<?php
 return array (
  ' at ' => ' u ',
  ' by %s' => ' od %s',
  ' day' => ' dan',
  ' hour' => ' sat',
  ' in total sales amount ' => ' u ukupnom iznosu prodaje ',
  ' item sales ' => ' prodaja stavki ',
  '"Call Home" functionality - every .. days
software will periodically contact your site
to check activation and license status
enter 0 to disable' => 'Funkcionalnost "Pozovi kući" - svakih .. dana
softver će periodično kontaktirati vašu stranicu
da provjeri aktivaciju i status licence
unesite 0 za onemogućavanje',
  '# of users' => '# korisnika',
  '%d days after expiration' => '%d dana nakon isteka',
  '%d days after payment' => '%d dana nakon uplate',
  '%d days before expiration' => '%d dana prije isteka',
  '%d days in advance of recurring payment' => '%d dana unaprijed od ponavljajuće uplate',
  '%d-Tier' => '%d-nivo',
  '%d-th subscription day' => '%d-ti dan pretplate',
  '%s MySQL DB Name' => '%s MySQL naziv baze podataka',
  '%s out of %s Signup Forms doesn\'t have agreement brick included' => '%s od %s obrazaca za prijavu nema uključeni blok ugovora',
  '%s user(s) matches your search' => '%s korisnika(ja) odgovara vašoj pretrazi',
  '%sEnable%s and %sconfigure%s external cron if you are using E-Mail Throttle Queue' => '%sOmogućite%s i %skonfigurirajte%s vanjski cron ako koristite E-Mail Throttle Queue',
  '%sEnable%s and %sconfigure%s external cron if you are using Periodic E-Mails (Autoresponder/Expiration/Pending Notifications)' => '%sOmogućite%s i %skonfigurirajte%s vanjski cron ako koristite Periodične E-Mailove (Autoreponder/Isključenje/Obavijesti o čekanju)',
  '(%s) %s Revisions' => '(%s) %s Revizije',
  '** Or choose a saved search to load **' => '** Ili odaberite spremljenu pretragu za učitavanje **',
  '-- Add Widget --' => '-- Dodaj widget --',
  '-- Affiliate User Group' => '-- Grupa affiliate korisnika',
  '-- All Admins' => '-- Svi administratori',
  '-- Filter by Content Category --' => '-- Filtriraj prema kategoriji sadržaja --',
  '-- Filter by Product --' => '-- Filtriraj prema proizvodu --',
  '-- Product' => '-- Proizvod',
  '-- Root' => '-- Korijen',
  '... %d more rows found ...' => '... pronađeno još %d redaka ...',
  '..th subscription day (starts from 2)' => '..ti dan pretplate (počinje od 2)',
  '100% discount' => '100% popust',
  '1st of current Month' => '1. dan tekućeg mjeseca',
  '<p>For each item in purchase, aMember will look through all rules, from top to bottom. If it finds a matching multiplier, it will be remembered. If it finds a matching custom rule, it takes commission rates from it. If no matching custom rule was found, it uses "Default" commission settings.</p><p>For n-tier affiliates, no rules are used, you can just define percentage of commission earned by previous level.</p>' => '<p>Za svaki predmet u kupnji, aMember će pregledati sva pravila, od vrha do dna. Ako pronađe odgovarajući množitelj, zapamti će ga. Ako pronađe odgovarajuće prilagođeno pravilo, uzima stope provizije iz njega. Ako nije pronađeno odgovarajuće prilagođeno pravilo, koristi "Zadane" postavke provizije.</p><p>Za n-nivo affiliate-e, ne koriste se pravila, možete samo definirati postotak provizije koju zarađuje prethodni nivo.</p>',
  '<p>Message has been sent successfully. Please wait 2 minutes and check the mailbox <em>%s</em>.<br />There must be a message with subject [Test E-Mail]. Do not forget to check <em>Spam</em> folder.</p><p>If the message does not arrive shortly, contact your webhosting support and ask them to find <br />in <strong>mail.log</strong> what happened with a message sent from <em>%s</em> to <em>%s</em> at %s</p>' => '<p>Poruka je uspješno poslana. Molimo pričekajte 2 minute i provjerite poštanski sandučić <em>%s</em>.<br />Trebala bi biti poruka s predmetom [Test E-Mail]. Ne zaboravite provjeriti <em>Spam</em> mapu.</p><p>Ako poruka ne stigne uskoro, kontaktirajte podršku vašeg web hostinga i zamolite ih da pronađu <br />u <strong>mail.log</strong> što se dogodilo s porukom poslanom iz <em>%s</em> u <em>%s</em> u %s</p>',
  '<p>Operation is complete. Back to <a href="%s">Configuration Page</a>.' => '<p>Operacija je završena. Povratak na <a href="%s">stranicu za konfiguraciju</a>.',
  'A/B Signup Campaign' => 'A/B kampanja za prijavu',
  'ACTIVE %s' => 'AKTIVNO %s',
  'ACTIVE category %s' => 'AKTIVNA kategorija %s',
  'API Keys' => 'API ključevi',
  'Accepted Payout Methods' => 'Prihvaćene metode isplate',
  'Access Forbidden' => 'Pristup zabranjen',
  'Access Forbidden (403)
%sthis page will be public and do not require any login/password%s
you can create new pages %shere%s' => 'Pristup zabranjen (403)
 %stova stranica će biti javna i ne zahtijeva prijavu/lozinku%s
 možete kreirati nove stranice %shere%s',
  'Access Period' => 'Razdoblje pristupa',
  'Access Permissions
this category will be available only for users with proper access permission' => 'Pristupne dozvole

ova kategorija bit će dostupna samo korisnicima s odgovarajućim pristupnim dozvolama',
  'Access Permissions
this field will be removed from form if access permission does not match and user will not be able to update this field' => 'Pristupne dozvole
ovo polje će biti uklonjeno iz obrasca ako pristupna dozvola ne odgovara i korisnik neće moći ažurirati ovo polje',
  'Access Token LifeTime, hours
Number of hours, or PHP DateInterval format string
Default value is 1 one hour)' => 'Trajanje pristupnog tokena, sati
Broj sati, ili PHP DateInterval formatni niz
Zadana vrijednost je 1 sat)',
  'Account Sharing Prevention' => 'Sprječavanje dijeljenja računa',
  'Account is disabled' => 'Račun je onemogućen',
  'Action' => 'Akcija',
  'Activations' => 'Aktivacije',
  'Active (free)' => 'Aktivni (besplatno)',
  'Active (paid)' => 'Aktivni (plaćeno)',
  'Active Registrations' => 'Aktivne registracije',
  'Active Registrations (Not pending)' => 'Aktivne registracije (ne čekaju)',
  'Actual' => 'Aktualno',
  'Add & Checkout' => 'Dodaj i naplati',
  'Add & Go to Basket' => 'Dodaj i idi u košaricu',
  'Add Access' => 'Dodaj Pristup',
  'Add Access Manually' => 'Dodaj pristup ručno',
  'Add Chargeback' => 'Dodaj Povratna Naplata',
  'Add Child' => 'Dodaj dijete',
  'Add Comment' => 'Dodaj komentar',
  'Add Condition' => 'Dodaj uvjet',
  'Add Content Category' => 'Dodaj kategoriju sadržaja',
  'Add FAQ Category' => 'Dodaj FAQ kategoriju',
  'Add Invoice' => 'Dodaj Račun',
  'Add Invoice and Payment/Access Manually' => 'Dodaj fakturu i uplatu/pristup ručno',
  'Add Item to Menu' => 'Dodaj stavku u izbornik',
  'Add Login/Logout link based on user authentication status' => 'Dodajte link za prijavu/odjavu na temelju statusa autentifikacije korisnika',
  'Add Menu Items for each Resource Category that user has access to' => 'Dodajte stavke izbornika za svaku kategoriju resursa kojoj korisnik ima pristup',
  'Add Option' => 'Dodaj opciju',
  'Add Payment Manually' => 'Dodaj uplatu ručno',
  'Add Pending Invoice and Send Payment link to Customer' => 'Dodaj neplaćenu fakturu i pošalji link za uplatu kupcu',
  'Add Product Category' => 'Dodajte kategoriju proizvoda',
  'Add Refund' => 'Dodaj Povrat',
  'Add Report to My Dashboard' => 'Dodaj izvještaj na svoju nadzornu ploču',
  'Add Root Node' => 'Dodaj korijenski čvor',
  'Add Signature to Response' => 'Dodaj potpis na odgovor',
  'Add Subscription' => 'Dodaj pretplatu',
  'Add Tier' => 'Dodaj nivo',
  'Add To Basket Button Behaviour' => 'Ponašanje gumba "Dodaj u košaricu"',
  'Add To Cart' => 'Dodaj u košaricu',
  'Add User Fields' => 'Dodaj korisnička polja',
  'Add User Group' => 'Dodaj korisničku grupu',
  'Add User Note' => 'Dodajte korisničku napomenu',
  'Add only Access Records' => 'Dodaj samo zapise o pristupu',
  'Add points to affiliate for each %s in payment' => 'Dodajte bodove affiliate-u za svaki %s u plaćanju',
  'Add to Basket and Checkout' => 'Dodaj u košaricu i naplati',
  'Add to Basket and Popup Basket' => 'Dodaj u košaricu i iskačuća košarica',
  'Add to Basket only' => 'Samo dodaj u košaricu',
  'Add-ons' => 'Dodaci',
  'Added (Date)' => 'Dodano (Datum)',
  'Added (Date/Time)' => 'Dodano (Datum/Vrijeme)',
  'Additional' => 'Dodatno',
  'Address' => 'Adresa',
  'Admin Accounts' => 'Administratorski računi',
  'Admin Can Edit His Messages' => 'Administrator može uređivati svoje poruke',
  'Admin E-Mail Address
used to send email notifications to admin
and as default outgoing address' => 'Adresa e-pošte administratora
 koristi se za slanje obavijesti e-poštom administratoru
 i kao zadana adresa za odlaznu poštu',
  'Admin Free Subscription Notifications
to admin once free signup is completed' => 'Obavijesti o besplatnoj pretplati administratoru
administratoru jednom kada je besplatna prijava završena',
  'Admin Log' => 'Admin dnevnik',
  'Admin Login Required' => 'Potrebna prijava administratora',
  'Admin Notification Message
Notification wil lbe sent if you choose 
\'Send removal request to Site Admin\' method
or if amember was unable to remove Personal Data automatically' => 'Obavijest za administratore

Obavijest će biti poslana ako odaberete 

metodu \'Pošalji zahtjev za uklanjanje administratoru stranice\' 

ili ako član nije mogao automatski ukloniti osobne podatke',
  'Admin Payment Notifications
to admin once payment is received' => 'Obavijesti o uplati administratoru
administratoru jednom kada je uplata primljena',
  'Admin Recipients' => 'Admin primatelja',
  'Admin Refund Notifications
to admin once payment is refunded' => 'Obavijesti o povratu administratoru
administratoru jednom kada je uplata vraćena',
  'Admin Settings' => 'Postavke administratora',
  'Admin notification' => 'Obavijest administratoru',
  'Admin username must be alphanumeric in small caps' => 'Korisničko ime administratora mora biti alfanumeričko u malim slovima',
  'Administrator Login' => 'Prijava administratora',
  'Administrator has been removed, id [%d]' => 'Administrator je uklonjen, id [%d]',
  'Advanced Settings' => 'Napredne postavke',
  'Affiliate %s not found' => 'Affiliate %s nije pronađen',
  'Affiliate Already Has Commission With User' => 'Affiliate već ima proviziju s korisnikom',
  'Affiliate Can View Email of User
Leave this checkbox unselected to restrict affiliates from seeing user emails' => 'Affiliate može vidjeti e-mail korisnika
 Ostavite ovu potvrdnu kućicu neoznačenom kako biste ograničili affiliate-e da vide e-mailove korisnika',
  'Affiliate Can View Name of User
Leave this checkbox unselected to restrict affiliates from seeing user names' => 'Affiliate može vidjeti ime korisnika
 Ostavite ovu potvrdnu kućicu neoznačenom kako biste ograničili affiliate-e da vide imena korisnika',
  'Affiliate Can View Sales Details
Leave this checkbox unselected to restrict affiliates from seeing their sales details' => 'Affiliate može vidjeti detalje prodaje
 Ostavite ovu potvrdnu kućicu neoznačenom kako biste ograničili affiliate-e da vide svoje detalje prodaje',
  'Affiliate Commisisons' => 'Affiliate provizije',
  'Affiliate Commission' => 'Affiliate provizija',
  'Affiliate Commission Rules' => 'Pravila affiliate provizije',
  'Affiliate Cookie Lifetime
days to store cookies about referred affiliate' => 'Trajanje kolačića za affiliate
 dani za pohranu kolačića o preporučenom affiliate-u',
  'Affiliate Id' => 'ID partnera',
  'Affiliate Information' => 'Informacije o partneru',
  'Affiliate Login' => 'Affiliate prijava',
  'Affiliate Name' => 'Ime affiliate-a',
  'Affiliate Payout Paid Notification to User
send email to user when his payout is marked as paid' => 'Obavijest o isplati affiliate-u korisniku
 pošaljite e-mail korisniku kada je njegova isplata označena kao isplaćena',
  'Affiliate Registration E-Mail' => 'E-mail registracije affiliate-a',
  'Affiliate Registration Notification to Admin' => 'Obavijest o registraciji affiliate-a administratoru',
  'Affiliate Username' => 'Korisničko ime partnera',
  'Affiliate already has commission with this user?' => 'Affiliate već ima proviziju s ovim korisnikom?',
  'Affiliate items count
trigger this commission if affiliate made more than ... item sales within ... days before the current date
(only count of items in new invoices is calculated' => 'Broj stavki affiliate-a
 aktivirajte ovu proviziju ako je affiliate ostvario više od ... prodaja stavki unutar ... dana prije trenutnog datuma
 (računa se samo broj stavki u novim računima)',
  'Affiliate sales amount
trigger this commission if affiliate made more than ... sales within ... days before the current date
(only new invoices calculated)' => 'Iznos prodaje affiliate-a
 aktivirajte ovu proviziju ako je affiliate ostvario više od ... prodaja unutar ... dana prije trenutnog datuma
 (računaju se samo novi računi)',
  'Affiliate sales count
trigger this commission if affiliate made more than ... sales within ... days before the current date
(only count of new invoices is calculated)' => 'Broj prodaja affiliate-a
 aktivirajte ovu proviziju ako je affiliate ostvario više od ... prodaja unutar ... dana prije trenutnog datuma
 (računa se samo broj novih računa)',
  'Affiliates Payout Day
choose a day of month when payout is generated' => 'Dan isplate za affiliate
 odaberite dan u mjesecu kada se isplata generira',
  'Affiliates Signup Type' => 'Tip registracije affiliate-a',
  'After making any changes to htpasswd protected areas, please run %sUtiltites -> Rebuild Db -> Rebuild Htpasswd Database%s to refresh htpasswd file' => 'Nakon što izvršite bilo kakve promjene u područjima zaštićenim htpasswd, molimo pokrenite %sUtilitites -> Obnovi Db -> Obnovi Htpasswd bazu podataka%s kako biste osvježili htpasswd datoteku',
  'Agreement Documents' => 'Dokumenti o sporazumu',
  'Agreement Type
use only letters or numbers like terms-of-use or privacy-policy' => 'Vrsta ugovora
 koristite samo slova ili brojeve poput uvjeta-korištenja ili pravila-o-privatnosti',
  'All Banners' => 'Svi baneri',
  'All Cache data is cleared' => 'Svi podaci iz predmemorije su obrisani',
  'All Content' => 'Sav sadržaj',
  'All Content Page' => 'Stranica sa svim sadržajem',
  'All Products List' => 'Popis svih proizvoda',
  'All Signup Forms have agreement bricks' => 'Svi obrasci za prijavu imaju blokove ugovora',
  'All Subscription Period' => 'Svi periodi pretplate',
  'All new users automatically become affiliates' => 'Svi novi korisnici automatski postaju affiliate',
  'Allow Affiliates to redirect Referrers to any url' => 'Dopusti affiliate-ima da preusmjere preporučitelje na bilo koju URL adresu',
  'Allow Not Approved Users to Login' => 'Dopusti neodobrenim korisnicima prijavu',
  'Allow Redirects to Other Domains
By default aMember does not allow to redirect to foreign domain names via \'amember_redirect_url\' parameter.
These redirects are only allowed for urls within your domain name.
This is restricted to avoid potential security issues.
' => 'Dopusti preusmjeravanja na druge domene
 Po defaultu aMember ne dopušta preusmjeravanje na strane domene putem \'amember_redirect_url\' parametra.
 Ova preusmjeravanja su dopuštena samo za URL-ove unutar vašeg imena domene.
 Ovo je ograničeno kako bi se izbjegli potencijalni sigurnosni problemi.
',
  'Allow cancel recurring subscription for Products
keep empty to allow for any' => 'Dopusti otkazivanje ponavljajuće pretplate za proizvode

ostavite prazno da biste omogućili bilo što',
  'Allow cancel recurring subscription from user account' => 'Dopusti otkazivanje ponavljajuće pretplate iz korisničkog računa',
  'Allow customers to disable activations
in user area' => 'Dopusti kupcima da onemoguće aktivacije
u korisničkom području',
  'Allow for some affiliates, disallow for others' => 'Dopusti nekim affiliate-ima, zabraniti drugima',
  'Allow redirecting to external URLs' => 'Dopusti preusmjeravanje na vanjske URL adrese',
  'Allow resume cancelled recurring subscription' => 'Dopusti nastavak otkazane ponavljajuće pretplate',
  'Allow resume cancelled recurring subscription for Products
keep empty to allow for any' => 'Dopusti nastavak otkazane ponavljajuće pretplate za proizvode

ostavite prazno da biste omogućili bilo što',
  'Allow to Use Password Hash from 3ty part Scripts to Authenticate User in aMember
you need to enable this option only if you imported users from 3ty part script without known plain text password' => 'Dopusti korištenje hash lozinke iz 3će strane skripti za autentifikaciju korisnika u aMember
 ovu opciju trebate omogućiti samo ako ste uvezli korisnike iz 3će strane skripte bez poznate lozinke u običnom tekstu',
  'Allow to exchange credits for more than one copy of product
By default aMember allow to purchase only one copy of a product using credits.
With that option enabled user will be able to add the same product more then once' => 'Dopusti razmjenu kredita za više od jednog primjerka proizvoda
Po defaultu, aMember dopušta kupnju samo jednog primjerka proizvoda koristeći kredite.
S tom opcijom omogućenom, korisnik će moći dodati isti proizvod više od jednom',
  'Allow to transfer credits between users
            When enabled, user will be able to send credits to another user
            User will be able to transfer credits with no expiration period.' => 'Dopusti prijenos kredita između korisnika
            Kada je omogućeno, korisnik će moći slati kredite drugom korisniku
            Korisnik će moći prenijeti kredite bez razdoblja isteka.',
  'Allow usage of coupons for %sUpgrade paths%s' => 'Dopusti korištenje kupona za %sPutanje nadogradnje%s',
  'Allow use Cart only to Registered Users' => 'Dopusti korištenje košarice samo registriranim korisnicima',
  'Allow user to download PDF invoice in his account' => 'Dopusti korisniku da preuzme PDF račun u svom računu',
  'Allowed Domains
to set CORS headers for API requests' => 'Dopuštene domene
 za postavljanje CORS zaglavlja za API zahtjeve',
  'Allowed E-Mails Count
enter number of emails allowed within the period above' => 'Dopušteni broj e-pošte
 unesite broj e-pošte dopuštenih unutar gornjeg perioda',
  'Allowed E-Mails Period
choose if your host is limiting e-mails per day or per hour' => 'Dopušteni period e-pošte
 odaberite ako vaš pružatelj usluga ograničava e-poštu po danu ili po satu',
  'Allowed IPs
keep empty to allow usage from any IP' => 'Dopuštene IP adrese
 ostavite prazno da biste omogućili korištenje s bilo koje IP adrese',
  'Alphabetically (ASC)' => 'Abecedno (ASC)',
  'Alphabetically (DESC)' => 'Abecedno (DESC)',
  'Always Remember
if set to Yes, don\'t ask customer - always remember' => 'Uvijek zapamti

ako je postavljeno na Da, ne pitaj kupca - uvijek zapamti',
  'Always Require Client Secret
By default client secret is required for client_credentials,
or authorization_code grant types
Setting allow to require client_secret even if it optional for grant type
' => 'Uvijek zahtijevajte tajnu klijenta

Prema zadanim postavkama tajna klijenta je potrebna za tipove dodjele client_credentials,

ili authorization_code

Postavka omogućava zahtijevanje tajne klijenta čak i ako je opcionalna za tip dodjele

',
  'Amazon S3 Bucket
Leave empty if you want to use all buckets' => 'Amazon S3 kante

Ostavite prazno ako želite koristiti sve kante',
  'Amazon S3 Settings' => 'Postavke Amazon S3',
  'Amazon SES' => 'Amazon SES',
  'Amazon SES Access Id' => 'Amazon SES pristupni ID',
  'Amazon SES Region' => 'Amazon SES regija',
  'Amazon SES Secret Key' => 'Amazon SES tajni ključ',
  'Amend Access Permissions' => 'Izmijeni dozvole za pristup',
  'Amend Product Requirements' => 'Izmijeni zahtjeve za proizvod',
  'Amend Requirements' => 'Izmijeni zahtjeve',
  'American Date Format' => 'Američki format datuma',
  'Amount excl. Tax' => 'Iznos bez PDV-a',
  'Amount excl. VAT' => 'Iznos bez PDV-a',
  'Amount of commission' => 'Iznos provizije',
  'An Admin Account with the same email already exists.' => 'Već postoji račun administratora s istom e-poštom.',
  'Anonymize Personal Data' => 'Anonimizirajte osobne podatke',
  'Any Coupon' => 'Bilo koji kupon',
  'App Name' => 'Ime aplikacije',
  'App Secret' => 'Tajna aplikacije',
  'Appearance' => 'Izgled',
  'Application Name
Visible name that clients will see' => 'Ime aplikacije

