revisions' => 'フィールドの改訂',
  'Field Type' => 'フィールドタイプ',
  'Field Updated' => 'フィールドが更新されました',
  'Field can\'t be empty' => 'フィールドは空にできません',
  'Field should match this regex: %s' => 'フィールドはこの正規表現に一致する必要があります: %s',
  'Fields' => 'フィールド',
  'Fields To Display' => '表示するフィールド',
  'Fields To Export' => 'エクスポートするフィールド',
  'Fields delimited by' => '区切り文字によるフィールド',
  'Fields to Display in Grid' => 'グリッドに表示するフィールド',
  'Fields to track' => '追跡するフィールド',
  'Fieldset title' => 'フィールドセット名',
  'File' => 'ファイル',
  'File %s is already exist. You can not create already existing translation.' => 'ファイル %s はすでに存在します。既存の翻訳を作成することはできません。.',
  'File Disposition' => 'ファイルの処理',
  'File Downloads' => 'ファイルダウンロード',
  'File Name' => 'ファイル名',
  'File Storage' => 'ファイルストレージ',
  'File Upload' => 'ファイルアップロード',
  'File should contain CSV list of user records for import in the following format:<br />
<strong>%s</strong>' => '記載のフォーマットでインポートするにはファイルにユーザー記録が記載されたCSVファイルが含まれている必要があります
<strong>%s</strong>',
  'File-Upload: browse uploaded files' => 'ファイルアップロード: アップロードされたファイルを参照',
  'Filename' => 'ファイル名',
  'Filename
modify original file name' => 'ファイル名
元のファイル名を変更',
  'Filename for Invoice
%public_id% will be replaced with real public id of invoice, %receipt_id% will be replaced with payment receipt, also you can use the following placehoders %payment.date%, %user.name_f%, %user.name_l%' => '請求書のファイル名
%public_id%は請求書の実際の公開IDに置き換えられ、%receipt_id%は支払い領収書に置き換えられます。また、次のプレースホルダーを使用できます %payment.date%、%user.name_f%、%user.name_l%',
  'Files' => 'ファイル',
  'Files
keep empty to report all files' => 'ファイル
<br />すべてのファイルを報告するには空のままにしてください',
  'Files List' => 'ファイルリスト',
  'Files located on Amazon S3 storage. (Warning: Your buckets should not contain letters in uppercase in its name)' => 'Amazon S3にあるファイル。(注意:あなたのbucketsにある名前に英字の大文字を含まないで下さい)',
  'Files located on Backblaze storage' => 'Backblaze ストレージにあるファイル',
  'Files located on Contabo storage. (Warning: Your buckets should not contain letters in uppercase in its name)' => 'Contabo ストレージにあるファイル。（警告: バケット名に大文字の文字を含めないでください）',
  'Files located on DigitalOcean Spaces storage. (Warning: Your buckets should not contain letters in uppercase in its name)' => 'DigitalOcean Spacesストレージにあるファイル。(警告: バケット名に大文字を含めないでください)',
  'Files located on MojoCloud Object Storage storage. (Warning: Your buckets should not contain letters in uppercase in its name)' => 'MojoCloud Object Storageストレージにあるファイル。(警告: バケット名に大文字を含めないでください)',
  'Files located on Selectel storage. ' => 'Selectelストレージにあるファイル。 ',
  'Files located on StackPath storage. (Warning: Your buckets should not contain letters in uppercase in its name)' => 'StackPathストレージにあるファイル。(警告: バケット名に大文字を含めないでください)',
  'Files located on Wasabi Cloud Storage. (Warning: Your buckets should not contain letters in uppercase in its name)' => 'Wasabi Cloud Storageにあるファイル。(警告: バケット名に大文字を含めないでください)',
  'Files located on pCloud storage. (Warning: Your buckets should not contain letters in uppercase in its name)' => 'pCloudストレージにあるファイル。(警告: バケット名に大文字を含めないでください)',
  'Files to Remove' => '削除するファイル',
  'Files uploaded via aMember web interface' => 'aMemberウェブインターフェイスを使いファイルをアップロードする',
  'Files were uploaded! %sBack%s' => 'ファイルがアップロードされました！ %s戻る%s',
  'Filter' => 'フィルター',
  'Filter Directory' => 'ディレクトリをフィルタ',
  'Filter Leads' => 'リードをフィルタリング',
  'Filter Text' => 'フィルターテキスト',
  'Filter by Content or Link' => 'コンテンツまたはリンクでフィルタリング',
  'Filter by Folder: ' => 'フォルダでフィルタ: ',
  'Filter by Name' => '名前でフィルタ',
  'Filter by Paysystem' => 'ペイシステムでフィルタリング',
  'Filter by Product' => '製品でフィルタリング',
  'Filter by Type' => 'タイプでフィルタリング',
  'Filter by Username or Name or E-Mail Address#' => 'ユーザー名または名前またはメールアドレスでフィルタリング#',
  'Filter by string or by invoice#/member#' => '文字列または請求書番号/メンバー番号でフィルタリング',
  'First & Last Name' => '名前',
  'First Name' => 'ファーストネーム(名)',
  'First Payment' => '初回支払い',
  'First Time Affiliate Sale: %s' => '初回アフィリエイト販売: %s',
  'First Time Purchase(or get for free) the Product' => '初回購入（または無料で取得）製品',
  'First Time Purchase: %s' => '初回購入: %s',
  'First and second periods can\'t be different in invoice' => '請求書の最初と二番目の期間は異なることはできません',
  'Flat Amount' => '固定金額',
  'Flat amount product
will be used if send flat amount payment link,
leave empty to charge flat amount without product' => '固定金額製品
 固定金額の支払いリンクを送信する場合に使用されます、
 製品なしで固定金額を請求するには空白のままにしてください',
  'Flexible Actions' => '柔軟なアクション',
  'Folder %s (%s)' => 'フォルダー %s (%s)',
  'Folder %s is not a writable for the PHP script. Please <br />
            chmod this file using webhosting control panel file manager or using your<br />
            favorite FTP client to 777 (write and read for all)<br />
            Please, don\'t forget to chmod it back to 755 after creation of translation' => 'フォルダー %s はPHPスクリプトに対して書き込み可能ではありません。<br />
<br />このファイルをウェブホスティングコントロールパネルのファイルマネージャーまたはお気に入りのFTPクライアントを使用して777（すべてのユーザーに書き込みと読み取り）にchmodしてください。<br />
<br />翻訳の作成後は755に戻すことを忘れないでください。',
  'Folders' => 'フォルダー',
  'Follow the link to activate the token' => 'トークンを有効にするにはリンクをたどってください',
  'Follow the link to reset Chartmogul ID\'s' => 'Chartmogul IDをリセットするためのリンクに従ってください',
  'Follow the link to reset the token' => 'トークンをリセットするにはリンクをフォローしてください',
  'Font
Size and Family' => 'フォント
 サイズとファミリー',
  'Footer
this content will be included to footer' => 'フッター
 この内容はフッターに含まれます',
  'Forbidden' => '禁止されています',
  'Force Download (attachment)' => '強制ダウンロード (添付ファイル)',
  'Force User to Choose Some Product from this Brick' => 'ユーザーにこのブロックから製品を選択させる',
  'Forgot password?' => 'パスワードを忘れましたか？',
  'Form Bricks (drag to right to remove)' => 'フォームブリック（右にドラッグして削除）',
  'Form Page Break' => 'ページの区切りから',
  'Form Theme' => 'フォームテーマ',
  'Form is not configured' => 'フォームが構成されていません',
  'Form will be used to validate user profile update request through /api2/user/profile endpoint' => 'フォームは、/api2/user/profile エンドポイントを通じてユーザープロフィール更新リクエストを検証するために使用されます',
  'Form will be used to validate user registration request through /api2/register endpoint' => 'このフォームは/api2/registerエンドポイントを通じてユーザー登録リクエストを検証するために使用されます',
  'Forum' => 'フォーラム',
  'Frames' => 'フレーム',
  'Free' => '無料',
  'Free Access' => 'フリーアクセス',
  'Free Access without log-in' => 'ログインなしに無料でアクセスできます',
  'Free Signup' => '無料サインアップ',
  'Friend Email' => '友達のメール',
  'Friend First Name' => '友達の名',
  'Friend Last Name' => '友達の姓',
  'Friend Name' => '友達の名前',
  'From' => 'から',
  'From Address' => '送信元アドレス',
  'Full Name' => 'フルネーム',
  'Full Path to aMember Pro files on server' => 'サーバー上のaMember Proファイルへのフルパス',
  'Full profile information, with address info' => '住所情報を含む完全なプロフィール情報',
  'G2A supports only 1 months subscirptions' => 'G2Aは1ヶ月のサブスクリプションのみをサポートしています',
  'GST (Inclusive Tax)' => '物品サービス税(税込み)',
  'Gateway: Create/Get info about payment  session' => 'ゲートウェイ: 支払いセッションの作成/情報取得',
  'Generated' => '生成済み',
  'Get Link' => 'リンクを取得',
  'Get List of current agreement documents' => '現在の契約書類のリストを取得',
  'Get Newsletter Lists Available for Subscribe' => '購読可能なニュースレターリストを取得',
  'Get Password' => 'パスワードを取得する',
  'Get Payment Link' => '支払いリンクを取得',
  'Get affiliate coupons' => 'アフィリエイトクーポンを取得',
  'Get information about access records' => 'アクセス記録に関する情報を取得',
  'Get products available for purchase' => '購入可能な製品を取得',
  'Get single record' => '単一レコードを取得',
  'Get user\'s current newsletter subscriptions. Subscribe/Unsubscribe lists' => 'ユーザーの現在のニュースレター購読を取得します。 購読/購読解除リスト',
  'Get/Delete user personal data' => 'ユーザーの個人データを取得/削除する',
  'Get/Update  Payment Token' => '支払いトークンを取得/更新',
  'Get/set user consent' => 'ユーザーの同意を取得/設定',
  'GetClicky Site Id
GetClicky Account -> Preferences -> Info' => 'GetClickyサイトID
GetClickyアカウント -> 設定 -> 情報',
  'Gift Card' => 'ギフトカード',
  'Gift Card
fill in gift card here if you have one' => 'ギフトカード
お持ちのギフトカードをここに入力してください',
  'Gift Card (Purchase)' => 'ギフトカード（購入）',
  'Gift Card (Redeem)' => 'ギフトカード（引換）',
  'Gift Card Balance' => 'ギフトカード残高',
  'Gift Card Period
gift card should be used within this period after purchase' => 'ギフトカードの有効期間
購入後、この期間内にギフトカードを使用する必要があります',
  'Gift Voucher' => 'ギフトクーポン',
  'Gift Voucher Donee' => 'ギフトバウチャーの受取人',
  'Gift Voucher Grantor' => 'ギフトバウチャーの授与者',
  'Gift Voucher Period Of Validity After Creation' => '作成後のバウチャーの有効期間',
  'Gift Vouchers' => 'ギフトクーポン',
  'Giropay' => 'Giropay',
  'GitLab URL' => 'GitLab URL',
  'Global Commission' => '全体のコミッション',
  'Global Limit of IP Addresses
empty or 0 - without limit' => 'IPアドレスのグローバル制限
 空または0 - 制限なし',
  'Global Tax' => '税金合計',
  'Glyphs Size' => 'グリフサイズ',
  'Go Back' => '戻る',
  'GoCardless can only process weekly, monthly or yearly subscriptions' => 'GoCardlessは、週次、月次、または年次のサブスクリプションのみを処理できます',
  'GoCardless cannot handle rebills that are less than a week apart' => 'GoCardlessは、1週間未満の間隔の再請求を処理できません',
  'Goal' => '目標',
  'Google Pay Merchant ID' => 'Google PayマーチャントID',
  'Got Error from Aweber API: [%s] : %s' => 'Aweber APIからエラーを取得しました: [%s] : %s',
  'Got a coupon? %sapply here%s' => 'クーポンがありますか？ %sここに適用%s',
  'Got error from Gitlab: %s' => 'GitLabからエラーが発生しました: %s',
  'Got incorrect response from  GitLab, please try again later' => 'GitLabから不正な応答を受け取りました。後でもう一度お試しください',
  'Grantor' => 'グランター',
  'Grantor\'s Invoice' => 'グランターの請求書',
  'Group By' => 'グループ化',
  'Grouping' => 'グルーピング',
  'Groups' => 'グループ',
  'Groups Limit' => 'グループ制限',
  'Groups Priority
you may drag and drop groups to sort it.
if there are several groups available for user
aMember will choose groups that are higher
in this list as "Primary"' => 'グループ優先度
グループをドラッグ＆ドロップすることによって整理することができます。
複数のグループがあった場合、aMenberはリスト最上部のリストを第一リストとして選びます',
  'Guests' => 'ゲスト',
  'HTML Code that will be displayed' => '表示されるHTMLコード',
  'HTML Message' => 'HTML メッセージ',
  'HTML text' => 'HTMLテキスト',
  'Has %s Affiliate Commission' => 'アフィリエイト手数料 %s あり',
  'Has Affiliate Commission' => 'アフィリエイト手数料あり',
  'Has Not Used Payment System' => '支払いシステムを使用したことがありません',
  'Has Same First and Last Name' => '同じ名前と姓を持っています',
  'Has Used Payment System' => '支払いシステムを使用したことがあります',
  'Has User Note' => 'ユーザーノートがあります',
  'Has active recurring invoice with products' => '製品を含むアクティブな定期請求書があります',
  'Has invoice canceled between dates' => '日付の間に請求書がキャンセルされました',
  'Has invoice started between dates' => '日付の間に請求書が開始されました',
  'Has not active recurring invoice with products' => '製品を含むアクティブな定期請求書がありません',
  'Has payment made between dates' => '日付の間に支払いが行われました',
  'Has pending invoice with products' => '製品を含む未払いの請求書があります',
  'Has subscription between dates' => '日付の間にサブスクリプションがあります',
  'Has subscription on date' => '日付のサブスクリプションがあります',
  'Has subscription that expire between dates' => '日付の間に期限切れのサブスクリプションがあります',
  'Have Number of Active Subscriptions to Product(s)' => '製品へのアクティブなサブスクリプションの数',
  'Have a Coupon? Apply Here' => 'クーポンをお持ちですか？ここで適用',
  'Have uploaded at least 1 file' => '少なくとも1つのファイルをアップロードしました',
  'Have uploaded at least 1 file to category' => 'カテゴリに少なくとも1つのファイルをアップロードしました',
  'Having Active Subscription To:' => '有効な購読:',
  'Having Expired Subscription To:' => '有効期限切れの購読:',
  'Having active or future subscription to' => 'アクティブまたは将来のサブスクリプションを持っています',
  'Having active subscription to' => 'に対してアクティブなサブスクリプションがあります',
  'Having expired subscription to' => 'に対して期限切れのサブスクリプションがあります',
  'Having no active subscription to' => 'に対してアクティブなサブスクリプションがありません',
  'Header
this content will be included to header' => 'ヘッダー
<br />この内容はヘッダーに含まれます',
  'Header Background' => 'ヘッダー背景',
  'Header Logo' => 'ヘッダーロゴ',
  'Header Logo
keep it empty for default value' => 'ヘッダーロゴ
<br />デフォルト値を使用するには空のままにしてください',
  'Header Menu' => 'ヘッダーメニュー',
  'Header Menu Items
you can edit items that appear in user menu' => 'ヘッダーメニュー項目
 ユーザーメニューに表示される項目を編集できます',
  'Help Desk Url
it must be with https and without slash on the end, for example https://example.zendesk.com' => 'ヘルプデスクの URL
https で始まり、末尾にスラッシュがない必要があります。例: https://example.zendesk.com',
  'Helpdesk' => 'ヘルプデスク',
  'Helpdesk: Can operate with helpdesk tickets' => 'ヘルプデスク: ヘルプデスクチケットを操作できます',
  'Helpdesk: Categories' => 'ヘルプデスク: カテゴリ',
  'Helpdesk: FAQ' => 'ヘルプデスク: FAQ',
  'Here you can assign user groups to products. To add new user groups %sclick here%s. ' => 'ここで、製品にユーザーグループを割り当てることができます。新しいユーザーグループを追加するには、%sclick here%sをクリックしてください。 ',
  'Hidden' => '非表示',
  'Hide' => '非表示',
  'Hide
do not display this item in members area' => '非表示

メンバーエリアにこのアイテムを表示しない',
  'Hide
do not display this item link in members area' => '非表示

メンバーエリアにこのアイテムリンクを表示しない',
  'Hide Agreement Text
display only tick box' => '同意文を隠す
チェックボックスのみ表示',
  'Hide Brick Title' => 'ブロックタイトルを非表示にする',
  'Hide Caption' => 'キャプションを隠す',
  'Hide Customer Name in Feedback' => 'フィードバックに顧客名を非表示',
  'Hide Invoice From Widget' => 'ウィジェットから請求書を非表示にする',
  'Hide Label' => 'ラベルを非表示',
  'Hide Select
if there is only one choice' => '選択を隠す
選択肢が1つだけの場合',
  'Hide this Payment System
That action will hide the payment system from the list of available payment plugins
Payment system will work still, all recurring payments will be handled,
but it will not be available on signup/renewal  forms' => 'この支払いシステムを非表示にする

そのアクションは、利用可能な支払いプラグインのリストから支払いシステムを非表示にします

支払いシステムは引き続き機能し、すべての定期支払いが処理されますが、

サインアップ/更新フォームでは利用できません',
  'Hide widget with Personal Content from User Dashboard' => 'ユーザーダッシュボードから個人コンテンツを持つウィジェットを非表示',
  'History' => '履歴',
  'Holded API Key' => '保持されたAPIキー',
  'Holded Channel ID' => '保持されたチャネルID',
  'Holded Product ID' => '保持された製品ID',
  'Hooks are not set, check error log for details' => 'フックが設定されていません。詳細はエラーログを確認してください',
  'Host' => 'ホスト',
  'Hosted Mode
Display payment overlay instead of redirect' => 'ホスティングモード
 リダイレクトの代わりに支払いオーバーレイを表示します',
  'Hosted Payment Page' => 'ホスティングされた支払いページ',
  'Hosted at Activecampaign\'s server' => 'Activecampaignのサーバーにホストされています',
  'Hosted at Activecampaing\'s server' => 'Activecampaingのサーバーでホストする',
  'Hostname' => 'ホスト名',
  'Hours' => '時間',
  'Housenumber' => '丁目',
  'How to calculate limits?
Pages Limit and Groups Limit' => '制限を計算する方法は？
ページ制限とグループ制限',
  'I confirm I\'m based in %s' => '私は%sに拠点を置いていることを確認します',
  'I confirm,  I fixed above errors. Delete Personal Data Now!' => '私は確認します、上記のエラーを修正しました。今すぐ個人データを削除してください！',
  'I have read and agree to the %s' => '私は%sを読み、同意します',
  'IBAN' => 'IBAN',
  'ID
used for placeholders in emails' => 'ID
メールのプレースホルダーに使用',
  'IF' => 'もし',
  'INET-CASH payment wizard' => 'INET-CASH支払いウィザード',
  'IP' => 'IP',
  'IP Address' => 'IPアドレス',
  'Icon' => 'アイコン',
  'Identity Block Position' => 'アイデンティティブロックの位置',
  'Identity Type
what you want to display in identity block' => 'アイデンティティタイプ
 アイデンティティブロックに表示したい内容',
  'If product is not available because of require/disallow settings' => '製品が必要/禁止設定のために利用できない場合',
  'If you already have an account on our website, please %slog in%s to continue' => 'すでにアカウントをお持ちの場合は%sログイン%sして続けてください',
  'If you are a registered member, please %slogin%s' => 'メンバー登録がお済の場合は%sログイン%sして下さい',
  'If you are not registered yet, please %ssignup%s' => '登録がまだの場合は、%sご登録%s下さい',
  'If you entered a valid email / username, a message has been sent with instructions on how to reset your password.' => '有効なメール/ユーザー名を入力した場合、パスワードをリセットする方法に関する指示が記載されたメッセージが送信されました。.',
  'Import from CSV' => 'CSVからインポート',
  'In order to comply with EU VAT Rules we need you to confirm your billing country.' => 'EU VATルールに準拠するために、請求国を確認していただく必要があります。.',
  'In order to perform this action you will be asked to verify your email.
        We will send onetime verification pin-code to your email. Click button below to start verification process' => 'このアクションを実行するには、メールの確認を求められます。
  
        一回限りの確認用PINコードをメールで送信します。確認プロセスを開始するには、下のボタンをクリックしてください。',
  'Inactivity Days
Send alert if user didn\'t login in XX days' => '非アクティビティ日数
 ユーザーがXX日間ログインしていない場合にアラートを送信します',
  'Include Access Periods to PDF Invoice' => 'PDF請求書にアクセス期間を含める',
  'Include Only Paid Invoices' => '有料請求書のみを含める',
  'Include only users who have active subscriptions to these products' => 'これらの製品に対してアクティブな購読を持つユーザーのみを含めます',
  'Include to Directory' => 'ディレクトリに含める',
  'Include to Directory
matching users will be displayed in this members directory
in case of empty all active users will be included' => 'ディレクトリに含める

一致するユーザーがこのメンバーのディレクトリに表示されます

空の場合はすべてのアクティブユーザーが含まれます',
  'Income' => '収入',
  'Income Report - payments minus refunds' => '収入レポート - 支払いから返金を引いた値',
  'Incorrect Parent Affiliate ID' => 'アフィリエイト元IDが間違っています',
  'Incorrect amount' => '不正な金額',
  'Incorrect environment' => '不正な環境',
  'Incorrect format of MAC address' => 'MACアドレスの形式が正しくありません',
  'Incorrect response received from apple.com: %s' => 'apple.comからの不正な応答を受信しました: %s',
  'Index Page Fields' => 'インデックスページフィールド',
  'Information about active subscirptions and access expiration dates' => 'アクティブなサブスクリプションとアクセス期限に関する情報',
  'Information about manual rebill link, if applicable' => '手動再請求リンクに関する情報（該当する場合）',
  'Information about next billing attempt, if applicable' => '次回の請求試行に関する情報（該当する場合）',
  'Information about resources available to user on site(protected folders, files, videos)' => 'サイト上でユーザーが利用できるリソースに関する情報（保護されたフォルダー、ファイル、ビデオ）',
  'Information block
        Text will be displayed on verification screen' => '情報ブロック

        テキストは検証画面に表示されます',
  'Information/permissions requested' => '要求された情報/権限',
  'Infusion CRM' => 'Infusion CRM',
  'Infusion Contact Field for Password' => 'パスワードのためのInfusion Contactフィールド',
  'Infusion Contact Field for Username' => 'ユーザー名のためのInfusion Contactフィールド',
  'Infusion Contact ID' => 'Infusion連絡先ID',
  'Infusion plugin:  php 5.5 is required. Please upgrade php on your server!' => 'Infusionプラグイン: php 5.5が必要です。サーバーのphpをアップグレードしてください！',
  'Infusion plugin: Authorization token is empty. Please  finish plugin configuration!' => 'Infusionプラグイン: 認証トークンが空です。プラグインの設定を完了してください！',
  'Initial Lead Time (days)
Lead time required to setup a new mandate, this is usually 12 days.' => '初回リードタイム (日)

新しい命令を設定するために必要なリードタイム、通常は12日です。.',
  'Initial Receipt# Number' => '初期レシート番号',
  'Initial Receipt# Refund Number' => '初回受領# 返金番号',
  'Initial credits balance' => '初期クレジット残高',
  'Input Type' => '入力タイプ',
  'Insert comment into email
email will contain this sentence' => 'メールにコメントを挿入
メールにはこの文が含まれます',
  'Insert record' => 'レコードを挿入',
  'Insufficient credits' => 'クレジットが不足しています',
  'Integer Value' => '整数値',
  'Integer value required' => '整数値が必要です',
  'Integration' => '統合',
  'Integration Mode' => '統合モード',
  'Integration key' => '統合キー',
  'Integrations' => '統合',
  'Interface Language' => 'インターフェース言語',
  'Internal Error' => 'エラー',
  'Intro Text on Capture Feedback Form' => 'フィードバックフォームのイントロテキスト',
  'Intro Text on Page with Personal Downloads' => '個人ダウンロードのページのイントロテキスト',
  'Invalid Account Number' => '口座番号が無効です',
  'Invalid Bank Account Number' => '無効な銀行口座番号',
  'Invalid Bank Identifier Code' => '無効な銀行識別コード',
  'Invalid Credit Card Number' => 'クレジットカード番号が無効です',
  'Invalid Debit Card Number' => 'デビットカード番号が正しくありません',
  'Invalid EU VAT Id format' => '無効なEU VAT ID形式',
  'Invalid Email Address' => '無効なメールアドレス',
  'Invalid Emails' => '無効なメール',
  'Invalid Expiration Date - Month' => '有効期限が無効です　日―月',
  'Invalid Expiration Date - Year' => '有効期限が無効です　日―年',
  'Invalid Issue Number' => 'カード発行番号が無効です',
  'Invalid Product Code' => '無効な製品コード',
  'Invalid Routing Number' => '銀行支店番号が無効です。',
  'Invalid VAT Id, please try again' => '付加価値税IDが間違っています、再度入力して下さい',
  'Invalid callback' => '無効なコールバック',
  'Invalid product id specified [%d]' => '指定された無効な商品ID [%d]',
  'Invite' => '招待する',
  'Invite Accepted to Admin' => '管理者への招待が受け入れられました',
  'Invite Accepted to User' => 'ユーザーへの招待が受け入れられました',
  'Invite Code' => '招待コード',
  'Invite Email Message' => '招待メールメッセージ',
  'Invite History' => '招待履歴',
  'Invite Message
        In order to invite user into channel plugin will send message to user directly
        you can use these placeholders in message: %link% - invoice link, %user.% any user variable' => '招待メッセージ