Vidljivo ime koje će klijenti vidjeti',
  'Apply Tax?' => 'Primijeniti porez?',
  'Apply if the following payment system is not used' => 'Primijeni ako se sljedeći sustav plaćanja ne koristi',
  'Apply this rule if affiliate has active access to' => 'Primijeni ovo pravilo ako affiliate ima aktivan pristup',
  'Apply this rule if affiliate has not active access to' => 'Primijeni ovo pravilo ako affiliate nema aktivan pristup',
  'Apply to recurring?
apply coupon discount to recurring rebills?' => 'Primijeni na ponavljajuće?
 primijeni popust kupona na ponavljajuće naplate?',
  'Approve' => 'Odobri',
  'Archive' => 'Arhiva',
  'Archive Configuration' => 'Konfiguracija arhive',
  'Archive Criterias' => 'Kriteriji arhive',
  'Archive Product' => 'Arhiviraj proizvod',
  'Assign Category' => 'Dodijeli kategoriju',
  'Assign Mutual Category Hierarchy to Products' => 'Dodijeli međusobnu hijerarhiju kategorija proizvodima',
  'Assign Paysystem to Product' => 'Dodijeli sustav plaćanja proizvodu',
  'Assign Template' => 'Dodijeli predložak',
  'At least one billing plan must be added' => 'Morate dodati barem jedan plan naplate',
  'Attach PDF Invoice' => 'Priloži PDF Račun',
  'Attach invoice file (.pdf) to Payment Receipt to Admin' => 'Priloži datoteku računa (.pdf) uz potvrdu o uplati administratoru',
  'Attach invoice file (.pdf) to Payment Receipt to User' => 'Priloži datoteku računa (.pdf) uz potvrdu o uplati korisniku',
  'Attach invoice file (.pdf) to Refund Receipt to Admin' => 'Priloži datoteku računa (.pdf) uz potvrdu o povratu administratoru',
  'Attach invoice file (.pdf) to Refund Receipt to User' => 'Priloži datoteku računa (.pdf) uz potvrdu o povratu korisniku',
  'Attached User Data (XML)' => 'Priloženi podaci korisnika (XML)',
  'Authentication Type' => 'Vrsta autentifikacije',
  'Auto Archive Users
Users will be auto archived by cron' => 'Automatska arhivacija korisnika
 Korisnici će se automatski arhivirati putem cron-a',
  'Auto Play
whether the player should start playback immediately upon loading' => 'Automatsko reprodukcija
 hoće li player započeti reprodukciju odmah nakon učitavanja',
  'Auto-locking for this customer is temporary disabled until %s' => 'Automatsko zaključavanje za ovog kupca je privremeno onemogućeno do %s',
  'Autoclose Tickets Due to Inactivity' => 'Automatsko zatvaranje ulaznica zbog neaktivnosti',
  'Automatically Login Customer After Password Reset' => 'Automatski prijavi kupca nakon resetiranja lozinke',
  'Automatically Login Customer After Signup' => 'Automatski prijavi kupca nakon prijave',
  'Automatically anonymize Personal Data' => 'Automatski anonimiziraj osobne podatke',
  'Automatically remove account and all associated Personal Data' => 'Automatski ukloni račun i sve povezane osobne podatke',
  'Autoresponder message will be automatically sent by cron job
when configured conditions met. If you set message to be sent
after payment, it will be sent immediately after payment received.
Auto-responder message will not be sent if:
<ul>
    <li>User has unsubscribed from e-mail messages</li>
</ul>' => 'Poruka automatskog odgovora bit će automatski poslana putem cron posla
 kada su ispunjeni uvjeti. Ako postavite poruku da se šalje
 nakon plaćanja, bit će poslana odmah nakon primljenog plaćanja.
 Poruka automatskog odgovora neće biti poslana ako:
 <ul>
 <li>Korisnik se odjavio s e-mail poruka</li>
 </ul>',
  'Available Locales
defines both language and date/number formats, default locale is always enabled' => 'Dostupni jezici

definira i jezik i formate datuma/brojeva, zadani jezik je uvijek omogućen',
  'Available Products' => 'Dostupni proizvodi',
  'Available Upgrades' => 'Dostupne nadogradnje',
  'Available for users from groups' => 'Dostupno za korisnike iz grupa',
  'BEGIN' => 'Započni',
  'Back to Countries' => 'Povratak na zemlje',
  'Back to Dashboard' => 'Povratak na nadzornu ploču',
  'Back to Site Terms & Policy' => 'Povratak na uvjete i pravila stranice',
  'Backup' => 'Sigurnosna kopija',
  'Backup can be runned by POST request only' => 'Sigurnosna kopija se može izvršiti samo POST zahtjevom',
  'Backup file header' => 'Zaglavlje datoteke sigurnosne kopije',
  'Balance (Paid-Refund)' => 'Stanje (Plaćeno-Povrat)',
  'Banner' => 'Baner',
  'Banner Categories' => 'Kategorije banera',
  'Banners' => 'Baneri',
  'Base Currency
base currency to be used for reports and affiliate commission. It could not be changed if there are any invoices in database.' => 'Osnovna valuta
 osnovna valuta koja će se koristiti za izvještaje i proviziju za partnere. Ne može se promijeniti ako postoje računi u bazi podataka.',
  'Basket' => 'Košarica',
  'Basket HTML Code' => 'HTML kod košarice',
  'Basket Layout' => 'Izgled košarice',
  'Bi-Weekly (on %s)' => 'Svaka dva tjedna (na %s)',
  'Billing' => 'Naplatna',
  'Billing Terms' => 'Uvjeti naplate',
  'Bind To
activation will be tied to the following installation parameters
usually 1 choice is quite enough' => 'Poveži s
aktivacija će biti vezana uz sljedeće parametre instalacije
obično je 1 izbor sasvim dovoljan',
  'Bindings' => 'Veze',
  'Blob (binary data)' => 'Blob (binarni podaci)',
  'Blob (unlimited length binary data)' => 'Blob (binarni podaci neograničene duljine)',
  'Block This IP Address' => 'Blokiraj ovu IP adresu',
  'Blocking IP/E-Mail' => 'Blokiranje IP/e-maila',
  'Both Form (signup & member)' => 'Oba obrasca (prijava i član)',
  'Bottom Left' => 'Dolje lijevo',
  'Bottom Right' => 'Dolje desno',
  'Briefly unavailable for scheduled maintenance. Check back in a minute.' => 'Kratko nedostupno zbog planiranog održavanja. Provjerite ponovo za minutu.',
  'Bring Credits' => 'Donijeti kredite',
  'Browse' => 'Pretraži',
  'Browse Countries' => 'Pretraži zemlje',
  'Browse Found Users' => 'Pretraži pronađene korisnike',
  'Browse States' => 'Pregledaj države',
  'Browse Users' => 'Pregledaj korisnike',
  'Browse Webhooks' => 'Pregledaj webhooks',
  'Bruteforce Notification
notify admin when bruteforce attack is detected' => 'Obavijest o bruteforce napadu
 obavijestite administratora kada se otkrije bruteforce napad',
  'Bruteforce Protection' => 'Zaštita od bruteforce napada',
  'Build Demo' => 'Izradi demo',
  'Building archive. %d users archived' => 'Gradim arhivu. %d korisnika arhivirano',
  'Building demo records' => 'Izgradnja demo zapisa',
  'Button' => 'Gumb',
  'Button/Link HTML Code' => 'HTML kod gumba/linka',
  'BuyNow Button' => 'Kupite sada gumb',
  'BuyNow Buttons' => 'Kupite sada gumbe',
  'By Affiliate Active Product' => 'Prema aktivnom proizvodu affiliate-a',
  'By Affiliate Active Product Category' => 'Prema aktivnoj kategoriji proizvoda affiliate-a',
  'By Affiliate Group Id' => 'Prema ID-u affiliate grupe',
  'By Affiliate Item Sales Count' => 'Prema broju prodaja affiliate stavki',
  'By Affiliate Not Active Product' => 'Prema neaktivnom proizvodu affiliate-a',
  'By Affiliate Not Active Product Category' => 'Prema neaktivnoj kategoriji proizvoda affiliate-a',
  'By Affiliate Sales Amount' => 'Prema iznosu prodaje affiliate-a',
  'By Affiliate Sales Count' => 'Prema broju prodaja affiliate-a',
  'By Not Used Payment System' => 'Prema nekorištenom sustavu plaćanja',
  'By Product' => 'Prema proizvodu',
  'By Product Billing Plan' => 'Prema planu naplate proizvoda',
  'By Product Category' => 'Prema kategoriji proizvoda',
  'By Used Coupon' => 'Prema korištenom kuponu',
  'By Used Payment System' => 'Prema korištenom sustavu plaćanja',
  'CONTINUE' => 'Nastavi',
  'CUSTOM FORM' => 'PRILAGOĐENI OBRAZAC',
  'Cache Backend' => 'Cache pozadina',
  'Calculate Affiliate Commissions from Totals Including Tax
by default commission calculated from amounts before tax' => 'Izračunaj provizije affiliate-a iz ukupnog iznosa uključujući porez
 prema zadanim postavkama provizija se izračunava iz iznosa prije poreza',
  'Calculate Commission' => 'Izračunaj proviziju',
  'Calculate Commission for this Invoice' => 'Izračunaj proviziju za ovu fakturu',
  'Calculate and add tier commissions
                If user was referred by another affiliate,
                and you have tier commissions  configured in the system,
                enabling this option will force aMember to calculate and
                add tier commissions to parent affiliates.
                ' => 'Izračunaj i dodaj provizije razreda
 Ako je korisnik preporučen od drugog affiliate-a,
 i imate konfigurirane provizije razreda u sustavu,
 omogućavanje ove opcije će prisiliti aMember da izračuna i
 doda provizije razreda roditeljskim affiliate-ima.
                ',
  'Callback' => 'Povratni poziv',
  'Campaign Title
for admin reference' => 'Naslov kampanje
 za administrativnu referencu',
  'CampaignMonitor (Transactional API)' => 'CampaignMonitor (Transakcijski API)',
  'Campaignmonitor API Key' => 'Campaignmonitor API ključ',
  'Can not find user with such username' => 'Ne mogu pronaći korisnika s takvim korisničkim imenom',
  'Can not find user with such username or email' => 'Ne mogu pronaći korisnika s takvim korisničkim imenom ili e-poštom',
  'Can not save config for dashboard widget without config form [%s]' => 'Ne mogu spremiti konfiguraciju za alatnu traku nadzorne ploče bez obrasca za konfiguraciju [%s]',
  'Can\'t be changed because your server have suhosin extension enabled' => 'Ne može se promijeniti jer vaš poslužitelj ima omogućenu suhosin ekstenziju',
  'Cancel All Changes in Translations on Current Page' => 'Otkaži sve promjene u prijevodima na trenutnoj stranici',
  'Cancellations' => 'Otkaži',
  'Cancellations (without upgrade)' => 'Otkaži (bez nadogradnje)',
  'Cart View' => 'Prikaz košarice',
  'Catalogue Layout
layout is responsive, this property define maximum number of columns based on screen width' => 'Izgled kataloga
izgled je responzivan, ova svojstvo definira maksimalan broj stupaca na temelju širine ekrana',
  'Categories List' => 'Popis kategorija',
  'Category
root category of hierarchy which included to shopping cart
all categories is included by default' => 'Kategorija
korijenska kategorija hijerarhije koja je uključena u košaricu
sve kategorije su uključene prema zadanim postavkama',
  'Change Admin Password Notification
send email to admin after password change' => 'Obavijest o promjeni lozinke administratora
 pošaljite e-mail administratoru nakon promjene lozinke',
  'Change Configuration Settings' => 'Promijeni postavke konfiguracije',
  'Change Due Date' => 'Promijeni Datum Dospjela',
  'Change Order' => 'Promijeni redoslijed',
  'Change Password Notification
send email to user after password change' => 'Obavijest o promjeni lozinke
 pošaljite e-mail korisniku nakon promjene lozinke',
  'Change Paysystem' => 'Promijeni sustav plaćanja',
  'Change rebill date' => 'Promijeni datum ponovne naplate',
  'Charge Second Price Once' => 'Naplatite drugu cijenu jednom',
  'Charge Second Price x Times' => 'Naplatite drugu cijenu x puta',
  'Check for beta version' => 'Provjeri beta verziju',
  'Check other Affiliate Program Settings' => 'Provjerite ostale postavke affiliate programa',
  'CheckBoxes' => 'Potvrdni okviri',
  'Choose %1$sFile%2$s > %1$sSave As%2$s.' => 'Odaberite %1$sDatoteka%2$s > %1$sSpremi kao%2$s.',
  'Choose Category' => 'Odaberi kategoriju',
  'Choose Upgrades to Install' => 'Odaberite nadogradnje za instalaciju',
  'Choose a plugin' => 'Odaberite dodatak',
  'Choose action when locked %s used by customer during signup' => 'Odaberite radnju kada je zaključano %s korišteno od strane korisnika tijekom prijave',
  'Choose another Report' => 'Odaberite drugi Izvještaj',
  'Clean up data. Please wait...' => 'Očistite podatke. Molimo pričekajte...',
  'Clean up v6 Database' => 'Očisti v6 bazu podataka',
  'Clean up...' => 'Čišćenje...',
  'Cleaning up' => 'Čišćenje',
  'Cleanup' => 'Čišćenje',
  'Clear' => 'Očisti',
  'Clear Access Log' => 'Očisti pristupni dnevnik',
  'Clear Cache' => 'Očisti predmemoriju',
  'Clear Incomplete Invoices' => 'Očisti nepotpune račune',
  'Clear Incomplete Users' => 'Očisti nepotpune korisnike',
  'Clear Invoice Log' => 'Očisti dnevnik računa',
  'Click Tracking Code' => 'Kod za praćenje klikova',
  'Click to Expand' => 'Kliknite za proširenje',
  'Client' => 'Klijent',
  'Client API ID' => 'Klijent API ID',
  'Closed Captions (WebVTT file, .vtt)
file must be in VTT format, used for HTML5 player, applicable only for video files. You can easily convert SRT to WebVTT using an online converter such as %ssrt2vtt%s.' => 'Zatvoreni Titlovi (WebVTT datoteka, .vtt)
 datoteka mora biti u VTT formatu, koristi se za HTML5 player, primjenjuje se samo za video datoteke. Možete lako pretvoriti SRT u WebVTT koristeći online konverter kao što je %ssrt2vtt%s.',
  'Closed Tickets' => 'Zatvorene karte',
  'Code Length
            only numbers will be used. Default length: 8' => 'Duljina koda

            koristit će se samo brojevi. Zadana duljina: 8',
  'Code Length
generated coupon code length
between 4 and 32' => 'Duljina koda
 duljina generiranog koda kupona
 između 4 i 32',
  'Code Prefix' => 'Prefiks koda',
  'Comment
For admin use only. Won\'t be displayed anywhere' => 'Komentar
 samo za administrativnu upotrebu. Neće biti prikazan nigdje',
  'Comment
affiliate will see it in his report' => 'Komentar
 affiliate će ga vidjeti u svom izvještaju',
  'Comment for User
will be shown on upgrade screen' => 'Komentar za korisnika
 bit će prikazan na ekranu za nadogradnju',
  'Comment for Your Reference' => 'Komentar za vašu referencu',
  'Commission
% of commission received by referred affiliate' => 'Provizija
 % provizije koju je primio preporučeni affiliate',
  'Commission Rule' => 'Pravilo provizije',
  'Commission for First Payment
calculated for first payment in each invoice' => 'Provizija za prvu uplatu
 izračunava se za prvu uplatu u svakoj fakturi',
  'Commission for Free Signup
calculated for first customer invoice only' => 'Provizija za besplatnu registraciju
 izračunava se samo za prvu fakturu kupca',
  'Commission for Rebills
apply to subsequent payments within same auto recurring subscription' => 'Provizija za ponovne uplate
 primjenjuje se na naknadne uplate unutar iste automatske ponavljajuće pretplate',
  'Commissions Included to Payout' => 'Provizije uključene u isplatu',
  'Compact' => 'Kompaktno',
  'Compare To' => 'Usporedi s',
  'Completed!' => 'Završeno!',
  'Conditions' => 'Uvjeti',
  'Conditions by Payment System' => 'Uvjeti po sustavu plaćanja',
  'Conditions by Product
notification will be sent in case of one of selected products exits in invoice, keep empty if you want to send for any' => 'Uvjeti po proizvodu
obavijest će biti poslana u slučaju da jedan od odabranih proizvoda postoji na računu, ostavite prazno ako želite poslati za bilo koji',
  'Config values updated...' => 'Vrijednosti konfiguracije ažurirane...',
  'Configured License Keys' => 'Konfigurirani ključevi licenci',
  'Confirmation' => 'Potvrda',
  'Confirmation Link' => 'Poveznica za potvrdu',
  'Confirmed Manually' => 'Potvrđeno ručno',
  'Consent Obtained from User' => 'Pristanak dobiven od korisnika',
  'Consumer Email' => 'E-mail potrošača',
  'Consumer Name' => 'Ime potrošača',
  'Consumer Sales' => 'Prodaja potrošača',
  'Container (Fold)' => 'Kontejner (Sakrij)',
  'Container Label' => 'Oznaka kontejnera',
  'Converting' => 'Pretvaranje',
  'Converting  CC info (%d from %d)' => 'Pretvaranje CC informacija (%d od %d)',
  'Converting started' => 'Pretvaranje je započelo',
  'Copy' => 'Kopiraj',
  'Copy Upgrades' => 'Kopiraj nadogradnje',
  'Copy from another language' => 'Kopiraj iz drugog jezika',
  'Core' => 'Osnovno',
  'Could not download file [%s]. Error %s. Please %stry again%s later.' => 'Nije moguće preuzeti datoteku [%s]. Greška %s. Molimo %sponovno pokušajte%s kasnije.',
  'Could not load payment plugin [%s]' => 'Nije moguće učitati dodatak za uplatu [%s]',
  'Could not move uploaded file' => 'Nije moguće premjestiti otpremnu datoteku',
  'Could not open folder [%s] to remove .htaccess from it. Do it manually' => 'Nije moguće otvoriti mapu [%s] kako bi se uklonio .htaccess iz nje. Učinite to ručno',
  'Could not read XML' => 'Nije moguće pročitati XML',
  'Could not write file [%s] - check file permissions and make sure it is writeable' => 'Nije moguće zapisati datoteku [%s] - provjerite dozvole datoteke i osigurajte da je zapisiva',
  'Count all IPv4 as different' => 'Brojite sve IPv4 kao različite',
  'Count all IPv6 as different' => 'Brojite sve IPv6 kao različite',
  'Count of Licenses' => 'Broj licenci',
  'Countries/States' => 'Zemlje/Države',
  'Country Confirmed by User' => 'Zemlja potvrđena od strane korisnika',
  'Country: %s' => 'Zemlja: %s',
  'Coupon Code can not be empty' => 'Kod kupona ne može biti prazan',
  'Coupon Codes' => 'Kodovi kupona',
  'Coupon From Batch' => 'Kupon iz serije',
  'Coupon used for %d transactions' => 'Kupon korišten za %d transakcija',
  'Coupon with same code is already exists' => 'Kupon s istim kodom već postoji',
  'Coupon with such code is already exits' => 'Kupon s takvim kodom već postoji',
  'Coupons' => 'Kuponi',
  'Coupons Batches' => 'Serije kupona',
  'Coupons Count
how many coupons need to be generated' => 'Broj kupona
 koliko kupona treba generirati',
  'Coupons Usage Count
how many times single coupon can be used, keep empty for unlimited' => 'Broj korištenja kupona

koliko puta se jedan kupon može koristiti, ostavite prazno za neograničeno',
  'Create Folder' => 'Kreiraj mapu',
  'Create New Agreement' => 'Kreiraj novi ugovor',
  'Create New Revision of Agreement from current one
If unchecked, modifications will be applied to current document
If enabled, new Agreement  will be created from current one' => 'Kreiraj novu reviziju ugovora iz trenutne
 Ako nije označeno, izmjene će se primijeniti na trenutni dokument
 Ako je omogućeno, novi ugovor će biti kreiran iz trenutnog',
  'Create Session Key' => 'Kreirajte ključ sesije',
  'Create Terms & Policy Document' => 'Kreiraj dokument o uvjetima i pravilima',
  'Create ticket as' => 'Kreiraj kartu kao',
  'Credit Card Expiration Notice
if saved customer credit card expires soon, user will receive the following e-mail message. It works for payment processors like Authorize.Net and PayFlow Pro only' => 'Obavijest o isteku kreditne kartice
 ako uskoro istekne spremljena kreditna kartica korisnika, korisnik će primiti sljedeću e-mail poruku. Radi samo za procesore plaćanja poput Authorize.Net i PayFlow Pro',
  'Credit Card Plugins' => 'Dodaci za kreditne kartice',
  'Credit Card Rebill Failed
if credit card rebill failed, user will receive the following e-mail message. It works for payment processors like Authorize.Net and PayFlow Pro only' => 'Ponovna naplata kreditne kartice nije uspjela
 ako ponovna naplata kreditne kartice nije uspjela, korisnik će primiti sljedeću e-mail poruku. Radi samo za procesore plaćanja poput Authorize.Net i PayFlow Pro',
  'Credit Card Rebill Successfull
if credit card rebill was sucessfull, user will receive the following e-mail message. It works for payment processors like Authorize.Net and PayFlow Pro only' => 'Ponovna naplata kreditne kartice uspješna
 ako je ponovna naplata kreditne kartice bila uspješna, korisnik će primiti sljedeću e-mail poruku. Radi samo za procesore plaćanja poput Authorize.Net i PayFlow Pro',
  'Cron Last Run' => 'Posljednje pokretanje Cron-a',
  'Cron Log' => 'Cron dnevnik',
  'Cron Start' => 'Cron početak',
  'Cron job has been running last time %s, it is more than 24 hours ago.
Most possible external cron job has been set incorrectly. It may cause very serious problems with the script.
You can find info how to set up cron job for your installation <a class="link" href="http://www.amember.com/docs/Cron" target="_blank">here</a>.' => 'Cron zadatak se posljednji put izvršavao %s, to je više od 24 sata.
 Najvjerojatnije je vanjski cron zadatak postavljen pogrešno. To može uzrokovati vrlo ozbiljne probleme sa skriptom.
 Možete pronaći informacije o tome kako postaviti cron zadatak za vašu instalaciju <a class="link" href="http://www.amember.com/docs/Cron" target="_blank">ovdje</a>.',
  'Current' => 'Trenutno',
  'Current Revision' => 'Trenutna revizija',
  'Current Terms & Policy Documents' => 'Trenutni dokumenti o uvjetima i pravilima',
  'Custom Commission Rules added' => 'Dodane prilagođene provizijske pravila',
  'Custom HTML' => 'Prilagođeni HTML',
  'Custom Links' => 'Prilagođene poveznice',
  'Custom Signup Form Title
keep empty to use default title' => 'Naslov prilagođenog obrasca za prijavu
 ostavite prazno za korištenje zadatog naslova',
  'Customer' => 'Kupac',
  'Customer Country' => 'Zemlja kupca',
  'Customize Dashboard' => 'Prilagodite nadzornu ploču',
  'DEFAULT FORM' => 'ZADANI OBRAZAC',
  'Daily' => 'Dnevno',
  'Dashboard Icon' => 'Ikona nadzorne ploče',
  'Dashboard Page' => 'Stranica nadzorne ploče',
  'Dashboard Page
%sany logged in user will see it (protection settings is ignored)%s
you can create new pages %shere%s' => 'Stranica nadzorne ploče
 %ssvaki prijavljeni korisnik će je vidjeti (postavke zaštite se ignoriraju)%s
 možete kreirati nove stranice %shere%s',
  'Data' => 'Podaci',
  'Database connection settings for archive database' => 'Postavke veze s bazom podataka za arhivsku bazu podataka',
  'Date Format' => 'Format datuma',
  'Date Modified' => 'Datum izmjene',
  'Date Of Transaction' => 'Datum transakcije',
  'Date Time' => 'Datum i vrijeme',
  'Date to Purge
all records prior to this date will be removed from selected tables' => 'Datum za brisanje
 svi zapisi prije ovog datuma bit će uklonjeni iz odabranih tablica',
  'Date/Time Of Transaction' => 'Datum/Vrijeme transakcije',
  'Dates
date range when coupon can be used' => 'Datumi
 raspon datuma kada se kupon može koristiti',
  'Dates can be in the following formats' => 'Datumi mogu biti u sljedećim formatima',
  'Days to Send' => 'Dani do slanja',
  'Default - user clicks a link to become affiliate' => 'Zadano - korisnik klikne na vezu da postane affiliate',
  'Default Agreement' => 'Zadani ugovor',
  'Default Billing Plan' => 'Zadani plan naplate',
  'Default Commission' => 'Zadana provizija',
  'Default Dashboard Page' => 'Zadana stranica nadzorne ploče',
  'Default Forbidden Page' => 'Zadana zabranjena stranica',
  'Default Image' => 'Zadana slika',
  'Default Index Page' => 'Zadana indeksna stranica',
  'Default Locale' => 'Zadani jezik',
  'Default Not Found Page' => 'Zadana stranica nije pronađena',
  'Default SMS Transport' => 'Zadani SMS transport',
  'Default Signup' => 'Zadana prijava',
  'Default Size
width&times;height' => 'Zadana veličina
 širina&times;visina',
  'Default for Members' => 'Zadano za članove',
  'Default for Profile' => 'Zadano za profil',
  'Default value for field
(that is default value for inputs, not SQL DEFAULT)' => 'Zadana vrijednost za polje
(to je zadana vrijednost za unose, ne SQL DEFAULT)',
  'Define' => 'Definiraj',
  'Delay Between Reties
        delay in hours' => 'Kašnjenje između ponovnih pokušaja
 kašnjenje u satima',
  'Delay Payout (days)
number of days that should go through before commission is included to payout report' => 'Odgađanje isplate (dani)
 broj dana koji treba proći prije nego što se provizija uključi u izvještaj o isplatama',
  'Delete Agreement Document' => 'Izbriši dokument ugovora',
  'Delete Agreement Document Revision' => 'Izbriši reviziju dokumenta ugovora',
  'Delete Old Records' => 'Izbriši stare zapise',
  'Delete Preset' => 'Izbriši unaprijed postavljene',
  'Delete Requests' => 'Zahtjevi za brisanje',
  'Delete Saved Search?' => 'Izbrisati spremljenu pretragu?',
  'Delete User' => 'Izbriši korisnika',
  'Delete payment and access record' => 'Izbriši uplatu i zapis o pristupu',
  'Delimiter' => 'Razdjelnik',
  'Demo History' => 'Demo povijest',
  'Denied Notification to Affiliate' => 'Obavijest o odbijanju affiliate-u',
  'Deny' => 'Odbij',
  'Description
displayed to visitors on order page below the title' => 'Opis

prikazan posjetiteljima na stranici narudžbe ispod naslova',
  'Description
for internal use' => 'Opis

za internu upotrebu',
  'Detail View' => 'Detaljni prikaz',
  'Detailed (list of products)' => 'Detaljno (popis proizvoda)',
  'Detailed Rebill Report for %s' => 'Detaljno izvješće o Rebill-u za %s',
  'Details' => 'Detalji',
  'Didn\'t Use' => 'Nije korišteno',
  'Die and show ugly error message' => 'Umri i prikaži ružnu poruku o grešci',
  'Digits and latin letters only please' => 'Samo znamenke i latinična slova',
  'Directories' => 'Direktoriji',
  'Directory Listings' => 'Popisi direktorija',
  'Disable Checking for aMember Updates' => 'Onemogući provjeru za aMember ažuriranja',
  'Disable Customer Account' => 'Onemogući korisnički račun',
  'Disable New Signups' => 'Onemogući nove prijave',
  'Disable Payment System Action Log
it is impossible to troubleshoot issue with payments in event of you disable this log' => 'Onemogući zapisnik akcija sustava plaćanja

nemoguće je otkloniti poteškoće s plaćanjima u slučaju da onemogućite ovaj zapisnik',
  'Disable Visual HTML Editor' => 'Onemogući vizualni HTML uređivač',
  'Disable auto-locking for this customer' => 'Onemogući automatsko zaključavanje za ovog kupca',
  'Disallow for some affiliates, allow for others' => 'Zabraniti nekim affiliate-ima, dopustiti drugima',
  'Disallow new Signups by %s' => 'Onemogući nove prijave od %s',
  'Disallow ordering of this product if user ha' => 'Zabranite naručivanje ovog proizvoda ako korisnik ha',
  'Disallow ordering of this product if user has
when user orders this subscription, it will be checked
that he doesn\'t have any of the following subscriptions' => 'Zabranite naručivanje ovog proizvoda ako korisnik ima
 kada korisnik naruči ovu pretplatu, bit će provjereno
 da nema nijednu od sljedećih pretplata',
  'Disallow use of coupon from this batch if user has
when user uses coupon, it will be checked that he doesn\'t have any of the following subscriptions' => 'Zabraniti korištenje kupona iz ove serije ako korisnik ima
 kada korisnik koristi kupon, provjerit će se da nema nijednu od sljedećih pretplata',
  'Disclosure Admin real name in user interface
otherwise only word Administrator is shown' => 'Otkrivanje pravog imena administratora u korisničkom sučelju

inače se prikazuje samo riječ Administrator',
  'Discount
additional discount to invoice total besides coupon' => 'Popust
 dodatni popust na ukupnu fakturu osim kupona',
  'Display (Left Column)' => 'Prikaz (Lijevi stupac)',
  'Display (Right Column)' => 'Prikaz (Desni stupac)',
  'Display Invites Table on Subusers manage Page
even if there is not any active invites' => 'Prikaži tablicu pozivnica na stranici za upravljanje podkorisnicima
 čak i ako nema aktivnih pozivnica',
  'Display Language Choice' => 'Prikaz izbora jezika',
  'Display Mode' => 'Način prikaza',
  'Display Options' => 'Opcije prikaza',
  'Display Separate Invoice for Refunds' => 'Prikaži odvojeni račun za povrate',
  'Display error message' => 'Prikaži poruku o grešci',
  'Display inside layout
When displaying to customer, will the
header/footer from current theme be displayed?' => 'Prikaži unutar izgleda
 Kada se prikazuje kupcu, hoće li
 zaglavlje/odjava iz trenutne teme biti prikazano?',
  'Do Repair' => 'Izvrši popravak',
  'Do not Allow Spaces in Username' => 'Ne dopuštaj razmake u korisničkom imenu',
  'Do not Lowercase Username
by default, aMember automatically lowercases entered username
here you can disable this function' => 'Ne pretvaraj korisničko ime u mala slova
po defaultu, aMember automatski pretvara uneseno korisničko ime u mala slova
ovdje možete onemogućiti ovu funkciju',
  'Do not Show Unsubscribe Block on Member Page' => 'Ne prikazuj blok za odjavu na stranici člana',
  'Do not create invoice. Add only access record' => 'Ne kreiraj račun. Dodaj samo zapis o pristupu',
  'Do not delete payout details
For legal reasons you may need to keep user\'s payout details
aMember will not delete user\'s payout detail fields, user name  and  address
if user receive affiliate payout from you prevously' => 'Ne briši detalje isplate

Iz pravnih razloga možda ćete morati zadržati korisnikove detalje isplate

aMember neće izbrisati korisnikove detalje isplate, korisničko ime i adresu

ako korisnik prethodno primi isplatu od vas',
  'Do not delete user\'s access log
For legal reasons you may need to keep user\'s access log
aMember will not delete user\'s access log (urls that user visited and user\'s IP address)
' => 'Ne briši korisnikov dnevnik pristupa

Iz pravnih razloga možda ćete morati zadržati korisnikov dnevnik pristupa

aMember neće izbrisati korisnikov dnevnik pristupa (URL-ove koje je korisnik posjetio i IP adresu korisnika)

',
  'Do not delete/anonymize  these fields
For legal reasons you  may need to keep some information about user
Select Fields that should not be deleted or anonymized' => 'Ne briši/anonimiziraj ova polja

Iz pravnih razloga možda ćete morati zadržati neke informacije o korisniku

Odaberite polja koja ne bi trebala biti izbrisana ili anonimizirana',
  'Do not generate products
use existing products for demo records' => 'Ne generiraj proizvode
 koristi postojeće proizvode za demo zapise',
  'Do not include Unsubscribe Link into e-mails' => 'Ne uključujte poveznicu za odjavu u e-poštu',
  'Do not include records with empty VAT' => 'Ne uključujte zapise s praznim PDV-om',
  'Do not provide feedback on Reset Password Form
do not give info about existence of user with such email/login, it improve security but decrease quality of user experience' => 'Ne pružajte povratne informacije na obrascu za vraćanje lozinke
 ne dajte informacije o postojanju korisnika s takvom e-poštom/loginom, to poboljšava sigurnost, ali smanjuje kvalitetu korisničkog iskustva',
  'Do you really want to %s? All document revisions and information about user consent will be deleted too' => 'Želite li zaista %s? Sve revizije dokumenta i informacije o pristanku korisnika također će biti izbrisane',
  'Do you really want to %s? Information about User Consent will be deleted too' => 'Želite li zaista %s? Informacije o pristanku korisnika također će biti izbrisane',
  'Do you really want to Calculate Commission for this invoice? Commission will be added to affiliate account.' => 'Želite li zaista izračunati proviziju za ovu fakturu? Provizija će biti dodana na račun partnera.',
  'Do you really want to Delete User %s?' => 'Želite li stvarno izbrisati korisnika %s?',
  'Do you really want to archive product?' => 'Želite li zaista arhivirati proizvod?',
  'Do you really want to delete this item?' => 'Želite li stvarno izbrisati ovu stavku?',
  'Do you really want to re send this Email?' => 'Želite li stvarno ponovo poslati ovaj e-mail?',
  'Do you really want to refund payment' => 'Želite li stvarno refundirati uplatu',
  'Do you really want to restore product?' => 'Želite li zaista vratiti proizvod?',
  'Do you really want to void this commission?' => 'Želite li zaista poništiti ovu proviziju?',
  'Document  is current for this type
Only one document can be current for each agreement  type.
All previous revisions of this document will be put into history' => 'Dokument je trenutan za ovu vrstu
 Samo jedan dokument može biti trenutan za svaku vrstu ugovora.
 Sve prethodne revizije ovog dokumenta bit će stavljene u povijest',
  'Document Body' => 'Tijelo dokumenta',
  'Document Title' => 'Naslov dokumenta',
  'Document Title
Will be displayed for user on signup page' => 'Naslov dokumenta
 bit će prikazan korisniku na stranici za prijavu',
  'Document Type' => 'Vrsta dokumenta',
  'Document URL' => 'URL dokumenta',
  'Documentation' => 'Dokumentacija',
  'Does Not Allow to Upload Attachments for Users' => 'Ne dopušta korisnicima da učitavaju privitke',
  'Does Not Quote Message in Reply' => 'Ne citira poruku u odgovoru',
  'Does Not Require Login to Access FAQ Section
make it public' => 'Ne zahtijeva prijavu za pristup FAQ sekciji

učinite je javnom',
  'Does Not Show FAQ Tab in Member Area' => 'Ne prikazuje FAQ karticu u području članova',
  'Domains
list of domains where you want to use shopping cart buttons' => 'Domene
popis domena na kojima želite koristiti gumbe za košaricu',
  'Download Backup / Restore from Backup' => 'Preuzmi sigurnosnu kopiju / Vrati iz sigurnosne kopije',
  'Download CSV' => 'Preuzmi CSV',
  'Download CSV File' => 'Preuzmi CSV datoteku',
  'Download Upgrades' => 'Preuzmi nadogradnje',
  'Due Date' => 'Datum Dospjela',
  'Due date has been changed!' => 'Datum dospijeća je promijenjen!',
  'Duration:' => 'Trajanje:',
  'E-Mail Address to Send to' => 'Adresa e-pošte za slanje',
  'E-Mail Backup Address' => 'Adresa za sigurnosnu kopiju e-pošte',
  'E-Mail Commission to Admin' => 'E-mail provizije administratoru',
  'E-Mail Commission to Affiliate' => 'E-mail provizije affiliate-u',
  'E-Mail Database Backup' => 'E-Mail sigurnosna kopija baze podataka',
  'E-Mail Layouts' => 'E-Mail rasporedi',
  'E-Mail Messages on Rebilling Event' => 'E-Mail poruke o ponovnom naplati',
  'E-Mail Payment Receipt to User
every time payment is received' => 'E-Mail potvrda o uplati korisniku
svaki put kada je uplata primljena',
  'E-Mail Queue' => 'E-Mail red',
  'E-Mail Refund Receipt to User
every time payment is refunded' => 'E-Mail potvrda o povratu korisniku
svaki put kada je uplata vraćena',
  'E-Mail Sender Name
used to display name of sender in outgoing e-mails' => 'Ime pošiljatelja e-pošte

koristi se za prikaz imena pošiljatelja u odlaznim e-mailovima',
  'E-Mail Sending' => 'Slanje e-pošte',
  'E-Mail System Configuration' => 'Konfiguracija sustava e-pošte',
  'E-Mail Templates' => 'E-Mail predlošci',
  'E-Mail has been successfully sent to %s customers. E-Mail Batch ID is %s' => 'E-pošta je uspješno poslana %s kupcima. ID serije e-pošte je %s',
  'E-Mail sending started' => 'Slanje e-pošte započeto',
  'E-Mails History' => 'Povijest e-pošte',
  'E-Mails by Admin Request' => 'E-Mailovi na zahtjev administratora',
  'E-Mails by User Request' => 'E-Mailovi na zahtjev korisnika',
  'E-mail' => 'E-mail',
  'EU VAT Report Details' => 'Detalji EU VAT izvještaja',
  'EU Vat Report' => 'EU VAT izvještaj',
  'EXPIRED %s' => 'ISTEKLO %s',
  'EXPIRED category %s' => 'ISTEKLA kategorija %s',
  'Earn points for %s in payment' => 'Zaradite bodove za %s u plaćanju',
  'Echeck Plugins' => 'Dodaci za eCheck',
  'Edit Agreement' => 'Uredi ugovor',
  'Edit Billing Terms' => 'Uredi uvjete naplate',
  'Edit Custom Commission Rules' => 'Uredi prilagođena pravila provizije',
  'Edit E-Mail Templates' => 'Uredi e-mail predloške',
  'Edit Groups' => 'Uredi grupe',
  'Edit Messages' => 'Uredi poruke',
  'Edit Options' => 'Uredi opcije',
  'Edit Product' => 'Uredi proizvod',
  'Edit Product Categories' => 'Uredi kategorije proizvoda',
  'Edit Profile Form' => 'Uredi obrazac profila',
  'Edit States' => 'Uredi države',
  'Email Admin Regarding Account Sharing' => 'Pošalji e-poštu administratoru u vezi dijeljenja računa',
  'Email Backup Frequency' => 'Frekvencija sigurnosne kopije e-pošte',
  'Email Domain
used to generate email address for users' => 'Email domena
 korištena za generiranje email adrese za korisnike',
  'Email Layouts' => 'Izgledi e-pošte',
  'Email Sending method
PLEASE DO NOT CHANGE if emailing from aMember works' => 'Metoda slanja e-pošte
 MOLIMO NE MIJENJAJTE ako slanje e-pošte iz aMembera radi',
  'Email Sent' => 'E-pošta poslana',
  'Email Template Layouts' => 'Izgledi predloška e-pošte',
  'Email Template with Payment Link' => 'Predložak e-pošte s poveznicom za plaćanje',
  'Email User Regarding Account Sharing' => 'Pošalji e-poštu korisniku u vezi dijeljenja računa',
  'Email address is required field.' => 'Email adresa je obavezno polje.',
  'Email and Groups fields is required' => 'Polja e-pošte i grupa su obavezna',
  'Email confirmation message that will be sent customer
e-mail confirmation should be enabled for oauth-registration and profile forms
at aMember CP -> Forms Editor -> Edit, click "configure" on E-Mail brick' => 'Poruka za potvrdu e-pošte koja će biti poslana kupcu
potvrda e-pošte treba biti omogućena za oauth-registraciju i profile forme
u aMember CP -> Urednik obrazaca -> Uredi, kliknite "konfiguriraj" na E-Mail bloku',
  'Email has been sent' => 'E-mail je poslan',
  'Email is required if you have enabled Email Backup Feature' => 'E-pošta je obavezna ako ste omogućili značajku sigurnosne kopije e-pošte',
  'Empty Batch' => 'Prazna serija',
  'Empty Payout Method Notification to User
send email to user in case he has commission but did not define payout method yet.
This email will be sent only once.' => 'Obavijest o praznoj metodi isplate korisniku
 pošaljite e-mail korisniku u slučaju da ima proviziju, ali još nije definirao metodu isplate.
 Ovaj e-mail će biti poslan samo jednom.',
  'Enable \'Delete Personal Data\' functionality for admins/users
Allow for user to request \'Personal Data\' to be removed from system
' => 'Omogući funkcionalnost \'Izbriši osobne podatke\' za administratore/korisnike

Dozvoli korisniku da zatraži \'Osobne podatke\' da budu uklonjeni iz sustava

',
  'Enable Archive' => 'Omogući arhivu',
  'Enable Click Tracking Code
Enable ability to track affiliate clicks on any page on your site' => 'Omogući kod za praćenje klikova
 Omogućite mogućnost praćenja affiliate klikova na bilo kojoj stranici na vašem sajtu',
  'Enable Debug Mode' => 'Omogući način otklanjanja grešaka',
  'Enable Grant: %s' => 'Omogući dodjelu: %s',
  'Enable Keywords Support
Enable ability to track traffic sources adding keywords to url' => 'Omogući podršku za ključne riječi
 Omogući mogućnost praćenja izvora prometa dodavanjem ključnih riječi u URL',
  'Enable Live Conversation (experimental)
update conversation instantly without page reload (can consume more server resources)' => 'Omogući razgovor uživo (eksperimentalno)

ažurirajte razgovor odmah bez ponovnog učitavanja stranice (može trošiti više resursa poslužitelja)',
  'Enable OTP Authentication
            Allow to login using One-time passcode sent by E-Mail or SMS
            ' => 'Omogući OTP autentifikaciju

            Dozvoli prijavu koristeći jednokratnu lozinku poslanom putem e-pošte ili SMS-a

            ',
  'Enable PDF Invoice' => 'Omogući PDF račun',
  'Enable ReCaptcha
on login and restore password forms for both admin and user interfaces' => 'Omogući ReCaptcha
 na obrascima za prijavu i vraćanje lozinke za sučelja administratora i korisnika',
  'Enable plugins if necessary' => 'Omogući dodatke ako je potrebno',
  'Enable use of coupons
allow use coupons on shopping cart checkout page' => 'Omogući korištenje kupona
omogući korištenje kupona na stranici za naplatu u košarici',
  'Encrypted Pass' => 'Šifrirana lozinka',
  'Encrypted Password' => 'Šifrirana lozinka',
  'Enter Maintenance Mode' => 'Uđi u način održavanja',
  'Enter admin password for confirmation' => 'Unesite administratorsku lozinku za potvrdu',
  'Enter coupon code or leave field empty' => 'Unesite kod kupona ili ostavite polje prazno',
  'Enter username of existing affiliate' => 'Unesite korisničko ime postojećeg affiliate-a',
  'Enter valid email address to send test message' => 'Unesite važeću adresu e-pošte za slanje testne poruke',
  'Error Log' => 'Dnevnik grešaka',
  'Error deleting record! Please refresh page and try again' => 'Pogreška prilikom brisanja zapisa! Molimo osvježite stranicu i pokušajte ponovo',
  'Error during e-mail sending' => 'Greška tijekom slanja e-pošte',
  'Error occurred, please check Errors Log for clue' => 'Došlo je do greške, provjerite dnevnik grešaka za trag',
  'Error: %s' => 'Greška: %s',
  'Errors' => 'Greške',
  'Errors:' => 'Greške:',
  'European Date Format' => 'Europski format datuma',
  'Event/Callback' => 'Događaj/Povratni poziv',
  'Events
to include to widget, leave it empty to include all events' => 'Događaji
 da uključite u widget, ostavite prazno da uključite sve događaje',
  'Every %s' => 'Svaki %s',
  'Exact Period' => 'Točno razdoblje',
  'Exact menu depends on logged in user. Some items can be hidden/visible based on user (has some particular product or user is affiliate or not). Here you can see menu preview for user below. You can switch user to see preview for another one.' => 'Točan meni ovisi o prijavljenom korisniku. Neke stavke mogu biti skrivene/vidljive na temelju korisnika (ima neki određeni proizvod ili je korisnik affiliate ili ne). Ovdje možete vidjeti pregled menija za korisnika ispod. Možete prebaciti korisnika da vidite pregled za drugog.',
  'Example' => 'Primjer',
  'Exchange Rate' => 'Tečaj',
  'Exchange Rate
enter cost of 1 (one) %s' => 'Tečaj
 unesite cijenu od 1 (jedan) %s',
  'Exclude Products' => 'Isključi proizvode',
  'Exclude Products
do not apply coupons to selected products' => 'Isključi proizvode
 ne primjenjuj kupon na odabrane proizvode',
  'Expiration message will be sent when configured conditions met.
Additional restrictions applies to do not sent unnecessary e-mails.
Expiration message will not be sent if:
<ul>
    <li>User has other active products with the same renewal group</li>
    <li>User has unsubscribed from e-mail messages</li>
</ul>' => 'Poruka o isteku bit će poslana kada su ispunjeni konfigurirani uvjeti.
 Dodatna ograničenja primjenjuju se kako ne bi slali nepotrebne e-mailove.
 Poruka o isteku neće biti poslana ako:
 <ul>
 <li>Korisnik ima druge aktivne proizvode s istom grupom obnavljanja</li>
 <li>Korisnik se odjavio s e-mail poruka</li>
 </ul>',
  'Expire (maximum expiration date)' => 'Istek (maksimalni datum isteka)',
  'Expire credits' => 'Istekli krediti',
  'Extend Existing Subscription Period' => 'Produžite postojeće razdoblje pretplate',
  'FAQ Categories' => 'Kategorije FAQ',
  'Failures' => 'Neuspjesi',
  'Field Description' => 'Opis polja',
  'Field Description
for dispaying on signup and profile editing screen (for user)' => 'Opis polja
za prikaz na ekranu za prijavu i uređivanje profila (za korisnika)',
  'Field Name' => 'Naziv polja',
  'Field Placeholder
specifies a short hint that describes the expected value of an input field' => 'Placeholder polja
navodi kratki savjet koji opisuje očekivanu vrijednost ulaznog polja',
  'Field Title' => 'Naslov polja',
  'Field Type
sql field will be added to table structure, common field will not, we recommend you to choose second option' => 'Tip polja
sql polje će biti dodano u strukturu tablice, uobičajeno polje neće, preporučujemo da odaberete drugu opciju',
  'Field Values' => 'Vrijednosti polja',
  'Fields
You can add new fields %shere%s' => 'Polja