        ユーザーをチャンネルに招待するために、プラグインはユーザーに直接メッセージを送信します。

        メッセージ内でこれらのプレースホルダーを使用できます： %link% - 請求書リンク、 %user.% 任意のユーザー変数',
  'Invite User' => 'ユーザーを招待',
  'Invite a Friend' => '友達を招待する',
  'Invite request is sent to user.' => 'ユーザーに招待リクエストが送信されました。.',
  'Invited User' => '招待されたユーザー',
  'Invited Users' => '招待されたユーザー',
  'Invoice' => '請求書',
  'Invoice #%s not found' => '請求書 #%s が見つかりません',
  'Invoice Approved' => '請求書が承認されました',
  'Invoice Contact information
included at top, use &lt;br&gt; for new line' => '請求書の連絡先情報
上部に含まれ、新しい行には&lt;br&gt;を使用します',
  'Invoice First Total' => '請求書初回合計',
  'Invoice First Total must be equal to Second Total' => '請求書の最初の合計は、2番目の合計と等しくなければなりません',
  'Invoice Footer Note
This text will be included at bottom to PDF Invoice. You can use all user specific placeholders here eg. %user.login%, %user.name_f%, %user.name_l% etc.' => '請求書のフッターノート

このテキストはPDF請求書の下部に含まれます。ここでは、%user.login%、%user.name_f%、%user.name_l%など、すべてのユーザー固有のプレースホルダーを使用できます。.',
  'Invoice ID' => '請求書ID',
  'Invoice ID is empty' => '請求書IDが空です',
  'Invoice ID is missing in incoming request' => '受信リクエストに請求書IDがありません',
  'Invoice ID is missing in request' => 'リクエストに請求書IDがありません',
  'Invoice Internal ID#' => '請求書内部ID#',
  'Invoice Number' => '請求書番号',
  'Invoice Number: ' => '請求書番号： ',
  'Invoice Payment System ID' => '請求書支払いシステムID',
  'Invoice Public ID#' => '請求書公開ID#',
  'Invoice Rebill Date' => '請求書再請求日',
  'Invoice Second Total' => '請求書二回目合計',
  'Invoice Started after %s' => '請求書は %s の後に開始されました',
  'Invoice Started before %s' => '請求書は %s の前に開始されました',
  'Invoice Started between %s and %s' => '請求書は %s と %s の間に開始されました',
  'Invoice Status' => '請求書のステータス',
  'Invoice Summary' => '請求書の概要',
  'Invoice Terms' => '請求書の条件',
  'Invoice Text' => '請求書テキスト',
  'Invoice Upgrades' => '請求書のアップグレード',
  'Invoice created for another user' => '別のユーザーのために請求書が作成されました',
  'Invoice is expired' => '請求書は期限切れです',
  'Invoice not found' => '請求書はありません',
  'Invoice numbering' => '請求書番号',
  'Invoice was already set' => '請求書はすでに設定されています',
  'Invoices By Signup Form' => 'サインアップフォームによる請求書',
  'Invoices/Access' => '請求書/アクセス',
  'Is Active' => 'アクティブですか',
  'Is Affiliate?
customer / affiliate status' => 'アフィリエイトですか？
顧客 / アフィリエイトステータス',
  'Is Donation Required?' => '寄付は必須ですか？',
  'Is Gift Voucher?
check it if you want to gift subscription on this product' => 'ギフトバウチャーですか？
この商品にサブスクリプションをギフトしたい場合はチェックしてください',
  'Is Locked' => 'ロックされています',
  'Is New?' => '新しいですか？',
  'Is Paid?' => '支払い済みですか？',
  'Is Send At Later Date?' => '後日に送信しますか？',
  'Is Send Email to Grantor?' => 'グランターにメールを送信しますか？',
  'Is a Subuser:' => 'サブユーザーです:',
  'Is&nbsp;Disabled?' => '&nbspは無効化されていますか？',
  'It is last message that will be shown to user before account removal, you can place some special offer here.' => 'アカウント削除前にユーザーに表示される最後のメッセージです。ここに特別オファーを置くことができます。.',
  'It looks like you are not at home right now.' => '今は家にいないようです。.',
  'Item' => '商品',
  'Item ID is empty' => 'アイテムIDが空です',
  'Item Title' => 'アイテムタイトル',
  'Items' => 'アイテム',
  'JSON Web Token' => 'JSON Web トークン',
  'JavaScript Code
it will be injected on signup form' => 'JavaScriptコード

サインアップフォームに挿入されます',
  'Join Account Invites' => 'アカウント招待に参加する',
  'Joint Venture Agreement' => 'ジョイントベンチャー契約',
  'JunglePay payment' => 'JunglePay支払い',
  'Keep User Subscribed' => 'ユーザーをサブスクライブ状態に保つ',
  'Keep empty to use default value from field settings' => 'デフォルト値を使用するには空のままにしてください',
  'Key .pem file. keep them above/outside your webroot folder' => 'キー .pemファイル。ウェブルートフォルダの上または外に保管してください',
  'Key Secret' => 'キーシークレット',
  'Keyword' => 'キーワード',
  'Keywords' => 'キーワード',
  'Label' => 'ラベル',
  'Language' => '言語',
  'Language
Display this brick only for the following languages. Keep it empty to display for any language.' => '言語

このブロックを表示する言語を指定します。空白のままにすると、すべての言語で表示されます。.',
  'Last & First Name' => '姓と名',
  'Last 12 Months' => '過去12ヶ月',
  'Last 14 Days' => '過去14日間',
  'Last 30 Days' => '過去30日間',
  'Last 6 Months' => '過去6ヶ月',
  'Last 7 Days' => '過去7日間',
  'Last 90 Days' => '過去90日',
  'Last Business Week (Mon-Fri)' => '前の営業週(月―金)',
  'Last Calendar Year' => '昨年',
  'Last Click' => '最終クリック',
  'Last File Upload' => '最後のファイルアップロード',
  'Last Login Date' => '最終ログイン日',
  'Last Login IP Address' => '最終ログインIPアドレス',
  'Last Login User Agent' => '最終ログインユーザーエージェント',
  'Last Messages in Helpdesk' => 'ヘルプデスクでの最後のメッセージ',
  'Last Month' => '先月',
  'Last Name' => 'ラストネーム(氏)',
  'Last Quarter' => '前四半期',
  'Last Signin' => '最終サインイン',
  'Last Used Login' => '最後に使用したログイン',
  'Last Week (Mon-Sun)' => '先週(月曜―日曜)',
  'Last Week (Sun-Sat)' => '先週(日曜―土曜)',
  'Last click by affiliate link was more then ... ago' => 'アフィリエイトリンクによる最終クリックが...前でした',
  'Last commission was generated more then ... ago' => '最終コミッションが...前に生成されました',
  'Layout' => 'レイアウト',
  'Layout Background' => 'レイアウト背景',
  'Layout Max Width' => 'レイアウト最大幅',
  'Leads' => 'リード',
  'Left' => '左',
  'Left Column' => '左カラム',
  'Legal Address
Please enter the legal address of your organisation which will be included in the Direct Debit Guarantee statement' => '法的住所

ダイレクトデビット保証書に含まれるあなたの組織の法的住所を入力してください',
  'Legal Name
Please enter the legal name of your organisation which will be included in the Direct Debit Guarantee statement' => '法的名称

ダイレクトデビット保証書に含まれるあなたの組織の法的名称を入力してください',
  'License' => 'ライセンス',
  'License Key' => 'ライセンスキー',
  'License activation has been disabled' => 'ライセンスのアクティベーションは無効になっています',
  'Licenses' => 'ライセンス',
  'Licensing Schemes' => 'ライセンススキーム',
  'Lifetime' => '生涯',
  'Lifetime Revenue' => 'ライフタイム収益',
  'Lifetime Revenue E-Mail to Admin' => '管理者へのライフタイム収益Eメール',
  'Lifetime Revenue Emails' => 'ライフタイム収益メール',
  'Like Button Action' => 'いいねボタンのアクション',
  'Like Button Layout' => 'いいねボタンのレイアウト',
  'Like Url' => 'いいね　URL',
  'Limit' => '制限',
  'Limit Access to Invite Feature
leave it empty if there is not any restrictions' => '招待機能へのアクセスを制限する

制限がない場合は空のままにしてください',
  'Limit Number of Display per User
keep it empty for unlimited' => 'ユーザーごとの表示制限
 無制限にするには空のままにしてください',
  'Limit ability to change quantity for these items' => 'これらのアイテムの数量変更の能力を制限する',
  'Limit of IP Addresses' => 'IPアドレスの制限',
  'Limit of Simultaneous Active Sessions' => '同時アクティブセッションの制限',
  'Limit verification for Payment Systems
        verification will be enabled only for selected payment systems
        if nothing selected, verification will be enabled for all payment systems
        ' => '支払いシステムの検証制限

        検証は選択された支払いシステムにのみ有効になります

        何も選択されていない場合、すべての支払いシステムに対して検証が有効になります        ',
  'Line Created to User' => 'ユーザーへのライン作成',
  'Line Details' => 'ラインの詳細',
  'Link' => 'リンク',
  'Link PayPal Account' => 'PayPalアカウントをリンク',
  'Link Telegram Account' => 'Telegramアカウントをリンク',
  'Link Type' => 'リンクタイプ',
  'Link Your Discord Account' => 'あなたのDiscordアカウントをリンク',
  'Link expired' => 'リンクが期限切れです',
  'Link is either expired or invalid' => 'リンクは期限切れまたは無効です',
  'Link twitch.tv account' => 'twitch.tvアカウントをリンク',
  'Link your GitLab Account' => 'GitLabアカウントをリンクする',
  'Link/URL' => 'リンク/URL',
  'Linked Account: %s' => 'リンクされたアカウント: %s',
  'Linked PayPal Account' => 'リンクされたPayPalアカウント',
  'Linked account: %s' => 'リンクされたアカウント: %s',
  'Links' => 'リンク',
  'List Page Template
alternative template for list page' => 'リストページテンプレート

リストページの代替テンプレート',
  'List View Toggle' => 'リストビューの切り替え',
  'List of E-Mail Address' => 'メールアドレスのリスト',
  'List/search for records' => 'レコードをリスト/検索',
  'Lists
All List will be displayed if none selected' => 'リスト

選択されていない場合はすべてのリストが表示されます',
  'Live' => 'ライブ',
  'Live Edit %s' => '%sのライブエディット',
  'Loading' => '読み込み中',
  'Location ID' => 'ロケーションID',
  'Location validation failed.' => '場所の検証に失敗しました。.',
  'Lock User Account' => 'ユーザーアカウントをロック',
  'Locked Group
Whenever user is  locked in aMember, 
plugin adds user to this group in %s 
Select any group with limited access which doesn\'t allow to login into %s
Some scripts have special group for this situations: \'Unregistered\' or \'Guest\'' => 'ロックされたグループ
ユーザーがaMemberでロックされている場合、
プラグインはこのグループにユーザーを追加します%s
ログインを許可しない制限付きアクセスのある任意のグループを選択してください%s
特定の状況に特別なグループ「未登録」または「ゲスト」があるスクリプトもあります',
  'Locked Role
Whenever user is  locked in aMember, 
plugin adds user to this role in Kayako 
Select any role with limited access which doesn\'t allow to login into Kayako
Some scripts have special group for this situations: \'Unregistered\' or \'Guest\'' => 'ロックされた役割
ユーザーが aMember でロックされると、
プラグインはこの役割にユーザーを追加します Kayako 
ログインを許可しない制限付きアクセスの役割を選択してください
一部のスクリプトには、この状況のための特別なグループがあります: \'未登録\' または \'ゲスト\'',
  'Log In' => 'ログイン',
  'Log all API Requests' => '全てのAPIの要求を記録する',
  'Login' => 'ログイン',
  'Login Button Size' => 'ログインボタンのサイズ',
  'Login Form Type' => 'ログインフォームタイプ',
  'Login Indicator' => 'ログインインジケーター',
  'Login Monitor' => 'ログインモニター',
  'Login Page Background' => 'ログインページの背景',
  'Login Page Layout' => 'ログインページレイアウト',
  'Login Reminder' => 'ログインリマインダー',
  'Login Reminder to User' => 'ユーザーへのログインリマインダー',
  'Login Status' => 'ログインステータス',
  'Login Type (ADMIN or USER)' => 'ログインタイプ（ADMINまたはUSER）',
  'Login as User' => 'ユーザーとしてログイン',
  'Login to your Account' => 'アカウントにログイン',
  'Login via IP' => 'IP経由でログイン',
  'Login with Sidebar' => 'サイドバー付きログイン',
  'Logo Image
keep it empty for default value' => 'ロゴ画像
 デフォルト値の場合は空のままにしてください',
  'Logo Position' => 'ロゴの位置',
  'Logo Width' => 'ロゴ幅',
  'Logo on Login Form
keep it empty if none' => 'ログインフォームのロゴ
 ない場合は空のままにしてください',
  'Logout' => 'ログアウト',
  'Lost Password Sending Error' => 'パスワードを紛失、エラー',
  'Lost Password Sent' => 'パスワードが送信されました',
  'Lost password?' => 'パスワードをお忘れの方',
  'Low Level Threshold' => '低レベル閾値',
  'Low Level User Notification' => '低レベルユーザー通知',
  'Low Stock Notification' => '在庫不足通知',
  'Low Stock Notification to Admin' => '在庫不足通知を管理者に送信',
  'Low Stock Threshold' => '在庫不足の閾値',
  'MAC' => 'MAC',
  'MAC New' => '新しいMAC',
  'MALL ID
Given by DOKU' => 'MALL ID
 DOKUによって提供されます',
  'MILESTONE PLUGIN: Goal \'%s\' completed!' => 'MILESTONE PLUGIN: 目標 \'%s\' が完了しました！',
  'Mail Account' => 'メールアカウント',
  'Mail Accounts' => 'メールアカウント',
  'Mail Payment Admin' => '支払い管理者にメール',
  'Mail Queue' => 'メールキュー',
  'MailerLite API key
API key can be obtained from Integrations page when you are logged into MailerLite application' => 'MailerLite APIキー

APIキーは、MailerLiteアプリケーションにログインしているときに統合ページから取得できます',
  'Maintenance mode is currently enabled. Only logged-in administrators like you can access it. %sDisable%s' => 'メンテナンスモードが現在有効です。ログインした管理者のみがアクセスできます。 %s無効にする%s',
  'Make Payment' => '支払う',
  'Make a Donation' => '寄付する',
  'Make donation recurring' => '自動で寄付するようにする',
  'Make invited user Affiliate' => '招待されたユーザーをアフィリエイトにする',
  'Make the first letters of first and last name Uppercase' => '名と姓の最初の文字を大文字にする',
  'Make this Brick Required Only in Case There is not any Required Brick on Page Above It' => 'このブロックを必須にするのは、上に必須のブロックがない場合のみ',
  'Make user who invite Affiliate' => '招待したユーザーをアフィリエイトにする',
  'Malformed of bad request was received' => '不正なリクエストが受信されました',
  'Manage' => '管理',
  'Manage Newsletters' => 'ニュースレターを管理する',
  'Manage Sites' => 'サイトを管理',
  'Manage Snippets' => 'スニペットを管理',
  'Manage Subusers' => 'サブユーザーを管理する',
  'Manage user\'s invoices' => 'ユーザーの請求書を管理する',
  'Manual Payment Required Email
            Message will be sent on rebill date and later according to Reattempt on failure settings' => '手動支払いが必要なメール
再請求日にメッセージが送信され、その後は失敗時の再試行設定に従います',
  'Manually Approve' => '手動承認',
  'Manually Approve Admin' => '手動承認管理者',
  'Manually Approve Invoice' => '請求書を手動で承認',
  'Manually Approve Invoice Admin' => '請求書を手動で承認管理者',
  'Mark Used' => '使用済みとしてマーク',
  'Markdown' => 'マークダウン',
  'Marketing Materials' => 'マーケティング材料',
  'Mass Delete' => '一括削除',
  'Mass Reply' => '一括返信',
  'Match Signup Date' => 'サインアップ日を一致させる',
  'Match Signup Date and Time' => 'サインアップ日と時間を一致させる',
  'Max' => '最大',
  'MaxMind Account' => 'MaxMindアカウント',
  'MaxMind Credit Card Fraud Detection' => 'MaxMindクレジットカード詐欺検出',
  'MaxMind License' => 'MaxMindライセンス',
  'MaxMind User ID' => 'MaxMindユーザーID',
  'Maximum amount of donation' => '寄付の最大額',
  'Maximum number of days when the charge can be accepted
default is zero, maximum is 29' => '請求を受け入れられる最大日数
デフォルトはゼロ、最大は29',
  'Maxmind License Key
%sObtain a Free or Premium license key%s' => 'Maxmindライセンスキー
%s無料またはプレミアムライセンスキーを取得%s',
  'Mechant Password
Merchant Id issued in the Gateway System 
(not to be confused with the Control Panel username)' => 'マーチャントパスワード

ゲートウェイシステムで発行されたマーチャントID 

(コントロールパネルのユーザー名と混同しないでください)',
  'Member Record' => 'メンバー記録',
  'Members Directory' => '会員一覧',
  'Members Directory [%s] does not exists' => '会員一覧[%s]は存在しません',
  'Membership Id is empty' => 'メンバーシップIDが空です',
  'Membership Status' => 'メンバーシップステータス',
  'Membership Type' => 'メンバータイプ',
  'Menu' => 'メニュー',
  'Menu Items
you can edit items that appear in user menu' => 'メニュー項目
 ユーザーメニューに表示される項目を編集できます',
  'Merchant Account ID\\n
        optional' => 'マーチャントアカウントID\\n
オプション',
  'Merchant Code
FUC Code assigned to themerchant' => 'マーチャントコード

マーチャントに割り当てられたFUCコード',
  'Merchant Email
G2A account name' => 'マーチャントメール
\\nG2Aアカウント名',
  'Merchant ID' => 'マーチャントID',
  'Merchant ID
The unique identifier issued to you by your payment provider.' => 'マーチャントID
あなたの決済プロバイダーによって発行されたユニークな識別子。.',
  'Merchant ID
Use demo for testing' => '商人ID

テスト用にデモを使用してください',
  'Merchant ID assigned by WeChat Payment
        Example：1900000109' => 'WeChatペイメントによって割り当てられた商人ID

        例：1900000109',
  'Merchant Key' => 'マーチャントキー',
  'Merchant Name to be shown in Checkout Form' => 'チェックアウトフォームに表示されるマーチャント名',
  'Merchant Secret' => 'マーチャント暗号',
  'Merchant identifier you created in your apple developer account' => 'あなたのApple開発者アカウントで作成したマーチャント識別子',
  'Merchant’s Service password' => 'マーチャントサービスのパスワード',
  'Merchant’s Service username' => 'マーチャントサービスのユーザー名',
  'Merchant’s website ID' => 'マーチャントのウェブサイトID',
  'Message' => 'メッセージ',
  'Message
It is last message that will be shown to user before account removal, you can place some special offer here.' => 'メッセージ
アカウント削除前にユーザーに表示される最後のメッセージです。ここに特別オファーを置くことができます。.',
  'Message
This message will be shown on accept page. You can clarify situation for user here ' => 'メッセージ
このメッセージは同意ページに表示されます。ここでユーザーに状況を明確にすることができます ',
  'Message
on cancel feedback page for customer' => 'メッセージ
顧客のキャンセルフィードバックページに表示されます',
  'Message Text' => 'メッセージテキスト',
  'Message can not be empty' => 'メッセージを入力して下さい',
  'Message has been sent successfully' => 'メッセージが正常に送信されました',
  'Message template when goal is completed' => '目標が達成された場合のメッセージテンプレート',
  'Message template when goal is not reached' => '目標が達成されなかった場合のメッセージテンプレート',
  'Messages necessary to contact you: lost password reminders, payment notifications, etc...' => 'あなたに連絡するために必要なメッセージ: パスワードのリマインダー、支払い通知など...',
  'Messaging Service SID' => 'メッセージングサービスSID',
  'Meta Data' => 'メタデータ',
  'Method is Not Implemented' => 'メソッドは実装されていません',
  'Middle' => '中央',
  'Milestones' => 'マイルストーン',
  'Min' => '最小',
  'Minimum Number of Items in invoice to apply discount' => '割引を適用するための請求書内のアイテムの最小数',
  'Minimum Payout
include to report only affiliates with payout in qiven period more or equal to' => '最低支払い
指定された期間内に支払いがあるアフィリエイトのみを報告に含める',
  'Minimum Quantity to Purchase' => '購入の最小数量',
  'Minimum amount of donation
keep it empty if there is not any limit' => '寄付の最小額
制限がない場合は空にしてください',
  'Misc' => 'その他',
  'Miscellaneous' => 'その他',
  'Missing parameter: invoice_id' => 'パラメータが不足しています: invoice_id',
  'Mobile Area Code' => 'モバイルエリアコード',
  'Mobile Number' => '携帯電話番号',
  'Mobile Phone Number' => '携帯電話番号',
  'Mobile Phone Number
Enter your Mobile Phone number in internation format
It will be used for SMS notifications' => '携帯電話番号

国際フォーマットで携帯電話番号を入力してください

SMS通知に使用されます',
  'Mode' => 'モード',
  'Moip Payment' => 'Moipペイメント',
  'MojoCloud Object Storage storage is not configured' => 'MojoCloud Object Storageストレージは設定されていません',
  'Month' => '月',
  'Month (30 days)' => '月（30日）',
  'Months' => '月',
  'Move Label to Tickbox' => 'ラベルをチェックボックスに移動',
  'Multiplier' => '乗数',
  'Mutasibank' => 'Mutasibank',
  'My Country' => '私の国',
  'My Tickets' => 'マイチケット',
  'NEVER' => '二度としない',
  'NGINX Protection Rules' => 'NGINX保護ルール',
  'Name' => '名前',
  'Name
for your reference' => '名前
あなたの参考のために',
  'Name of Account Holder
first and last name' => '口座名義人の名前

名と姓',
  'Name of Friend' => '友達の名前',
  'Name/Title' => '名前/タイトル',
  'Network' => 'ネットワーク',
  'Network ID' => 'ネットワークID',
  'Network: Can configure aMember installations within network' => 'ネットワーク: ネットワーク内のaMemberインストールを構成できます',
  'Never' => 'なし',
  'Never subscribed to' => 'これまでに登録したことがありません',
  'New' => '新しい',
  'New %s' => '新しい%s',
  'New Email' => '新しいメール',
  'New Enquiry' => '新しい問い合わせ',
  'New Feedback to Admin' => '管理者への新しいフィードバック',
  'New First Price' => '新しい初回価格',
  'New Password' => '新パスワード',
  'New Password
you can choose new password here or keep it unchanged
must be %d or more characters' => '新パスワード
新しいパスワードを%d字以上のアルファベットで入力',
  'New Password should be different than your current one' => '新しいパスワードは現在のものと異なる必要があります',
  'New Second Price' => '新しい2回目の価格',
  'New Serial to User' => 'ユーザーへの新しいシリアル',
  'New Signups are Disabled' => '新規サインアップは無効です',
  'New Status' => '新しいステータス',
  'New Terms Text' => '新しい条件テキスト',
  'New Value' => '新しい値',
  'Newsletter' => 'ニュースレター',
  'Newsletter Lists' => 'ニュースレターリスト',
  'Newsletter Lists
Send message only if user is subscribed to any newsletter from list' => 'ニュースレターリスト
ユーザーがリストのいずれかのニュースレターに登録している場合のみメッセージを送信',
  'Newsletter Subscriptions' => '購読ニュースレター',
  'Newsletter list' => 'ニュースレターリスト',
  'Newsletters' => 'ニュースレター',
  'Newsletters Flexible' => 'ニュースレターの柔軟性',
  'Next' => '次',
  'Next Rebill' => '次の再請求',
  'Nickname' => 'ニックネーム',
  'No' => 'いいえ',
  'No Category' => 'カテゴリなし',
  'No Labels' => 'ラベルなし',
  'No Layout' => 'レイアウトなし',
  'No checkout ID was returned' => 'チェックアウトIDが返されませんでした',
  'No commissions on this date' => 'この日のコミッションはありません',
  'No coupons found with such coupon code' => '存在しないクーポンコードです',
  'No files uploaded' => 'アップロードされたファイルはありません',
  'No gift vouchers found with such code' => 'ギフトクーポンコードが間違っています',
  'No items in this section' => 'アイテムはありません',
  'No items selected for purchase' => 'アイテムが選択されていません',
  'No licenses assigned yet' => 'まだライセンスは割り当てられていません',
  'No payouts have been made to your account yet' => 'あなたのアカウントにはまだ支払いが行われていません',
  'No records in this member directory yet' => 'このメンバーディレクトリにはまだレコードがありません',
  'No redirect Url  was returned' => 'リダイレクトURLが返されませんでした',
  'No result found' => '結果が見つかりませんでした',
  'No, cancel' => 'いいえ。キャンセルします。',
  'No, is not a subuser' => 'いいえ、サブユーザーではありません',
  'No, keep me subscribed' => 'いいえ、購読を継続して下さい',
  'No, please keep me subscribed' => 'いいえ、購読を継続する',
  'Nochex Merchant ID
 Your default merchant id is the email address you use with your Nochex account' => 'NochexマーチャントID
 あなたのデフォルトのマーチャントIDは、Nochexアカウントで使用するメールアドレスです',
  'None' => 'なし',
  'Normal' => '通常',
  'Not Active' => '非アクティブ',
  'Not Affiliate' => 'アフィリエイトではありません',
  'Not Agree to' => '同意しない',
  'Not Approved' => '未承認',
  'Not Paid' => '未払い',
  'Not Recurring' => '定期的ではない',
  'Not Selected' => '選択されていません',
  'Not Send' => '送信しない',
  'Not Subscribed to Newsletter Lists' => 'ニュースレターリストに未登録',
  'Not Used' => '使用しない',
  'Not assigned to usergroup' => 'ユーザーグループに割り当てられていません',
  'Not enough credits to debit' => 'デビットするためのクレジットが不足しています',
  'Not registered yet?' => '登録済みですか？',
  'Notes' => 'ノート',
  'Nothing, allow simultaneous login for same user from different computers' => '何もしない、異なるコンピュータから同じユーザーの同時ログインを許可する',
  'Notification' => '通知',
  'Notification Message' => '通知メッセージ',
  'Notification template
You can use these placeholders:
<b>%user.login%</b> - login of user
<b>%user.email%</b> - email of new user
<b>%user.name_f%</b> - First name of user
<b>%user.name_l%</b> - Last name of user
<b>%product_title%</b> - Purchased product title
<b>%time%</b> - How many seconds or minutes ago purchase was made
' => '通知テンプレート
これらのプレースホルダーを使用できます:
<b>%user.login%</b> - ユーザーのログイン
<b>%user.email%</b> - 新しいユーザーのメール
<b>%user.name_f%</b> - ユーザーの名
<b>%user.name_l%</b> - ユーザーの姓
<b>%product_title%</b> - 購入した製品のタイトル
<b>%time%</b> - 購入が行われたのは何秒または何分前か
',
  'Notification type' => '通知タイプ',
  'Notifications' => '通知',
  'Notify Admin
about new user with risk score more then define threshold' => '新しいユーザーのリスクスコアが定義された閾値を超えた場合に管理者に通知
',
  'Notify Admin
once user removed himself' => '管理者に通知
ユーザーが自分自身を削除したとき',
  'Notify Admin after User Log in to His Account' => 'ユーザーがアカウントにログインした後に管理者に通知する',
  'Notify Admin on Simultaneous Login' => '同時ログイン時に管理者に通知',
  'Notify User about new file upload' => '新しいファイルアップロードについてユーザーに通知',
  'Notify User on Simultaneous Login' => '同時ログイン時にユーザーに通知',
  'Notify admin about new upload' => '新しいアップロードについて管理者に通知',
  'NuevoMailer installation URL' => 'NuevoMailerインストールURL',
  'Number Identification
Enable %sTelephone Number Identification (TNI)%s service' => '番号識別
%s電話番号識別（TNI）%sサービスを有効にする',
  'Number of Active Users by Date' => '日付ごとのアクティブユーザー数',
  'Number of Affiliates' => 'アフィリエイトの数',
  'Number of Cancelled Recurring Subscriptions by Period' => '期間ごとのキャンセルされた定期購読の数',
  'Number of Members' => 'メンバー数',
  'Number of Messages to display' => 'メッセージの表示数',
  'Number of Payments by Billing Plan' => '請求プランごとの支払い数',
  'Number of Rebills' => '再請求の数',
  'Number of Records to display' => '表示するレコードの数',
  'Number of cancel on each billing cycle' => '各請求サイクルでのキャンセル数',
  'Number of installments' => '分割払いの回数',
  'Number of payment in invoice %s %d' => '請求書 %s の支払い回数 %d',
  'Number of users who becomes inactive in given period' => '指定された期間に非アクティブになるユーザーの数',
  'Numeric Value' => '数値',
  'Numeric value required' => '数値が必要です',
  'OAuth 2.0 Client ID' => 'OAuth 2.0クライアントID',
  'OAuth 2.0 Client Secret' => 'OAuth 2.0クライアントシークレット',
  'OAuth Client ID
Client ID that should be used to make API request from JS
' => 'OAuthクライアントID
JSからAPIリクエストを行うために使用するクライアントID
',
  'OAuth2 server: Can Add/remove access tokens' => 'OAuth2サーバー：アクセストークンを追加/削除できます',
  'OAuth2 server: Can add/delete/edit clients' => 'OAuth2サーバー：クライアントを追加/削除/編集できます',
  'OK' => 'OK',
  'OK. Press \'Continue...\' to refresh Database name autocompletion database' => 'OK。データベース名のオートコンプリートデータベースを更新するには「続行...」を押してください',
  'OTO' => 'OTO',
  'OTO (Downsell)' => 'OTO（ダウンセル）',
  'Oauth 2 Server' => 'Oauth 2サーバー',
  'Offer Page Settings' => 'オファーページ設定',
  'Offer that will be displayed for user on cancellation
        You can use &#37;amount&#37; placeholder in text(this is amount of discount)
        ' => 'キャンセル時にユーザーに表示されるオファー
テキスト内で&#37;amount&#37;プレースホルダーを使用できます（これは割引の金額です）
        ',
  'Official Account ID assigned by WeChat
        Example：wx8888888888888888' => 'WeChatによって割り当てられた公式アカウントID

        例：wx8888888888888888',
  'Offline Check' => 'オフラインチェック',
  'Offline Payment' => 'オフラインでの支払い',
  'Offline Payment Receipts Uploaded' => 'オフライン支払いの領収書がアップロードされました',
  'Offline bank account info' => 'オフライン銀行口座情報',
  'Ok' => 'OK',
  'Old Value' => '古い値',
  'On add
action to execute once a user appears in the search' => 'ユーザーが検索に表示されたときに実行するアクション',
  'On delete
action to execute once a user disappears from the search' => 'ユーザーが検索から消えたときに実行するアクション',
  'Once the plugin configuration is finished on this page, do not forget to add
a record on %saMember CP -> Protect Content -> Integrations%s page' => 'このページ上のプラグインの設定が完了後、記録を%saMember CP -> Protect Content -> Integrations%s ページに忘れず追加して下さい',
  'Once the plugin configuration is finished on this page, do not forget to add
a record on %saMember CP -> Protect Content -> Newsletters%s page' => 'このページでプラグインの設定が完了したら、忘れずに追加してください

%saMember CP -> コンテンツを保護 -> ニュースレター%s ページにレコードを追加',
  'One Time Offer' => 'ワンタイムオファー',
  'One Time Password' => 'ワンタイムパスワード',
  'One Time Password  has been sent to your %s: %s' => 'ワンタイムパスワードがあなたの %s に送信されました: %s',
  'Online' => 'オンライン',
  'Online Bank Transfers' => 'オンラインバンク振込',
  'Online backup is disabled if you have CC payment plugins enabled. Use offline backup instead' => 'CC決済プラグインが有効な場合、オンラインバックアップは無効になります。代わりにオフラインバックアップを使用してください',
  'Only Affiliate %s(rarely used)%s' => 'アフィリエイトのみ%s(ほとんど使われていない)%s',
  'Only Affiliate, not a member' => 'アフィリエイトのみ、メンバーではありません',
  'Only Billing Plans selected below' => '以下で選択された請求プランのみ',
  'Only Products selected below' => '以下で選択された製品のみ',
  'Only trigger Paid Products' => '支払い済み製品のみをトリガー',
  'Only unlimited rebills are supported by G2A' => 'G2Aは無制限の再請求のみをサポートしています',
  'Ontraport Product' => 'Ontraport製品',
  'Open Link in New Window' => '新しいウィンドウでリンクを開く',
  'OpenNode API Key' => 'OpenNode APIキー',
  'Optimize Mail Log' => 'メールログを最適化する',
  'Order Summary' => '注文の概要',
  'Order reference: %s' => 'ご注文番号: %s',
  'Order with credits' => 'クレジットでの注文',
  'Other' => '他',
  'Our system will try to charge your card again on %s' => '%s 日に再度引き落としを行います',
  'Out of Stock Notification' => '在庫切れ通知',
  'Out of Stock Notification to Admin' => '在庫切れ通知を管理者に送信',
  'Owner' => '所有者',
  'PAAY 3DS Settings' => 'PAAY 3DS設定',
  'PDF Fields' => 'PDFフィールド',
  'PDF Invoice Unpaid' => '未払いのPDF請求書',
  'Package Name
            The package name of the application the inapp product was sold in (for example, "com.some.thing").' => 'パッケージ名
\\nアプリケーション内で販売されたアプリのパッケージ名（例: "com.some.thing"）',
  'Paddle ID' => 'Paddle ID',
  'Paddle approved the high risk payment. User account reenabled.' => 'Paddleは高リスクの支払いを承認しました。ユーザーアカウントは再有効化されました。.',
  'Paddle flagged a recent payment by this user as high risk (%s chance of fraud). User account disabled.' => 'Paddleはこのユーザーによる最近の支払いを高リスクとしてフラグ付けしました（詐欺の可能性は%s）。ユーザーアカウントは無効になりました。.',
  'Paddle issued a VAT refund of %1$s for invoice #%2$s.' => 'Paddleは請求書#%2$sのために%1$sのVAT返金を発行しました。.',
  'Paddle rejected the high risk payment. User account disabled.' => 'Paddleは高リスクの支払いを拒否しました。ユーザーアカウントは無効になりました。.',
  'Page Background' => 'ページ背景',
  'Page Title' => 'ページタイトル',
  'Page URL: %s' => 'ページURL: %s',
  'Pages' => 'ページ',
  'Pages Limit' => 'ページ制限',
  'Paid (Included to Payout)' => '支払い済み（支払いに含まれる）',
  'Panel URL
it is dns (Domain Name) and port of your Streaming Server (Streaming Server -> Manage Servers)' => 'パネルURL
  
これは、ストリーミングサーバーのDNS（ドメイン名）とポートです（ストリーミングサーバー -> サーバー管理）。',
  'Paper Format' => '用紙形式',
  'Parent User' => '親ユーザー',
  'Parent User Info' => '親ユーザー情報',
  'Partially Used' => '部分的に使用済み',
  'Partner' => 'パートナー',
  'Partner Share for First Payment
calculated for first payment in each invoice' => '最初の支払いのためのパートナーシェア

各請求書の最初の支払いに対して計算されます',
  'Partner Share for Rebills' => 'リビルのためのパートナーシェア',
  'Password' => 'パスワード',
  'Password Change E-Mail' => 'パスワード変更Eメール',
  'Password Strength' => 'パスワードの強度',
  'Password and Password Confirmation are different. Please reenter both' => 'パスワードが一致しません。',
  'Password is incorrect' => 'パスワードが正しくありません',
  'Password is missing in incoming request' => '受信リクエストにパスワードがありません',
  'Password must contain at least %d letters or digits' => 'パスワードを最低%d字の数字又はアルファベットが必要です。',
  'Password should contain at least 2 capital letters, 2 or more numbers and 2 or more special chars' => 'パスワードには少なくとも2つの大文字、2つ以上の数字、2つ以上の特殊文字を含める必要があります',
  'Password you used to create key.pem' => 'key.pemを作成するために使用したパスワード',
  'Passwords do not match' => 'パスワードが正しくありません',
  'Path
will be used to construct user-friendly url, in case of you leave it empty aMember will use id of this product to do it' => 'パス
ユーザーフレンドリーなURLを構築するために使用されます。空白のままにすると、aMemberはこの商品のIDを使用します',
  'Path should be unique across all products' => 'パスはすべての製品で一意である必要があります',
  'Path to %s' => '%sへのパス',
  'Path to %s Folder' => '%sフォルダへのパス',
  'Path to Source Folder' => 'ソースフォルダーへのパス',
  'Path to Target Folder' => 'ターゲットフォルダーへのパス',
  'Paxum' => 'Paxum',
  'Pay' => '支払う',
  'Pay with Card' => 'カードで支払う',
  'Pay with your Credit Card' => 'クレジットカードで支払う',
  'PayForIt payment' => 'PayForIt支払い',
  'PayPal' => 'PayPal',
  'Payanyway plugin does not support recurring billing!' => 'Payanywayは自動請求システムに対応していません',
  'Payment' => '支払',
  'Payment Amount' => '支払い金額',
  'Payment Canceled' => '支払いがキャンセルされました',
  'Payment Confirmation' => '支払い確認',
  'Payment Currency' => '支払い通貨',
  'Payment Declined' => '支払いが拒否されました',
  'Payment E-mail' => '支払いEメール',
  'Payment Error' => '支払エラー',
  'Payment Failed' => '支払いに失敗しました',
  'Payment History' => '支払い履歴',
  'Payment Ids' => '支払いID',
  'Payment Info' => '支払情報',
  'Payment Information' => '支払い情報',
  'Payment Instructions for customer
you can enter any HTML here, it will be displayed to
customer when they set up a direct debit using this payment system
you can use the following tags:
%s - Receipt HTML
%s - Invoice Title
%s - Invoice Id
%s - Invoice Total' => '顧客向けの支払い指示
\\nここに任意のHTMLを入力できます。顧客がこの支払いシステムを使用して直接引き落としを設定する際に表示されます
\\n次のタグを使用できます:
\\n%s - レシートHTML
\\n%s - 請求書タイトル
\\n%s - 請求書ID
\\n%s - 請求書合計',
  'Payment Instructions for customer
you can enter any HTML here, it will be displayed to customer when he chooses to pay using this payment system you can use the following tags: %s - Receipt HTML, %s - Invoice Title, %s - Invoice Id, %s - Invoice Total' => '顧客向けの支払い指示
\\nここに任意のHTMLを入力できます。顧客がこの支払いシステムを使用して支払うことを選択したときに表示されます。次のタグを使用できます: %s - レシートHTML, %s - 請求書タイトル, %s - 請求書ID, %s - 請求書合計',
  'Payment Instructions for customer
you can enter any HTML here, it will be displayed to customer when he chooses to pay using this payment system you can use the following tags: %s - Receipt HTML, %s - Invoice Title, %s - Invoice Id, %s - Invoice Total, %s - Bank Name, %s - Virtual Account' => '顧客向けの支払い指示
ここに任意のHTMLを入力できます。顧客がこの支払いシステムを使用して支払うことを選択したときに表示されます。次のタグを使用できます: %s - レシートHTML, %s - 請求書タイトル, %s - 請求書ID, %s - 請求書合計, %s - 銀行名, %s - バーチャルアカウント',
  'Payment Instructions for customer
you can enter any HTML here, it will be displayed to customer when he chooses to pay using this payment system you can use the following tags: %s - Receipt HTML, %s - Invoice Title, %s - Invoice Id, %s - Invoice Total, %s - Consumer Number/Voucher Code' => '顧客向けの支払い指示
\\nここに任意のHTMLを入力できます。顧客がこの支払いシステムを使用して支払うことを選択したときに表示されます。次のタグを使用できます: %s - レシートHTML, %s - 請求書タイトル, %s - 請求書ID, %s - 請求書合計, %s - 消費者番号/バウチャーコード',
  'Payment Intent is empty in request' => 'リクエストに支払い意図が空です',
  'Payment Link' => '支払いリンク',
  'Payment Link to Complete Pending Invoice' => '保留中請求書を完了するための支払いリンク',
  'Payment Method' => '支払い方法',
  'Payment Options
if none selected, all enabled will be displayed' => '支払いオプション
選択されていない場合は、すべての有効なものが表示されます',
  'Payment Receipt' => '支払い領収書',
  'Payment Receipt Id' => '支払い受領ID',
  'Payment Routing Number' => '支払いルーティング番号',
  'Payment System' => '支払システム',
  'Payment System Description' => '決済システム説明',
  'Payment System Domain
Leave default value if you are not sure' => '支払いシステムドメイン
 確信がない場合はデフォルト値を残してください',
  'Payment System Title' => '決済システム名',
  'Payment System: %s' => '支払いシステム: %s',
  'Payment Systems
keep empty to report all' => '支払いシステム
すべてを報告するには空のままにしてください',
  'Payment Token is empty' => '支払いトークンが空です',
  'Payment Type' => '支払いタイプ',
  'Payment error: ' => '支払いエラー： ',
  'Payment failed' => '支払いが失敗しました',
  'Payment failed: %s' => '支払いに失敗しました: %s',
  'Payment form is loading. Please wait' => '支払いフォームを読み込んでいます。お待ちください',
  'Payment info' => '支払情報',
  'Payment intent is empty' => '支払い意図が空です',
  'Payment method is empty' => '支払い方法が空です',
  'Payment refund' => '支払いの返金',
  'Payment system doesn\'t support trial periods or coupons' => '支払いシステムはトライアル期間やクーポンをサポートしていません',
  'Payment was disputed and a chargeback was received. User account disabled.' => '支払いが異議申し立てされ、チャージバックが受信されました。ユーザーアカウントは無効になりました。.',
  'Payments' => '支払',
  'Payments Amount' => '支払い金額',
  'Payments Distribution by Customer Country' => '顧客の国別の支払いの分布',
  'Payments History' => '支払履歴',
  'Payments Report' => '支払いレポート',
  'Payments by Customer City' => '顧客の都市別の支払い',
  'Payments by Customer Country' => '顧客の国別の支払い',
  'Payments by New vs Existing members' => '新しい顧客対すでに存在する顧客による報酬',
  'Payments by Used Coupon' => '使用されたクーポンによる支払い',
  'Payments by User Group' => 'ユーザーグループごとの支払い',
  'Payments by payment system breakdown' => '決済システム別の報酬',
  'Payments by product categories breakdown' => '製品カテゴリによる支払いの内訳',
  'Payments by products breakdown' => '商品別の報酬',
  'Payments by signup form breakdown' => 'サインアップフォームによる支払いの内訳',
  'Payments from existing customers' => 'すでに存在する顧客からの支払',
  'Payments from new customers' => '新しい顧客の支払',
  'Payments total' => '支払合計',
  'Payments vs Refunds' => '支払いと返金',
  'Payments/Access' => '支払い/アクセス',
  'Payout' => '支払い',
  'Payout Date' => '支払い日',
  'Payout Method' => '支払い方法',
  'Payout Method Title' => '支払い方法のタイトル',
  'Payouts' => '支払い',
  'Paypal interface language

                en_US - english, de_DE - german, default is german' => 'Paypalインターフェース言語
 
 en_US - 英語、de_DE - ドイツ語、デフォルトはドイツ語です',
  'Paysystem (optional)' => 'ペイシステム（オプション）',
  'Paysystem IN (%s)' => 'ペイシステム IN (%s)',
  'Paysystem NOT IN (%s)' => 'ペイシステム NOT IN (%s)',
  'Paysystem is empty in invoice.' => '請求書にペイシステムが空です。.',
  'Pdf Format' => 'PDFフォーマット',
  'Pending' => '保留中',
  'Pending Invites' => '保留中の招待',
  'Pending Invoice Clear: Invoice %s/%s was deleted. Triggered from invoice %s/%s' => '保留中の請求書クリア: 請求書 %s/%s が削除されました。請求書 %s/%s からトリガーされました',
  'Pending Invoice Notifications to Admin' => '管理者への保留中請求書通知',
  'Pending Invoice Notifications to User' => 'ユーザーへの保留中請求書通知',
  'Pending Invoices' => '保留中の請求書',
  'Pending Invoices Block' => '保留中の請求書ブロック',
  'Pending List
 User will be added to this list immediately after signup' => '保留リスト