Možete dodati nova polja %shere%s',
  'File
(max filesize %s)' => 'Datoteka
 (maksimalna veličina datoteke %s)',
  'File Download' => 'Preuzimanje datoteka',
  'File [%s] cannot be deleted - remove it manually to unprotect folder' => 'Datoteku [%s] nije moguće izbrisati - uklonite je ručno kako biste uklonili zaštitu mape',
  'File is required' => 'Datoteka je obavezna',
  'Filter By Title or Category' => 'Filtriraj prema naslovu ili kategoriji',
  'Filter by Affiliate/Banner/IP' => 'Filtriraj po affiliate/baneru/IP-u',
  'Filter by Affiliate/User/Banner' => 'Filtriraj po affiliate/korisniku/baneru',
  'Filter by Affiliate/User/Product' => 'Filtriraj po affiliate/korisniku/proizvodu',
  'Filter by Category' => 'Filtriraj prema kategoriji',
  'Filter by Country' => 'Filtriraj prema zemlji',
  'Filter by Status' => 'Filtriraj prema statusu',
  'Filter by String' => 'Filtriraj po stringu',
  'Filter by User/Product' => 'Filtriraj prema korisniku/proizvodu',
  'Filter by name or description' => 'Filtriraj po imenu ili opisu',
  'Find an user…' => 'Pronađi korisnika…',
  'First' => 'Prvi',
  'First Paid' => 'Prvo plaćeno',
  'First Payment (calculated for first payment in each invoice)' => 'Prva uplata (izračunato za prvu uplatu u svakoj fakturi)',
  'First Period' => 'Prvo razdoblje',
  'First Price' => 'Prva cijena',
  'First Price
price of first period of subscription' => 'Prva cijena
cijena prvog razdoblja pretplate',
  'First Tax' => 'Prvi porez',
  'First Time Affiliate Sale' => 'Prodaja affiliate-a prvi put',
  'First Time Purchase' => 'Prva kupnja',
  'First Time Purchase of Product' => 'Prva kupnja proizvoda',
  'First Total' => 'Prvi ukupno',
  'First and Last Name' => 'Ime i Prezime',
  'First available protected url' => 'Prvi dostupni zaštićeni URL',
  'First visited' => 'Prvi posjet',
  'Fix aMember Pro License Key' => 'Ispravite aMember Pro ključ licence',
  'Fixed Url' => 'Fiksni URL',
  'Fixed date' => 'Fiksni datum',
  'Folder Options' => 'Opcije mape',
  'Folder URL' => 'URL mape',
  'Force Change Password' => 'Prisilno promijeni lozinku',
  'Force Change Password
ask user to change password every XX days' => 'Prisilno promijeni lozinku

traži od korisnika da promijeni lozinku svake XX dana',
  'Force https Connection
redirect all request to https' => 'Prisilite https vezu
preusmjerite sve zahtjeve na https',
  'Form' => 'Obrazac',
  'Form Type' => 'Tip obrasca',
  'Form to Include to Roster' => 'Obrazac za uključivanje u popis',
  'Forms' => 'Obrasci',
  'Forms Editor' => 'Uređivač obrazaca',
  'Found Users' => 'Pronađeni korisnici',
  'Four Columns' => 'Četiri stupca',
  'Friday' => 'Petak',
  'Front Page' => 'Početna stranica',
  'Full' => 'Potpuno',
  'Full Name (First and Last)' => 'Puno ime (Ime i prezime)',
  'Future' => 'Budućnost',
  'General' => 'Općenito',
  'General Affiliate Link Redirect URL
It is url of landing page for default affiliate link (which does not related to any banner), home page will be used if you keep it empty' => 'Opći URL za preusmjeravanje affiliate veze
 To je URL od odredišne stranice za zadanu affiliate vezu (koja nije povezana s nijednim banerom), početna stranica će se koristiti ako ga ostavite praznim',
  'General Link' => 'Opća veza',
  'General Settings' => 'Opće postavke',
  'Generate' => 'Generirati',
  'Generate Basket HTML' => 'Generirati HTML košarice',
  'Generate Batch of Random Coupon Codes (You will be able to alter codes later if you want)' => 'Generiraj seriju nasumičnih kodova kupona (možete kasnije promijeniti kodove ako želite)',
  'Generate Button HTML' => 'Generirati HTML gumba',
  'Generate New Access Token' => 'Generiraj novi pristupni token',
  'Generate Payout Manually' => 'Ručno generiraj isplatu',
  'Generate Products Count' => 'Generiraj broj proizvoda',
  'Generate Report' => 'Generiraj Izvještaj',
  'Generate Token' => 'Generiraj token',
  'Generate Users Count' => 'Generiraj broj korisnika',
  'Generated License Valid To' => 'Generirana licenca važi do',
  'Generation of demo data  was terminated while processing. Not all records were created.' => 'Generiranje demo podataka je prekinuto tijekom obrade. Nisu svi zapisi stvoreni.',
  'Get Available Upgrades List' => 'Dobij dostupnu listu nadogradnji',
  'Get New Password' => 'Dobij novu lozinku',
  'Give this link to customer if e-mail confirmation has not been received:' => 'Dajte ovu poveznicu kupcu ako e-mail potvrda nije primljena:',
  'Global' => 'Globalno',
  'Got an error when attempting to re-encode CC record. CC and config tables were restored from backup. Check "<a href="%s">aMember CP -> Error Log</a>" for more info ' => 'Došlo je do pogreške prilikom pokušaja ponovnog kodiranja CC zapisa. CC i config tablice su vraćene iz sigurnosne kopije. Provjerite "<a href="%s">aMember CP -> Error Log</a>" za više informacija.',
  'Grant Type: %s' => 'Tip dodjele: %s',
  'Grant Types' => 'Tipovi dodjela',
  'Graph Bar' => 'Grafikon stupaca',
  'Graph Line' => 'Grafikon linija',
  'Gravatar' => 'Gravatar',
  'HTML Code
%url% will be replaced with actual url of affilate link' => 'HTML kod
 %url% će biti zamijenjen stvarnim URL-om affiliate veze',
  'HTML E-Mail Unsubscribe Link
%link% will be replaced to actual unsubscribe URL' => 'HTML poveznica za odjavu e-pošte
 %link% će biti zamijenjen stvarnom URL adresom za odjavu',
  'Hash' => 'Hash',
  'Help & Support' => 'Pomoć i podrška',
  'Help & Support Section' => 'Odjeljak za pomoć i podršku',
  'Hide  \'Delete Personal Data\' link in member\'s area
Do not allow for users to delete personal data on their own
Only admins should have ability to do this' => 'Sakrij \'Izbriši osobne podatke\' poveznicu u području članova

Ne dozvoli korisnicima da sami izbrišu osobne podatke

Samo administratori trebaju imati mogućnost to učiniti',
  'Hide \'Add/Renew Subscription\' tab (User Menu)
and show \'Shopping Cart\' tab instead' => 'Sakrij \'Dodaj/Obnovi pretplatu\' karticu (Izbornik korisnika)
i umjesto toga prikaži \'Košaricu\' karticu',
  'Hide Active Subscriptions Widget for Subuser' => 'Sakrij widget aktivnih pretplata za podkorisnika',
  'Hide Payment Forms and History from SubUsers' => 'Sakrij obrasce za plaćanje i povijest od podkorisnika',
  'Hide Quick Order Button' => 'Sakrij gumb za brzu narudžbu',
  'Hide disabled activations
in user area' => 'Sakrij onemogućene aktivacije
u korisničkom području',
  'Hide expired licenses
in user area' => 'Sakrij isteknute licence
u korisničkom području',
  'Hide from Dashboard' => 'Sakrij s nadzorne ploče',
  'Hide from Dashboard
do not display this item link in members area' => 'Sakrij s nadzorne ploče
 ne prikazuj ovu stavku u linku u području članova',
  'Hide from Dashboard
do not display this item link in members dashboard
 This doesn\'t remove link from category.' => 'Sakrij s nadzorne ploče
 ne prikazuj ovu stavku poveznicu na nadzornoj ploči članova
 Ovo ne uklanja poveznicu iz kategorije.',
  'Hide upgrade link
if customer already has <strong>To</strong> product' => 'Sakrij poveznicu za nadogradnju
 ako kupac već ima <strong>Do</strong> proizvod',
  'Home Page' => 'Početna stranica',
  'Hour' => 'Sat',
  'I submitted refund already and only wanted  to add refund record to invoice' => 'Već sam podnio zahtjev za povrat i samo sam htio dodati zapis o povratu na račun',
  'I understand that upgrade may overwrite customized PHP files and templates, I have already made a backup of aMember Pro folder and database' => 'Razumijem da nadogradnja može prebrisati prilagođene PHP datoteke i predloške, već sam napravio sigurnosnu kopiju aMember Pro mape i baze podataka',
  'ID' => 'ID',
  'IMPORTANT NOTE:' => 'VAŽNA NAPOMENA:',
  'IMPORTANT NOTE: This will not protect content. If someone know link url, he will be able to open link without a problem. This just control what additional links user will see after login to member\'s area.' => 'VAŽNA NAPOMENA: Ovo neće zaštititi sadržaj. Ako netko zna URL veze, moći će otvoriti vezu bez problema. Ovo samo kontrolira koje dodatne veze će korisnik vidjeti nakon prijave u područje članova.',
  'IP address' => 'IP adresa',
  'IP within' => 'IP unutar',
  'If only one protected URL, go directly to the URL. Otherwise go to membership page' => 'Ako postoji samo jedan zaštićeni URL, idite izravno na URL. Inače idite na stranicu članstva',
  'If you are moving from one payment processor, you can use this page to switch existing subscription from one payment processor to another. It is possible only if full credit card info is stored on aMember side.' => 'Ako prelazite s jednog procesora plaćanja, možete koristiti ovu stranicu za prebacivanje postojeće pretplate s jednog procesora plaćanja na drugi. To je moguće samo ako su svi podaci o kreditnoj kartici pohranjeni na aMember strani.',
  'Image' => 'Slika',
  'Image height must be number greater than %d' => 'Visina slike mora biti broj veći od %d',
  'Image width must be number greater than %d' => 'Širina slike mora biti broj veći od %d',
  'Immediately' => 'Odmah',
  'Import E-Mail Templates from XML file' => 'Uvezi predloške e-pošte iz XML datoteke',
  'Import Encrypted Password' => 'Uvezi šifriranu lozinku',
  'Import Finished' => 'Uvoz završen',
  'Import Finished. %d templates imported.' => 'Uvoz završen. %d predložaka uvezeno.',
  'Import History' => 'Povijest uvoza',
  'Import Mode' => 'Način uvoza',
  'Import Pre-Defined List of Coupon Codes from CSV File (One coupon code per line)' => 'Uvezi unaprijed definiranu listu kodova kupona iz CSV datoteke (jedan kod kupona po liniji)',
  'Import Users' => 'Uvezi korisnike',
  'Import data. Please wait...' => 'Uvoz podataka. Molimo pričekajte...',
  'Import of data was terminated while processing. Anyway some data was imported.' => 'Uvoz podataka je prekinut tijekom obrade. U svakom slučaju, neki podaci su uvezeni.',
  'Import...' => 'Uvoz...',
  'Import: Step 1 of 4' => 'Uvoz: Korak 1 od 4',
  'Import: Step 2 of 4' => 'Uvoz: Korak 2 od 4',
  'Import: Step 3 of 4' => 'Uvoz: Korak 3 od 4',
  'Import: Step 4 of 4' => 'Uvoz: Korak 4 od 4',
  'Important Notice:' => 'Važna obavijest:',
  'In case of video do not start play before
full download and you use <a class="link" href="http://en.wikipedia.org/wiki/MPEG-4_Part_14">mp4 format</a>
more possible that metadata (moov atom) is located
at the end of file. There is special programs that allow to relocate
this metadata to the beginning of your file and allow play video before full
download (On Linux machine you can use <em>qt-faststart</em> utility to do it).
Also your video editor can has option to locate metadata at beginning of file
(something like <em>Fast Start</em>, <em>Progressive Download</em>,
<em>Use Streaming Mode</em> or <em>Web Optimized</em> option). You need to
relocate metadata for this file and re upload it to aMember. You can use such
utilities as <em>AtomicParsley</em> or similar to check your file structure.' => 'U slučaju videa, ne započinjite reprodukciju prije
 potpunog preuzimanja i koristite <a class="link" href="http://en.wikipedia.org/wiki/MPEG-4_Part_14">mp4 format</a>
 veća je mogućnost da se metapodaci (moov atom) nalaze
 na kraju datoteke. Postoje posebni programi koji omogućuju premještanje
 tih metapodataka na početak vaše datoteke i omogućuju reprodukciju videa prije potpunog
 preuzimanja (Na Linux mašini možete koristiti <em>qt-faststart</em> alat za to).
 Također, vaš video editor može imati opciju za lociranje metapodataka na početku datoteke
 (nešto poput <em>Brzi početak</em>, <em>Progresivno preuzimanje</em>,
 <em>Koristi način strimanja</em> ili <em>Web optimizirano</em> opciju). Morate
 premjestiti metapodatke za ovu datoteku i ponovo je učitati u aMember. Možete koristiti takve
 alate kao <em>AtomicParsley</em> ili slične za provjeru strukture vaše datoteke.',
  'In the Export of text files dialog, select the options you want and then click %1$sOK%2$s.' => 'U dijalogu za izvoz tekstualnih datoteka odaberite opcije koje želite, a zatim kliknite %1$sU redu%2$s.',
  'In the File name box, type a name for the file.' => 'U okviru za naziv datoteke upišite naziv za datoteku.',
  'In the File type list, select %1$sText CSV%2$s and click %1$sSave%2$s. You may see the message box. Click %1$sKeep Current Format%2$s.' => 'Na popisu vrsta datoteka odaberite %1$sTekst CSV%2$s i kliknite %1$sSpremi%2$s. Možda ćete vidjeti poruku. Kliknite %1$sZadrži trenutni format%2$s.',
  'Include Product Description to PDF Invoice' => 'Uključi opis proizvoda u PDF račun',
  'Incorrect refund [type] passed: %s' => 'Pogrešan povrat [tip] proslijeđen: %s',
  'Index Page' => 'Početna stranica',
  'Index Page
%sthis page will be public and do not require any login/password%s
you can create new pages %shere%s' => 'Indeksna stranica
 %stanja stranica će biti javna i ne zahtijeva prijavu/lozinku%s
 možete kreirati nove stranice %shere%s',
  'Information is not available' => 'Informacije nisu dostupne',
  'Insert' => 'Umetni',
  'Install Updates' => 'Instaliraj ažuriranja',
  'Instances Limit
How many simultaneous bindings for license may exists (default - 1)' => 'Ograničenje instanci
Koliko istovremenih veza za licencu može postojati (zadano - 1)',
  'Integer field (only numbers)' => 'Cjelobrojno polje (samo brojevi)',
  'Integration plugins' => 'Integracijski dodaci',
  'Internal PHP mail() function (default)' => 'Interna PHP mail() funkcija (zadano)',
  'Intro Text on Affiliate Info Page' => 'Uvodni tekst na stranici informacija o affiliate-u',
  'Intro Text on Helpdesk Page' => 'Uvodni tekst na stranici za pomoć',
  'Invite E-Mail to Subusers' => 'Pozivni e-mail za podkorisnike',
  'Invoice (Internal Id)' => 'Račun (interni ID)',
  'Invoice (Public Id)' => 'Račun (javna ID)',
  'Invoice (Sequential Receipt Number)' => 'Račun (sekvencijski broj potvrde)',
  'Invoice Approved Notification to User (Invoice)' => 'Obavijest o odobrenju računa korisniku (Račun)',
  'Invoice Contact information
included to header' => 'Informacije o kontaktu za račun
 uključene u zaglavlje',
  'Invoice Country' => 'Zemlja računa',
  'Invoice IDs (CSV)' => 'ID-ovi računa (CSV)',
  'Invoice Log' => 'Dnevnik računa',
  'Invoice Payment ID (Internal Id)' => 'ID plaćanja računa (interni ID)',
  'Invoice Refund ID (Internal Id)' => 'ID povrata računa (interni ID)',
  'Invoice Started' => 'Račun započet',
  'Invoice link has been sent to user again' => 'Link za fakturu ponovno je poslan korisniku',
  'Invoice/User/License/Bindings' => 'Račun/Korisnik/Licenca/Veze',
  'Invoices' => 'Računi',
  'Invoices Information' => 'Informacije o računima',
  'Invoices Per User' => 'Računi po korisniku',
  'Is Affiliate?' => 'Je li partner?',
  'Is Affiliate? (0 - No, 1 - Yes)' => 'Je li partner? (0 - Ne, 1 - Da)',
  'Is Approved' => 'Je li odobreno',
  'Is Disabled' => 'Onemogućeno',
  'Is Disabled?' => 'Je li onemogućeno?',
  'Is Disabled?
If you disable this coupons batch, it will not be available for new purchases. Existing invoices are not affected.' => 'Je li onemogućen?
 Ako onemogućite ovu seriju kupona, neće biti dostupna za nove kupnje. Postojeće fakture nisu pogođene.',
  'Is Disabled?
disable product ordering, hide it from signup and renewal forms' => 'Je li onemogućeno?