ユーザーはサインアップ後すぐにこのリストに追加されます',
  'Pending subusers' => '保留中のサブユーザー',
  'Percentage of Users who Purchase product B after Product A' => '製品Aの後に製品Bを購入するユーザーの割合',
  'Percentage of users who convert from free to paid within given amount of days' => '指定された日数内に無料から有料に変換するユーザーの割合',
  'Period' => '期間',
  'Period
Take into Account only invoices in defined period, keep empty to use all invoices' => '期間
定義された期間内の請求書のみを考慮し、すべての請求書を使用するには空のままにしてください',
  'Period in seconds
when sale will be added to notification,
 default is to add all sales from past 2 hours' => '秒単位の期間
通知に販売が追加されるとき、
デフォルトは過去2時間のすべての販売を追加することです',
  'Period must be in interval 1-24 months' => '1-24ヶ月の期間にしてください',
  'Period must be in interval 1-5 years' => '1-5年の期間にしてください',
  'Period must be in interval 1-90 days' => '1-90日の期間にしてください',
  'Period of Bonus subscription that will be added' => '追加されるボーナスサブスクリプションの期間',
  'Period of free re-downloading: %s' => '再ダウンロードの無料期間: %s',
  'Permalink' => 'パーマリンク',
  'Personal Access Token' => '個人用アクセストークン',
  'Personal Content' => '個人向け商品',
  'Personal Content
These files will be available for downloads only for this user on his dashboard' => '個人コンテンツ
これらのファイルは、このユーザーのダッシュボードでのみダウンロード可能です',
  'Personal Content: Upload File' => '個人コンテンツ: ファイルをアップロード',
  'Personal Data Delete is disabled in config' => '設定で個人データの削除が無効になっています',
  'Personal Folder' => '個人フォルダー',
  'Phone' => '電話番号',
  'Phone Number' => '電話番号',
  'Plain-Text Message' => 'プレーンテキストメッセージ',
  'Plain-Text Password' => 'プレーンテキストパスワード',
  'Please %sdefine payout method%s to get commission in our affiliate program.' => 'コミッションを得るために、アフィリエイトプログラムでの支払い方法を%s定義してください%s。.',
  'Please %senable at least one payout method%s since you use affiliate module' => 'アフィリエイトモジュールを使用しているため、少なくとも1つの支払い方法を%s有効にしてください%s',
  'Please %sget your API Credentials%s and insert into fields below, then click [Continue] button' => '%sAPI認証情報を取得%sし、下のフィールドに挿入してから、[続行]ボタンをクリックしてください',
  'Please %slogin%s to your existing account.%sIf you have not completed payment, you will be able to complete it after login' => '現在お持ちのアカウントへ%sログイン%sして下さい。%s支払いが完了していません、ログイン後支払いを完了させて下さい',
  'Please Enter URL of Your Landing Page' => 'ランディングページのURLを入力してください',
  'Please Read and Accept  "%s%s%s"' => '「%s%s%s」をお読みいただき、同意してください',
  'Please Select' => '選択して下さい',
  'Please Wait...' => 'お待ちください...',
  'Please agree to %s' => '%sに同意してください',
  'Please answer above question' => '上記の質問に答えてください',
  'Please choose' => '選択してください',
  'Please choose Payment Method' => '支払い方法を選択してください',
  'Please choose a Bank Account Type' => '銀行口座の種類を選択してください',
  'Please choose a Credit Card Type' => 'クレジットカードの種類を選択してください',
  'Please choose a membership type' => 'メンバータイプを選択してください',
  'Please choose a payment system' => '決済システムを選択下さい',
  'Please choose state' => '都道府県を選択下さい',
  'Please confirm your billing address manually' => '請求先住所を手動で確認してください',
  'Please contact webmaster' => 'ウェブマスターに連絡してください',
  'Please enter %s' => '%sを入力下さい',
  'Please enter Account Number' => '銀行口座番号を入力して下さい',
  'Please enter Bank Account Name' => '銀行口座名を入力してください',
  'Please enter Bank Identifier Code' => '銀行識別コードを入力してください',
  'Please enter Bank Name' => '銀行名を入力してください',
  'Please enter Branch Sort Code' => '支店コードを入力してください',
  'Please enter City' => '市町村を入力下さい',
  'Please enter Country' => '国名を入力下さい',
  'Please enter Credit Card Code' => 'セキュリティーコードを入力してください',
  'Please enter Credit Card Number' => 'クレジットカード番号を入力してください',
  'Please enter Credit Card expiration date' => 'クレジットカードの有効期限を入力してください',
  'Please enter Debit Card Number' => 'デビッドカード番号を入力下さい',
  'Please enter EU VAT Id' => 'EU VAT IDを入力してください',
  'Please enter Password' => 'パスワードを入力してください',
  'Please enter Routing Number' => '銀行支店番号を入力して下さい。',
  'Please enter State' => '都道府県を入力下さい',
  'Please enter Street Address' => '番地を入力下さい',
  'Please enter ZIP code' => '郵便番号を入力下さい',
  'Please enter a valid IP address' => '有効なIPアドレスを入力してください',
  'Please enter a valid URL' => '有効なURLを入力してください',
  'Please enter a valid e-mail address' => '正しいEメールアドレスを入力してください',
  'Please enter billing name' => '請求先名を入力してください',
  'Please enter both First and Last names' => '名と姓の両方を入力してください',
  'Please enter cardholder name exactly as on card' => 'カードに記載されている通りにカード名義人の名前を正確に入力してください',
  'Please enter correct amount' => '再入力ください',
  'Please enter coupon code' => 'クーポンコードを入力してください',
  'Please enter credit card holder first and last name' => 'クレジットカード名義人の名と姓を入力してください',
  'Please enter credit card holder first name' => 'クレジットカード名義人の名を入力してください',
  'Please enter credit card holder last name' => 'クレジットカード名義人の苗字を入力してください',
  'Please enter credit card holder name' => 'クレジットカード名義人の氏名を入力してください',
  'Please enter debit card holder first name' => 'デビットカードに登録のファーストネーム(名)を入力下さい。',
  'Please enter debit card holder last name' => 'デビットカードに登録のラストネーム(氏)を入力下さい。',
  'Please enter debit card holder name' => 'デビットカードに登録された名前を入力下さい',
  'Please enter either login or email' => 'ログインまたはメールを入力してください',
  'Please enter first name' => 'ファーストネーム(名)を入力して下さい',
  'Please enter gift voucher code' => 'ギフトクーポンコードを入力してください',
  'Please enter housenumber' => '丁目を入力下さい',
  'Please enter last name' => '姓を入力してください',
  'Please enter name' => '名前を入力してください',
  'Please enter one or more email' => '1つ以上のメールアドレスを入力してください',
  'Please enter phone number' => '電話番号を入力下さい',
  'Please enter valid Email' => 'Eメールアドレスが正しくありません',
  'Please enter valid HTTPS url with "/api" at the end' => '"/api"で終わる有効なHTTPS URLを入力してください',
  'Please enter valid Username. It must contain at least %d characters' => 'ユーザー名を入力下さい。最低%d字が必要です。',
  'Please enter valid e-mail addresses' => '有効なメールアドレスを入力してください',
  'Please enter your First & Last Name' => '名と姓を入力してください',
  'Please enter your First Name' => 'ファーストネーム(名)を記入下さい',
  'Please enter your Last Name' => 'ラストネーム(氏)を記入下さい',
  'Please enter your account password below to confirm your Personal Data Download' => '個人データのダウンロードを確認するために、下にアカウントのパスワードを入力してください',
  'Please enter your current password for validation' => '確認のために現在のパスワードを入力して下さい',
  'Please enter your last name' => 'ラストネーム(氏)を入力して下さい',
  'Please enter your name' => '氏名を入力して下さい',
  'Please fill out %sthis form%s to get a new one!' => '新しいものを取得するには%sこのフォーム%sに記入してください！',
  'Please install SSL if you are using affiliate links with redirect to other domains' => '他のドメインへのリダイレクトを伴うアフィリエイトリンクを使用している場合は、SSLをインストールしてください',
  'Please keep me subscribed' => '私をサブスクライブ状態に保ってください',
  'Please login' => 'ログインしてください',
  'Please note: it is impossible to restore
your current account after deleting but
you still can signup again as new user.' => '注意してください：削除後に現在のアカウントを復元することは不可能ですが
新しいユーザーとして再登録することはできます。.',
  'Please save your settings before use preview link' => 'プレビュリンクを使用する前に設定を保存してください',
  'Please select' => '選択してください',
  'Please select Bank' => '銀行を選択してください',
  'Please select agreement document' => '契約文書を選択してください',
  'Please select an item...' => '商品を選択して下さい...',
  'Please select card type' => 'カードタイプを選択してください',
  'Please select filed' => 'フィールドを選択してください',
  'Please select payment system for payment' => '支払方法を選択してください',
  'Please select the biller and click button to continue' => '請求者を選択し、続行するためにボタンをクリックしてください',
  'Please specify donation amount' => '寄付額を指定してください',
  'Please use %sAdd/Renew subscription%s form to order or renew subscription.' => '%s追加/%sからの購読の更新を使用して下さい購読の更新または注文.',
  'Please use only digits' => '数字のみを使用してください',
  'Please use this link to complete your subscription payment manually: %s' => 'このリンクを使用して、サブスクリプションの支払いを手動で完了してください: %s',
  'Please wait %d seconds before next attempt' => '次の試行まで%d秒待ってください',
  'Please wait %d seconds before next login attempt' => '%d後再度ログインしてください',
  'Please wait %s seconds' => '%s秒待ってください',
  'Please wait %s until next attempt' => '次の試行まで %s お待ちください',
  'Please wait while we delete your Personal Data' => '個人データを削除している間お待ちください',
  'Please wait while we process your order...' => 'ご注文を処理中ですのでお待ちください...',
  'Please wait while you are being redirected' => 'リダイレクト中ですのでお待ちください',
  'Plugin' => 'プラグイン',
  'Plugin %s is not configured' => 'プラグイン %s は設定されていません',
  'Plugin List Id' => 'プラグインリストID',
  'Plugin List Id
value required' => 'プラグインリストID

値が必要です',
  'Plugin [%s] is not configured yet. Please %scomplete configuration%s' => 'プラグイン [%s] はまだ設定されていません。設定を%s完了%sしてください',
  'Plugin doesn\'t allow to change rebill date' => 'プラグインは再請求日を変更することを許可していません',
  'Plugin mode' => 'プラグインモード',
  'Popular payment method in Germany.' => 'ドイツで人気のある支払い方法。.',
  'Port' => 'ポート',
  'Position' => '位置',
  'Position for HTML' => 'HTMLの位置',
  'Possible Gift Card Amount Range' => '可能なギフトカード金額範囲',
  'PostAffiliatePro Parent Affiliate ID' => 'PostAffiliateProアフィリエイト元ID',
  'PostAffiliatePro Referral ID' => 'PostAffiliatePro紹介ID',
  'Postal Index' => '郵便番号',
  'Preload Request response body is empty' => 'プリロードリクエストのレスポンスボディが空です',
  'Preload Request response is not success. Got an error: %s' => 'プリロードリクエストのレスポンスは成功ではありません。エラーが発生しました: %s',
  'Preset Name' => 'プリセット名',
  'Presets' => 'プリセット',
  'Prev' => '戻る',
  'Preview' => 'プレビュー',
  'Previous Period' => '前の期間',
  'Previous Year' => '前年',
  'Price' => '価格',
  'Print' => '印刷',
  'Priority' => '優先度',
  'Priority of discount
First match discount with higher priority will be applied' => '割引の優先度
 最初に一致した優先度の高い割引が適用されます',
  'Private Key Path\\nsee below' => 'プライベートキーのパス\\n以下を参照してください',
  'Proceed to Checkout' => 'チェックアウトに進む',
  'Process %s' => '処理中 %s',
  'Process Payment Day' => '支払い処理日',
  'Processing' => '処理中',
  'Processing payment. Please wait' => '支払いを処理しています。お待ちください',
  'Processing your Invoice' => '請求書を処理中',
  'Processing your Transaction' => '決済の処理中です',
  'Processing your product upgrade' => '商品のアップグレード中です。',
  'Product' => '商品',
  'Product
user should have active access to one of following products in order to personal folder was created' => '製品
ユーザーは、個人フォルダーが作成されるために、以下の製品のいずれかにアクティブアクセスを持っている必要があります',
  'Product %s is added to your account.' => '製品 %s があなたのアカウントに追加されました。.',
  'Product %s is incompatible with product %s. Reason: %s' => '商品 %s は商品 %s に対応していません。理由 %s',
  'Product A' => '製品A',
  'Product B' => '製品B',
  'Product Categories' => '製品カテゴリ',
  'Product Category IN (%s)' => '製品カテゴリ IN (%s)',
  'Product Category NOT IN (%s)' => '製品カテゴリ NOT IN (%s)',
  'Product Chaining Rules' => '製品チェイニングルール',
  'Product Code' => '製品コード',
  'Product Conversion' => '製品コンバージョン',
  'Product Description' => '商品説明',
  'Product Description
displayed on the shopping cart page' => '商品説明
ショッピングカートページに表示されます',
  'Product Feedback' => '製品フィードバック',
  'Product First Period must be equal to Second Period' => '製品の最初の期間は第二の期間と等しくなければなりません',
  'Product ID
        Create special product to handle payments from aMember
        and specify product id there' => '製品ID
支払いを処理するための特別な製品を作成
そこで製品IDを指定してください',
  'Product ID is incorrect. Integer value is required' => '製品IDが不正です。整数値が必要です',
  'Product Link' => '製品リンク',
  'Product Password
user should use this password on signup form in order to be able to purchase this product' => '製品パスワード
ユーザーは、この製品を購入できるようにサインアップフォームでこのパスワードを使用する必要があります',
  'Product Picture
for shopping cart pages. Only jpg, png and gif formats allowed' => '商品画像
ショッピングカートページ用。jpg、png、gif形式のみ許可されています',
  'Product Rating' => '製品評価',
  'Product Required Fields' => '製品必須フィールド',
  'Product Title' => '製品タイトル',
  'Product Title of the Latest Purchased Product' => '最新購入製品の製品タイトル',
  'Product Welcome E-mail' => '製品ウェルカムEメール',
  'Product categories
keep empty to report all categories' => '製品カテゴリ
すべてのカテゴリを報告するには空のままにしてください',
  'Product purchased: %s%s' => '購入した製品: %s%s',
  'Product settings' => '製品設定',
  'Product upgrade finished successfully' => '商品のアップグレードが完了しました。',
  'Product(s)' => '製品',
  'Product(s) Title' => '商品タイトル',
  'Product(s) to display' => '商品の表示',
  'Product/Billing Plan' => '製品/請求プラン',
  'Products' => '商品',
  'Products
keep empty to report all products' => '商品
全商品をレポートするために空にする',
  'Products
leave it empty to include all products' => '製品
すべての製品を含めるには空のままにしてください',
  'Products IN (%s)' => '製品 IN (%s)',
  'Products NOT IN (%s)' => '製品 NOT IN (%s)',
  'Products are missing in incoming request' => '受信リクエストに製品がありません',
  'Products from selected Categories' => '選択したカテゴリからの製品',
  'Products in this Brick is Optional (Not Required)' => 'このブロックの製品はオプション（必須ではない）',
  'Products not found. Click %shere%s to continue shopping.' => '商品が見つかりません。ショッピングを続けるには、%shere%sをクリックしてください。.',
  'Profile' => 'プロフィールを編集する',
  'Profile Changed' => 'プロフィールが変更されました',
  'Profile Form' => 'プロフィールフォーム',
  'Profile update transaction failed' => 'お客様情報更新に失敗しました。',
  'Progress Point E-Mail to User' => 'ユーザーへの進捗ポイントEメール',
  'Protect User Groups' => 'ユーザーグループを保護',
  'Protected Content [%s-%d]' => '保護された内容 [%s-%d]',
  'Protocol' => 'プロトコル',
  'Przelewy24' => 'Przelewy24',
  'Public Categories
you need to save new categories before it appear in this list' => '公開カテゴリ
新しいカテゴリを保存する必要があります。このリストに表示される前に',
  'Public Key' => '公開鍵',
  'Publish' => '公開',
  'Publish Date
set it if you want to grant lifetime access to this item for users with active subscription on this date' => '公開日
この日にアクティブなサブスクリプションを持つユーザーにこのアイテムへの生涯アクセスを付与したい場合は設定してください',
  'Publish Period End
set it if you want to grant lifetime access to this item for users with active subscription during selected period' => '公開期間終了
選択した期間中にアクティブなサブスクリプションを持つユーザーにこのアイテムへの生涯アクセスを付与したい場合は設定してください',
  'Publish Period Start
set it if you want to grant lifetime access to this item for users with active subscription during selected period' => '公開期間開始
選択した期間中にアクティブなサブスクリプションを持つユーザーにこのアイテムへの生涯アクセスを付与したい場合は設定してください',
  'Purchase' => '購入',
  'Purchased %s with %s = %s' => '%sを%s = %sで購入しました',
  'Purchased Credits' => '購入済みクレジット',
  'Purchased product with option' => 'オプション付きの製品を購入しました',
  'Qty' => '数量',
  'Quantity' => '数量',
  'Quarter' => '四半期',
  'Quarter (90 days)' => '四半期（90日）',
  'Questions with possible answers
one question per line
question and answers should be
separated by pipe, for example
Question1?|Answer1|Answer2|Answer3
Question2?|Answer1|Answer2
register of answers does not matter

User should give correct answer to proof he is human and continue signup' => '可能な回答を持つ質問
1行につき1つの質問
質問と回答は
パイプで区切る必要があります。例えば
質問1?|回答1|回答2|回答3
質問2?|回答1|回答2
回答の登録は重要ではありません

ユーザーは人間であることを証明するために正しい答えを提供し、サインアップを続行する必要があります',
  'Queue' => 'キュー',
  'Queue Status' => 'キューの状態',
  'Quick Filter' => 'クイックフィルター',
  'Quick Order' => 'クイックオーダー',
  'Quick Search' => 'クイック検索',
  'Quickpay parameters' => 'Quickpayパラメーター',
  'RSS Feed' => 'RSSフィード',
  'Radio-buttons (one product can be selected)' => 'ラジオボタン（1つの製品を選択できます）',
  'Random' => 'ランダム',
  'Rate' => '率',
  'Rating' => '評価',
  'Rating Element Style' => '評価要素スタイル',
  'Re Send' => '再送信',
  'Re-Open Ticket' => '再度チケットをオープンする',
  'Read All Notifications' => 'すべての通知を読む',
  'Read-only' => '読み取り専用',
  'Real Path' => '絶対パス',
  'Reason' => '理由',
  'Rebill Lead Time (days)
Lead time required to rebilling charge instructions, this is usually 5 days.' => '再請求リードタイム (日)

再請求の指示に必要なリードタイム、通常は5日です。.',
  'Rebuild' => '再構築',
  'Rebuild Completed!' => '再構築完了！',
  'Rebuild Invoice Database' => '請求書データベースを再構築',
  'Rebuild Invoices. Please wait...' => '請求書を再構築しています。お待ちください...',
  'Rebuild completed. %sReturn%s' => '再構築が完了しました。 %s戻る%s',
  'Rebuild...' => '再構築中...',
  'Receipt Status is  not success: %s' => 'レシートのステータスは成功ではありません: %s',
  'Receipt# Number Prefix
If you change prefix numbers will start over from 1
You can use %year% shortcode in invoice number. It will be replaced to actual year
For example: INV-%year%-' => 'レシート番号の接頭辞

接頭辞を変更すると、番号は1から再スタートします。

請求書番号に%year%ショートコードを使用できます。これは実際の年に置き換えられます。

例：INV-%year%-',
  'Received 3DSecure redirect response, but no redirect link' => '3DSecureリダイレクトレスポンスを受信しましたが、リダイレクトリンクがありません',
  'Received from Oauth App: %s' => 'Oauthアプリから受信しました: %s',
  'Received password is not the same as stored in config' => '受信したパスワードは、設定に保存されているものと同じではありません',
  'Recent  VPN Connections' => '最近のVPN接続',
  'Recent Affiliate Clicks' => '最近のアフィリエイトクリック',
  'Recent Affiliate Commissions' => '最近のアフィリエイトコミッション',
  'Recent Affiliates' => '最近のアフィリエイト',
  'Recipient' => '受取人',
  'Recipient (Email Address)
If empty, [Admin E-Mail Address] is used' => '受取人（メールアドレス）
空の場合、[管理者メールアドレス]が使用されます',
  'Recipient Email' => '受取人メール',
  'Recipient Name' => '受取人名',
  'Recipients' => '受取人',
  'Record' => '記録',
  'Record Date' => '記録日',
  'Record Type' => '記録タイプ',
  'Record [%s] not found' => '記録[%s]は存在しません',
  'Records Per Page' => 'ページあたりのレコード数',
  'Records that match all these conditions' => '全ての条件にマッチした記録',
  'Rectifies Invoice Number: ' => '修正された請求書番号: ',
  'Recurly Plan Code' => 'Recurlyプランコード',
  'Recurring' => '定期的な',
  'Recurring?
Product must be recurring as well, First & Second periods will be taken from product config' => '定期的ですか？
商品は定期的である必要があります。最初と2番目の期間は商品設定から取得されます',
  'Redirect URL
aMember will redirect user to this url after account removal, User will be redirected to aMember root url in case of this option is empty' => 'リダイレクトURL
アカウント削除後、ユーザーはこのURLにリダイレクトされます。このオプションが空の場合、ユーザーはaMemberのルートURLにリダイレクトされます',
  'Redirect URL
aMember will redirect user to this url after user click Accept button. User will be redirected to aMember root url in case of this option is empty' => 'リダイレクトURL
ユーザーが「同意する」ボタンをクリックした後、aMemberはこのURLにユーザーをリダイレクトします。このオプションが空の場合、ユーザーはaMemberのルートURLにリダイレクトされます',
  'Redirect Url
you can use user specific placeholders in url %user.*% eg.: %user.email%, %user.login% etc.' => 'リダイレクトURL
ユーザー固有のプレースホルダーをURLに使用できます %user.*% 例：%user.email%、%user.login% など。.',
  'Redirect to NetDebit booking form.' => 'NetDebit bookingフォームにリダイレクトする.',
  'Reference' => '参照',
  'Reference number is:' => '参照番号は:',
  'Referer' => 'リファラー',
  'Referral/User' => '紹介/ユーザー',
  'Referred Affiliate' => 'アフィリエイト紹介',
  'Referred By' => '紹介者',
  'Refresh' => '更新する',
  'Refresh 3-rd party lists' => '第三者リストを更新する',
  'Refresh Token' => 'リフレッシュトークン',
  'Refund' => '返金',
  'Refund (%s/%s)' => '返金 (%s/%s)',
  'Refund Amount' => '返金金額',
  'Refund Amount %s %s' => '返金額 %s %s',
  'Refund Currency' => '返金通貨',
  'Refund Failed' => '返金に失敗しました',
  'Refund Receipt Id' => '返金受領ID',
  'Refund Receipt# Prefix
If you change prefix numbers will start over from 1You can use %year% shortcode in invoice number. It will be replaced to actual year
For example: RFND-%year%-' => '返金レシートの接頭辞

接頭辞を変更すると、番号は1から再スタートします。請求書番号に%year%ショートコードを使用できます。これは実際の年に置き換えられます。

例：RFND-%year%-',
  'Refund was not processed' => '返金は処理されませんでした',
  'Refund was registered. It will be added to invoice record from callback. Click cancel to close this window' => '返金が登録されました。コールバックから請求書記録に追加されます。このウィンドウを閉じるにはキャンセルをクリックしてください',
  'Refunded' => '返金済み',
  'Refunds Distribution by Customer Country' => '顧客の国別の返金の分布',
  'Refunds Rate' => '返金率',
  'Refunds by Customer Country' => '顧客の国別の返金',
  'Refunds by Used Coupon' => '使用されたクーポンによる返金',
  'Refunds by payment system breakdown' => '支払いシステムによる返金の内訳',
  'Refunds by product categories breakdown' => '製品カテゴリによる返金の内訳',
  'Refunds by products breakdown' => '製品による返金の内訳',
  'Regional Tax' => '地方税',
  'Register' => '登録',
  'Registered' => '登録済み',
  'Registration country and your IP address country doesn\'t match. ' => '登録国とあなたのIPアドレスの国が一致しません。 ',
  'Registrations are not allowed. Please contact webmaster for details.' => '登録は許可されていません。詳細についてはウェブマスターにお問い合わせください。.',
  'Reject' => '拒否',
  'Rejected' => '拒否された',
  'Remaining quantity' => '残りの数量',
  'Remember Me on this device' => 'このデバイスに記憶する',
  'Remember Me on this device
You won\'t be prompted for 2-factor authentication when you login from this device' => 'このデバイスに記憶する
 このデバイスからログインする際に2要素認証を求められません',
  'Remita Service Type ID' => 'RemitaサービスタイプID',
  'Remote API Permissions' => 'リモートAPIの許可',
  'Remote Addr (IP)' => 'リモートアドレス（IP）',
  'Remove' => '削除する',
  'Remove Files from User Accounts' => 'ユーザーアカウントからファイルを削除',
  'Remove Header from Login Page' => 'ログインページからヘッダーを削除',
  'Remove It From Signup Form' => 'サインアップフォームから削除',
  'Remove It From Signup Form Even if Condition can meet in Current Purchase' => '現在の購入で条件を満たしていてもサインアップフォームから削除',
  'Remove Label' => 'ラベルを削除',
  'Remove Mode
action after new invoice completed' => 'モードを削除
新しい請求書が完了した後のアクション',
  'Remove My Account' => '私のアカウントを削除',
  'Remove Personal Content Files' => '個人コンテンツファイルを削除',
  'Remove Users
when user record removed from aMember
must the related record be removed from %s' => 'ユーザーを削除する
aMemberからユーザー記録を削除すると、それに関連した情報も%sから削除されます',
  'Remove all user\'s pending invoices' => 'すべてのユーザーの保留中の請求書を削除',
  'Remove user' => 'ユーザーを削除する',
  'Remove user\'s pending invoices that has either same product or product from same category as completed invoice' => '完了した請求書と同じ製品または同じカテゴリの製品を持つユーザーの保留中の請求書を削除',
  'Remove user\'s pending invoices that has same product as completed invoice' => '完了した請求書と同じ製品を持つユーザーの保留中の請求書を削除',
  'Renew' => '更新',
  'Renew Manually' => '手動で更新',
  'Reply' => '返信する',
  'Reply To
mailbox for replies to message' => '返信先

メッセージへの返信用のメールボックス',
  'Report' => 'レポート',
  'Report Period
Take into Account only subscriptions that began in defined period, keep empty to use all subscriptions' => '報告期間
<br />定義された期間に開始された購読のみを考慮し、すべての購読を使用するには空のままにしてください',
  'Request User to Update Consent' => 'ユーザーに同意を更新するようリクエスト',
  'Request to update consent for Users' => 'ユーザーの同意を更新するリクエスト',
  'Requested Type
To be used if you have multiple plans in one account
and wish to select type of query you wish to make.
By default the service uses the highest level available' => '要求されたタイプ
複数のプランが1つのアカウントにある場合に使用
クエリのタイプを選択するために
デフォルトでは、サービスは利用可能な最高レベルを使用します',
  'Require Active Consent' => 'アクティブな同意が必要',
  'Require Active Consent
        Depends on selected rules, user must have active consent to current document type
        If user doesn\'t have active consent to current document,
        it will be asked when user login' => 'アクティブな同意が必要
選択されたルールに依存し、ユーザーは現在の文書タイプに対してアクティブな同意を持っている必要があります
ユーザーが現在の文書に対してアクティブな同意を持っていない場合、
ユーザーがログインするときに求められます',
  'Require Behaviour' => '必須の動作',
  'Require OTP for all users
            by default OTP will not be required on login so
            user will need to enable this in account' => 'すべてのユーザーにOTPを要求
 デフォルトでは、ログイン時にOTPは要求されないため、
 ユーザーはアカウントでこれを有効にする必要があります',
  'Required' => '必要',
  'Required Referral Number
to get Bonus Subscription' => '必要な紹介者数
ボーナスサブスクリプションを取得するため',
  'Required User Fields
user must fill in these fields in order to pucrhase product' => '必須ユーザーフィールド
ユーザーは製品を購入するためにこれらのフィールドを入力する必要があります',
  'Required Value' => '必須値',
  'Resellers-only page' => 'リセラー専用ページ',
  'Resend' => '再送信',
  'Resend Code attempts limit was reached' => 'コードの再送信試行の制限に達しました',
  'Resend Postback
enter list of URLs to resend incoming postback' => 'ポストバックを再送信

受信ポストバックを再送信するURLのリストを入力してください',
  'Reset' => 'リセット',
  'Reset Accept Status for Active Users of
leave empty to reset for all users' => 'アクティブユーザーの同意状況をリセット
すべてのユーザーに対してリセットするには空のままにしてください',
  'Reset Consent Status for Users' => 'ユーザーの同意状況をリセット',
  'Reset Filter' => 'フィルタをリセット',
  'Reset Password' => 'パスワードをリセット',
  'Resize Type' => 'リサイズタイプ',
  'Resolve User Addresses' => 'ユーザーの住所を解決',
  'Response status code is not success: %s' => 'レスポンスステータスコードは成功ではありません: %s',
  'Responsive' => 'レスポンシブ',
  'Restore All Users' => 'すべてのユーザーを復元',
  'Restore User' => 'ユーザーを復元',
  'Resume Subscription' => 'サブスクリプションを再開する',
  'Resume cancelled or failed subscription' => 'キャンセルまたは失敗したサブスクリプションを再開する',
  'Retention Rate' => '保持率',
  'Retrieve list of enabled payment system' => '有効な決済システムのリストを取得',
  'Retry On Failure
if the recurring billing has failed, aMember can repeat it after several days, and extend customer subscription for that period. Enter number of days to repeat billing attempt, numbers which is more than billing cycle is ignored' => '失敗時の再試行

定期請求が失敗した場合、aMemberは数日後に再試行し、その期間に顧客のサブスクリプションを延長できます。請求試行を繰り返す日数を入力してください。請求サイクルを超える数値は無視されます',
  'Return' => '戻る',
  'Return and try again' => '再度入力してください',
  'Revenue' => '収益',
  'Reverse Chronological' => '逆時系列',
  'Review/Pay Commissions' => 'アフィリエイトコミッションの確認＆支払い',
  'Reward Points' => 'ポイント',
  'Reward Points Configuration' => 'ポイント設定',
  'Right' => '右',
  'Right Column' => '右カラム',
  'Risk Score' => 'リスクスコア',
  'Risk Score
Overall %sRisk Score%s (decimal from 0 to 10)
For orders that return a fraud score of 2.5 and above,
 it is recommended to hold for review,
 or require the validation with the Telephone Verification service
' => 'リスクスコア
全体の%sリスクスコア%s（0から10の小数）
詐欺スコアが2.5以上の注文については、
レビューのために保留することをお勧めします、
または電話確認サービスによる検証を要求します
',
  'Robots
instructions for search engines' => 'ロボット
検索エンジンへの指示',
  'Roles Priority
you may drag and drop roles to sort it.
if there are several roles available for user
aMember will choose role that are higher
in this list as "Primary"' => '役割の優先順位

役割をドラッグ＆ドロップして並べ替えることができます。

ユーザーに利用可能な役割が複数ある場合、

aMemberはこのリストでより高い役割を「プライマリ」として選択します',
  'Rolling Conversion' => 'ローリングコンバージョン',
  'Rolling Days' => 'ローリング日数',
  'Routing Number' => 'ルーティング番号',
  'Rows Count per Page at Credits History page
empty - it uses global settings' => 'クレジット履歴ページのページあたりの行数
空の場合、グローバル設定が使用されます',
  'Rule' => 'ルール',
  'Rule Name' => 'ルール名',
  'Run Report' => 'レポートを実行する',
  'Run action: %s' => 'アクションを実行: %s',
  'Running %s' => '%sの実行中です',
  'SEPA Direct Debit' => 'SEPAダイレクトデビット',
  'Sales' => '販売',
  'Sales Notification Disabled' => '販売通知が無効になっています',
  'Sandbox' => 'サンドボックス',
  'Sandbox Mode' => 'サンドボックスモード',
  'Sandbox Mode Enabled' => 'サンドボックスモードが有効',
  'Save' => '保存',
  'Save As Preset
for future quick access' => 'プリセットとして保存
将来の迅速なアクセスのために',
  'Save Comment' => 'コメントを保存',
  'Save Profile' => 'プロファイルを保存する',
  'Saved Search' => '保存された検索',
  'Schedule' => 'スケジュール',
  'Schedule Email' => 'メールをスケジュールする',
  'Schedule Emails' => 'メールをスケジュールする',
  'Scheduled Terms Change Date/Time
Terms will be changed by cron once an hour' => '予定された条件変更日/時間
条件は1時間ごとにcronによって変更されます',
  'Scheduled date/time' => '予定日/時間',
  'Search' => '検索',
  'Search Products' => '商品を検索',
  'Search Results' => '検索結果',
  'Search by Card Code' => 'カードコードで検索',
  'Search by Title' => 'タイトルで検索',
  'Search by Voucher Code' => 'バウチャーコードで検索',
  'Second and Subsequent Payments' => '2回目以降の支払い',
  'Secret Key' => '秘密鍵',
  'Secret Key
        can be found in inc/includes.php variable $saltnumber' => '秘密鍵
 inc/includes.phpの変数$saltnumberにあります',
  'Secret key' => 'シークレットキー',
  'Secure Hash Key' => 'セキュアハッシュキー',
  'Secure Payment' => '安全な支払い',
  'Security Code' => 'セキュリティコード',
  'Security Key
        For direct post API' => 'セキュリティキー

        ダイレクトポストAPI用',
  'Security Token' => 'セキュリティトークン',
  'Security code is invalid' => 'セキュリティーコードが無効です',
  'Security error. Invoice is related to another user.' => 'セキュリティエラー。請求書は別のユーザーに関連しています。.',
  'See details' => '詳細を見る',
  'Select All' => 'すべて選択',
  'Select Payment Method' => '支払い方法を選択',
  'Select Search Criteria' => '検索条件を選択',
  'Select a condition to add into search' => '検索に追加する条件を選択して下さい',
  'Select all %s records matching your search' => '検索にマッチした全ての%sの記録を選択する',
  'Select by default' => 'デフォルトで選択',
  'Select saved card' => '保存されたカードを選択',
  'Select-box (one product can be selected)' => 'セレクトボックス（1つの製品を選択できます）',
  'Selected Users has not any associated files' => '選択されたユーザーには関連するファイルがありません',
  'Selectel storage is not configured' => 'Selectelストレージは設定されていません',
  'Self-Service' => 'セルフサービス',
  'Self-Service Credit' => 'セルフサービスクレジット',
  'Self-Service Debit' => 'セルフサービスデビット',
  'Self-Service Store' => 'セルフサービスストア',
  'Selz payout' => 'Selzの支払い',
  'Semicolon' => 'セミコロン',
  'Send' => '送信',
  'Send Cancel Notifications to Admin' => '管理者へのキャンセル通知を送信',
  'Send Cancel Notifications to User' => 'ユーザーへのキャンセル通知を送信',
  'Send Credits' => 'クレジットを送信',
  'Send Date' => '送信日',
  'Send Delay
Send email to user with offer to leave feedback after XX days after product purchase' => '遅延送信
製品購入後XX日後にフィードバックを残すオファーをユーザーに送信',
  'Send E-Mail if customer has subscription (required)' => '顧客にサブスクリプションがある場合はEメールを送信する（必須）',
  'Send E-Mail only if customer has no subscription (optional)' => '顧客が購読を持っていない場合のみEメールを送信します（オプション）',
  'Send E-Mail only if customer subscribed to selected newsletter threads(optional)' => '顧客が選択したニュースレターのスレッドに購読している場合のみメールを送信（オプション）',
  'Send Email
MD5 Hash method bypasses all blacklists, normalisation and obfuscation bypass checks' => 'メールを送信

MD5ハッシュメソッドはすべてのブラックリスト、正規化、難読化バイパスチェックを回避します',
  'Send Email to Admin' => '管理者にメールを送信',
  'Send Email to User' => 'ユーザーにメールを送信',
  'Send Email to User
and ask for feedback' => 'ユーザーにメールを送信
フィードバックを求める',
  'Send Email with Gift Code at later date' => '後日ギフトコードを含むメールを送信',
  'Send Free Payment Admin' => '無料支払い管理者を送信',
  'Send Gift Card to Purchaser' => '購入者にギフトカードを送信',
  'Send Gift Card to Recipient (Admin Added)' => '受取人にギフトカードを送信（管理者が追加）',
  'Send Gift Card to Recipient (User Purchased)' => '受取人にギフトカードを送信（ユーザーが購入）',
  'Send Gift Voucher' => 'ギフトバウチャーを送信',
  'Send Invite' => '招待を送信',
  'Send Message' => 'メッセージを送信',
  'Send Notification To User Email' => 'ユーザーのメールに通知を送信',
  'Send Notification about this charge to buyer' => 'この請求についてバイヤーに通知を送信',
  'Send Payment Admin' => '支払い管理者に送信',
  'Send Payment Link' => '支払いリンクを送信',
  'Send Payment Link
default email template' => '支払いリンクを送信
 デフォルトのメールテンプレート',
  'Send Payment Mail' => '支払いメールを送信',
  'Send Refund Admin' => '返金管理者に送信',
  'Send Refund Mail' => '返金メールを送信',
  'Send Reminder to Admin
if coupon batch is almost empty' => 'クーポンバッチがほぼ空の場合、管理者にリマインダーを送信
',
  'Send Security Code' => 'セキュリティコードを送信',
  'Send Signup Mail' => 'サインアップメールを送信',
  'Send Test E-Mail' => 'テストEメールを送信',
  'Send Voucher To
after completing order, voucher will be sent to specified address if not specified, voucher will be sent to your email' => 'バウチャーを送信
注文完了後、指定された住所にバウチャーが送信されます。指定されていない場合、バウチャーはあなたのメールに送信されます',
  'Send confirmation email to user/confirm email address' => 'ユーザーに確認メールを送信/メールアドレスを確認',
  'Send opt-in/out emails' => 'オプトイン/オプトアウトのメールを送信',
  'Send this email only to user with active subscriptions
keep empty to send all users' => 'このメールをアクティブなサブスクリプションを持つユーザーにのみ送信
すべてのユーザーに送信するには空にしてください',
  'Sender' => '送信者',
  'Sender Name' => '送信者名',
  'Sending' => '送信中',
  'Sendy API key
        Your API key can be obtained from your main settings' => 'Sendy APIキー

        あなたのAPIキーはメイン設定から取得できます',
  'Sent' => '送信済み',
  'Sent above notification in case of batch has less than ... coupons' => 'バッチに...クーポン未満の場合、上記の通知を送信しました',
  'Sepaone' => 'Sepaone',
  'Sequential Receipt# Numbering
aMember still creates unique id for invoices, but it will
generate PDF receipts for each payment that will be
available in the member area for customers' => '連続レシート番号

aMemberは請求書のユニークIDを作成しますが、各支払いのPDFレシートを生成し、顧客のメンバーエリアで利用できるようにします。',
  'Serial Codes' => 'シリアルコード',
  'Serial Numbers' => 'シリアル番号',
  'Server ID' => 'サーバーID',
  'Service ID
        Get it from pay.nl' => 'サービスID
 pay.nlから取得してください',
  'Service Type ID' => 'サービスタイプID',
  'Session ID' => 'セッションID',
  'Session Timeout, min' => 'セッションタイムアウト、分',
  'Session expired' => 'セッションが期限切れです',
  'Session expired, please enter username and password again' => '有効セッションが切れました。再度ユーザー名とパスワードを入力してください',
  'Session id is empty in request' => 'リクエストにセッションIDが空です',
  'Set MAC' => 'MACを設定',
  'Set Product Picture' => '商品画像を設定',
  'Set Successfully' => '成功裏に設定されました',
  'Set roles: %s' => '役割を設定: %s',
  'Settings' => '設定',
  'Settings saved successfully' => '設定が正常に保存されました',
  'Setup Intent is empty in request' => 'リクエストにセットアップ意図が空です',
  'Setup Store' => 'ストアを設定',
  'Setup charge on invoice object' => '請求書オブジェクトに対する設定料金',
  'Share Same Signup IP with other users' => '他のユーザーと同じサインアップIPを共有',
  'Shared Key' => '共有キー',
  'Shared Key
Can be found in Mall settings' => '共有キー
 モール設定で見つけることができます',
  'Shipping' => '送料',
  'Shipping Address Information' => '配送先住所情報',
  'Shipping Cost' => '送料',
  'Shipping Options' => '配送手段',
  'Shipwire Shipping Address Brick' => 'Shipwireの配送先住所ブリック',
  'Shop ID' => 'ショップID',
  'Shop Id
Unique Shop ID in the system' => 'ショップID
 システム内のユニークなショップID',
  'Shopping Cart' => 'ショッピングカート',
  'Shopping Cart Module. No data input' => 'ショッピングカートモジュールにデータ入力されていません',
  'Shopping Cart Module. No product id input' => 'ショッピングカートモジュールに商品IDが入力されていません',
  'Shopping Cart Signup' => 'ショッピングカートサインアップ',
  'Show "Newly Added" sign for product in cart' => 'カート内の商品に「新しく追加」サインを表示',
  'Show &quot;Link Account&quot; only if user has required products' => 'ユーザーが必要な製品を持っている場合のみ「アカウントをリンク」を表示',
  'Show Billing Address Info
                Display billing address info fields on CC info page' => '請求先住所情報を表示
 CC情報ページに請求先住所情報フィールドを表示します',
  'Show Link only if customer has no subscription (optional)' => '顧客にサブスクリプションがない場合のみリンクを表示する（オプション）',
  'Show Plans in Product Grid
If checked, the plugin will add a column to the Manage Products grid' => '商品グリッドにプランを表示
 チェックを入れると、プラグインは製品管理グリッドに列を追加します',
  'Show Tax even it is 0' => '税金が0であっても表示する',
  'Show Widget only if customer has no subscription (optional)' => '顧客にサブスクリプションがない場合のみウィジェットを表示（オプション）',
  'Show error and do not allow to login until session timeout' => 'エラーを表示し、セッションタイムアウトまでログインを許可しない',
  'Show these fields' => 'これらのフィールドを表示',
  'Shown if User is LOGGED IN' => 'ユーザーがログインしている場合に表示',
  'Sidebar' => 'サイドバー',
  'Sidebar Content' => 'サイドバーコンテンツ',
  'Sign Up' => 'サインアップ',
  'Sign-up' => '登録',
  'Signature' => '署名',
  'Signup Date' => 'サインアップ日',
  'Signup Form' => '登録フォーム',
  'Signup Form
keep empty to report all' => 'サインアップフォーム
すべてを報告するには空のままにしてください',
  'Signup Form: %s' => 'サインアップフォーム: %s',
  'Signup Forms
keep empty to report all' => 'サインアップフォーム
すべてを報告するには空のままにしてください',
  'Signup IP' => 'サインアップIP',
  'Signup IP Address' => 'サインアップIPアドレス',
  'Signup form is Disabled' => 'サインアップフォームは無効です',
  'Signup here' => 'ここから登録する',
  'Signup/payment functions is disabled for this user account. Your membership is managed by %s.' => 'このユーザーアカウントではサインアップ/支払い機能が無効になっています。あなたのメンバーシップは%sによって管理されています。.',
  'Simple Search Users' => '簡易ユーザー検索',
  'Single Checkbox' => 'シングルチェックボックス',
  'Single Column' => '1カラム',
  'Single Login Session' => 'シングルログインセッション',
  'Site  ID' => 'サイトID',
  'Site Email Messages' => 'サイトのメールメッセージ',
  'Site Notifications' => 'サイト通知',
  'Site Title' => 'サイトタイトル',
  'Size' => 'サイズ',
  'Skip First Line
use this options if you have column headers in first line of CSV file' => '最初の行をスキップ

CSVファイルの最初の行に列ヘッダーがある場合はこのオプションを使用してください',
  'Skip This Offer
in case of user already have access to this product' => 'このオファーをスキップ

ユーザーがすでにこの製品にアクセスしている場合',
  'Skip this block if there is not any purchase options' => '購入オプションがない場合はこのブロックをスキップ',
  'Skrill E-Mail' => 'Skrillメール',
  'Sliiing Billers' => 'スライング請求者',
  'Snippets' => '抜粋',
  'Social Media' => 'ソーシャルメディア',
  'Sofort' => 'Sofort',
  'Software' => 'ソフトウェア',
  'Software Download' => 'ソフトウェアダウンロード',
  'Software Downloads' => 'ソフトウェアダウンロード',
  'Sorry, it is impossible to use this payment method for this order. Please select another payment method' => 'この注文に選択の支払方法は使用できません。その他の支払方法を選択下さい',
  'Sorry, license re-activation limit reached' => '申し訳ありませんが、ライセンスの再アクティベーション制限に達しました',
  'Sorry, seems you have used wrong link' => '申し訳ございません、無効なリンクを使用されています',
  'Sorry, we have not found an activation record to deactivate' => '申し訳ありませんが、無効化するためのアクティベーション記録が見つかりませんでした',
  'Sorry, you have already reached limit of activations (%d active, %d allowed)' => '申し訳ありませんが、すでにアクティベーションの制限に達しています (%d アクティブ, %d 許可されています)',
  'Sort Order' => 'ソート順',
  'Sort code' => 'ソートコード',
  'Source
            imported subscriptions will be associated with that source
            ' => 'ソース
 インポートされたサブスクリプションはそのソースに関連付けられます            ',
  'Source Code &mdash; Copy/Paste Into Your Website' => 'ソースコード &mdash; をあなたのウェブサイトにコピー/貼り付け',
  'Space' => 'スペース',
  'Spam Protection (Random Questions)' => 'スパム保護（ランダム質問）',
  'Spam Report' => 'スパム報告',
  'Spam Reports' => 'スパムレポート',
  'Spam threshold
0-255' => 'スパム閾値

0-255',
  'Special Conditions' => '特別条件',
  'Specific User' => '特定のユーザー',
  'Specified folder is not writable - please chmod the folder to 777, so aMember can write .htaccess file for folder protection' => '指定されたフォルダーは書き込み可能ではありません - フォルダーのchmodを777に設定してください。そうすれば、aMemberはフォルダー保護のために.htaccessファイルを書き込むことができます',
  'Spent Amount' => '支出額',
  'StackPath storage is not configured' => 'StackPathストレージは設定されていません',
  'Stamp Style' => 'スタンプスタイル',
  'Standard' => '標準',
  'Standard VAT Rates' => '標準VAT率',
  'Standard VAT Rates, %' => '標準VAT率、%',
  'Start' => '始まり',
  'Start Date' => '開始日',
  'Start Date cannot be later than the End Date' => '開始日は終了日より遅くすることはできません',
  'Start and End Dates' => '開始日と終了日',
  'Started' => '開始しました',
  'State' => '都道府県',
  'State Title' => '州のタイトル',
  'State is empty. Please start over' => '状態が空です。最初からやり直してください',
  'Statistics' => '統計',
  'Status' => 'ステータス',
  'Status is not succeeded' => 'ステータスは成功していません',
  'Status of your subscription has been changed.' => 'あなたのサブスクリプションのステータスが変更されました。.',
  'Stay signed in' => 'サインインを維持',
  'Step %d of %d' => 'ステップ %d / %d',
  'Step amount of donation' => '寄付のステップ額',
  'Store Setup' => 'ストア設定',
  'Street' => '番地',
  'Street (Second Line)' => '番地(2行目)',
  'Street Address' => '番地',
  'Street Address (Second Line)' => '番地(アパート名・部屋番号)',
  'Stripe EFW notification received for user payment  %s. Payment refunded. User disabled' => 'ユーザーの支払い %s に対してStripe EFW通知を受信しました。支払いが返金されました。ユーザーは無効化されました',
  'Sub-Affiliates' => 'サブアフィリエイト',
  'Subject' => '件名',
  'Subject can not be empty' => '件名を入力して下さい',
  'Subject or Ticket#' => '件名またはチケット番号',
  'Submit' => '提出する',
  'Submit Details' => '詳細を送信',
  'Submit New Ticket' => '新しいチケットを提出',
  'Submit Payment' => '支払いを送信',
  'Submit Ticket' => 'チケットを提出',
  'Submit recurring payment for this subscription manually' => 'このサブスクリプションの定期的な支払いを手動で送信',
  'Subscirption Cancelled' => 'サブスクリプションがキャンセルされました',
  'Subscribe' => '登録する',
  'Subscribe And Pay' => '購読して支払う',
  'Subscribe Now' => '今すぐ登録',
  'Subscribe all available users' => 'すべてのユーザーを購読する',
  'Subscribe to Site Newsletters' => 'サイトニュースレターを購読する',
  'Subscribed To Newsletters' => 'ニュースレターを購読する',
  'Subscribed from Oauth App: %s' => 'Oauthアプリから購読しました: %s',
  'Subscribed to Newsletter Lists' => 'ニュースレターリストに登録済み',
  'Subscribed to any of (including expired)' => 'いずれかに登録済み（期限切れを含む）',
  'Subscribers' => '購読者',
  'Subscription  Preferences' => 'サブスクリプションの設定',
  'Subscription Limit' => 'サブスクリプション制限',
  'Subscription Management Page: %s' => 'サブスクリプション管理ページ: %s',
  'Subscription Terms' => '購読規約',
  'Subscription Type' => 'サブスクリプションタイプ',
  'Subscription expired' => 'サブスクリプションが期限切れです',
  'Subscription expired, please contact your reseller to upgrade subscription' => 'サブスクリプションが期限切れです。サブスクリプションをアップグレードするにはリセラーに連絡してください',
  'Subscription first period will be calculated in a way
            so user always will be rebilled by 1st of next month.
            Access always will be added from 1st of current month til the end of current month. ' => 'サブスクリプションの最初の期間は次のように計算されます
ユーザーは常に翌月の1日に再請求されます。
アクセスは常に今月の1日から今月の末まで追加されます。 ',
  'Subscription is required?' => '購読は必須ですか？',
  'Subscription limit' => 'サブスクリプション制限',
  'Subscription limit for each user' => '各ユーザーのサブスクリプション制限',
  'Subscription/Product Title' => '購読/商品名',
  'Subscriptions that will be cancelled automatically' => '自動的にキャンセルされるサブスクリプション',
  'Subtotal' => '小計',
  'Subusers' => 'サブユーザー',
  'Subusers Access
(keep empty for non-reseller products)' => 'サブユーザーアクセス

（リセラー製品でない場合は空のままにしてください）',
  'Subusers Assigned To (reseller username or id#):' => '割り当てられたサブユーザー（リセラーのユーザー名またはID#）:',
  'Subusers Assigned To [%s #%d]' => '[%s #%d]に割り当てられたサブユーザー',
  'Subusers Package' => 'サブユーザーパッケージ',
  'Subusers Parent Email' => 'サブユーザーの親メール',
  'Success: %d (%0.2f %s) Failed: %d (%0.2f %s)' => '成功: %d (%0.2f %s) 失敗: %d (%0.2f %s)',
  'Successfull update' => '更新に成功しました',
  'Such Rebill Times settings is not supported by payment system' => 'そのリビルドタイム設定は支払いシステムによってサポートされていません',
  'Such affiliate ID exist' => 'アフィリエイトIDが存在しません',
  'Such rebill times setting is not supported by plugin' => 'そのような再請求回数の設定はプラグインではサポートされていません',
  'Such rebill_times parameter  is not supported' => 'そのrebill_timesパラメータはサポートされていません',
  'Such second period is not supported by this payment plugin' => 'この支払いプラグインではそのような第二期間はサポートされていません',
  'Sum all available limits' => 'すべての利用可能な制限を合計する',
  'Super Groups
Plugin will not remove these groups from user\'s account. This is useful if  you add additional group to user manually and this group is not linked to any product. If that additional group is not added to Super groups, it will be removed when plugin updates user account' => 'スーパグループ
プラグインはこれらのグループをユーザーのアカウントから削除しません。これは、手動でユーザーに追加した追加のグループが製品にリンクされていない場合に便利です。その追加のグループがスーパグループに追加されていない場合、プラグインがユーザーアカウントを更新するときに削除されます。',
  'Super Groups
aMember will not remove %s groups from user\'s account
This is useful if  you add additional group to  user  in %s manually
and this group is not linked to any aMember product
If that additional group is not added to Super groups, 
it will be removed when aMember updates user account' => 'スーパーグループ

aMemberはユーザーのアカウントから%sグループを削除しません

これは、%sに手動でユーザーに追加のグループを追加した場合に便利です

このグループはaMember製品にリンクされていません

その追加グループがスーパーグループに追加されていない場合、

aMemberがユーザーアカウントを更新すると削除されます',
  'Support' => 'サポート',
  'Support RBI e-mandates
            <a href="https://stripe.com/docs/india-recurring-payments">to support recurring payments for India</a>
            ' => 'RBI e-mandateをサポート