onemogućite naručivanje proizvoda, sakrijte ga iz obrazaca za prijavu i obnavljanje',
  'Is Disabled?
disable usage of this form' => 'Je li onemogućen?
 onemogućite korištenje ovog obrasca',
  'Is Locked? (0 - No, 1 - Yes, -1 - Disable auto-locking for this customer)' => 'Je li zaključan? (0 - Ne, 1 - Da, -1 - Onemogući automatsko zaključavanje za ovog kupca)',
  'Is Unsubscribed?
if enabled, this will
unsubscribe the customer from:
* messages that you send from aMember Cp,
* autoresponder messages,
* subscription expiration notices' => 'Je li odjavljen?
 ako je omogućeno, ovo će
 odjaviti kupca od:
 * poruka koje šaljete iz aMember Cp,
 * poruke automatskog odgovora,
 * obavijesti o isteku pretplate',
  'Is Unsubscribed? (0 - No, 1 - Yes)' => 'Je li odjavljen? (0 - Ne, 1 - Da)',
  'Is first user invoice?' => 'Je li ovo prva faktura korisnika?',
  'It is required to setup a cron job to trigger backup generation' => 'Potrebno je postaviti cron zadatak za pokretanje generacije sigurnosne kopije',
  'It will replace all your exising database with backup. Do you really want to proceed?' => 'Zamijenit će sve vaše postojeće baze podataka sigurnosnom kopijom. Želite li zaista nastaviti?',
  'JavaScript Code' => 'JavaScript Kod',
  'Just Add Pending Invoice' => 'Samo dodaj neplaćenu fakturu',
  'Key' => 'Ključ',
  'Key Generator' => 'Generator ključeva',
  'Key must be 20 chars or longer' => 'Ključ mora imati 20 ili više znakova',
  'Key/Default' => 'Ključ/Zadano',
  'Keygenerator' => 'Generator ključeva',
  'Languages' => 'Jezici',
  'Last %s Affiliate Clicks' => 'Posljednji %s klikovi partnera',
  'Last %s Affiliate Commission' => 'Posljednja %s provizija partnera',
  'Last %s Affiliate Commissions' => 'Posljednje %s provizije partnera',
  'Last %s Customers' => 'Zadnjih %s kupaca',
  'Last %s Emails' => 'Zadnjih %s e-pošta',
  'Last %s Helpdesk Messages' => 'Posljednjih %s poruka u pomoći',
  'Last %s Invoices' => 'Zadnjih %s računa',
  'Last %s Payments' => 'Zadnjih %s uplata',
  'Last %s Refunds' => 'Zadnjih %s povrata',
  'Last %s Registered Affiliates' => 'Posljednji %s registrirani partneri',
  'Last %s User Notes' => 'Zadnjih %s korisničkih bilješki',
  'Last %s User Signin' => 'Zadnjih %s prijava korisnika',
  'Last Emails List' => 'Popis posljednjih e-mailova',
  'Last Error' => 'Posljednja pogreška',
  'Last Invoices List' => 'Lista posljednjih faktura',
  'Last Paid Users List' => 'Popis posljednjih plaćenih korisnika',
  'Last Payments List' => 'Lista posljednjih uplata',
  'Last Refunds List' => 'Lista posljednjih povrata',
  'Last Signin (Date/Time)' => 'Zadnja prijava (Datum/Vrijeme)',
  'Last Signin Info' => 'Informacije o posljednjem prijavljivanju',
  'Last User Logins List' => 'Lista posljednjih prijava korisnika',
  'Last User Notes' => 'Posljednje bilješke korisnika',
  'Last Users List' => 'Lista posljednjih korisnika',
  'Last available protected url' => 'Zadnji dostupni zaštićeni URL',
  'Last day of the month' => 'Posljednji dan u mjesecu',
  'Last existing subscription date of this product' => 'Zadnji postojeći datum pretplate za ovaj proizvod',
  'Last expiration date in the renewal group' => 'Zadnji datum isteka u grupi obnavljanja',
  'Last login' => 'Zadnja prijava',
  'Last of current Month' => 'Zadnji dan tekućeg mjeseca',
  'Length of field name must be from %d to %d' => 'Duljina imena polja mora biti od %d do %d',
  'Length of username must be from %d to %d' => 'Duljina korisničkog imena mora biti od %d do %d',
  'License Activations' => 'Aktivacije licenci',
  'License Info' => 'Informacije o licenci',
  'License Key if different' => 'Ključ licence ako je drugačiji',
  'Licensing Method' => 'Metoda licenciranja',
  'Lifetime (%s)' => 'Životni vijek (%s)',
  'Light Box' => 'Svjetlosna kutija',
  'Light Boxes' => 'Svjetlosne kutije',
  'Lightbox Main Image' => 'Glavna slika svjetlosne kutije',
  'Lightbox Thumbnail Image' => 'Sličica svjetlosne kutije',
  'Limit Downloads Count' => 'Ograniči broj preuzimanja',
  'Lines Proccessed:' => 'Obrađene linije:',
  'Lines Skipped:' => 'Preskočene linije:',
  'Lines Success:' => 'Uspješne linije:',
  'Link (optional)
used to represent product in Active Subscriptions widget on user dashboard, leave empty to display product without link. This link will not become automatically protected.' => 'Veza (opcionalno)

koristi se za predstavljanje proizvoda u widgetu Aktivne pretplate na korisničkoj nadzornoj ploči, ostavite prazno da biste prikazali proizvod bez veze. Ova veza neće automatski postati zaštićena.',
  'Link Label' => 'Oznaka poveznice',
  'Link URL' => 'URL poveznice',
  'List Unsubscribed Notification' => 'Popis obavijesti o odjavi',
  'List View' => 'Popisni prikaz',
  'Live Preview' => 'Živi Pregled',
  'Live Products' => 'Aktivni proizvodi',
  'Loading Plugins List…' => 'Učitavanje popisa dodataka…',
  'Local Filesystem Settings' => 'Postavke lokalnog datotečnog sustava',
  'Local Translations' => 'Lokalni prijevodi',
  'Lock' => 'Zaključaj',
  'Locked Value' => 'Zaključana vrijednost',
  'Locked Value/Comment' => 'Zaključana vrijednost/Komentar',
  'Log Debug Information for ... days' => 'Zabilježi informacije o grešci za ... dana',
  'Log Outgoing E-Mail Messages for ... days' => 'Zabilježite odlazne e-mail poruke za ... dana',
  'Log in' => 'Prijavite se',
  'Logged in as %s' => 'Prijavljeni kao %s',
  'Login As User' => 'Prijavi se kao korisnik',
  'Login Page' => 'Stranica za prijavu',
  'Login Page Description
meta data (used by search engines)' => 'Opis stranice za prijavu

meta podaci (koriste se od strane tražilica)',
  'Login Page Keywords
meta data (used by search engines)' => 'Ključne riječi stranice za prijavu

meta podaci (koriste se od strane tražilica)',
  'Login Page Meta Data' => 'Meta podaci stranice za prijavu',
  'Login Page Title
meta data (used by search engines)' => 'Naslov stranice za prijavu

meta podaci (koriste se od strane tražilica)',
  'Login/Logout Link' => 'Link za prijavu/odjavu',
  'Login/Name/Email/Invoice/Receipt/IP' => 'Prijava/Ime/E-mail/Račun/Primka/IP',
  'Logo Image
watermark on video, logo can be a JPG or PNG file' => 'Slika logotipa
 vodeni žig na videu, logotip može biti JPG ili PNG datoteka',
  'Logo Size
width×height (pt, 1 pt = 0.352777 mm)' => 'Veličina logotipa
 širina×visina (pt, 1 pt = 0.352777 mm)',
  'Logs' => 'Zapisnici',
  'Logs: Access' => 'Dnevnici: Pristup',
  'Logs: Admin Log' => 'Dnevnici: Administratorski dnevnik',
  'Logs: Errors' => 'Dnevnici: Pogreške',
  'Logs: File Downloads' => 'Dnevnici: Preuzimanja datoteka',
  'Logs: Invoice' => 'Dnevnici: Račun',
  'Logs: Mail Queue' => 'Dnevnici: Red čekanja e-pošte',
  'Logs: SMS Queue' => 'Dnevnici: SMS red čekanja',
  'Lookup' => 'Pretraži',
  'Lost your password?' => 'Zaboravili ste lozinku?',
  'Mail' => 'Pošta',
  'Mail Jet' => 'Mail Jet',
  'Mail Jet API Private Key' => 'Mail Jet API privatni ključ',
  'Mail Jet API Public Key' => 'Mail Jet API javni ključ',
  'MailGun' => 'MailGun',
  'MailGun Account' => 'MailGun račun',
  'MailGun Domain' => 'MailGun domena',
  'MailGun Private API Key' => 'MailGun privatni API ključ',
  'Maintenance Mode' => 'Način održavanja',
  'Manage Additional User Fields' => 'Upravljaj dodatnim korisničkim poljima',
  'Manage Applications' => 'Upravljanje aplikacijama',
  'Manage Countries/States' => 'Upravljaj državama/oblastima',
  'Manage Products' => 'Upravljanje proizvodima',
  'Manage Translation of Messages' => 'Upravljaj prijevodom poruka',
  'Manage Upgrade/Downgrade Paths' => 'Upravljaj putanjama nadogradnje/smanjenja',
  'Manually (Sort Order in Admin Interface)' => 'Ručno (Redoslijed sortiranja u administratorskom sučelju)',
  'Manually Added' => 'Ručno Dodano',
  'Manually Approve New Invoices
manually approve all new invoices' => 'Ručno odobravanje novih računa
 ručno odobravanje svih novih računa',
  'Manually Approve New Users
manually approve all new users (first payment)
don\'t enable it if you have huge users base already
- all old members become not-approved' => 'Ručno odobravanje novih korisnika
 ručno odobravanje svih novih korisnika (prva uplata)
 nemojte omogućiti ako već imate veliku bazu korisnika
 - svi stari članovi postaju neodobreni',
  'Manually Approve Note (New Signup/Invoice)
this message will be shown for customer after purchase. you can use html markup here' => 'Ručno odobri bilješku (Nova prijava/Račun)

ova poruka će se prikazati kupcu nakon kupnje. možete koristiti html oznake ovdje',
  'Manually Reverse (Reverse Sort Order in Admin Interface)' => 'Ručno obrnuto (Obrnuti redoslijed sortiranja u administratorskom sučelju)',
  'Mark NOT Paid' => 'Označi kao NEplaćeno',
  'Mark Paid' => 'Označi kao plaćeno',
  'Mass Subscribe' => 'Masovno pretplaćivanje',
  'Maximum number of events' => 'Maksimalni broj događaja',
  'Membership' => 'Članstvo',
  'Membership Info Page' => 'Stranica informacija o članstvu',
  'Merge' => 'Spoji',
  'Message
will be included to email to user' => 'Poruka
 bit će uključena u e-mail korisniku',
  'Messages to Customer after Payment' => 'Poruke kupcu nakon plaćanja',
  'Messages to Customer after Refund' => 'Poruke kupcu nakon povrata',
  'Method' => 'Metoda',
  'Minimum Payout
minimal commission amount earned by affiliate to include it to payout report' => 'Minimalna isplata
 minimalni iznos provizije koji affiliate mora zaraditi da bi bio uključen u izvještaj o isplatama',
  'Mobile Phone' => 'Mobilni telefon',
  'Modules' => 'Moduli',
  'Monday' => 'Ponedjeljak',
  'Monthly' => 'Mjesečno',
  'Monthly Recurring Revenue' => 'Mjesečni ponavljajući prihod',
  'More recent drafts available' => 'Dostupni su noviji nacrti',
  'Move Folders' => 'Premjesti mape',
  'Multi Upload' => 'Više učitavanja',
  'Multiple Checkboxes' => 'Višestruki potvrdni okviri',
  'Multiple Order Title
when user ordering multiple products,
display the following on payment system
instead of product name' => 'Više naslova narudžbe
 kada korisnik naručuje više proizvoda,
 prikaži sljedeće na sustavu plaćanja
 umjesto naziva proizvoda',
  'Multiply commission calculated by the following rules
to number specified in this field. To keep commission untouched, enter 1 or delete this rule' => 'Pomnoži proviziju izračunatu prema sljedećim pravilima
 s brojem navedenim u ovom polju. Da bi provizija ostala nepromijenjena, unesite 1 ili izbrišite ovo pravilo',
  'NEVER (oops! no records that it has been running at all!)' => 'NIKADA (ups! nema zapisa da se uopće odvijalo!)',
  'Name
First and Last name' => 'Ime
 Ime i prezime',
  'Name (Both First and Last)' => 'Ime (i prvo i prezime)',
  'Name must be entered and it may contain lowercase letters, underscores and digits' => 'Ime mora biti uneseno i može sadržavati mala slova, donje crte i znamenke',
  'Name of Preset' => 'Ime unaprijed postavljenog',
  'Name of template is undefined' => 'Ime predloška nije definirano',
  'Need points to get %s discount' => 'Potrebni bodovi za dobivanje %s popusta',
  'New Activation' => 'Nova aktivacija',
  'New Affiliate Payout to Admin' => 'Nova isplata affiliate-u za administratora',
  'New Autoresponder' => 'Novi Autoresponder',
  'New Custom %s' => 'Nova prilagođena %s',
  'New Custom Form Campaign' => 'Nova prilagođena kampanja obrasca',
  'New Default Form Campaign' => 'Nova zadana kampanja obrasca',
  'New Expiration E-Mail' => 'Nova E-Mail poruka o isteku',
  'New Modules Available' => 'Novi moduli dostupni',
  'New Payment E-Mail' => 'Nova E-Mail o uplati',
  'New Product Welcome E-Mail' => 'Nova E-Mail dobrodošlice za proizvod',
  'New Rewrite' => 'Nova prepiska',
  'New Tax Group' => 'Nova porezna grupa',
  'New Theme Campaign' => 'Nova kampanja teme',
  'New Ticket Autoresponder to Customer
aMember will email an autoresponder to user each time user create new ticket' => 'Automatski odgovor na novu kartu kupcu

aMember će poslati automatski odgovor korisniku svaki put kada korisnik kreira novu kartu',
  'Next Day' => 'Sljedeći dan',
  'Next Hour' => 'Sljedeći sat',
  'Next occurrence' => 'Sljedeće pojavljivanje',
  'Next occurrence of 15th Day of Month' => 'Sljedeće pojavljivanje 15. dana u mjesecu',
  'Next occurrence of 1st Day of Month' => 'Sljedeće pojavljivanje 1. dana u mjesecu',
  'Next occurrence of Friday' => 'Sljedeće pojavljivanje petka',
  'Next occurrence of Monday' => 'Sljedeće pojavljivanje ponedjeljka',
  'Next occurrence of Saturday' => 'Sljedeće pojavljivanje subote',
  'Next occurrence of Sunday' => 'Sljedeće pojavljivanje nedjelje',
  'Next occurrence of Thursday' => 'Sljedeće pojavljivanje četvrtka',
  'Next occurrence of Tuesday' => 'Sljedeće pojavljivanje utorka',
  'Next occurrence of Wednesday' => 'Sljedeće pojavljivanje srijede',
  'Next rebill date' => 'Sljedeći datum ponovne naplate',
  'No Access URL
customer without required access will be redirected to this url, leave empty if you want to redirect to default \'No access\' page' => 'URL bez pristupa
 kupac bez potrebnog pristupa bit će preusmjeren na ovu URL adresu, ostavite prazno ako želite preusmjeriti na zadanu stranicu \'Bez pristupa\'',
  'No Access URL
customer without required access will see link to this url in the player window
leave empty if you want to redirect to default \'No access\' page' => 'URL bez pristupa
 kupac bez potrebnog pristupa vidjet će poveznicu na ovu URL adresu u prozoru playera
 ostavite prazno ako želite preusmjeriti na zadanu stranicu \'Bez pristupa\'',
  'No Credit Cards stored for this customer. %sAdd Credit Card%s' => 'Nema spremljenih kreditnih kartica za ovog kupca. %sDodajte kreditnu karticu%s',
  'No Echecks stored for this customer. %sAdd Echeck%s' => 'Nema spremljenih e-čekova za ovog kupca. %sDodajte e-ček%s',
  'No Invoices Found' => 'Nema pronađenih računa',
  'No License Configured' => 'Nema konfigurirane licence',
  'No Tax' => 'Bez poreza',
  'No Updates Available' => 'Nema dostupnih ažuriranja',
  'No activation' => 'Nema aktivacije',
  'No data to display yet' => 'Nema podataka za prikaz',
  'No more charges' => 'Nema više naplata',
  'No one line found in the file. It looks like file is empty. You can go back and try another file.' => 'Nema pronađenih redaka u datoteci. Izgleda da je datoteka prazna. Možete se vratiti i pokušati s drugom datotekom.',
  'No payment found' => 'Nema pronađenih uplata',
  'No protection plugins enabled, please enable new-rewrite or htpasswd at aMember CP -> Setup -> Plugins' => 'Nema omogućene zaštite dodataka, molimo omogućite novu prepisu ili htpasswd u aMember CP -> Postavke -> Dodaci',
  'No search name passed' => 'Nije proslijeđeno ime pretrage',
  'No upgrades to install' => 'Nema nadogradnji za instalaciju',
  'Not Applied' => 'Nije primijenjeno',
  'Not Approved Users' => 'Korisnici koji nisu odobreni',
  'Not Confirmed Users' => 'Nepotvrđeni korisnici',
  'Not Finished' => 'Nije završeno',
  'Not Included to Payout' => 'Nije uključeno u isplatu',
  'Not Product' => 'Nema proizvoda',
  'Not Product Billing Plan' => 'Nema plana naplate proizvoda',
  'Not Product Category' => 'Nema kategorije proizvoda',
  'Not Sent' => 'Nije poslan',
  'Not payment# submitted' => 'Nema uplata# poslanih',
  'Not-SQL field (default)' => 'Ne-SQL polje (zadano)',
  'Note' => 'Napomena',
  'Notify About Permanently Failed Webhooks' => 'Obavijesti o trajno neuspjelim webhookovima',
  'Notify Admin when User Get Product' => 'Obavijesti administratora kada korisnik dobije proizvod',
  'Notify user when credits transferred to his account' => 'Obavijesti korisnika kada su krediti preneseni na njegov račun',
  'Number of Emails to display' => 'Broj e-mailova za prikaz',
  'Number of Invoices to display' => 'Broj računa za prikaz',
  'Number of License Reactivations Allowed
for all instances (default - 0)' => 'Broj ponovnih aktivacija licenci dozvoljenih
za sve instance (zadano - 0)',
  'Number of Notes to display' => 'Broj bilješki za prikaz',
  'Number of Payment in Invoice' => 'Broj uplata na računu',
  'Number of Payments to display' => 'Broj uplata za prikaz',
  'Number of Refunds to display' => 'Broj povrata za prikaz',
  'Number of Retries
        How many times aЬember will try to resend message' => 'Broj ponovnih pokušaja
 Koliko puta će aMember pokušati ponovo poslati poruku',
  'Number of Users to display' => 'Broj korisnika za prikaz',
  'Number of invoices which require approval: %d. %sClick here%s to review these invoices.' => 'Broj računa koji zahtijevaju odobrenje: %d. %sKliknite ovdje%s da pregledate ove račune.',
  'Number of users who require approval: %d. %sClick here%s to review these users.' => 'Broj korisnika koji zahtijevaju odobrenje: %d. %sKliknite ovdje%s da pregledate ove korisnike.',
  'Numeric field' => 'Numeričko polje',
  'OAuth2 Server' => 'OAuth2 poslužitelj',
  'OK Database connection was successful. Press save to update database settings' => 'OK, veza s bazom podataka je uspješna. Pritisnite spremi za ažuriranje postavki baze podataka',
  'OTO - Offer to purchase additional product (with optional discount)' => 'OTO - Ponuda za kupnju dodatnog proizvoda (s opcionalnim popustom)',
  'OTP  SMS  Message
            Template that will be used to send Onetime PIN to user
            max 160 symbols length
            Supprted Placeholders:
            %code% - PIN
            %site_title%' => 'OTP SMS poruka

            Predložak koji će se koristiti za slanje jednokratnog PIN-a korisniku

            max 160 simbola duljine

            Podržani zamjenski znakovi:

            %code% - PIN

            %site_title%',
  'OTP Email Message
            Template that will be used to send Onetime PIN to user' => 'OTP e-mail poruka

            Predložak koji će se koristiti za slanje jednokratnog PIN-a korisniku',
  'OTP Regenerate Delay
            Delay in seconds when user won\'t be able to generate new OTP.
             Default 60 seconds' => 'Kašnjenje regeneracije OTP-a

            Kašnjenje u sekundama kada korisnik ne može generirati novu OTP.

             Zadano 60 sekundi',
  'Oauth Client' => 'Oauth klijent',
  'On Rebill' => 'Pri ponovnoj naplati',
  'On purchase' => 'Pri kupnji',
  'On purchase: %d credits, on rebill: %d credits' => 'Pri kupnji: %d kredita, pri ponovnoj naplati: %d kredita',
  'One Column' => 'Jedan stupac',
  'One field can be assigned to one column only, you assigned following fields to several columns: ' => 'Jedno polje može biti dodijeljeno samo jednoj koloni, dodijelili ste sljedeća polja nekoliko kolonama: ',
  'One field can be assigned to one column only.' => 'Jedno polje može biti dodijeljeno samo jednoj koloni.',
  'One-time Passcode Lifetime
            in minutes default 30' => 'Trajanje jednokratne lozinke

            u minutama, zadano 30',
  'One-time Passcode Login Settings' => 'Postavke prijave s jednokratnom lozinkom',
  'Only Active Recurring
apply only to active recurring subscriptions' => 'Samo aktivni ponavljajući
 primjenjuje se samo na aktivne ponavljajuće pretplate',
  'Only Instant' => 'Samo trenutni',
  'Only a-zA-Z0-9_- is allowed' => 'Samo a-zA-Z0-9_- je dozvoljeno',
  'Only admin can enable user as an affiliate' => 'Samo administrator može omogućiti korisniku da postane affiliate',
  'Open in New Window' => 'Otvorite u novom prozoru',
  'Open in new Window' => 'Otvoriti u novom prozoru',
  'Optimizing table %s Please wait' => 'Optimiziram tablicu %s Molimo pričekajte',
  'Optional' => 'Opcionalno',
  'Origin' => 'Izvor',
  'Outgoing Email Address
used as From: address for sending e-mail messages
to customers. If empty, [Admin E-Mail Address] is used' => 'Adresa e-pošte za odlaznu poštu

koristi se kao adresa Od: za slanje e-mail poruka

kupcima. Ako je prazno, koristi se [Adresa e-pošte administratora]',
  'Overwrite User if Exist User with either Same Login or Same Email' => 'Prepiši korisnika ako postoji korisnik s istim prijavnim imenom ili istom e-mail adresom',
  'Owner
set the following admin as owner of ticket' => 'Vlasnik

postavite sljedećeg administratora kao vlasnika karte',
  'PDF Invoice' => 'PDF Račun',
  'Page Not Found' => 'Stranica nije pronađena',
  'Page Not Found (404)
%sthis page will be public and do not require any login/password%s
you can create new pages %shere%s' => 'Stranica nije pronađena (404)
 %stova stranica će biti javna i ne zahtijeva prijavu/lozinku%s
 možete kreirati nove stranice %shere%s',
  'Page Peel' => 'Stranica s preklapanjem',
  'Page Where Log In Link was Clicked' => 'Stranica na kojoj je kliknuta poveznica za prijavu',
  'Page Where Logout Link was Clicked' => 'Stranica na kojoj je kliknuta poveznica za odjavu',
  'Page with list of user\'s payments' => 'Stranica s popisom korisničkih uplata',
  'Paid' => 'Plaćeno',
  'Paid Registrations' => 'Plaćene registracije',
  'Paid Registrations (User with at least one payment)' => 'Plaćene registracije (korisnik s najmanje jednim plaćanjem)',
  'Params' => 'Parametri',
  'Parent' => 'Roditelj',
  'Password Hash' => 'Hash lozinke',
  'Password Length' => 'Duljina lozinke',
  'Password changed' => 'Lozinka promijenjena',
  'Password must not be equal to username' => 'Lozinka ne smije biti jednaka korisničkom imenu',
  'Passwords must be the same' => 'Lozinke moraju biti iste',
  'Path
will be used to construct user-friendly url' => 'Putanja
 će se koristiti za izradu URL-a prijateljskog prema korisniku',
  'Path
will be used to construct user-friendly url, in case of you leave it empty aMember will use id of this page to do it' => 'Putanja
 će se koristiti za izradu URL-a prijateljskog prema korisniku, u slučaju da ostavite prazno, aMember će koristiti ID ove stranice za to',
  'Path should be unique' => 'Putanja bi trebala biti jedinstvena',
  'Path to Folder' => 'Putanja do mape',
  'Path/URL' => 'Putanja/URL',
  'Payment Date' => 'Datum plaćanja',
  'Payment System
Choose payment system to be used with this product' => 'Sustav plaćanja