            <a href="https://stripe.com/docs/india-recurring-payments">インドの定期支払いをサポートするために</a>',
  'Support Us!' => '支援をお願いします。',
  'Surrender' => '放棄',
  'Switch default identity block with block with avatar' => 'デフォルトのアイデンティティブロックをアバターブロックに切り替える',
  'Switch to Archive Mode' => 'アーカイブモードに切り替え',
  'Switch to Live Mode' => 'ライブモードに切り替え',
  'Sync Line' => 'ラインを同期',
  'THEN YOU RECEIVE' => 'ならば、あなたは受け取ります',
  'TOTAL' => '合計',
  'Tabulation' => 'タブ',
  'Tag Users In Zendesk' => 'Zendesk のユーザーにタグを付ける',
  'Tag Users [%s]' => 'ユーザーにタグを付ける [%s]',
  'Tags' => 'タグ',
  'Tags
comma separated list of tags' => 'タグ
カンマ区切りのタグのリスト',
  'Tags Controlled By aMember
        Tags selected there will be removed from user\'s account 
        when user\'s subscription expires ' => 'aMember によって制御されるタグ
選択されたタグは、ユーザーのサブスクリプションが期限切れになると、ユーザーのアカウントから削除されます ',
  'Take' => '取得',
  'Target' => 'ターゲット',
  'Target By User' => 'ユーザーによるターゲット',
  'Target Folder URL' => 'ターゲットフォルダーのURL',
  'Target URL' => 'ターゲットURL',
  'Tax' => '税金',
  'Tax Amount' => '税金',
  'Tax Id' => '税ID',
  'Tax Rate' => '税率',
  'Tax Rate
for example 18.5 (no percent sign)' => '税率
例 18.5(パーセントサインなし)',
  'Tax Report' => '税金レポート',
  'Tax Title' => '税金名',
  'Tax Value' => '税金値',
  'Tax by Customer Country' => '顧客の国別の税金',
  'Taxable Subtotal' => '課税対象の小計',
  'Telegram Bot login' => 'Telegramボットログイン',
  'Telegram Channel ID
Specify channel id here only if you want to add all active users to this channel regardless of exact product, otherwise you need to set channel id within settings of corresponding product' => 'TelegramチャンネルID

このチャンネルにすべてのアクティブユーザーを追加したい場合のみ、ここにチャンネルIDを指定してください。そうでない場合は、対応する商品の設定内でチャンネルIDを設定する必要があります',
  'Telegram bot key' => 'Telegramボットキー',
  'Template' => 'テンプレート',
  'Terminal Key

        A unique identification string assigned to the terminal identifier.' => '端末キー



        端末識別子に割り当てられた一意の識別文字列。.',
  'Terminal Number
which is assigned by its bank. The default value “001”.3 is considered its maximum length' => '端末番号

銀行によって割り当てられます。デフォルト値「001」は最大長と見なされます',
  'Terminal identifier' => '端末識別子',
  'Terms' => '条件',
  'Terms Documents that user have to accept' => 'ユーザーが同意しなければならない利用規約文書',
  'Terms Text
automatically calculated if empty' => '条件テキスト
空の場合は自動的に計算されます',
  'Terms of Use' => '利用規約',
  'Test Discount Rules' => '割引ルールをテストする',
  'Test Mode' => 'テストモード',
  'Test Mode
' => 'テストモード

',
  'Test Mode Enabled' => 'テストモードが有効になっています',
  'Test Mode Enabled
The cents part of the amount you pass to DirectOne will determine the response code for the test script. For example, an amount of 100 ($1.00) with return a response of 00 which represents an approved transaction response. An amount of 151 ($1.51) will return a response of 51 which represents a declined transaction response.' => 'テストモードが有効
 DirectOneに渡す金額のセント部分がテストスクリプトの応答コードを決定します。例えば、100（$1.00）の金額は承認された取引応答を表す00の応答を返します。151（$1.51）の金額は拒否された取引応答を表す51の応答を返します。.',
  'Test Settings' => 'テスト設定',
  'Text' => 'テキスト',
  'Text Color' => 'テキストカラー',
  'Text to Add to each PDF file
This text will be included at bottom to PDF file. You can use all user specific placeholders here eg. %user.login%, %user.name_f%, %user.name_l% etc.' => '各PDFファイルに追加するテキスト
 このテキストはPDFファイルの下部に含まれます。ここでは、%user.login%、%user.name_f%、%user.name_l%などのすべてのユーザー固有のプレースホルダーを使用できます。.',
  'Thank you for Signing up' => 'ご登録ありがとうございました',
  'Thank you for your feedback!' => 'フィードバックをいただきありがとうございます！',
  'Thank you for your purchase. Your subscription will become active as soon as the payment has been verified.' => 'ご購入ありがとうございます。支払いが確認され次第、あなたのサブスクリプションは有効になります。.',
  'Thank you! We sent invite code to your friend.' => 'ありがとうございます！招待コードを友達に送信しました。',
  'Thanks Page' => '感謝のページ',
  'Thanks Redirect' => '感謝のリダイレクト',
  'Thanks Success' => '成功に感謝します',
  'Thanks for contacting us! Your message has been received! We will respond to you as soon as possible.' => 'お問い合わせいただきありがとうございます！あなたのメッセージは受信されました！できるだけ早くお返事いたします。.',
  'Thanks for the payment request. It may take up to 48 hours....' => '支払いリクエストありがとうございます。最大48時間かかる場合があります....',
  'Thanks! Your Payment is PENDING & Under Process. We will update your subscription once your Payment is Completed. Please stay tuned during this process. It may take 12 - 24 hrs. You will receive Email notification about receipt of Payment.' => 'ありがとうございます。支払いが完了後、購読を更新いたします。約12～24時間が支払いの完了にかかりますので、もうしばらくお待ちください。支払いが完了後メールにてお知らせいたします。.',
  'The "Card Code" is a three- or four-digit security code that is printed on the back of credit cards in the card\'s signature panel (or on the front for American Express cards).' => '「カードコード」は、クレジットカードの署名パネルの裏面に印刷された3桁または4桁のセキュリティコードです（アメリカン・エキスプレスカードの場合は表面にあります）。',
  'The card details were sent for verification, but were declined as the Card Security Code (CSC) was invalid.' => 'カードの詳細は確認のために送信されましたが、カードセキュリティコード（CSC）が無効のため拒否されました。.',
  'The card details were sent for verification, but were declined as the card has expired.' => 'カードの詳細は確認のために送信されましたが、カードが期限切れのため拒否されました。.',
  'The card details were sent for verification, but were was declined.' => 'カードの詳細は確認のために送信されましたが、拒否されました。.',
  'The coupon entered is not valid with any product(s) being purchased. No discount will be applied' => '入力されたクーポンは購入される製品に対して無効です。割引は適用されません',
  'The database has encountered a problem, please try again later.' => 'データベースに問題が発生しました。時間をおいて再度試行して下さい.',
  'The external verification was blocked due to risk rules.' => '外部確認はリスクルールによりブロックされました。.',
  'The file has been removed from disk or corrupted. Please re-upload it.' => 'ファイルがディスクから削除された、または破損しています。もう一度アップロードして下さい.',
  'The following words are reserved : <code>%s</code>' => 'これらの言葉は既に登録されています: <code>%s</code>',
  'The information you have entered is incorrect. Username [%s] does not exist in database' => '入力した情報が正しくありません。ユーザー名 [%s] はデータベースに存在しません',
  'The maximum amount is %s' => '最大金額は%sです',
  'The message containing your password has already been sent to your inbox. Please wait 180 minutes for retrying' => 'パスワードが含まれたメッセージが送信されました。180分お待ちの上確認下さい。',
  'The minimum amount is %s' => '最小金額は%sです',
  'The minimum donation amount is %s' => '最小寄付額は %s です',
  'The minimum quantity to purchase for %s is %d' => '%s の購入に必要な最小数量は %d です',
  'The most popular payment method in China' => '中国で最も人気のある支払い方法',
  'The most popular payment method in Poland' => 'ポーランドで最も人気のある支払い方法',
  'The most popular payment method in the Netherlands' => 'オランダで最も人気のある支払い方法',
  'The password should be at least %d characters long' => 'パスワードは最低%d字必要です',
  'The requested object was not found' => '要求されたオブジェクトが見つかりませんでした',
  'The result is filtered.' => '結果がフィルタされています。.',
  'The user name or password is incorrect' => 'ユーザー名またはパスワードが正しくありません',
  'The user name or password is incorrect. Login with %sOne Time Password%s' => 'ユーザー名またはパスワードが正しくありません。%sワンタイムパスワード%sでログインしてください',
  'Theme' => 'テーマ',
  'There are %d pending subuser subscriptions. %sUpgrade your access%s' => '%d 件の保留中のサブユーザーサブスクリプションがあります。%sアクセスをアップグレード%s',
  'There are no confirmed payments for your account' => '支払はありません',
  'There are no form available for affiliate signup.' => 'アフィリエイト登録フォームは現在ありません.',
  'There are no products available for purchase. Please come back later.' => '購入できる商品がありません。時間が経ってからお試しください。.',
  'There are no products available to order with credits' => 'クレジットで注文できる製品はありません',
  'There is %d active login session for this user from following IP address(es): %s' => 'このユーザーのアクティブなログインセッションが %d 件あり、以下のIPアドレスからのものです： %s',
  'There is a pending request to change your email to <strong>%s</strong>. Please check your email (including your spam) and click the link to confirm the change.' => 'あなたのメールを<strong>%s</strong>に変更するための保留中のリクエストがあります。メール（スパムを含む）を確認し、リンクをクリックして変更を確認してください。.',
  'There is issue with second factor Authentication. Please wait %s until next attempt' => '二要素認証に問題があります。次の試行まで %s お待ちください',
  'There is no user with such username' => 'そのユーザー名のユーザーは存在しません',
  'There is not account with such email address' => 'そのメールアドレスのアカウントは存在しません',
  'There is not any keywords stats for your account yet' => 'あなたのアカウントにはまだキーワードの統計がありません',
  'There is not any statistical data yet' => 'まだ統計データはありません',
  'There is not such amount (%d) of product %s' => 'その数量（%d）の商品 %s は存在しません',
  'There is not such amount (%d) of product %s you can purchase only %s items.' => 'その数量（%d）の商品 %s は存在しません。購入できるのは %s 点のみです。.',
  'There was an error processing the verification.' => '確認処理中にエラーが発生しました。.',
  'Thershold' => '閾値',
  'These details can be found on your cheque book, bank statement, or bank card' => 'これらの詳細は、あなたの小切手帳、銀行明細書、または銀行カードに記載されています',
  'This %s is blocked. Please contact site support to find out why' => '%sブロックされています。サポートに問い合わせ下さい',
  'This Coupon Code is already being used, please select another one' => 'このクーポンコードはすでに使用されています。他のものを選択してください。',
  'This MAC address is already in use' => 'このMACアドレスはすでに使用されています',
  'This Month' => '今月',
  'This Quarter' => '今四半期',
  'This Week (Mon-Sun)' => '今週(月曜―日曜)',
  'This Week (Sun-Sat)' => '今週(日曜―土曜)',
  'This Year' => '今年',
  'This action can\'t be reverted so please think twice!' => 'このアクションは元に戻せないので、よく考えてください！',
  'This coupon belongs to another customer' => 'このクーポンは無効です',
  'This coupon is expired' => 'このクーポンは期限切れです',
  'This customer is a reseller' => 'この顧客はリセラーです',
  'This customer is a subuser of' => 'この顧客はのサブユーザーです',
  'This customer was invited by %s' => 'この顧客は%sによって招待されました',
  'This field is a requried field' => 'このフィールドは必須フィールドです',
  'This field is required' => 'このフィールドは必須です',
  'This functionality is not implemented' => 'この機能は実装されていません',
  'This functionality will work only if you set up to access the CCBill Data Link Extract System.' => 'この機能は、CCBillデータリンク抽出システムへのアクセスを設定した場合にのみ機能します。.',
  'This is a required field' => '必須',
  'This link is either invalid or expired' => 'このリンクは無効または期限切れです',
  'This offer is expired' => 'このオファーは期限切れです',
  'This order was processed by our online reseller & Merchant of Record, Paddle.com, who also handle order related inquiries and returns. The payment will appear on your bank/card statement as:' => 'この注文は、私たちのオンラインリセラーおよび記録のマーチャントであるPaddle.comによって処理されました。注文に関する問い合わせや返品も担当しています。支払いは、あなたの銀行/カード明細書に次のように表示されます:',
  'This page will be automatically refreshed within %s' => 'このページは自動的に更新されます%s',
  'This payment system could not handle payments in [%s] currency' => 'この決済システムは[%s]の通貨を取り扱っておりません',
  'This payment system could not handle recurring subscriptions' => 'この支払いシステムは定期サブスクリプションを処理できませんでした',
  'This payment system could not handle this amount' => 'この支払いシステムはこの金額を処理できませんでした',
  'This payment system could not handle zero-total invoices' => '合計が0のため支払いが出来ません',
  'This payment system doesn\'t support Trial Periods' => 'この支払いシステムはトライアル期間をサポートしていません',
  'This payment system doesn\'t support invoice second period' => 'この支払いシステムは請求書の第二期間をサポートしていません',
  'This person cannot be invited, they are already a customer' => 'この人は招待できません、すでに顧客です',
  'This plugin can not handle recurring subscriptions with free trial' => 'このプラグインは無料トライアル付きの定期購読を処理できません',
  'This product is either not exist or you already have it.' => 'この商品は存在しないか、すでにお持ちです。.',
  'This report works only with radio and select fields. You have not such custom fields yet.' => 'このレポートはラジオおよび選択フィールドでのみ機能します。まだそのようなカスタムフィールドはありません。.',
  'This user is already member of other group' => 'このユーザーはすでに他のグループのメンバーです',
  'Threshold' => '閾値',
  'Threshold Date' => '閾値日',
  'Ticket' => 'チケット',
  'Ticket Roster' => 'チケットロスター',
  'Ticket has been submitted' => 'チケットが提出されました',
  'Tickets' => 'チケット',
  'Tier' => 'ティア',
  'Title' => 'タイトル',
  'Title
Just for your reference' => 'タイトル
 あなたの参考のために',
  'Title Source
where to get title to represent product' => 'タイトルソース
製品を表すタイトルを取得する場所',
  'Title for link to Personal Folder in member area' => 'メンバーエリアの個人フォルダーへのリンクのタイトル',
  'To' => 'へ',
  'To add fields into the form, move item from \'Available Bricks\' to \'Form Bricks\'.
To remove fields, move it back to \'Available Bricks\'.
To make form multi-page, insert \'Form Page Break\' item into the place where you want page to be split.' => 'フォームにフィールドを追加するには、「利用可能なブリック」から「フォームブリック」にアイテムを移動します。
フィールドを削除するには、再び「利用可能なブリック」に戻します。
フォームを複数ページにするには、ページを分割したい場所に「フォームページブレーク」アイテムを挿入します。.',
  'To complete payment scan below QRCode with your WeChat app' => '支払いを完了するには、以下のQRコードをWeChatアプリでスキャンしてください',
  'To see what Personal Data we have, click %sthis link%s.' => '私たちが持っている個人データを見るには、%sthis link%sをクリックしてください。.',
  'Today' => '今日',
  'Toggle Password Visibility' => 'パスワードの可視性を切り替える',
  'Token Code
        Get it from pay.nl' => 'トークンコード
 pay.nlから取得してください',
  'Token Payments are not supported by payment system' => 'トークン決済は決済システムによってサポートされていません',
  'Token empty' => 'トークンが空です',
  'Token is empty in incoming request' => '受信リクエストにトークンが空です',
  'Token is empy in response object' => '応答オブジェクト内のトークンが空です',
  'Token is not correct. Unable to get info about bot' => 'トークンが正しくありません。ボットに関する情報を取得できません',
  'Token value' => 'トークン値',
  'Tokenization Key' => 'トークン化キー',
  'Tokenization Key
            For collect JS api
        ' => 'トークン化キー

            collect JS API用        ',
  'Tokenization Source Key' => 'トークン化ソースキー',
  'Tolerance
if user make purchase with coupon within configured number of days then consider him as invited' => '許容範囲

ユーザーが設定された日数内にクーポンで購入した場合、招待されたと見なします',
  'Too many Lost Password requests. Please wait 180 minutes for retrying' => 'パスワードを忘れたリクエストが多すぎます。再試行するには180分待ってください',
  'Top' => '上部',
  'Top Affiliate' => 'トップアフィリエイト',
  'Top Affiliates by Points' => 'ポイント別のトップアフィリエイト',
  'Top Margin
How much [pt] skip from top of template before start to output invoice
1 pt = 0.352777 mm' => '上部マージン
テンプレートの上部から請求書の出力を開始する前にスキップする量[pt]
1 pt = 0.352777 mm',
  'Total' => '合計',
  'Total Amount of Payment' => '支払いの総額',
  'Total Price' => '合計価格',
  'Total Records: %s' => '総レコード数: %s',
  'Total Spend' => '総支出',
  'Track Only Initial Payment
for recurring subscription aMember notify iDevAffiliate only about initial payment' => '初回支払いのみ追跡
定期購読の場合、aMemberは初回支払いについてのみiDevAffiliateに通知します',
  'Tracking/Widget Code' => 'トラッキング/ウィジェットコード',
  'Transaction Declined' => '取引が拒否されました',
  'Transaction Failed' => '取引に失敗しました',
  'Transaction Failed: %s (RRR: %s)' => 'トランザクション失敗: %s (RRR: %s)',
  'Transaction aborted by user.' => 'ユーザーによってトランザクションが中止されました。.',
  'Transaction failed' => '取引に失敗しました',
  'Transaction is being processed by API at the moment' => 'トランザクションは現在APIによって処理中です',
  'Transaction is not paid' => '取引は支払われていません',
  'Transaction reference: %s' => '取引参照: %s',
  'Transaction status is not success' => '取引ステータスは成功ではありません',
  'Transaction was processed already' => 'トランザクションはすでに処理されています',
  'Transactions' => '取引',
  'Transactions History' => '取引履歴',
  'Transfer Credits' => 'クレジットを転送する',
  'Transfer Credits to' => 'クレジットを転送先',
  'Transparent' => '透明',
  'Trigger' => 'トリガー',
  'Try again' => '再度入力してください',
  'Trying to load foreign subuser' => '外国のサブユーザーを読み込もうとしています',
  'Tune/HasOffers Reports' => 'Tune/HasOffersレポート',
  'Twitch Subscirption
aMember will add an access to a product
if user has paid subscirption to a channel' => 'Twitchサブスクリプション
 aMemberは製品へのアクセスを追加します
 ユーザーがチャンネルに対して有料サブスクリプションを持っている場合',
  'Two Columns' => '2カラム',
  'Two-Factor Authentication (%s)' => '二要素認証 (%s)',
  'Type' => 'タイプ',
  'Type Keyword and Press Enter…' => 'キーワードを入力してEnterを押してください…',
  'Type Keyword to search…' => '検索するキーワードを入力…',
  'Type Username or E-Mail' => 'ユーザー名またはEメールを入力してください',
  'Type a keyword to search in FAQ' => 'FAQで検索するキーワードを入力してください',
  'Type to Filter…' => 'フィルターするには入力…',
  'UPI' => 'UPI',
  'URL' => 'URL',
  'US Legal Landscape' => 'USリーガル 横',
  'US Legal Portrait' => 'USリーガル 縦',
  'US Letter Landscape' => 'USレター 横',
  'US Letter Portrait' => 'USレター 縦',
  'USA (Letter)' => 'アメリカ（レター）',
  'Unable to cancel invoice' => '請求書をキャンセルできません',
  'Unable to cancel invoice #%s: %s' => '請求書 #%s をキャンセルできません: %s',
  'Unable to cancel subscription: ' => '購読のキャンセルができません ',
  'Unable to contact Website Toolbox Forum API, Got: %s' => 'ウェブサイトツールボックスフォーラムAPIに連絡できませんでした。取得したもの: %s',
  'Unable to contact apple.com to validate receipt' => 'receiptを検証するためにapple.comに連絡できませんでした',
  'Unable to contact encryption service: %s' => '暗号化サービスに連絡できません: %s',
  'Unable to create network config file. Please make application/configs folder writable for php scripts' => 'ネットワーク構成ファイルを作成できませんでした。phpスクリプト用にapplication/configsフォルダを記述可能にしてください',
  'Unable to create payment: %s' => '支払いを作成できません: %s',
  'Unable to create/update user. Got an error: %s' => 'ユーザーを作成/更新できませんでした。エラーが発生しました: %s',
  'Unable to delete record from %s : %s' => '%sからレコードを削除できませんでした: %s',
  'Unable to delete this file as it is used for:' => 'このファイルは使用中のため削除できません:',
  'Unable to fetch invoice record' => '請求書の記録を取得できません',
  'Unable to fetch your twitch account information!' => 'あなたのTwitchアカウント情報を取得できませんでした！',
  'Unable to find current version of document for this type' => 'このタイプのドキュメントの現在のバージョンが見つかりません',
  'Unable to find invoice' => '請求書が見つかりません',
  'Unable to find session' => 'セッションが見つかりません',
  'Unable to get information from discord: %s' => 'Discordから情報を取得できません: %s',
  'Unable to get token' => 'トークンを取得できません',
  'Unable to handle invoice, class: %s undefined' => '請求書を処理できません、クラス: %s 未定義',
  'Unable to initialize payment' => '支払いを初期化できません',
  'Unable to load invoice object' => '請求書オブジェクトを読み込めません',
  'Unable to load invoice record' => '請求書レコードを読み込めません',
  'Unable to load user associated with license' => 'ライセンスに関連付けられたユーザーを読み込めません',
  'Unable to process charge: %s' => '請求を処理できません: %s',
  'Unable to process payment. Got error: ' => '支払いを処理できませんでした。エラーが発生しました: ',
  'Unable to send SMS message' => 'SMSメッセージを送信できません',
  'Unable to send invitation to self email address' => '自分のメールアドレスに招待を送信できません',
  'Unable to send request' => 'リクエストを送信できません',
  'Unable to send verification code. Transport is not configured' => '確認コードを送信できません。トランスポートが設定されていません',
  'Unable to set paysystem: %s' => '支払いシステムを設定できません: %s',
  'Unable to start payment' => '支払いを開始できません',
  'Unable to unsubscribe user from newsletter list "%s" : %s' => 'ニュースレターリスト"%s"からユーザーを退会できません: %s',
  'Unable to validate invoice record' => '請求書レコードの検証に失敗しました',
  'Unable to validation coupon code' => 'クーポンコードの検証に失敗しました',
  'Unable to verify request' => 'リクエストを確認できません',
  'Unable to void' => '無効にできません',
  'Unassign Affiliate' => 'アフィリエイトの割り当てを解除',
  'Unassign Partner' => 'パートナーを解除する',
  'Unassign this Ticket from yourself' => 'このチケットを自分から解除する',
  'Unauthorized' => '未承認',
  'Unchecked' => '未チェック',
  'Undefined' => '未定義',
  'Underscore is not allowed for username' => 'ユーザー名にアンダースコアは使用できません',
  'Unenroll Student' => '生徒を退会させる',
  'Unique Clicks' => 'ユニーククリック',
  'Unique Clicks/All Clicks/Sales' => 'ユニーククリック/すべてのクリック/販売',
  'Unit Price' => '価格',
  'Unknown' => '不明',
  'Unknown mode [%s] in %s->%s' => '不明なモード [%s] in %s->%s',
  'Unknown period unit: %s' => 'までの不明な期間: %s',
  'Unknown result received' => '不明な結果が受信されました',
  'Unknown transaction type' => '不明なトランザクションタイプ',
  'Unlimited' => '無制限',
  'Unregistered device' => '未登録のデバイス',
  'Unsubscribe' => '購読をやめる',
  'Unsubscribe Confirmation' => '退会確認',
  'Unsubscribe by Existing Reports' => '既存のレポートによる解除',
  'Unsubscribe by Webhooks' => 'Webhookによる解除',
  'Unsubscribe customer from selected newsletter threads' => '選択したニュースレターのスレッドから顧客を退会させる',
  'Unsubscribe from all e-mail messages' => 'すべてのEメールからの購読を解除する',
  'Unsubscribed' => '退会済み',
  'Unsubscribed from Oauth App: %s' => 'Oauthアプリから購読解除されました: %s',
  'Unsupported period' => 'サポートされていない期間',
  'Unused credits expiration' => '未使用のクレジットの有効期限',
  'Update' => 'アップデート',
  'Update Credit Card' => 'クレジットカードを更新',
  'Update Credit Card Info' => 'クレジットカード情報をアップデートする',
  'Update Credit Card Information for this subscription' => 'このサブスクリプションのクレジットカード情報を更新する',
  'Update Debit Card Info' => 'デビットカード情報を更新する',
  'Update Echeck Info' => 'Eチェック情報を更新',
  'Update Iban Info' => 'IBAN情報を更新',
  'Update MAC' => 'MACを更新',
  'Update Password' => 'パスワードを更新',
  'Update Payment Info' => '支払い情報を更新',
  'Update User Consent' => 'ユーザー同意の更新',
  'Update eCheck Info' => 'eCheck情報を更新',
  'Update failed' => '更新に失敗しました',
  'Update login/password for contact
Plugin will update your Infusion Contact with autogenerated username/password' => 'ログイン/パスワードを更新する