Odaberite sustav plaćanja koji će se koristiti s ovim proizvodom',
  'Payment System
if none selected, all enabled will be displayed' => 'Sustav plaćanja
 ako ništa nije odabrano, svi omogućeni će biti prikazani',
  'Payment belongs to another customer' => 'Uplata pripada drugom kupcu',
  'Payment date' => 'Datum plaćanja',
  'Payment email will be automatically sent after payment received.
Payment email will not be sent if:
<ul>
    <li>User has unsubscribed from e-mail messages</li>
</ul>' => 'Email za plaćanje bit će automatski poslan nakon primljenog plaćanja.
 Email za plaćanje neće biti poslan ako:
 <ul>
 <li>Korisnik se odjavio s e-mail poruka</li>
 </ul>',
  'Payment from' => 'Uplata od',
  'Payment has been successfully refunded' => 'Uplata je uspješno refundirana',
  'Payment is already refunded' => 'Uplata je već refundirana',
  'Payment#/Receipt#' => 'Plaćanje#/Primka#',
  'Payments (amount of all payments made by user minus refunds)' => 'Uplate (iznos svih uplata koje je korisnik izvršio minus povrati)',
  'Payments/Refunds' => 'Plaćanja/Refundacije',
  'Payout %d Details' => 'Detalji isplate %d',
  'Payout Details' => 'Detalji isplate',
  'Payout Type' => 'Tip isplate',
  'Payout deleted (payout: #%s, date: %s, threshold: %s, total: %s, type: %s)' => 'Isplata izbrisana (isplata: #%s, datum: %s, prag: %s, ukupno: %s, tip: %s)',
  'Paysystem' => 'Sustav plaćanja',
  'Paysystem Receipt ID' => 'ID primke sustava plaćanja',
  'Paysystem: %s' => 'Sustav plaćanja: %s',
  'Pending Invoice Notification Rules' => 'Pravila obavijesti o neplaćenim računima',
  'Pending Invoice Notifications to Admin
only one email per user will be send for each defined day.
all email for specific user and day will be selected and conditions will be checked.
First email with matched condition will be send and other ignored' => 'Obavijesti o neplaćenim računima administratoru
samo jedna e-mail poruka po korisniku bit će poslana za svaki definirani dan.
sve e-mail poruke za određenog korisnika i dan bit će odabrane i uvjeti će biti provjereni.
Prva e-mail poruka koja zadovoljava uvjet bit će poslana, a ostale ignorirane',
  'Pending Invoice Notifications to User
only one email per user will be send for each defined day.
all email for specific user and day will be selected and conditions will be checked.
First email with matched condition will be send and other ignored' => 'Obavijesti o neplaćenim računima korisniku
samo jedna e-mail poruka po korisniku bit će poslana za svaki definirani dan.
sve e-mail poruke za određenog korisnika i dan bit će odabrane i uvjeti će biti provjereni.
Prva e-mail poruka koja zadovoljava uvjet bit će poslana, a ostale ignorirane',
  'Period: %s-%s' => 'Razdoblje: %s-%s',
  'Permanently Locked' => 'Trajno zaključan',
  'Permissions' => 'Dozvole',
  'Permissions
Do not give more permissions then required' => 'Dozvole

Ne dajte više dozvola nego što je potrebno',
  'Personal Data' => 'Osobni podaci',
  'Personal Data Delete Requests' => 'Zahtjevi za brisanje osobnih podataka',
  'Player Configuration
this option is applied only for video files' => 'Konfiguracija Playera
 ova opcija se primjenjuje samo za video datoteke',
  'Please assign the following fields: ' => 'Molimo dodijelite sljedeća polja: ',
  'Please choose another field name. This name is already used' => 'Molimo odaberite drugo ime polja. Ovo ime se već koristi',
  'Please click on the button below to create backup of aMembers tables in MySQL database.' => 'Molimo kliknite na gumb ispod za izradu sigurnosne kopije aMember tablica u MySQL bazi podataka.',
  'Please complete reCapatcha
it is necessary to validate your reCaptcha config before enable this option, otherwise you can lock himself from admin interface' => 'Molimo dovršite reCaptcha
 potrebno je potvrditi vašu reCaptcha konfiguraciju prije nego što omogućite ovu opciju, inače se možete zaključati iz administratorskog sučelja',
  'Please enable at least one SMS transport plugin' => 'Molimo omogućite barem jedan SMS transportni dodatak',
  'Please enter valid e-mail address' => 'Molimo unesite važeću e-mail adresu',
  'Please enter your username or email
address. You will receive a link to create
a new password via email.' => 'Molimo unesite svoje korisničko ime ili e-poštu
 adresu. Primiti ćete poveznicu za kreiranje
 nove lozinke putem e-pošte.',
  'Please login into your amember.com account to continue' => 'Molimo prijavite se na svoj amember.com račun za nastavak',
  'Please note: By default, aMember does not change users password and login values to a generated value in cases where an existing email address is found. You may decide to update an existing record, in the next step of the import process, where a matching email or username already exists.' => 'Molimo imajte na umu: prema zadanim postavkama, aMember ne mijenja korisničke lozinke i vrijednosti prijave na generiranu vrijednost u slučajevima kada je pronađena postojeća adresa e-pošte. Možete odlučiti ažurirati postojeći zapis u sljedećem koraku procesa uvoza, gdje već postoji odgovarajuća adresa e-pošte ili korisničko ime.',
  'Please run %sRebuild Db%s to update status for imported customers' => 'Molimo pokrenite %sObnovi DB%s kako biste ažurirali status za uvezene kupce',
  'Please select S3 bucket' => 'Molimo odaberite S3 kantu',
  'Please select date before today' => 'Molimo odaberite datum prije današnjeg',
  'Please specify access dates range' => 'Molimo navedite raspon datuma pristupa',
  'Please specify number greater then zero' => 'Molimo navedite broj veći od nule',
  'Please specify number less then 9999' => 'Molimo navedite broj manji od 9999',
  'Please use alpha-numeric ID without spaces and special chars' => 'Molimo koristite alfanumerički ID bez razmaka i posebnih znakova',
  'Please use only letters or numbers' => 'Molimo koristite samo slova ili brojeve',
  'Please wait' => 'Molimo pričekajte',
  'Plugin Id' => 'ID dodatka',
  'Plugins' => 'Dodaci',
  'Points' => 'Bodovi',
  'Poster Image
applicable only for video files' => 'Poster Slika
 primjenjuje se samo za video datoteke',
  'Poster Image
default poster image' => 'Poster slika
 zadnja poster slika',
  'Postmark' => 'Postmark',
  'Postmark Server API token' => 'Postmark Server API token',
  'Preparing for optimization' => 'Priprema za optimizaciju',
  'Previous Revision' => 'Prethodna revizija',
  'Private Key Path
path where you have uploaded your private.key including file name' => 'Putanja privatnog ključa

putanja gdje ste učitali svoj private.key uključujući naziv datoteke',
  'Processed by admin' => 'Obradio admin',
  'Processing Errors' => 'Greške u obradi',
  'Product / Billing Plan' => 'Proizvod / Plan naplate',
  'Product Availability' => 'Dostupnost proizvoda',
  'Product Category' => 'Kategorija proizvoda',
  'Product Category: ' => 'Kategorija proizvoda: ',
  'Product Expiration Date' => 'Datum isteka proizvoda',
  'Product Image' => 'Slika proizvoda',
  'Product Options' => 'Opcije proizvoda',
  'Product Search' => 'Pretraživanje proizvoda',
  'Product Sort' => 'Sortiranje proizvoda',
  'Product Title/ID' => 'Naziv/ID proizvoda',
  'Product Upgrades' => 'Nadogradnje proizvoda',
  'Product that bring credits' => 'Proizvod koji donosi kredite',
  'Product that can be purchased with credits' => 'Proizvod koji se može kupiti s kreditima',
  'Product welcome email will be automatically sent immediately after payment received.
Product welcome email will not be sent if:
<ul>
    <li>User has unsubscribed from e-mail messages</li>
</ul>' => 'Email dobrodošlice za proizvod bit će automatski poslan odmah nakon primljenog plaćanja.
 Email dobrodošlice za proizvod neće biti poslan ako:
 <ul>
 <li>Korisnik se odjavio s e-mail poruka</li>
 </ul>',
  'Product: ' => 'Proizvod: ',
  'Products
coupons can be used with selected products only. if nothing selected, coupon can be used with any product' => 'Proizvodi
 kuponi se mogu koristiti samo s odabranim proizvodima. Ako ništa nije odabrano, kupon se može koristiti s bilo kojim proizvodom',
  'Products List From Category' => 'Popis proizvoda iz kategorije',
  'Products Per Invoice' => 'Proizvodi po računu',
  'Products per Page' => 'Proizvodi po stranici',
  'Products that bring credits' => 'Proizvodi koji donose kredite',
  'Products that can be purchased with credits' => 'Proizvodi koji se mogu kupiti s kreditima',
  'Profile Forms' => 'Obrasci profila',
  'Protect Content' => 'Zaštita sadržaja',
  'Protect Files List' => 'Zaštiti popis datoteka',
  'Protection Method' => 'Metoda zaštite',
  'Public Key Path
path where you have uploaded your public.key including file name' => 'Putanja javnog ključa
putanja gdje ste učitali svoj public.key uključujući naziv datoteke',
  'Purchase IP' => 'IP adresa kupnje',
  'Purchased with Credits' => 'Kupljeno s kreditima',
  'Purely random usernames
if username is generated, do not use email address or name for generation' => 'Potpuno nasumična korisnička imena
 ako je korisničko ime generirano, nemojte koristiti adresu e-pošte ili ime za generiranje',
  'Put Chosen Products After' => 'Stavi odabrane proizvode nakon',
  'Put Chosen Resources After' => 'Stavi odabrane resurse nakon',
  'Quantity
default - 1, normally you do not need to change it
First and Second Price is the total for specified qty' => 'Količina

zadano - 1, obično je ne trebate mijenjati

Prva i druga cijena je ukupno za navedenu količinu',
  'Quick Start' => 'Brzi početak',
  'Quit Maintenance Mode' => 'Izađi iz načina održavanja',
  'REST API' => 'REST API',
  'REST API Documentation' => 'REST API dokumentacija',
  'RadioButtons' => 'Radio gumbi',
  'Re-Protect' => 'Ponovno zaštiti',
  'Rebill' => 'Ponovna naplata',
  'Rebill Date' => 'Datum ponovnog naplate',
  'Rebill Date changed from %s to %s' => 'Datum ponovnog naplate promijenjen s %s na %s',
  'Rebill Operation Completed for %s' => 'Rebill operacija završena za %s',
  'Rebill Second Price until cancelled' => 'Ponovno naplaćivanje druge cijene dok se ne otkaže',
  'Rebill Times
This is the number of payments which
will occur at the Second Price' => 'Ponovno naplaćivanje

Ovo je broj uplata koje

će se dogoditi po drugoj cijeni',
  'Rebill date has been changed!' => 'Datum ponovnog naplate je promijenjen!',
  'Rebills' => 'Ponovne naplate',
  'Rebills (Next 30 Days)' => 'Ponovne naplate (sljedećih 30 dana)',
  'Rebills (Next Month)' => 'Ponovne naplate (sljedeći mjesec)',
  'Rebills (Next Period)' => 'Ponovne naplate (sljedeći period)',
  'Rebills (Remaining in Current Month)' => 'Ponovne naplate (preostale u trenutnom mjesecu)',
  'Rebuild %s Database' => 'Ponovno izgradite %s bazu podataka',
  'Rebuild DB' => 'Rebuild DB',
  'Rebuild Db' => 'Ponovno izgraditi bazu podataka',
  'Rebuild Users Database' => 'Ponovno izgradite bazu podataka korisnika',
  'Receipt' => 'Račun',
  'Receipt ID' => 'ID primke',
  'Receipt#' => 'Račun#',
  'Recent Activity' => 'Nedavna aktivnost',
  'Recent Login IP' => 'Nedavni IP prijave',
  'Record modified, original dates:' => 'Zapis izmijenjen, originalni datumi:',
  'Records Deleted Sucessfully' => 'Zapisi su uspješno obrisani',
  'Records per Page (for grids)' => 'Zapisi po stranici (za mreže)',
  'Redirect After Login
where customer redirected after successful
login at %s' => 'Preusmjeri nakon prijave

gdje se kupac preusmjerava nakon uspješne

prijave na %s',
  'Redirect After Logout' => 'Preusmjeri nakon odjave',
  'Redirect Default Signup Page to Cart' => 'Preusmjeri zadanu stranicu za prijavu na košaricu',
  'Redirect URI
In case of authorization_code grant flow, authorization code will be sent to that URI
Specify one url per row' => 'URI za preusmjeravanje

U slučaju autorizacije kod dodjele, autorizacijski kod će biti poslan na taj URI

Odredite jedan URL po redu',
  'Redirect URL' => 'URL za preusmjeravanje',
  'Referrer' => 'Preporučitelj',
  'Refresh Token LifeTime, days
Number of days, or PHP DateInterval format string
Default value is 30 days' => 'Trajanje osvježavajućeg tokena, dana
Broj dana, ili PHP DateInterval formatni niz
Zadana vrijednost je 30 dana',
  'Refund (Sequential Receipt Number)' => 'Povrat (sekvencijski broj potvrde)',
  'Refund Date' => 'Datum povrata',
  'Refund amount cannot exceed payment amount' => 'Iznos povrata ne može premašiti iznos uplate',
  'Refund date cannot be before payment date' => 'Datum povrata ne može biti prije datuma uplate',
  'Refund from' => 'Povrat od',
  'Refunded Amount' => 'Iznos povrata',
  'Refunded Date/Time' => 'Datum/vrijeme povrata',
  'Refunds' => 'Povrati',
  'Refunds are not implemented for this payment system. This action will not issue actual refund. It will just add refund record in aMember and revoke user access.  You must go to payment processor and do actual refund if you did not do it yet.' => 'Povrati nisu implementirani za ovaj sustav plaćanja. Ova radnja neće izvršiti stvarni povrat. Samo će dodati zapis o povratu u aMember i opozvati pristup korisniku. Morate otići do procesora plaćanja i izvršiti stvarni povrat ako to još niste učinili.',
  'Registration Date' => 'Datum registracije',
  'Registration E-Mail to Subusers' => 'Registracijski e-mail za podkorisnike',
  'Registration IP' => 'IP registracije',
  'Registrations' => 'Registracije',
  'Remember Login
remember username/password in cookies' => 'Zapamti prijavu

zapamti korisničko ime/lozinku u kolačićima',
  'Remember Period
cookie will be stored for ... days' => 'Razdoblje pamćenja

kolačić će biti pohranjen na ... dana',
  'Remind Password to Admin' => 'Podsjeti administratora na lozinku',
  'Remind Password to Customer' => 'Podsjeti korisnika na lozinku',
  'Removal Method' => 'Metoda uklanjanja',
  'Remove Category' => 'Ukloni kategoriju',
  'Remove From Dashboard' => 'Ukloni s nadzorne ploče',
  'Remove Group' => 'Ukloni grupu',
  'Remove It From Catalogue' => 'Ukloni iz kataloga',
  'Remove It From Catalogue Even if Condition can be met in Current Purchase' => 'Ukloni iz kataloga čak i ako uvjeti mogu biti ispunjeni u trenutnoj kupnji',
  'Remove Last Tier' => 'Ukloni posljednji nivo',
  'Renew Form (member)' => 'Obrazac za obnovu (član)',
  'Renew on rebill
prorate existing license for rebills (do not generate new license)' => 'Obnoviti na naplatu
proporcionalno postojećoj licenci za naplate (ne generirati novu licencu)',
  'Renewal Group
Allows you to set up sequential or parallel subscription periods. Subscriptions from the same group will begin at the end of subscriptions from the same group. Subscriptions from different groups can run side-by-side' => 'Grupa obnavljanja

Omogućuje vam postavljanje sekvencijalnih ili paralelnih razdoblja pretplate. Pretplate iz iste grupe započet će na kraju pretplata iz iste grupe. Pretplate iz različitih grupa mogu se odvijati paralelno',
  'Repair Db' => 'Popravi bazu podataka',
  'Repairing' => 'Popravlja se',
  'Repeat Action Handling' => 'Ponovno rukovanje akcijom',
  'Replace' => 'Zamijeni',
  'Replace Product' => 'Zamijeni proizvod',
  'Report Period' => 'Razdoblje izvještaja',
  'Report Settings' => 'Postavke Izvještaja',
  'Report Type' => 'Vrsta izvještaja',
  'Reports' => 'Izvještaji',
  'Requester History' => 'Povijest zahtjeva',
  'Require Approval Notification to Admin' => 'Zahtijevaj obavijest o odobrenju administratoru',
  'Require Approval Notification to Admin (New Signup)' => 'Zatraži obavijest o odobrenju administratoru (nova prijava)',
  'Require Approval Notification to Affiliate' => 'Zahtijevaj obavijest o odobrenju affiliate-u',
  'Require Approval Notification to User  (New Signup)' => 'Zatraži obavijest o odobrenju korisniku (nova prijava)',
  'Require Approval Only if Invoice has these Products (Invoice)
By default each invoice will be set as "Not Approved" although you can enable this functionality only for selected products' => 'Zatraži odobrenje samo ako račun ima ove proizvode (račun)
 Po defaultu će svaki račun biti postavljen kao "Neodobren" iako ovu funkcionalnost možete omogućiti samo za odabrane proizvode',
  'Require Device Registration
In order to receive access token, client must register device on the server' => 'Zahteva registraciju uređaja
Kako biste primili pristupni token, klijent mora registrirati uređaj na serveru',
  'Require Strong Password
password should contain at least 2 capital letters, 2 or more numbers and 2 or more special chars' => 'Zatraži jaku lozinku
lozinka bi trebala sadržavati najmanje 2 velika slova, 2 ili više brojeva i 2 ili više posebnih znakova',
  'Require Strong Password for Admins
password should contain at least 2 capital letters, 2 or more numbers and 2 or more special chars' => 'Zahtijevaj snažnu lozinku za administratore

lozinka bi trebala sadržavati najmanje 2 velika slova, 2 ili više brojeva i 2 ili više posebnih znakova',
  'Reseller Packages' => 'Paketi preprodavača',
  'Reseller can log-in as subuser' => 'Preprodavač se može prijaviti kao podkorisnik',
  'Reseller can manage the following subuser fields
Email and Groups fields is always enabled' => 'Preprodavač može upravljati sljedećim poljima podkorisnika
Polja e-pošte i grupa su uvijek omogućena',
  'Reseller cannot delete subuser accounts' => 'Preprodavač ne može brisati račune podkorisnika',
  'Reseller cannot edit subusers accounts after insertion' => 'Preprodavač ne može uređivati račune podkorisnika nakon umetanja',
  'Resellers can delete subusers' => 'Preprodavači mogu brisati podkorisnike',
  'Resellers can delete subusers only when limit is over' => 'Preprodavači mogu brisati podkorisnike samo kada je limit prekoračen',
  'Resellers cannot delete subusers' => 'Preprodavači ne mogu brisati podkorisnike',
  'Resend Confirmation Link' => 'Ponovno pošaljite poveznicu za potvrdu',
  'Resend Email' => 'Ponovno pošaljite e-mail',
  'Resend Payment Link' => 'Ponovno pošaljite poveznicu za uplatu',
  'Resend Signup E-Mail' => 'Ponovno pošaljite e-mail za registraciju',
  'Reset Menu to Default State' => 'Resetiraj izbornik na zadano stanje',
  'Resize Product Images' => 'Promijeni veličinu slika proizvoda',
  'Resource' => 'Resurs',
  'Resource Categories Menu' => 'Izbornik kategorija resursa',
  'Resource Category Items per Page' => 'Kategorija resursa stavke po stranici',
  'Restart is not allowed' => 'Ponovno pokretanje nije dopušteno',
  'Restore' => 'Obnovi',
  'Restore %s' => 'Vrati %s',
  'Restore Database from Backup' => 'Vrati bazu podataka iz sigurnosne kopije',
  'Restore Password' => 'Obnovi Lozinku',
  'Restore Product' => 'Vrati proizvod',
  'Restore all users from Archive' => 'Obnovi sve korisnike iz arhive',
  'Restored Successfully' => 'Uspješno vraćeno',
  'Resume Recurring' => 'Nastavi Ponovno Naplaćivanje',
  'Retrieve Access Parameters if necessary' => 'Preuzmite parametre pristupa ako je potrebno',
  'Retrying' => 'Ponovno pokušavanje',
  'Return to Payouts List' => 'Vrati se na listu isplata',
  'Revenue Goal' => 'Cilj prihoda',
  'Revision ID' => 'ID revizije',
  'Revisions' => 'Revizije',
  'Revoked' => 'Oduzeto',
  'Revoked Source' => 'Oduzeti izvor',
  'Revoked from IP Address' => 'Oduzeto s IP adrese',
  'Root' => 'Korijen',
  'Root Folder' => 'Root mapa',
  'Root URL' => 'Root URL',
  'Root URL
root script URL, usually %s' => 'Root URL
root skripta URL, obično %s',
  'Root Url and License Keys' => 'Root URL i ključevi licenci',
  'Rule Removed' => 'Pravilo uklonjeno',
  'Rule title - for your own reference' => 'Naslov pravila - za vašu vlastitu referencu',
  'Run' => 'Pokreni',
  'Run Payout' => 'Pokreni isplatu',
  'Run Rebill Manually' => 'Pokreni Rebill Ručno',
  'Run Reports' => 'Pokreni izvještaje',
  'SMS' => 'SMS',
  'SMS Queue' => 'SMS red',
  'SMTP' => 'SMTP',
  'SMTP Hostname' => 'SMTP naziv poslužitelja',
  'SMTP Hostname is required if you have enabled SMTP method' => 'SMTP naziv poslužitelja je obavezan ako ste omogućili SMTP metodu',
  'SMTP Password' => 'SMTP lozinka',
  'SMTP Port' => 'SMTP port',
  'SMTP Security' => 'SMTP sigurnost',
  'SMTP Username' => 'SMTP korisničko ime',
  'SQL (could not be used for multi-select and checkbox fields)' => 'SQL (ne može se koristiti za višestruki odabir i polja s potvrdnim okvirom)',
  'SQL Date Format' => 'SQL format datuma',
  'SQL field type
if you are unsure, choose first type (string)' => 'Tip SQL polja
ako niste sigurni, odaberite prvi tip (string)',
  'Sales Count' => 'Broj prodaja',
  'Sales Statistic' => 'Statistika prodaje',
  'Salt' => 'Sol',
  'Same Period in Previous Year' => 'Isti period prethodne godine',
  'Saturday' => 'Subota',
  'Save Advanced Search' => 'Spremi naprednu pretragu',
  'Save As Preset' => 'Spremi kao unaprijed postavljene',
  'Save Menu' => 'Spremi Meni',
  'Save Modifications' => 'Spremi izmjene',
  'Save This Search' => 'Spremi ovu pretragu',
  'Saved Credit Cards' => 'Spremne kreditne kartice',
  'Saved Echecks' => 'Spremne e-čekove',
  'Saved Reports' => 'Spremni izvještaji',
  'Search by Message' => 'Pretraži po poruci',
  'Second' => 'Drugi',
  'Second Period' => 'Drugo razdoblje',
  'Second Price' => 'Druga cijena',
  'Second Price
price that must be billed for second and
the following periods of subscription' => 'Druga cijena

cijena koja se mora naplatiti za drugo i

sljedeća razdoblja pretplate',
  'Second Tax' => 'Drugi porez',
  'Second Total' => 'Drugi ukupno',
  'Secret Code
if form is not chosen as default, this code
(inside URL) will be necessary to open form' => 'Tajni kod
 ako obrazac nije odabran kao zadani, ovaj kod
 (unutar URL-a) bit će potreban za otvaranje obrasca',
  'Secure Root URL' => 'Siguran Root URL',
  'Secure Root URL
secure URL, usually %s' => 'Siguran Root URL
siguran URL, obično %s',
  'Select (Multiple Values)' => 'Odabir (više vrijednosti)',
  'Select (Single Value)' => 'Odabir (jedna vrijednost)',
  'Select Action of Element' => 'Odaberite radnju elementa',
  'Select Condition...' => 'Odaberite uvjet...',
  'Select Product(s)' => 'Odaberite proizvod(e)',
  'Select Type of Element' => 'Odaberite vrstu elementa',
  'Select a plugin' => 'Odaberite dodatak',
  'Select option' => 'Odaberite opciju',
  'Selected for E-Mailing' => 'Odabrano za e-mailing',
  'Self Service' => 'Samoposluga',
  'Self-Service Store Configuration' => 'Konfiguracija samoposlužne trgovine',
  'Send After' => 'Pošalji nakon',
  'Send Autoclose Notification to User
aMember will email an autoresponder to user when ticket is closed due to inactivity' => 'Pošaljite obavijest o automatskom zatvaranju korisniku

aMember će poslati automatski odgovor korisniku kada je ulaznica zatvorena zbog neaktivnosti',
  'Send Cancel (due to upgrade) Notifications to User
send email to member when he cancels recurring subscription due to upgrade.' => 'Pošaljite obavijesti o otkazivanju (zbog nadogradnje) korisniku
pošaljite e-mail članu kada otkaže ponavljajuću pretplatu zbog nadogradnje.',
  'Send Cancel Notifications to Admin
send email to admin when recurring subscription cancelled by member' => 'Pošaljite obavijesti o otkazivanju administratoru
 pošaljite e-mail administratoru kada član otkaže ponavljajuću pretplatu',
  'Send Cancel Notifications to User
send email to member when he cancels recurring subscription.' => 'Pošaljite obavijesti o otkazivanju korisniku
pošaljite e-mail članu kada otkaže ponavljajuću pretplatu.',
  'Send Copy of All Admin Notifications
will be used to send copy of email notifications to admin you can specify more then one email separated by comma: test@email.com,test1@email.com,test2@email.com' => 'Pošaljite kopiju svih obavijesti za administratore
bit će korišteno za slanje kopije e-mail obavijesti administratoru, možete navesti više od jedne e-mail adrese odvojene zarezom: test@email.com,test1@email.com,test2@email.com',
  'Send Credit Card Rebill Stats to Admin
Credit Card Rebill Stats will be sent to Admin daily. It works for payment processors like Authorize.Net and PayFlow Pro only' => 'Pošaljite statistiku ponovne naplate kreditne kartice administratoru
 Statistika ponovne naplate kreditne kartice bit će poslana administratoru dnevno. Radi samo za procesore plaćanja poput Authorize.Net i PayFlow Pro',
  'Send E-Mail Message' => 'Pošaljite E-Mail poruku',
  'Send E-Mail Messages' => 'Pošalji e-mail poruke',
  'Send E-Mail if invoice has the following subscriptions (required)' => 'Pošaljite E-Mail ako račun ima sljedeće pretplate (obavezno)',
  'Send E-Mail to %s User(s)' => 'Pošalji e-poštu %s korisniku(e)',
  'Send E-Mail when subscription expires (required)' => 'Pošaljite E-Mail kada pretplata istekne (obavezno)',
  'Send E-Mail when the next subscription is started (required)' => 'Pošaljite E-Mail kada sljedeća pretplata započne (obavezno)',
  'Send Grid (Web API v2)' => 'Send Grid (Web API v2)',
  'Send Grid (Web API v3)' => 'Send Grid (Web API v3)',
  'Send New E-Mail' => 'Pošalji novu e-poštu',
  'Send Notification When Ticket is Assigned to Admin
aMember will email a notification to admin each time ticket is assigned to him' => 'Pošaljite obavijest kada je karta dodijeljena administratoru

aMember će poslati obavijest administratoru svaki put kada mu se karta dodijeli',
  'Send Notification about New Messages to Admin
aMember will email a notification to admin each time user responds to a ticket' => 'Pošaljite obavijest o novim porukama administratoru

aMember će poslati obavijest administratoru svaki put kada korisnik odgovori na kartu',
  'Send Notification about New Messages to Customer
aMember will email a notification to user each time admin responds to a user ticket' => 'Pošaljite obavijest o novim porukama kupcu

aMember će poslati obavijest korisniku svaki put kada administrator odgovori na korisničku kartu',
  'Send Notification to Admin When Profile is Changed
admin will receive an email if user has changed profile' => 'Pošaljite obavijest administratoru kada se profil promijeni
 administrator će primiti e-mail ako korisnik promijeni profil',
  'Send Receipt' => 'Pošalji potvrdu',
  'Send Registration E-Mail
once customer completes signup form (before payment)' => 'Pošaljite registracijski e-mail
jednom kada kupac završi obrazac za prijavu (prije plaćanja)',
  'Send Registration E-Mail to Admin
once customer completes signup form (before payment)' => 'Pošaljite registracijski e-mail administratoru
jednom kada kupac završi obrazac za prijavu (prije plaćanja)',
  'Send Registration E-Mail to this user' => 'Pošaljite e-mail za registraciju ovom korisniku',
  'Send Signup E-Mail
once FIRST subscripton is completed' => 'Pošaljite e-mail za prijavu
jednom kada je PRVA pretplata završena',
  'Send Test Email
Username of existing user to send test email' => 'Pošalji testnu e-poštu
 Korisničko ime postojećeg korisnika za slanje testne e-pošte',
  'Send Unsubscribe Confirmation to user
Send email to user on unsubscribe' => 'Pošaljite potvrdu o odjavi korisniku
 pošaljite e-mail korisniku prilikom odjave',
  'Send message' => 'Pošaljite poruku',
  'Send removal request to Site Admin' => 'Pošalji zahtjev za uklanjanje administratoru stranice',
  'Send reports to my email' => 'Pošaljite izvještaje na moj email',
  'SendGrid API Key' => 'SendGrid API ključ',
  'SendGrid Password' => 'SendGrid lozinka',
  'SendGrid Username' => 'SendGrid korisničko ime',
  'Sending Test E-Mail...' => 'Slanje testne e-pošte...',
  'Sending e-mail (sent to %d from %d)' => 'Slanje e-pošte (poslano %d od %d)',
  'Server Timezone' => 'Vremenska zona poslužitelja',
  'Session Storage' => 'Pohrana sesija',
  'Set' => 'Postavi',
  'Set Access Permissions' => 'Postavi dozvole za pristup',
  'Set Product Requirements' => 'Postavi zahtjeve za proizvod',
  'Set Requirements' => 'Postavi zahtjeve',
  'Set payout as NOT paid (payout %s, payout detail id: %s)' => 'Postavi isplatu kao NEplaćenu (isplata %s, id detalja isplate: %s)',
  'Set payout as paid (payout %s, payout detail id: %s)' => 'Postavi isplatu kao plaćenu (isplata %s, id detalja isplate: %s)',
  'Setup/Configuration' => 'Postavke/konfiguracija',
  'Setup/Configuration : ' => 'Postavke/Konfiguracija : ',
  'Shopping Cart Settings' => 'Postavke košarice',
  'Short (quantity and total amount)' => 'Kratko (količina i ukupni iznos)',
  'Should be greater than %d' => 'Treba biti veće od %d',
  'Should be greater than 0' => 'Treba biti veće od 0',
  'Should be less then %d' => 'Trebalo bi biti manje od %d',
  'Show  External Agreement Document
By default aMember will display agreement text, 
but you can create agreement page outside of amember and specify it url' => 'Prikaži vanjski dokument ugovora
 Po defaultu, aMember će prikazati tekst ugovora, 
 ali možete kreirati stranicu ugovora izvan aMember-a i odrediti njen URL',
  'Show Activation Details
in user area' => 'Prikaži detalje aktivacije
u korisničkom području',
  'Show Avatars in Ticket Conversation
this option has priority over gravatar if enabled' => 'Prikaži avatare u razgovoru o ulaznicama

ova opcija ima prioritet nad gravatarom ako je omogućena',
  'Show Error Message' => 'Prikaži poruku o grešci',
  'Show Gravatars in Ticket Conversation
more details about gravatar can be found %shere%s' => 'Prikaži Gravatars u razgovoru o ulaznicama

više detalja o gravataru možete pronaći %shere%s',
  'Show IDs' => 'Prikaži ID-ove',
  'Show Personal Data Download Link in Useful Links Block
user will see Personal Data Download link 
and will be able to get XML document with Personal Data
below you can select what fields will be included in document' => 'Prikaži vezu za preuzimanje osobnih podataka u bloku korisnih veza

korisnik će vidjeti vezu za preuzimanje osobnih podataka 

i moći će dobiti XML dokument s osobnim podacima

ispod možete odabrati koja će polja biti uključena u dokument',
  'Show Search Function in FAQ' => 'Prikaži funkciju pretraživanja u FAQ-u',
  'Show invoices with selected statuses' => 'Prikaži račune s odabranim statusima',
  'Show on Dashboard' => 'Prikaži na nadzornoj ploči',
  'Sign In' => 'Prijavite se',
  'Signature Text
You can use the following placeholders %name_f%, %name_l% it will be expanded to first and last name of admin in operation' => 'Tekst potpisa

Možete koristiti sljedeće zamjenske oznake %name_f%, %name_l% koje će se proširiti na ime i prezime administratora u operaciji',
  'Signup Form
will be used if user is not logged-in. This form is used only for user registration, so all bricks related to purchase (Product, Payment System) will be automatically removed form it.' => 'Obrazac za prijavu
 će se koristiti ako korisnik nije prijavljen. Ovaj obrazac se koristi samo za registraciju korisnika, tako da će svi elementi vezani za kupnju (Proizvod, Sustav plaćanja) biti automatski uklonjeni iz njega.',
  'Signup Form (signup)' => 'Obrazac za prijavu (prijava)',
  'Signup Form Configuration' => 'Konfiguracija obrasca za prijavu',
  'Signup Forms' => 'Obrasci za prijavu',
  'Signup Info' => 'Informacije o prijavi',
  'Signup Messages' => 'Poruke za prijavu',
  'Single Coupon Code' => 'Jedinstveni kod kupona',
  'Site Short Name' => 'Kratko ime stranice',
  'Site already exists. Please select duffrent name' => 'Stranica već postoji. Molimo odaberite drugo ime',
  'Site is temporarily disabled for maintenance' => 'Stranica je privremeno onemogućena zbog održavanja',
  'Size
Width × Height' => 'Veličina
 Širina × Visina',
  'Size of input field' => 'Veličina ulaznog polja',
  'Size of textarea field
Columns × Rows' => 'Veličina polja za tekst
Stupci × Redovi',
  'Skip' => 'Preskoči',
  'Skip First Line' => 'Preskoči prvi redak',
  'Skip Index Page if User is Logged-in
When logged-in user try to access /amember/index page, he will be redirected to /amember/member' => 'Preskoči indeksnu stranicu ako je korisnik prijavljen
 Kada prijavljeni korisnik pokuša pristupiti /amember/index stranicu, bit će preusmjeren na /amember/member',
  'Skip Line if Exist User with either Same Login or Same Email' => 'Preskoči redak ako postoji korisnik s istim prijavnim imenom ili istom e-mail adresom',
  'So you can manually mark payment as refunded or charged-back. Access will be revoked immediately.' => 'Tako možete ručno označiti uplatu kao refundiranu ili povučenu. Pristup će biti odmah opozvan.',
  'Softsale' => 'Softsale',
  'Sometimes, after configuration errors and as result of software problems, aMember users database
and third-party scripts databases becomes out of sync. Then you can run rebuild process manually
to get databases fixed.' => 'Ponekad, nakon grešaka u konfiguraciji i kao rezultat problema sa softverom, baza podataka korisnika aMember
 i baze podataka trećih strana postaju nesinkronizirane. Tada možete ručno pokrenuti proces ponovne izgradnje
 kako biste ispravili baze podataka.',
  'Sort' => 'Sortiraj',
  'Sort order' => 'Redoslijed sortiranja',
  'Sort order
rules with lesser values executed first' => 'Redoslijed sortiranja
 pravila s manjim vrijednostima izvršavaju se prvo',
  'Source' => 'Izvor',
  'Source of Consent' => 'Izvor pristanka',
  'Special Items' => 'Posebne stavke',
  'Specific Coupon' => 'Specifični kupon',
  'Specified folder is already protected. Please alter existing record or choose another folder.' => 'Određena mapa je već zaštićena. Molimo promijenite postojeći zapis ili odaberite drugu mapu.',
  'Specify Exact Dates' => 'Odredite točne datume',
  'Standard PHP Sessions' => 'Standardne PHP sesije',
  'Start Date Calculation
rules for subscription start date calculation.
MAX date from alternatives will be chosen.
This settings has no effect for recurring subscriptions' => 'Izračun datuma početka

pravila za izračun datuma početka pretplate.

MAX datum iz alternativa će biti odabran.

Ova postavka nema učinak na ponavljajuće pretplate',
  'Start and Expiration Dates' => 'Datumi početka i isteka',
  'Started (Date)' => 'Započeto (Datum)',
  'Started (Date/Time)' => 'Započeto (Datum/Vrijeme)',
  'Starting to build Archive' => 'Započinjem izgradnju arhive',
  'Starting to restore users from Archive' => 'Započinjem obnavljanje korisnika iz arhive',
  'Static Page' => 'Statistička stranica',
  'Status Date' => 'Datum statusa',
  'Stop Recurring' => 'Prekini Ponovno Naplaćivanje',
  'Storage Method' => 'Metoda pohrane',
  'Store PDF invoices in file system
once generated file will be saved and further changes for example of customer\'s profile will not affect it' => 'Spremi PDF račune u datotečni sustav
 jednom generirana datoteka će biti spremljena i daljnje promjene, na primjer, profila kupca, neće utjecati na to',
  'Street2' => 'Ulica2',
  'String' => 'String',
  'Sub Users' => 'Podkorisnici',
  'Subaffiliate' => 'Subaffiliate',
  'Subject is required' => 'Predmet je obavezan',
  'Subscription' => 'Pretplata',
  'Subscription (Either ID or Title)' => 'Pretplata (ili ID ili naslov)',
  'Subscription Begin Date' => 'Datum početka pretplate',
  'Subscription Expiration (or next rebill date if subscription is recurring)' => 'Istek pretplate (ili datum sljedeće naplate ako je pretplata ponavljajuća)',
  'Subscription Expire Date' => 'Datum isteka pretplate',
  'Subscription field should have either numeric value which represent subscription in current installation or title that exactly match product title in aMember. You can find these values at %sManage Products%s page, column # or Title.' => 'Polje pretplate treba imati ili numeričku vrijednost koja predstavlja pretplatu u trenutnoj instalaciji ili naslov koji se točno podudara s naslovom proizvoda u aMemberu. Ove vrijednosti možete pronaći na %sUpravljanje proizvodima%s stranici, kolona # ili Naslov.',
  'Subuser Access' => 'Pristup Podkorisniku',
  'Subuser e-mail address can be changed by site admin only' => 'E-mail adresa podkorisnika može se promijeniti samo od strane administratora stranice',
  'Sunday' => 'Nedjelja',
  'Super Admin' => 'Super Admin',
  'Surcharge' => 'Doplatak',
  'Surcharge
to be additionally charged when customer moves [From]->[To] plan. aMember does not charge First Price on upgrade, use Surcharge instead. You can use negative Surcharge in case of downgrade.' => 'Doplatak
 dodatno će se naplatiti kada kupac pređe s [Od]->[Do] plana. aMember ne naplaćuje prvu cijenu na nadogradnji, umjesto toga koristite doplatak. Možete koristiti negativni doplatak u slučaju smanjenja.',
  'Switch Language' => 'Promijeni jezik',
  'Switch to Advanced Mode' => 'Prebaci se na napredni način',
  'System Info' => 'Informacije o sustavu',
  'THEME' => 'TEMA',
  'Table' => 'Tablica',
  'Tables Repair' => 'Popravak tablica',
  'Tables Repairing' => 'Popravak tablica',
  'Tables to Purge' => 'Tablice za brisanje',
  'Target User
move information to' => 'Ciljani korisnik
 premjestite informacije na',
  'Task Time, seconds' => 'Vrijeme zadatka, sekunde',
  'Tax City' => 'Grad za porez',
  'Tax Country' => 'Zemlja za porez',
  'Tax First Name' => 'Ime za porez',
  'Tax Group Name
for your reference' => 'Ime porezne grupe
 za vašu referencu',
  'Tax Last Name' => 'Prezime za porez',
  'Tax State' => 'Država za porez',
  'Tax Street' => 'Ulica za porez',
  'Tax Street2' => 'Ulica2 za porez',
  'Tax Zip' => 'Poštanski broj za porez',
  'Tax information ' => 'Informacije o porezu ',
  'Technical E-Mail Address
shown on error pages. If empty, [Admin E-Mail Address] is used' => 'Tehnička adresa e-pošte
 prikazana na stranicama s greškama. Ako je prazna, koristi se [Adresa e-pošte administratora]',
  'Template
alternative template for signup page' => 'Predložak
 alternativni predložak za stranicu za prijavu',
  'Template
alternative template for this page' => 'Predložak
 alternativni predložak za ovu stranicu',
  'Template
alternative template for this video
aMember will look for templates in [application/default/views/] folder
and in theme\'s [/] folder
and template filename must start with [layout]' => 'Predložak
 alternativni predložak za ovaj video
 aMember će tražiti predloške u [application/default/views/] mapi
 i u [/] mapi teme
 i naziv datoteke predloška mora početi s [layout]',
  'Terms & Conditions' => 'Uvjeti i odredbe',
  'Test' => 'Test',
  'Test Commission Rules' => 'Testiraj pravila provizije',
  'Test E-Mail Settings' => 'Testiranje postavki e-pošte',
  'Text (string data)' => 'Tekst (string podaci)',
  'Text (unlimited length string data)' => 'Tekst (string podaci neograničene duljine)',
  'Text E-Mail Unsubscribe Link
%link% will be replaced to actual unsubscribe URL' => 'Tekstualna poveznica za odjavu e-pošte
 %link% će biti zamijenjen stvarnom URL adresom za odjavu',
  'Text Link' => 'Tekstualna veza',
  'Text Links' => 'Tekstualne veze',
  'Text in your file should be encoded in UTF-8 encoding.' => 'Tekst u vašoj datoteci trebao bi biti kodiran u UTF-8 kodiranju.',
  'TextArea' => 'Tekstualno polje',
  'The action has been repeated, ipn script response [%s]' => 'Akcija je ponovljena, ipn skripta odgovor [%s]',
  'The admin password should be at least %d characters long' => 'Lozinka administratora trebala bi imati najmanje %d znakova',
  'The code [%s] is already used by signup form #%s, please choose another code' => 'Kod [%s] se već koristi od strane obrasca za prijavu #%s, molimo odaberite drugi kod',
  'The password is entered incorrectly' => 'Lozinka je unesena pogrešno',
  'Theme to Include to Roster' => 'Tema za uključivanje u popis',
  'There are no clicks logged' => 'Nema zabilježenih klikova',
  'There are no commisions logged' => 'Nema zabilježenih provizija',
  'There is %s users with same registration IP Address' => 'Postoji %s korisnika s istom IP adresom za registraciju',
  'These fields will be included in XML document
If none selected, aMember will include all listed fields' => 'Ova polja će biti uključena u XML dokument