プラグインは自動生成されたユーザー名/パスワードでInfusion Contactを更新します',
  'Update preferences' => '設定を更新する',
  'Update record' => 'レコードを更新',
  'Update your Subscription Preferences' => 'サブスクリプションの設定を更新する',
  'Updated' => '更新済み',
  'Upgrade' => 'アップグレード',
  'Upgrade Id is empty' => 'アップグレードIDが空です',
  'Upgrade Invoice' => 'アップグレード請求書',
  'Upgrade Status' => 'ステータスをアップグレードする',
  'Upgrade Subscription' => '購読を更新する',
  'Upgrades for "%s"' => '"%s" のアップグレード',
  'Upload Categories' => 'アップロードカテゴリ',
  'Upload Category' => 'アップロードカテゴリ',
  'Upload File' => 'ファイルをアップロード',
  'Upload File to Active Users of' => 'アクティブユーザーにファイルをアップロード',
  'Upload Personal Content Files' => '個人コンテンツファイルをアップロード',
  'Upload files using FTP client to [%s]' => 'FTPクライアントを使ってファイルを [%s]にアップロードする',
  'Uploaded' => 'アップロード済み',
  'Uploaded File Category' => 'アップロードされたファイルカテゴリ',
  'Uploaded File Names' => 'アップロードされたファイル名',
  'Uploaded Files' => 'アップロードされたファイル',
  'Uploading...' => 'アップロード中...',
  'Uploads' => 'アップロード',
  'Upsell' => 'アップセル',
  'Upsell Product' => 'アップセル商品',
  'Upsell Reports' => 'アップセルレポート',
  'Upsell Type' => 'アップセルタイプ',
  'Use Commission for all tiers to rank affiliates
by default only tier 0 is used' => 'アフィリエイトをランク付けするためにすべてのティアのコミッションを使用
デフォルトではティア0のみが使用されます',
  'Use Custom Validation Settings
otherwise Validation settings from field definition is used' => 'カスタムバリデーション設定を使用
そうでない場合はフィールド定義からのバリデーション設定が使用されます',
  'Use Database Connection other than configured for aMember' => 'aMember以外のデータベースコネクションを使用する',
  'Use MaxMind Credit Card Fraud Detection' => 'MaxMindクレジットカード詐欺検出を使用する',
  'Use Pre-Defined Template' => '事前定義されたテンプレートを使用',
  'Use Reward Points' => 'ポイントを使用する',
  'Use SSL for Authenticated URLs
enable this option if you use https for your site' => '認証された URL に SSL を使用する
サイトに https を使用している場合は、このオプションを有効にしてください',
  'Use Stripe Checkout to collect Payment information
            user will be redirected to Stripe to specify information first time.
            Recurrent payments will be handled by aMember
            ' => 'Stripe Checkoutを使用して支払い情報を収集

ユーザーは最初に情報を指定するためにStripeにリダイレクトされます。

再発生する支払いはaMemberによって処理されます

            ',
  'Use another MySQL Db
use custom host, user, password for %s database connectionUsually you can leave this unchecked' => '別のMySQL Dbを使用する
%sデータベースコネクションのカスタムホスト、ユーザー、パスワードを使用する。通常はチェックする必要はありません。',
  'Use another card' => '別のカードを使用する',
  'Use maximum from available' => '利用可能な最大値を使用する',
  'Use normal, non customized invoice' => '通常のカスタマイズされていない請求書を使用する',
  'Used' => '使用済み',
  'Used Any Coupon' => '任意のクーポンを使用',
  'Used Coupon' => 'クーポンを使用',
  'Used Coupon from Batch: %s' => 'バッチから使用したクーポン: %s',
  'Used Coupon with Code: %s' => 'コードを使用したクーポン: %s',
  'Useful Links' => '便利なリンク',
  'User' => 'ユーザー',
  'User %s' => 'ユーザー%s',
  'User %s is already working on this ticket.' => 'ユーザー%sはすでにこのチケットに取り組んでいます。.',
  'User %s not found' => 'ユーザー %s が見つかりません',
  'User Affiliate Link' => 'ユーザーアフィリエイトリンク',
  'User Agent' => 'ユーザーエージェント',
  'User Agent (Browser & device)' => 'ユーザーエージェント（ブラウザとデバイス）',
  'User Base Fields' => 'ユーザーベースフィールド',
  'User City' => 'ユーザー市',
  'User Conditions' => 'ユーザー条件',
  'User Conditions
Rule will be applied only if user meet conditions' => 'ユーザー条件
ユーザーが条件を満たす場合のみルールが適用されます',
  'User Consent' => 'ユーザーの同意',
  'User Country' => 'ユーザー国',
  'User Custom Attributes' => 'ユーザーのカスタム属性',
  'User Demographics' => 'ユーザーの人口統計',
  'User Distribution by Custom Field' => 'カスタムフィールドによるユーザー分布',
  'User Distribution by Custom Field by Date' => '日付によるカスタムフィールドによるユーザー分布',
  'User Email' => 'ユーザーのメール',
  'User First Name' => 'ユーザー名',
  'User Gravatar in user identity block' => 'ユーザーアイデンティティブロック内のユーザーGravatar',
  'User Group' => 'ユーザーグループ',
  'User Groups' => 'ユーザーグループ',
  'User Groups
keep empty to include all groups to report' => 'ユーザーグループ
<br />すべてのグループを報告に含めるには空のままにしてください',
  'User Groups
user can opt-in to selected groups,
 keep empty to make all user groups selectable' => 'ユーザーグループ
ユーザーは選択したグループにオプトインできます、
すべてのユーザーグループを選択可能にするには空のままにしてください',
  'User ID' => 'ユーザーID',
  'User Info' => 'ユーザー情報',
  'User Internal ID#' => 'ユーザー内部ID#',
  'User Last Name' => 'ユーザー姓',
  'User Login' => 'ユーザーログイン',
  'User Mass Delete' => 'ユーザーの一括削除',
  'User Menu Items
you can edit items that appear in user menu' => 'ユーザーメニュー項目
 ユーザーメニューに表示される項目を編集できます',
  'User Name' => 'ユーザー名',
  'User Personal Folder URL' => 'ユーザー個人フォルダーのURL',
  'User Phone' => 'ユーザー電話',
  'User Search' => 'ユーザー検索',
  'User Secret Key
            Please login to Toyyibpay to get User Secret Key' => 'ユーザーシークレットキー

            Toyyibpayにログインしてユーザーシークレットキーを取得してください',
  'User State' => 'ユーザー州',
  'User Status (0-pending, 1-active, 2-expired)' => 'ユーザーのステータス（0-保留中、1-アクティブ、2-期限切れ）',
  'User Street' => 'ユーザー住所',
  'User Street (Second Line)' => 'ユーザー住所（第二行）',
  'User Subscriptions Status' => 'ユーザーサブスクリプションのステータス',
  'User Unsubscribe Link' => 'ユーザーの退会リンク',
  'User ZIP' => 'ユーザー郵便番号',
  'User can Choose Product in any Brick of Such Type on Page but he Should Choose at least One Product still' => 'ユーザーはページ上のこのタイプの任意のブロックで製品を選択できますが、少なくとも1つの製品を選択する必要があります',
  'User can choose to make donation recurring' => 'ユーザーは寄付を定期的にすることを選択できます',
  'User can remove files' => 'ユーザーはファイルを削除できます',
  'User field used for CNPJ' => 'CNPJに使用されるユーザーフィールド',
  'User field used for CPF' => 'CPFに使用されるユーザーフィールド',
  'User is Affiliate' => 'ユーザーはアフィリエイトです',
  'User is locked' => 'ユーザーはロックされています',
  'User is not approved' => 'ユーザーは承認されていません',
  'User limit in FileRun is already reached' => 'FileRunのユーザー制限はすでに達成されています',
  'User must provide' => 'ユーザーは提供する必要があります',
  'User should agree each time when use form
agreement state will be recorded to invoice instead of user' => 'ユーザーはフォームを使用するたびに同意する必要があります
同意状態はユーザーの代わりに請求書に記録されます',
  'User should have/had access during exact period' => 'ユーザーは正確な期間中にアクセスを持っている必要があります',
  'User should have/had access in same month as publish date' => 'ユーザーは公開日と同じ月にアクセスを持っている必要があります',
  'User should have/had access on publish date exactly' => 'ユーザーは公開日と正確に同じ日にアクセスを持っている必要があります',
  'User with such username does not exists' => 'そのユーザー名のユーザーは存在しません',
  'User\'s last access record expired more then ... ago' => 'ユーザーの最終アクセス記録が...前に期限切れです',
  'User\'s last login was  more than ... ago' => 'ユーザーの最終ログインが...前でした',
  'User\'s last payment date is  more than  ... ago' => 'ユーザーの最終支払い日が...前です',
  'User\'s signup date is more than ... ago' => 'ユーザーのサインアップ日が...前です',
  'Username' => 'ユーザ名',
  'Username
it must be %d or more characters in length
may only contain letters, numbers, and underscores' => 'ユーザー名

%d 文字以上である必要があります

文字、数字、アンダースコアのみを含むことができます',
  'Username
you can choose new username here or keep it unchanged.
Username must be %d or more characters in length and may
only contain small letters, numbers, and underscore' => 'ユーザー名
新しいユーザー名に変更または現在のユーザー名を保持することができます。
ユーザー名は最低%d字が必要です。',
  'Username %s is already taken. Please choose another username' => 'このユーザー名%sはすでに使用済みです。別のユーザー名を使用下さい',
  'Username [%s] contains invalid characters - please use digits, letters, dash and underscore' => 'ユーザー名[%s]に使用できない文字が含まれています。数字とアルファベットのみ使用できます',
  'Username [%s] is already taken. Please choose another username' => 'このユーザー名[%s]はすでに使用済みです。別のユーザー名を使用下さい',
  'Username and password can not be the same' => 'ユーザー名とパスワードは同じにできません',
  'Username contains invalid characters - please use digits, letters or spaces' => 'ユーザーネームに無効の文字が含まれています。数字、アルファベット、スペースのみをして入力ください',
  'Username contains invalid characters - please use digits, letters, dash and underscore' => 'ユーザーネームに無効の文字が含まれています。数字又はアルファベットのみを入力してください',
  'Username or API Key is not set' => 'ユーザー名またはAPIキーが設定されていません',
  'Username/Email' => 'Eメールアドレス又はユーザー名',
  'Users' => 'ユーザー',
  'Users
Take into Account only user who sign up in defined period, keep empty to use all user' => 'ユーザー
<br />定義された期間にサインアップしたユーザーのみを考慮し、すべてのユーザーを使用するには空のままにしてください',
  'Users Report' => 'ユーザーレポート',
  'Users by User Groups' => 'ユーザーグループごとのユーザー',
  'Users created from Aptivada' => 'Aptivadaから作成されたユーザー',
  'Users subscribed to Newsletter Threads #' => 'ニュースレタースレッド#を購読しているユーザー',
  'VAT Id' => '付加価値税ID',
  'VAT Rates Group' => 'VAT率グループ',
  'Validate E-Mail Address by sending e-mail message with code' => 'コード付きのメッセージを送信し、Eメールアドレスを認証する',
  'Validate Location even if Invoice has no VAT 
Validate All New Invoices (even if invoice has no VAT)
If unchecked, location will be validated only when 
user selects country inside EU and only if VAT should be applied to invoice.
Free invoices won\'t be validated still' => '請求書にVATがない場合でも位置情報を検証する 

すべての新しい請求書を検証する（請求書にVATがない場合でも）

チェックを外すと、ユーザーがEU内の国を選択した場合にのみ位置が検証され、請求書にVATが適用される場合のみ検証されます。

無料の請求書は引き続き検証されません',
  'Validation' => 'バリデーション',
  'Validation  Error' => '検証エラー',
  'Value' => '値',
  'Venmo' => 'Venmo',
  'Verification Level
        To create a new verification level, go to the “Integrations” tab and click “Add new level”.
        Fill in all the required fields and select the necessary verification steps from the drop-down menus.
        Then press “Add" to have the level saved.' => '検証レベル

        新しい検証レベルを作成するには、「統合」タブに移動し、「新しいレベルを追加」をクリックします。

        必要なすべてのフィールドに記入し、ドロップダウンメニューから必要な検証ステップを選択します。

        その後、「追加」を押してレベルを保存します。',
  'Verification Status' => '検証ステータス',
  'Verification Step' => '検証ステップ',
  'Verification code is wrong. Please %sstart over%s' => '確認コードが間違っています。%s最初からやり直してください%s',
  'Verification code is wrong. Please try again' => '確認コードが間違っています。もう一度お試しください',
  'Verify Email Profile' => 'メールプロフィールの確認',
  'Verify Email Signup' => 'メールサインアップの確認',
  'Version' => 'バージョン',
  'Version of script' => 'スクリプトのバーション',
  'Versions' => 'バージョン',
  'Video' => 'ビデオ',
  'View Basket' => '買い物カゴを確認',
  'Visit %sorder page%s to order additional subscriptions.' => '%s注文ページ%sにて購読の追加を注文してください.',
  'Void' => '無効',
  'Void Amount' => '無効な金額',
  'Voucher Code Length' => 'バウチャーコードの長さ',
  'Voucher is already used' => 'バウチャーはすでに使用されています',
  'Voucher is expired' => 'バウチャーは期限切れです',
  'Voucher is not yet active' => 'クーポンはまだ有効ではありません。',
  'Wasabi Cloud Storage is not configured' => 'Wasabi Cloud Storageは設定されていません',
  'Watchers' => 'ウォッチャー',
  'Watchers
notify the following admins about new messages in this ticket' => 'ウォッチャー
このチケットの新しいメッセージについて次の管理者に通知します',
  'We ask you to update your password periodically for security reason.' => 'セキュリティ上の理由から、定期的にパスワードを更新することをお勧めします。.',
  'We review all affiliates manually, so your affiliate account status is pending. You will receive email when your account will be approved. Thank you for your patience.' => 'すべてのアフィリエイトを手動でレビューしているため、あなたのアフィリエイトアカウントのステータスは保留中です。アカウントが承認されると、メールが届きます。お待ちいただきありがとうございます。.',
  'We updated our Terms & Conditions. Please accept new one.' => '私たちは利用規約を更新しました。新しいものに同意してください。.',
  'We would like to offer you a $%amount% discount if you decide to stay with our services!' => 'サービスを継続することを決定した場合、$%amount%の割引を提供したいと思います！',
  'We\'re sorry to see you go.' => 'あなたが去るのを残念に思います。.',
  'Webhook HMAC SHA256 Secret' => 'Webhook HMAC SHA256シークレット',
  'Webhook Secret
        must be the same as in your account' => 'Webhookシークレット

        あなたのアカウントのものと同じでなければなりません',
  'Webhooks' => 'ウェブフック',
  'Website ID
Merchant Id issued in the Gateway System 
(not to be confused with the Control Panel username)' => 'ウェブサイトID

ゲートウェイシステムで発行されたマーチャントID 

(コントロールパネルのユーザー名と混同しないでください)',
  'Website Toolbox API Key

                            You can get it at Website Toolbox account -> Settings -> Single Sign On' => 'ウェブサイトツールボックスAPIキー
  
        ウェブサイトツールボックスアカウント -> 設定 -> シングルサインオンで取得できます。',
  'Website Toolbox Forum' => 'ウェブサイトツールボックスフォーラム',
  'Website Toolbox Username' => 'ウェブサイトツールボックスユーザー名',
  'Wechat' => 'WeChat',
  'Week' => '週',
  'Wepay does not support trial periods!' => 'Wepayは試用期間をサポートしていません!',
  'What to Display' => '表示する内容',
  'What to Submit?' => '何を提出しますか？',
  'When user makes purchase add this purchase to AIgency' => 'ユーザーが購入を行うと、この購入をエージェンシーに追加します',
  'Who is paying the fee' => '誰が手数料を支払っていますか',
  'Widget' => 'ウィジェット',
  'Windcave is unable to handle billing, free trial period is not supported' => 'Windcaveは請求を処理できません。無料トライアル期間はサポートされていません',
  'Windcave is unable to handle billing, period is not supported' => 'Windcaveは請求を処理できません。期間はサポートされていません',
  'Windcave is unable to handle billing, second_period must be equal to first_period' => 'Windcaveは請求を処理できません。second_periodはfirst_periodと等しくなければなりません',
  'With Labels' => 'ラベルあり',
  'Write your comment...' => 'コメントを入力...',
  'Write your reply...' => '返信を入力...',
  'Wrong Checkout.com API 3 response' => 'Checkout.com API 3の応答が間違っています',
  'Wrong Otp adapter passed.' => '無効なOtpアダプターが渡されました。.',
  'Wrong code or code expired - please start signup process again' => 'コードを正しくありません。再度登録してください',
  'Wrong code or code expired. Contact webmaster for details' => 'コードが間違っているか、コードが期限切れです。詳細についてはウェブマスターに連絡してください',
  'Wrong columns count. Please use exact format for import file: %s' => '列の数が間違っています。インポートファイルの正確な形式を使用してください: %s',
  'Wrong link - no id passed' => 'リンクが違います - IDが間違っています',
  'Wrong or expired confirmation code' => '間違ったまたは期限切れの確認コード',
  'Wrong parameters passed' => '渡されたパラメータが間違っています',
  'Wrong parameters, error #1253' => 'エラー＃1253',
  'Wrong password' => 'パスワードが正しくありません',
  'Wrong path: not a folder: %s' => '無効なパス: フォルダーではありません: %s',
  'Wrong session status' => 'セッションステータスが間違っています',
  'Wrong step' => '間違ったステップ',
  'Wrong value submitted' => '無効な値が送信されました',
  'Wrong verification code' => 'コードが間違っています。',
  'Wrongly signed URL, please contact site admin' => 'URLが間違っています。管理者に問い合わせ下さい',
  'XUI Lines' => 'XUIライン',
  'Xero Account Code' => 'Xeroアカウントコード',
  'Xtream Code Lines' => 'Xtreamコードライン',
  'Xtream Codes Lines' => 'Xtreamコードライン',
  'Year' => '年',
  'Years' => '年',
  'Yes' => 'はい',
  'Yes, I want to cancel subscription' => 'はい、購読の解除をします',
  'Yes, I want to remove my account with all associated info on this site' => 'はい、私はこのサイトのすべての関連情報とともにアカウントを削除したいです',
  'Yes, continue' => 'はい。続けます。',
  'Yes, is a subuser' => 'はい、サブユーザーです',
  'Yes, locked' => 'はい、ロックされています',
  'Yes, unsubscribe' => 'はい、解除します',
  'Yesterday' => '昨日',
  'You are going to download "%s" file. %s credit will be deducted from your balance. You have %s credits.' => '"%s"ファイルをダウンロードしようとしています。%sクレジットが残高から差し引かれます。あなたは%sクレジットを持っています。',
  'You are logged on as a reseller user: <strong>%s</strong>. Click %shere%s to restore your session.' => 'あなたはリセラーユーザーとしてログインしています: <strong>%s</strong>。セッションを復元するには、%shere%sをクリックしてください。.',
  'You are logged-in as' => 'あなたはログインしています',
  'You are logged-in as %s. %sLogout%s to signup as new user.' => '%sとしてログイン済です。新しいユーザーとして登録するには%sログアウト%sしてください。',
  'You are trying to access disabled module [%s]' => '無効なモジュールにアクセスしようとしています [%s]',
  'You can assign some coupon codes to specific affiliate. Whenever coupon is used, commission will always be credited to this affiliate. This is true even when another affiliate is permanently tagged to the customer. For sales where the coupon is NOT used, the original (previous) affiliate will continue receiving commissions. If the customer has no affiliate, this affiliate will permanently be tagged to the customer, and will receive credit for future sales.' => '特定のアフィリエイトにいくつかのクーポンコードを割り当てることができます。クーポンが使用されるたびに、コミッションは常にこのアフィリエイトにクレジットされます。これは、別のアフィリエイトが顧客に永久にタグ付けされている場合でも当てはまります。クーポンが使用されていない販売の場合、元の（以前の）アフィリエイトは引き続きコミッションを受け取ります。顧客にアフィリエイトがいない場合、このアフィリエイトは顧客に永久にタグ付けされ、将来の販売に対してクレジットを受け取ります。.',
  'You can change Number of %sRecords per Page%s in section %sSetup/Configuration%s' => 'セクション%sセットアップ/構成%sで%sページあたりのレコード数%sを変更できます',
  'You can find info regarding pdf invoice customization %shere%s' => 'PDF請求書のカスタマイズに関する情報は%sこちら%sで確認できます',
  'You can get this pass from the Google Authenticator mobile app.' => 'このパスはGoogle Authenticatorモバイルアプリから取得できます。.',
  'You can get this token from the Authy mobile app. Otherwise you should receive SMS with token.' => 'このトークンはAuthyモバイルアプリから取得できます。そうでない場合は、トークンを含むSMSを受け取るはずです。.',
  'You can leave any location field empty to match wildcard. ZIP field accept comma separated list of ZIPs (eg. 10021,90210) and intervals (eg. 90100-90210,10021,10120-10240)' => '任意の場所フィールドを空にしてワイルドカードに一致させることができます。ZIPフィールドはカンマ区切りのZIPリスト（例：10021,90210）と間隔（例：90100-90210,10021,10120-10240）を受け入れます',
  'You can not merge ordinary user with subuser and vice versa' => '通常のユーザーとサブユーザーをマージすることはできませんし、その逆も同様です',
  'You can not merge subusers of different user' => '異なるユーザーのサブユーザーをマージすることはできません',
  'You can not use your own email' => '自分のメールを使用することはできません',
  'You can remove your account in our system.' => 'システム内でアカウントを削除できます。.',
  'You can use user specific placeholders here %user.*% eg.: %user.user_id%, %user.login%, %user.email% etc.' => 'ここでユーザー固有のプレースホルダーを使用できます %user.*% 例: %user.user_id%, %user.login%, %user.email% など。.',
  'You can\'t resend code' => 'コードを再送信することはできません',
  'You can\'t send credits to yourself' => '自分にクレジットを送信することはできません',
  'You can\'t use this email address. Please specify another one' => 'このメールアドレスは使用できません。別のものを指定してください',
  'You can\'t use your affiliate coupon code' => 'あなたは自分のアフィリエイトクーポンコードを使用できません',
  'You don;t have permission to access this area' => 'このエリアにアクセスする権限がありません',
  'You have %d items in shopping cart' => 'ショッピングカートに %d アイテムがあります',
  'You have %d items in your Basket' => 'バスケットに %d アイテムがあります',
  'You have %s credits (%sTransaction History%s)' => 'あなたは %s クレジットを持っています (%s取引履歴%s)',
  'You have %s credits that could be transferred  to another user' => '転送可能な %s クレジットがあります',
  'You have %s%d ticket(s)%s that require your attention' => '重要な%s%d チケット%sがあります',
  'You have no access to %s.' => '%sへのアクセスはできません.',
  'You have no active subscriptions' => '購読中の商品がありません',
  'You have no credits to transfer' => '転送するクレジットがありません',
  'You have no enough permissions for this operation' => 'このオペレーションに対しての十分な権限がありません',
  'You have no items in shopping cart' => 'ショッピングカートにアイテムがありません',
  'You have no saved credit card at OpenGateway' => 'OpenGatewayに保存されたクレジットカードはありません',
  'You have no subscription' => 'サブスクリプションがありません',
  'You have not any payments associated with cities yet.' => 'まだ都市に関連付けられた支払いはありません。.',
  'You have not any payments associated with country yet.' => 'まだ国に関連付けられた支払いはありません。.',
  'You have not any refunds associated with country yet.' => 'まだ国に関連付けられた返金はありません。.',
  'You have too many subusers assigned to this account.  You may choose to remove %d users from your account' => 'このアカウントに対してサブユーザー数が多すぎます。%dユーザーを選び、アカウントから削除することができます。',
  'You must be authorized to access this area' => 'このエリアにアクセスするには承認が必要です',
  'You must be logged-in to open this media' => 'ログインしてください',
  'You must be logged-in to run this action' => 'このアクションを実行するにはログインする必要があります',
  'You must be logged-in to use this function' => 'この機能を使用するにはログインする必要があります',
  'You must set aMember CP -> Setup -> Advanced -> Session Storage to \'Standart PHP Sessions\' This is necessary to enable Single Login between aMember and SilverStrype' => 'aMember CP -> Setup -> Advanced -> Session Storageの順で標準PSPセッションを設定してください。
この設定はaMemberとSilverStrype間での一回のログインを有効化させるのに必要です。',
  'Your "%s" pending invoices' => 'あなたの "%s" 保留中の請求書',
  'Your %s Balance: ' => 'あなたの %s 残高： ',
  'Your %site_title% PIN code is %code%' => 'あなたの %site_title% PINコードは %code% です',
  'Your 9 digit ABA Routing Number' => '銀行支店番号',
  'Your API Key' => 'あなたのAPIキー',
  'Your API Password' => 'あなたのAPIパスワード',
  'Your Account Removal' => 'アカウントの削除',
  'Your Account Token' => 'あなたのアカウントトークン',
  'Your Application Client ID' => 'あなたのアプリケーションクライアントID',
  'Your Application Client Secret' => 'あなたのアプリケーションクライアントシークレット',
  'Your Auto-Login Link Has Expired...' => 'あなたの自動ログインリンクは期限切れです...',
  'Your BIC
Bank Identifier Code' => 'あなたのBIC

銀行識別コード',
  'Your Bank' => 'あなたの銀行',
  'Your Bank Account Number' => '銀行口座番号',
  'Your Bank Account Number
Up to 20 digits' => 'あなたの銀行口座番号
最大20桁',
  'Your Basket' => '買い物カゴ',
  'Your Cart' => 'あなたのカート',
  'Your Cellphone' => 'あなたの携帯電話',
  'Your Channel ID' => 'あなたのチャンネルID',
  'Your Client ID
        You can get it under Companay Settings -> Client ID' => 'あなたのクライアントID

        会社設定 -> クライアントIDの下で取得できます',
  'Your Command API Key' => 'あなたのコマンドAPIキー',
  'Your Country' => 'あなたの国',
  'Your Current Password' => '現在のパスワード',
  'Your Current Password
if you are changing password, please
 enter your current password for validation' => 'パスワード
現在のパスワードを入力下さい',
  'Your Custom Affiliate Link' => 'あなたのカスタムアフィリエイトリンク',
  'Your E-Mail Address
a confirmation email will be sent to you at this address' => '確認メールがご記入いただいたEメールアドレスに送信されます。',
  'Your Email Address was confirmed!  %sLogin%s to continue.' => 'あなたのメールアドレスが確認されました！ %sログイン%sして続行してください。.',
  'Your Fastspring API Password' => 'あなたのFastspring APIパスワード',
  'Your Fastspring API Username' => 'あなたのFastspring APIユーザー名',
  'Your General Affiliate Link' => 'あなたの標準アフィリエイトリンク',
  'Your IBAN
International Bank Account Number' => 'あなたのIBAN

国際銀行口座番号',
  'Your Leads' => 'あなたのリード',
  'Your Membership Information' => 'メンバー情報',
  'Your Message' => 'あなたのメッセージ',
  'Your Message to Recipient
included to email with Gift Card' => '受取人へのメッセージ
ギフトカードのメールに含まれます',
  'Your Name
your first and last name' => 'あなたの名前
あなたの名前と姓',
  'Your Password' => 'あなたのパスワード',
  'Your Payment is PENDING & Under Process' => 'あなたの支払いは保留・実行中です。',
  'Your Personal Data will be removed from the system. If you have active subscriptions, they will be cancelled. If you were subscribed to newsletters, your subscriptions will be cancelled and your email address will be removed from mailing lists.' => 'あなたの個人データはシステムから削除されます。アクティブなサブスクリプションがある場合、それらはキャンセルされます。ニュースレターに登録していた場合、サブスクリプションはキャンセルされ、あなたのメールアドレスはメーリングリストから削除されます。.',
  'Your Personal Downloads' => 'あなたのダウンロード',
  'Your Personal Uploads' => 'あなたの個人的なアップロード',
  'Your Recurly Account
You can get it from subdomain that you have set during account registration
For example if you have subdomain set: example.recurly.com
Your account is \'example\'' => 'あなたのRecurlyアカウント

アカウント登録時に設定したサブドメインから取得できます

例えば、サブドメインが設定されている場合: example.recurly.com

あなたのアカウントは \'example\' です',
  'Your Reseller Packages' => 'あなたの再販パッケージ',
  'Your Reseller Signup Forms URL' => 'あなたのリセラーサインアップフォームのURL',
  'Your Secret key' => 'あなたの秘密鍵',
  'Your Serial Numbers' => 'あなたのシリアル番号',
  'Your Subscriptions' => 'あなたのサブスクリプション',
  'Your Username' => 'あなたのユーザー名',
  'Your Voguepay Merchant Email' => 'あなたのVoguepay商人メール',
  'Your Web storefront URL' => 'あなたのウェブストアフロントURL',
  'Your Zendesk Agent Email Address' => 'あなたの Zendesk エージェントのメールアドレス',
  'Your account has been automatically locked.' => 'アカウントが自動的にロックされました。.',
  'Your account has not yet been approved. You will be notified via email once a site administrator has reviewed your account and enabled access.' => 'アカウントがまだ承認されていません。承認後、確認メールが送信されます。.',
  'Your account is locked' => 'あなたのアカウントはロックされています',
  'Your account require additional authentication factor' => 'アカウントには追加の認証要素が必要です',
  'Your answer is wrong' => 'あなたの答えは間違っています',
  'Your app’s shared secret' => 'アプリの共有秘密',
  'Your card details have been updated.' => 'カードの詳細が更新されました。.',
  'Your cart is empty. Click %shere%s to continue shopping.' => 'あなたのカートは空です。ショッピングを続けるには、%shere%sをクリックしてください。.',
  'Your content  should not be public.
            Please restrict public access to your files
            and ensure you can not access it directly from Contabo.
            aMember use Access Key and Secret Key to generate links with
            authentication token for users to provide access them to your
            content on Contabo.' => 'あなたのコンテンツは公開されるべきではありません。
ファイルへの公開アクセスを制限し、
Contabo から直接アクセスできないことを確認してください。
aMember は Access Key と Secret Key を使用して、
ユーザーが Contabo のコンテンツにアクセスできるようにするための
認証トークン付きリンクを生成します。.',
  'Your content  should not be public.
            Please restrict public access to your files
            and ensure you can not access it directly from DigitalOcean.
            aMember use Access Key and Secret Key to generate links with
            authentication token for users to provide access them to your
            content on Spaces.' => 'あなたのコンテンツは公開されるべきではありません。
ファイルへの公開アクセスを制限し、
DigitalOcean から直接アクセスできないことを確認してください。
aMember は Access Key と Secret Key を使用して、
ユーザーが Spaces のコンテンツにアクセスできるようにするための
認証トークン付きリンクを生成します。.',
  'Your content  should not be public.
            Please restrict public access to your files
            and ensure you can not access it directly from MojoCloud Object Storage.
            aMember use Access Key and Secret Key to generate links with
            authentication token for users to provide access them to your
            content on Spaces.' => 'あなたのコンテンツは公開されるべきではありません。

            ファイルへの公開アクセスを制限してください。

            そして、MojoCloud Object Storageから直接アクセスできないことを確認してください。

            aMemberは、ユーザーがあなたのコンテンツにアクセスできるようにするために、

            認証トークンを持つリンクを生成するために、アクセスキーとシークレットキーを使用します。.',
  'Your content  should not be public.
            Please restrict public access to your files
            and ensure you can not access it directly from StackPath.
            aMember use Access Key and Secret Key to generate links with
            authentication token for users to provide access them to your
            content on StackPath.' => 'あなたのコンテンツは公開されるべきではありません。

            ファイルへの公開アクセスを制限してください。

            そして、StackPathから直接アクセスできないことを確認してください。

            aMemberは、ユーザーがあなたのコンテンツにアクセスできるようにするために、

            認証トークンを持つリンクを生成するために、アクセスキーとシークレットキーを使用します。.',
  'Your content  should not be public.
            Please restrict public access to your files
            and ensure you can not access it directly from Wasabi.
            aMember uses Access Key and Secret Key to generate links with
            authentication token for users to provide access them to your
            content on Wasabi.' => 'あなたのコンテンツは公開されるべきではありません。

            ファイルへの公開アクセスを制限してください。

            そして、Wasabiから直接アクセスできないことを確認してください。

            aMemberは、ユーザーがあなたのコンテンツにアクセスできるようにするために、

            認証トークンを持つリンクを生成するために、アクセスキーとシークレットキーを使用します。.',
  'Your content on Amazon S3 should not be public.
            Please restrict public access to your files on Amazon S3 side
            and ensure you can not access it directly from Amazon S3.
            aMember use Access Key and Secret Key to generate links with
            authentication token for users to provide access them to your
            content on Amazon S3.' => 'Amazon S3上のあなたのコンテンツは公開されるべきではありません。

            Amazon S3側でファイルへの公開アクセスを制限してください。

            そして、Amazon S3から直接アクセスできないことを確認してください。

            aMemberは、ユーザーがあなたのコンテンツにアクセスできるようにするために、

            認証トークンを持つリンクを生成するために、アクセスキーとシークレットキーを使用します。.',
  'Your content on Backblaze should be private.
            Please use only Private Buckets on Backblaze to store content.
            aMember use Key ID and Application Key to generate links with
            authentication token for users to provide access them to your
            content on Backblaze.' => 'Backblaze のコンテンツはプライベートである必要があります。
コンテンツを保存するために Backblaze でプライベートバケットのみを使用してください。
aMember は Key ID と Application Key を使用して、
ユーザーが Backblaze のコンテンツにアクセスできるようにするための
認証トークン付きリンクを生成します。.',
  'Your credit card statement will show a charge from ClickBank or CLKBANK*COM' => 'あなたのクレジットカード明細にはClickBankまたはCLKBANK*COMからの請求が表示されます',
  'Your download will start shortly. Click %s this link %s if you don\'t want to wait any longer...' => 'ダウンロードがまもなく開始されます。もう待ちたくない場合は、%sこのリンク%sをクリックしてください...',
  'Your helpdesk tickets will be removed (you have %s tickets)' => 'あなたのヘルプデスクチケットは削除されます（あなたは%sチケットを持っています）',
  'Your invite limit is over. You can do another invites later' => 'あなたの招待制限を超えました。後で別の招待を行うことができます',
  'Your mobile phone is not verified, click %sthis link %s to verify your mobile phone' => 'あなたの携帯電話は確認されていません。%sこのリンク%sをクリックして携帯電話を確認してください',
  'Your password has been changed successfully.' => 'パスワードが正常に変更されました。.',
  'Your password has been changed successfully. You can %slogin to your account%s with new password.' => 'パスワードが正常に変更されました。新しいパスワードで%sアカウントにログイン%sできます。.',
  'Your password is too long' => 'パスワードが長すぎます',
  'Your payment has been successfully processed.' => 'お支払いが完了いたしました.',
  'Your payment is not yet confirmed by payment system. It may take several minutes to get confirmation of the payment.' => '支払システムはまだ認証されていません。確認作業に数分かかることがあります。.',
  'Your permission is required' => 'あなたの許可が必要です',
  'Your profile has been updated successfully' => 'プロフィールが更新されました',
  'Your request was processed.' => 'あなたのリクエストは処理されました。.',
  'Your request was registered. Please allow 72 hours to process it.' => 'あなたのリクエストは登録されました。処理には72時間かかりますので、ご了承ください。.',
  'Your sales domain in justclick
eg. username.justclick.ru' => 'justclickでのあなたの販売ドメイン
\\n例: username.justclick.ru',
  'Your subject is too verbose' => '件名',
  'Your subscription does not allow access to this media' => 'このメディアにアクセスできません',
  'Your subscription has been successfully processed.' => '購読処理が完了いたしました.',
  'Your upgrade is being processed please wait' => 'アップグレードが処理中です。しばらくお待ちください。',
  'Your will be unsubscribed from these newsletter lists' => 'これらのニュースレターリストから退会します',
  'ZIP' => '郵便番号',
  'ZIP Code' => '郵便番号',
  'Zip' => 'Zip',
  'Zipcode' => '郵便番号',
  'Zone' => 'ゾーン',
  '[Select country]' => '【国を選択】',
  '[Select state]' => '【都道府県を選択】',
  '_default_locale' => 'en_US',
  'aMember Payment Process' => 'aMember支払いプロセス',
  'aMember Root URL' => 'aMemberルートURL',
  'aMember has attempted to process this request automatically, but got several errors: 
%s
Please review error messages and process this request manually
' => 'aMemberはこのリクエストを自動的に処理しようとしましたが、いくつかのエラーが発生しました: 
 %s 
 エラーメッセージを確認し、このリクエストを手動で処理してください 
',
  'aMember was unable to delete Personal Data automatically. Please review and fix below errors then click to continue' => 'aMemberは個人データを自動的に削除できませんでした。以下のエラーを確認して修正し、続行するにはクリックしてください',
  'accepts all major credit cards' => 'すべてのクレジットカードに対応する',
  'add category' => 'カテゴリを追加',
  'added between %s and %s' => '%s と %s の間に追加されました',
  'admin' => '管理者',
  'affiliate <-> user relation is expired (%saccording your settings%s <strong>User-Affiliate Relation Lifetime</strong> is %d day(s)), no commissions will be added for new payments' => 'アフィリエイト <-> ユーザーの関係が期限切れです（%s設定に従って%s <strong>ユーザー-アフィリエイト関係の有効期限</strong>は%d日です）、新しい支払いに対してコミッションは追加されません',
  'affiliate program commissions' => 'アフィリエイトプログラムコミッション',
  'ago' => '前',
  'agree to %s' => '%s に同意する',
  'any product' => '任意の製品',
  'as chosen on signup page' => 'サインアップページで選択した通り',
  'assigned to usergroups [%s]' => 'ユーザーグループ[%s]に割り当てられました',
  'back to full report' => '完全なレポートに戻る',
  'banned' => '禁止されています',
  'begins' => '開始',
  'both First and Last Name' => '名と姓の両方',
  'both First and Last Name in Single Input' => '単一入力で名と姓の両方',
  'both Last and First Name' => '姓と名の両方',
  'browse' => '参照',
  'cancel' => 'キャンセル',
  'card declined' => 'カードが拒否されました',
  'change' => '変更',
  'check box to use points and get discount' => 'boxをチェックしてポイントを使用してください',
  'check expired subscriptions too' => '期限切れのサブスクリプションも確認する',
  'check future subscriptions too' => '将来のサブスクリプションも確認する',
  'choose a version' => 'バージョンを選択してください',
  'click to see password' => 'パスワードを見るにはクリック',
  'click to upload' => 'アップロードするにはクリックしてください',
  'commission found by next rules' => '次の基準により見つかったコミッション',
  'configure' => '設定',
  'count of all invoices by theme' => 'テーマによるすべての請求書の数',
  'count of non invoices by theme' => 'テーマによる未請求書の数',
  'count of paid invoices by signup form' => 'サインアップフォームによる有料請求書の数',
  'count of paid invoices by theme' => 'テーマによる有料請求書の数',
  'day' => '日',
  'days' => '日',
  'delete' => '削除',
  'delivery confirmation' => '配達確認',
  'detach' => '切り離す',
  'different currency products' => '通貨が違います',
  'different rebill times subscriptions' => '購読更新時期が違います',
  'different the first period subscriptions' => '最初の購読期間と違います',
  'different the second period subscriptions' => '二回目の購読期間と違います',
  'disable' => '無効にする',
  'download' => 'ダウンロード',
  'edit' => '編集',
  'email' => 'Eメール',
  'empty - use global setting
if 0 - without limit' => '空 - グローバル設定を使用
 0の場合 - 制限なし',
  'expires' => '有効期限',
  'filter' => 'フィルター',
  'filtered' => 'フィルターされた',
  'for affiliate commission payouts' => 'アフィリエイトコミッションの支払いのために',
  'for example: 1111-2222-3333-4444' => '例: 1111-2222-3333-4444',
  'for example: 1111222233334444' => '例: 1111222233334444',
  'generate' => '生成する',
  'has all values selected' => 'すべての値が選択されています',
  'has any of values selected' => 'いずれかの値が選択されています',
  'has not used payment system %s' => '支払いシステム %s を使用したことがありません',
  'has same first and last name' => '同じ名前と姓を持っています',
  'has used payment system %s' => '支払いシステム %s を使用したことがあります',
  'have invoice for %s that canceled between %s and %s' => '%sのための請求書が%sと%sの間にキャンセルされました',
  'have invoice for %s that started between %s and %s' => '%sのための請求書が%sと%sの間に開始されました',
  'have no active subscriptions to %s' => 'に対してアクティブなサブスクリプションがありません %s',
  'have payment for %s that made between %s and %s' => '%sのための支払いが%sと%sの間に行われました',
  'have subscription for %s
            that expire between %s and %s' => '%s のサブスクリプションを持っています 
  %s と %s の間に期限切れ',
  'have subscription for %s between %s and %s' => '%sの間に%sと%sのためのサブスクリプションがあります',
  'have subscription for %s for date %s ' => '%s のサブスクリプションを持っています 日付 %s ',
  'having active or future subscription for %s' => '%s のアクティブまたは将来のサブスクリプションを持っています',
  'hide if logged-in' => 'ログインしている場合は非表示',
  'hrs' => '時',
  'iDEAL betaling' => 'iDEAL betaling',
  'iDeal' => 'iDeal',
  'iDeal Bank' => 'iDeal銀行',
  'if' => 'もし',
  'if applicable (product is recurring)' => '該当する場合（製品が定期的な場合）',
  'in the future' => '未来に',
  'in the past' => '過去に',
  'including pending records' => '保留中のレコードを含む',
  'increase price after every defined number of days/hours/sales' => '定義された日数/時間/販売の後に価格を上げる',
  'internal error, please repeat payment later' => '内部エラー、後で支払いを再試行してください',
  'ip' => 'ip',
  'just now' => '今現在',
  'labels' => 'ラベル',
  'last signin between %s and %s' => '最終サインインが %s と %s の間',
  'last signin match signup date' => '最終サインインがサインアップ日と一致',
  'last signin match signup date and time' => '最終サインインがサインアップ日と時間と一致',
  'leave blank for default' => 'デフォルトの場合は空白のままにしてください',
  'leave empty to keep unchanged' => '変更しない場合は空白のままにしてください',
  'limit amount of subscription for this product per user, keep empty if you do not want to limit amount of subscriptions' => 'この商品のユーザーごとのサブスクリプションの制限数、制限したくない場合は空白のままにしてください',
  'limit amount of subscription for this product, keep empty if you do not want to limit amount of subscriptions' => 'この商品のサブスクリプションの制限数、制限したくない場合は空白のままにしてください',
  'lines skipped' => 'スキップされた行',
  'link' => 'リンク',
  'link to your account' => 'アカウントへのリンク',
  'list_id can\'t be empty' => 'list_idは空にできません',
  'login' => 'ログイン',
  'login with your Discord account' => 'Discordアカウントでログイン',
  'manage' => '管理',
  'min' => '分',
  'month' => '月',
  'months' => '月',
  'more than' => 'よりも',
  'must be greater than 0' => '0より大きくなければなりません',
  'never' => '決して',
  'never signin' => 'サインインしたことがありません',
  'next bill' => '次の請求',
  'no records' => '記録がありません',
  'not agree to %s' => '%s に同意しない',
  'not share same signup IP with other users' => '他のユーザーと同じサインアップIPを共有していません',
  'not subscribed to newsletter lists #' => 'ニュースレターリストに未登録 #',
  'number of active users per product' => '製品ごとのアクティブユーザー数',
  'number of active users per product category' => '製品カテゴリごとのアクティブユーザー数',
  'number of affiliate program clicks' => 'アフィリエイトクリック数',
  'number of sales by affiliate' => 'アフィリエイトによる販売数',
  'number of users per groups' => 'グループごとのユーザー数',
  'number of users per region' => '地域ごとのユーザー数',
  'of products' => 'の商品',
  'on %d-th day' => '%d-th の日に',
  'only First Name' => 'ファーストネーム(名)のみ',
  'only Last Name' => 'ラストネーム(氏)のみ',
  'only files downloaded by registered users is taken to account' => '登録ユーザーによってダウンロードされたファイルのみが考慮されます',
  'or' => 'または',
  'or %smake access free%s' => 'または%sアクセスを無料にする%s',
  'pCloud storage is not configured' => 'pCloudストレージは設定されていません',
  'pay using credit card or PayPal' => 'クレジットカードまたはペイパルで支払う',
  'pay using wire transfer or by sending offline check' => '振込みまたは小切手を使って支払う',
  'please select billing plan to add manual access to users added by demand' => '需要に応じて追加されたユーザーに手動アクセスを追加するために請求プランを選択してください',
  'preview' => 'プレビュー',
  'protected area' => '保護されたエリア',
  'reCAPTCHA Size' => 'reCAPTCHAサイズ',
  'reCAPTCHA Theme' => 'reCAPTCHAテーマ',
  'records processed.' => '処理されたレコード。.',
  'remaining' => '残り',
  'remove file' => 'ファイルを削除',
  'report includes only user who did at least one payment' => '報告には、少なくとも1回の支払いを行ったユーザーのみが含まれます',
  'required' => '必須',
  'reset' => 'リセット',
  'restore Archived Users' => 'アーカイブされたユーザーを復元',
  'return' => '戻る',
  'schedule change' => 'スケジュール変更',
  'seconds' => '秒',
  'send this message even if customer has active recurring subscription for matched product' => '顧客が一致する製品のアクティブな定期購読を持っていても、このメッセージを送信します',
  'separated by commas for several address, eg:
12.12.12.12,23.23.23.23,34.34.34.34
separated by hyphen for rage address, eg:
123.123.123.1-123.123.123.100
<b>IMPORTANT:</b> Do not use leading zero in IP address segments. 
For example this IP is incorrect: 127.000.000.001' => '複数のアドレスはカンマで区切ります。例:
 12.12.12.12,23.23.23.23,34.34.34.34
 範囲アドレスはハイフンで区切ります。例:
 123.123.123.1-123.123.123.100
 <b>重要:</b> IPアドレスのセグメントに先頭のゼロを使用しないでください。
 例えば、このIPは不正です: 127.000.000.001',
  'share same signup IP with other users' => '他のユーザーと同じサインアップIPを共有しています',
  'showing %s record' => '%s 件のレコードを表示中',
  'showing %s records' => '%s 件のレコードを表示中',
  'showing records %s–%s from %s' => '%s から %s のレコードを表示中（合計 %s 件）',
  'signature required' => '署名が必要',
  'spent %s %s' => '%s %s を支出しました',
  'status was not success' => 'ステータスは成功ではありませんでした',
  'subscribed to newsletter lists #' => 'ニュースレターリストに登録済み #',
  'super' => 'スーパー',
  'there is not such affiliate' => 'そのようなアフィリエイトは存在しません',
  'this field is required' => 'このフィールドは必須です',
  'this item is available for %sall registered customers%s.
click to %smake this item protected%s
%sor %smake this item available without login and registration%s
%s' => 'このアイテムは%sすべての登録顧客%sに利用可能です。
このアイテムを%s保護するためにクリック%s
%sまたは%sこのアイテムをログインおよび登録なしで利用可能にする%s
%s',
  'this item is available for %sall visitors (without log-in and registration) and for all members%s
click to %smake this item protected%s
or %smake log-in required%s
' => 'このアイテムは%sすべての訪問者（ログインおよび登録なし）およびすべてのメンバー%sに利用可能です。
このアイテムを%s保護するためにクリック%s
または%sログインを必須にする%s
',
  'to %s on %s' => '%sの%sに',
  'trackable' => '追跡可能',
  'type can\'t be empty' => 'タイプは空にできません',
  'type part of brick name to filter…' => 'フィルターするブリック名の一部を入力してください…',
  'unsubscribe' => '解除',
  'upgrade' => '更新',
  'upload' => 'アップロード',
  'use test credit card# for successful transaction' => '成功する取引のためにテストクレジットカード番号を使用してください',
  'use this coupon' => 'このクーポンを使用する',
  'used coupon %s' => 'クーポン %s を使用しました',
  'username, e-mail or name contains string [%s]' => 'ユーザー名、メールアドレス、または名前に文字列[%s]が含まれています',
  'valid until %s' => '有効期限 %s',
  'what you entered when creating your account' => 'アカウント作成時に入力した内容',
  'year' => '年',
  'years' => '年',
  'you can upload your files here' => 'ここにファイルをアップロードできます',
  'you have %d reward points collected' => '%dポイントを獲得しました',
  'you were referred by %s' => 'あなたは %s に紹介されました',
);