Ako nijedno nije odabrano, aMember će uključiti sva navedena polja',
  'This IP is Banned' => 'Ova IP adresa je zabranjena',
  'This action only affect type of access. It has not any impact on access dates or billing terms' => 'Ova akcija utječe samo na vrstu pristupa. Nema utjecaja na datume pristupa ili uvjete naplate',
  'This code can be inserted into any HTML page on your website or into any WordPress post or page' => 'Ovaj kod može se umetnuti u bilo koju HTML stranicu na vašoj web stranici ili u bilo koju WordPress objavu ili stranicu',
  'This email template is empty in given language.
Press [Copy] to copy template from default language [English]
Press [Skip] to type it manually from scratch.' => 'Ova e-mail predložak je prazan na zadanom jeziku.
Pritisnite [Kopiraj] za kopiranje predloška iz zadanog jezika [Engleski]
Pritisnite [Preskoči] za ručno tipkanje od nule.',
  'This field is required for chosen action' => 'Ovo polje je obavezno za odabranu akciju',
  'This is necessary to run aMember CP -> Rebuild DB -> Rebuild Core and Invoice database after import' => 'To je potrebno za pokretanje aMember CP -> Obnovi DB -> Obnovi jezgru i bazu podataka računa nakon uvoza',
  'This rule is for particular affiliate groups
you can add user groups and assign it to customers in User editing form' => 'Ovo pravilo je za određene affiliate grupe
 možete dodati korisničke grupe i dodijeliti ih kupcima u obrascu za uređivanje korisnika',
  'This rule is for particular payment system' => 'Ovo pravilo je za određeni sustav plaćanja',
  'This user exceeded %sAccount Sharing Prevention%s limits and temporarily locked.' => 'Ovaj korisnik je premašio %sOgraničenja sprječavanja dijeljenja računa%s i privremeno je zaključan.',
  'This user is Permanently Locked.' => 'Ovaj korisnik je trajno zaključan.',
  'This user is not a reseller' => 'Ovaj korisnik nije preprodavač',
  'Three Columns' => 'Tri stupca',
  'Thursday' => 'Četvrtak',
  'Ticket Categories' => 'Kategorije karata',
  'Ticket#' => 'Karta#',
  'Tickets Assigned to Me' => 'Karte dodijeljene meni',
  'Time' => 'Vrijeme',
  'Time Format' => 'Format vremena',
  'Time Processed' => 'Vrijeme obrade',
  'Title
displayed to customers' => 'Naslov
 prikazan kupcima',
  'Title of Element' => 'Naslov elementa',
  'Title of Report for your Reference' => 'Naslov izvještaja za vašu referencu',
  'Title/Comment/Code' => 'Naslov/Komentar/Kod',
  'Title/Path' => 'Naslov/Putanja',
  'Title/URL/Path' => 'Naslov/URL/Putanja',
  'Title/Url' => 'Naslov/Url',
  'To Pay' => 'Za platiti',
  'To Product' => 'Na proizvod',
  'To order this product user must have' => 'Da bi naručio ovaj proizvod, korisnik mora imati',
  'To order this product user must have an
when user orders this subscription, it will be checked
that user has at least one of the following subscriptions' => 'Da bi naručio ovaj proizvod, korisnik mora imati

kada korisnik naruči ovu pretplatu, provjerit će se

da korisnik ima barem jednu od sljedećih pretplata',
  'To purchase' => 'Za kupnju',
  'To purchase: %d credits' => 'Za kupnju: %d kredita',
  'To restore the aMember database please pick a previously saved aMember Pro backup.' => 'Da biste vratili aMember bazu podataka, odaberite prethodno spremljenu aMember Pro sigurnosnu kopiju.',
  'To save a spreadsheet as a comma separate value (CSV) file (OpenOffice):' => 'Da biste spremili proračunsku tablicu kao datoteku s vrijednostima odvojenim zarezima (CSV) (OpenOffice):',
  'To use coupon from this batch user must have an
when user uses coupon, it will be checked that user has at least one of the following subscriptions' => 'Da bi koristio kupon iz ove serije, korisnik mora imati
 kada korisnik koristi kupon, provjerit će se da korisnik ima barem jednu od sljedećih pretplata',
  'To verify import result go to %sBrowse Users%s' => 'Da biste provjerili rezultat uvoza, idite na %sPregledaj korisnike%s',
  'Token' => 'Token',
  'Top %d Affiliates' => 'Najboljih %d partnera',
  'Top Affiliates' => 'Najbolji affiliate',
  'Top Left' => 'Gore lijevo',
  'Top Right' => 'Gore desno',
  'Total Paid' => 'Ukupno plaćeno',
  'Total Spent' => 'Ukupno Potrošeno',
  'Total revenue: %s' => 'Ukupni prihod: %s',
  'Total to Pay' => 'Ukupno za platiti',
  'Trace' => 'Praćenje',
  'Traditional .htpasswd' => 'Tradicionalni .htpasswd',
  'Transactions Log' => 'Dnevnik Transakcija',
  'Translation' => 'Prijevod',
  'Translations' => 'Prijevodi',
  'Try to resend Failed Messages
            If aMember wasn\'t able to send message for some reason,
            it will try to send it again later' => 'Pokušajte ponovo poslati neuspjele poruke
 Ako aMember nije mogao poslati poruku iz nekog razloga,
 pokušat će je poslati ponovno kasnije',
  'Tuesday' => 'Utorak',
  'Type Username or Email' => 'Upišite Korisničko Ime ili Email',
  'Type to Filter by Title or Description…' => 'Upišite za filtriranje po naslovu ili opisu…',
  'URL must be specified without trailing slash' => 'URL mora biti naveden bez završnog kosa crta',
  'URL must start from %s or %s' => 'URL mora početi s %s ili %s',
  'URL of external agreement page' => 'URL stranice vanjskog ugovora',
  'Unable to Delete Personal Data for user: %s' => 'Nije moguće izbrisati osobne podatke za korisnika: %s',
  'Unable to backup cc and config tables. Check "<a href="%s">aMember CP -> Error Log</a>" for more info' => 'Nije moguće napraviti sigurnosnu kopiju cc i config tablica. Provjerite "<a href="%s">aMember CP -> Dnevnik grešaka</a>" za više informacija',
  'Unable to delete backup tables. Please delete cc_backup and config_backup tables manually Check "<a href="%s">aMember CP -> Error Log</a>" for more info ' => 'Nije moguće izbrisati tablice sigurnosne kopije. Molimo ručno izbrišite cc_backup i config_backup tablice. Provjerite "<a href="%s">aMember CP -> Dnevnik grešaka</a>" za više informacija',
  'Unable to find old keyfile. Please upload it to %s Then refresh page' => 'Nije moguće pronaći stari ključni datoteku. Molimo učitajte je na %s zatim osvježite stranicu',
  'Unable to restore back in cc_backup and config_backup tablesPlease restore it manually. Check "<a href="%s">aMember CP -> Error Log</a>" for more info ' => 'Nije moguće vratiti nazad u cc_backup i config_backup tablicama. Molimo vratite ručno. Provjerite "<a href="%s">aMember CP -> Error Log</a>" za više informacija.',
  'Unknown Widget with Id [%s]' => 'Nepoznata alatna traka s ID-om [%s]',
  'Unknown protection method' => 'Nepoznata metoda zaštite',
  'Unknown report display type [%s]' => 'Nepoznat tip prikaza izvještaja [%s]',
  'Unlock' => 'Otključaj',
  'Unpack' => 'Raspakirajte',
  'Unpack Upgrades' => 'Raspakiraj nadogradnje',
  'Unsubscribe from All Emails' => 'Odjavite se sa svih e-mailova',
  'Update Error' => 'Greška pri ažuriranju',
  'Update License Information' => 'Ažurirajte informacije o licenci',
  'Update User if Exist User with either Same Login or Same Email' => 'Ažuriraj korisnika ako postoji korisnik s istim prijavnim imenom ili istom e-mail adresom',
  'Update User if Exist User with either Same Login or Same Email (Do Not Overwrite Existing Password)' => 'Ažuriraj korisnika ako postoji korisnik s istim prijavnim imenom ili istom e-mail adresom (Ne prepisuj postojeću lozinku)',
  'Upgrade Database' => 'Nadogradi bazu podataka',
  'Upgrade Download Problem' => 'Problem s preuzimanjem nadogradnje',
  'Upgrade Finished' => 'Nadogradnja završena',
  'Upgrade From' => 'Nadogradnja s',
  'Upgrade Price Calculation Type' => 'Tip izračuna cijene nadogradnje',
  'Upgrade To' => 'Nadogradnja na',
  'Upgraded From' => 'Nadograđeno s',
  'Upgraded To' => 'Nadograđeno na',
  'Upload' => 'Otpremi',
  'Upload file [email-templates.xml]' => 'Otpremite datoteku [email-templates.xml]',
  'Uploaded file is not valid aMember Pro backup' => 'Uploaded file is not valid aMember Pro backup',
  'Upsell - Replace Product from [Conditions] field' => 'Upsell - Zamijeni proizvod iz [Uvjeti] polja',
  'Upsell Configuration' => 'Upsell konfiguracija',
  'Upsell Paths' => 'Upsell putevi',
  'Url' => 'Url',
  'Url
url of the page POST data will be sent to' => 'Url
url stranice na koju će se poslati POST podaci',
  'Use %sAgreement  Editor%s to create "End User Agreement",  "Privacy Policy" or "Terms of Use"' => 'Koristite %sUgovor%s urednika za izradu "Ugovora za krajnjeg korisnika", "Politike privatnosti" ili "Uvjeta korištenja"',
  'Use Custom Settings' => 'Koristi prilagođene postavke',
  'Use E-Mail Throttle Queue' => 'Koristite red za usporavanje e-pošte',
  'Use External Cron' => 'Koristi vanjski Cron',
  'Use Global Settings' => 'Koristi globalne postavke',
  'Use Locale Preference' => 'Koristi preferencu jezika',
  'Use Soft Delete
just detach subuser account instead of delete it completly' => 'Koristi meko brisanje
samo odvoji račun podkorisnika umjesto da ga potpuno izbrišeš',
  'Use aMember3 Compatible Urls
Enable old style urls (ex.: signup.php, profile.php)
Usefull only after upgrade from aMember v3 to keep old links working.
' => 'Koristi aMember3 kompatibilne URL-ove

Omogući stare stilove URL-ova (npr.: signup.php, profile.php)

Koristiti samo nakon nadogradnje s aMember v3 kako bi stari linkovi radili.

',
  'Use another MySQL Db
Store Archive tables in different database
By default module will create archived tables in the same database' => 'Koristite drugu MySQL bazu
 Spremite arhivske tablice u drugu bazu podataka
 Po defaultu, modul će stvoriti arhivske tablice u istoj bazi podataka',
  'Use different profile form for subusers' => 'Koristi različit obrazac profila za podkorisnike',
  'Use first %d IP address octets to determine different IP (%s)' => 'Koristite prvih %d okteta IP adrese za određivanje različitih IP (%s)',
  'Use first %d blocks  to determine different IP (%s)' => 'Koristite prvih %d blokova za određivanje različitih IP (%s)',
  'Use the following product for demo users
keep it empty to use any products' => 'Koristi sljedeći proizvod za demo korisnike
 ostavi prazno da koristiš bilo koje proizvode',
  'Use this %slink%s to delete data from aMember v6 database and use clean database for import' => 'Koristite ovaj %slink%s za brisanje podataka iz aMember v6 baze podataka i koristite čistu bazu podataka za uvoz',
  'Used For' => 'Korišteno za',
  'Used Rules' => 'Korištena pravila',
  'Used coupon' => 'Korišteni kupon',
  'User Access' => 'Korisnički Pristup',
  'User Can Close Tickets' => 'Korisnik može zatvoriti ulaznice',
  'User Can Re Open Closed Tickets' => 'Korisnik može ponovo otvoriti zatvorene ulaznice',
  'User Coupon Usage Count
how many times a coupon code can be used by customer' => 'Broj korištenja kupona od strane korisnika
 koliko puta se kod kupona može koristiti od strane kupca',
  'User IP address' => 'IP adresa korisnika',
  'User Id' => 'ID korisnika',
  'User Invoices' => 'Korisnički Računi',
  'User Menu' => 'Izbornik korisnika',
  'User Notes' => 'Bilješke korisnika',
  'User Pages Theme' => 'Tema stranica korisnika',
  'User Restored' => 'Korisnik obnovljen',
  'User Session Lifetime (minutes)
default - 120' => 'Trajanje korisničke sesije (minute)

zadano - 120',
  'User currently has access to the following products' => 'Korisnik trenutno ima pristup sljedećim proizvodima',
  'User had access to the following products' => 'Korisnik je imao pristup sljedećim proizvodima',
  'User has %s Pending Invoices' => 'Korisnik ima %s Neplaćenih Računa',
  'User notification' => 'Obavijest korisniku',
  'User will see this item in menu only if has access to this folder' => 'Korisnik će vidjeti ovu stavku u izborniku samo ako ima pristup ovoj mapi',
  'User will see this item in menu only if has access to this link' => 'Korisnik će vidjeti ovu stavku u izborniku samo ako ima pristup ovoj poveznici',
  'User will see this item in menu only if has access to this page' => 'Korisnik će vidjeti ovu stavku u izborniku samo ako ima pristup ovoj stranici',
  'User with such login is not found.' => 'Korisnik s takvim prijavom nije pronađen.',
  'User-Affiliate Relation Lifetime
how long (in days) calculate commission for referred affiliate (default: 0 - forever)' => 'Trajanje odnosa korisnik-affiliate
 koliko dugo (u danima) se obračunava provizija za preporučenog affiliate-a (zadano: 0 - zauvijek)',
  'Username Length' => 'Duljina korisničkog imena',
  'Username of Source User
move information from this user to target user, this user will be deleted' => 'Korisničko ime izvornog korisnika
 premjestite informacije s ovog korisnika na ciljanog korisnika, ovaj korisnik će biti izbrisan',
  'Users Breakdown' => 'Razdjeljak korisnika',
  'Utilities' => 'Alati',
  'VAT' => 'PDV',
  'VAT Amount' => 'Iznos PDV-a',
  'VAT ID' => 'VAT ID',
  'VAT Rate' => 'Stopa PDV-a',
  'Valid license key are one-line string,starts with L and ends with X' => 'Važeći ključevi licenci su jednolinijski niz, počinju s L i završavaju s X',
  'Validation Messages to Customer' => 'Poruke o validaciji kupcu',
  'Validation is failed. Please check %sreCAPTCHA configuration%s (Public and Secret Keys)' => 'Validacija nije uspjela. Molimo provjerite %sreCAPTCHA konfiguraciju%s (Javne i Tajne ključeve)',
  'Value
use % as wildcard mask' => 'Vrijednost
 koristite % kao zamjenski znak',
  'Value must be alpha-numeric' => 'Vrijednost mora biti alfanumerička',
  'Values must not be equal' => 'Vrijednosti ne smiju biti jednake',
  'VatId' => 'VatId',
  'Verify E-Mail Address On Signup Page
e-mail verification may be enabled for each signup form separately
at aMember CP -> Forms Editor -> Edit, click "configure" on E-Mail brick' => 'Potvrdite e-mail adresu na stranici za prijavu
verifikacija e-maila može biti omogućena za svaki obrazac prijave posebno
u aMember CP -> Urednik obrazaca -> Uredi, kliknite "konfiguriraj" na E-Mail bloku',
  'Verify New E-Mail Address On Profile Page
e-mail verification for profile form may be enabled
at aMember CP -> Forms Editor -> Edit, click "configure" on E-Mail brick' => 'Potvrdite novu e-mail adresu na stranici profila
verifikacija e-maila za obrazac profila može biti omogućena
u aMember CP -> Urednik obrazaca -> Uredi, kliknite "konfiguriraj" na E-Mail bloku',
  'Version Info' => 'Informacije o verziji',
  'Versions for [%s]' => 'Verzije za [%s]',
  'Video Player' => 'Video player',
  'Video for Guest User
this video will be shown instead of actual video in case of guest (not logged in) user try to access protected video content. %sThis video will be public and do not require any login/password%s. You can add new video %shere%s' => 'Video za goste
ovaj video će biti prikazan umjesto stvarnog videa u slučaju da gost (neprijavljen korisnik) pokuša pristupiti zaštićenom video sadržaju. %sOvaj video će biti javan i ne zahtijeva prijavu/lozinku%s. Možete dodati novi video %sovdje%s',
  'Video for User without Proper Membership Level
this video will be shown instead of actual video in case of user without proper access try to access protected video content. %sThis video will be public and do not require any login/password%s. You can add new video %shere%s' => 'Video za korisnika bez odgovarajuće razine članstva
ovaj video će biti prikazan umjesto stvarnog videa u slučaju da korisnik bez odgovarajućeg pristupa pokuša pristupiti zaštićenom video sadržaju. %sOvaj video će biti javan i ne zahtijeva prijavu/lozinku%s. Možete dodati novi video %sovdje%s',
  'Video/Audio File
(max upload size %s)
You can use this feature only for video and
audio formats that supported by HTML5' => 'Video/Audio Datoteka
 (maksimalna veličina učitavanja %s)
 Ovu funkciju možete koristiti samo za video i
 audio formate koji su podržani HTML5',
  'View' => 'Pogledaj',
  'View Coupons' => 'Pogledaj kupone',
  'Void Commission' => 'Poništi proviziju',
  'Voided' => 'Poništeno',
  'WARNING! ALL YOUR CURRENT AMEMBER TABLES AND RECORDS WILL BE REPLACED WITH THE CONTENTS OF THE BACKUP!' => 'UPUTSTVO! SVE VAŠE TEKUĆE AMEMBER TABLICE I ZAPISI BIT ĆE ZAMIJENJENI SADRŽAJEM SIGURNOSNE KOPIJE!',
  'WARNING! All existing e-mail templates will be removed from database!' => 'UPUTSTVO! Svi postojeći predlošci e-pošte bit će uklonjeni iz baze podataka!',
  'WARNING! Once [Merge] button clicked, all invoices, payments, logs and other information regarding \'Source User\' will be moved to the \'Target User\' account. \'Source User\' account will be deleted. There is no way to undo this operation!' => 'UPUZA! Kada se klikne na gumb [Spoji], svi računi, uplate, dnevnici i druge informacije vezane uz \'Izvorni korisnik\' bit će premještene na račun \'Ciljanog korisnika\'. Račun \'Izvornog korisnika\' bit će izbrisan. Nema načina za poništavanje ove operacije!',
  'Warnings' => 'Upozorenja',
  'Watchers
notify the following admins about new messages in this category' => 'Gledatelji

obavijestite sljedeće administratore o novim porukama u ovoj kategoriji',
  'We will submit a request to payment system or you will be redirected to payment system page to submit refund request' => 'Podat ćemo zahtjev sustavu plaćanja ili ćete biti preusmjereni na stranicu sustava plaćanja da podnesete zahtjev za povrat',
  'Webhooks Queue' => 'Webhooks red',
  'Wednesday' => 'Srijeda',
  'Week Starts On' => 'Tjedan počinje u',
  'Weekly' => 'Tjedno',
  'What is denied reason?' => 'Koji je razlog odbijanja?',
  'Widget with Id [%s] has not config form' => 'Alatna traka s ID-om [%s] nema obrazac za konfiguraciju',
  'Widgets' => 'Widgeti',
  'Width × Height' => 'Širina × Visina',
  'Wrong id' => 'Pogrešan ID',
  'Yes, Delete User' => 'Da, izbriši korisnika',
  'Yes, do not e-mail this customer for any reasons' => 'Da, ne šaljite e-mail ovom kupcu iz bilo kojeg razloga',
  'You can %ssave%s this report for future use. You will be able to add this report to your dashboard or send it to your email periodically.' => 'Možete %sspremiti%s ovaj izvještaj za buduću upotrebu. Moći ćete dodati ovaj izvještaj na svoju nadzornu ploču ili ga slati na svoj email periodično.',
  'You can add new menu items to your menu and then Drag & Drop it to arrange items according your desire. Please take into account some items is vertual (represent more than single menu item eg.: Resource Categories Menu — add to menu all Resource Categories available to user according his current active subscriptions). Only two level menu is allowed.' => 'Možete dodati nove stavke izbornika u svoj izbornik, a zatim ih povući i ispustiti kako biste ih rasporedili prema vlastitoj želji. Molimo uzmite u obzir da su neke stavke virtualne (predstavljaju više od jedne stavke izbornika, npr.: Izbornik kategorija resursa — dodajte u izbornik sve kategorije resursa dostupne korisniku prema njegovim trenutnim aktivnim pretplatama). Dozvoljen je samo dvonivovski izbornik.',
  'You can assign some coupon codes to specific user. Only this user will be able to use this coupon.' => 'Možete dodijeliti neke kodove kupona određenom korisniku. Samo će ovaj korisnik moći koristiti ovaj kupon.',
  'You can download %sexample&nbsp;file%s.' => 'Možete preuzeti %sexample&nbsp;datoteku%s.',
  'You can import users from CSV file to aMember.' => 'Možete uvesti korisnike iz CSV datoteke u aMember.',
  'You can not delete your own account' => 'Ne možete izbrisati svoj vlastiti račun',
  'You can not merge user with itself' => 'Ne možete spojiti korisnika sa samim sobom',
  'You can not protect folder with aMember' => 'Ne možete zaštititi mapu s aMember',
  'You can not set up exchange rate for past.' => 'Ne možete postaviti tečaj za prošlost.',
  'You can save this search for later usage, just give it a descriptive name and press "Save" button.' => 'Možete spremiti ovu pretragu za kasniju upotrebu, samo joj dajte opisno ime i pritisnite gumb "Spremi".',
  'You can temporary %sdisable auto-locking for this customer for 1 day%s and allow access for his account.' => 'Možete privremeno %sisključiti automatsko zaključavanje za ovog kupca na 1 dan%s i omogućiti pristup njegovom računu.',
  'You can use Container to create dropdown menu items' => 'Možete koristiti Container za kreiranje stavki padajućeg menija',
  'You can use this tool to clear all cache data.' => 'Možete koristiti ovaj alat za brisanje svih podataka iz predmemorije.',
  'You can use this tool to repair your tables in event of one of it is marked as crashed.' => 'Možete koristiti ovaj alat za popravak svojih tablica u slučaju da je jedna od njih označena kao srušena.',
  'You chose to email the following user(s):' => 'Odabrali ste da pošaljete e-poštu sljedećem korisniku(ima):',
  'You do not have auto-subscribe lists' => 'Nemate popisa za automatsku pretplatu',
  'You don\'t have any affiliate sales on this period yet' => 'Nemate prodaja partnera u ovom razdoblju',
  'You don\'t have any affiliates yet' => 'Nemate partnera još',
  'You don\'t have any invoices yet' => 'Nemate nijedan račun još',
  'You don\'t have any payments yet' => 'Nemate nijednu uplatu još',
  'You don\'t have any refunds yet' => 'Nemate nijedan povrat još',
  'You don\'t have any users yet' => 'Nemate nijednog korisnika još',
  'You have %s newsletter lists that auto-subscribe without user attention' => 'Imate %s popisa biltena koji se automatski pretplaćuju bez pažnje korisnika',
  'You have OTP authentication enabled, but several forms doesn\'t require Email  validation. Please %scheck%s all Signup/Profile forms and make sure that you have enabled Email  validation' => 'Imate omogućenu OTP autentifikaciju, ali nekoliko obrazaca ne zahtijeva provjeru e-pošte. Molimo %sprovjerite%s sve obrasce za prijavu/profil i osigurajte da ste omogućili provjeru e-pošte',
  'You have generated %d demo products and %d demo customers' => 'Generirali ste %d demo proizvoda i %d demo kupaca',
  'You have imported %d customers' => 'Uvezli ste %d kupaca',
  'You have license keys from past versions of aMember, please replace it with latest, one-line keys' => 'Imate ključeve licenci iz prethodnih verzija aMember-a, molimo zamijenite ih najnovijim, jednolinijskim ključevima',
  'You have no permissions to perform requested operation' => 'Nemate dopuštenja za izvršavanje tražene operacije',
  'You have not added any products, your signup forms will not work until you <a class="link" href="' => 'Niste dodali nijedan proizvod, vaši obrasci za prijavu neće raditi dok ne <a class="link" href="',
  'You have pending %sPersonal Data Delete%s requests.' => 'Imate na čekanju %sZahtjeve za brisanje osobnih podataka%s.',
  'You need to properly setup HTTPS on your server to enable this option' => 'Morate pravilno postaviti HTTPS na svom poslužitelju kako biste omogućili ovu opciju',
  'Your Password
enter your current password in order to edit admin record' => 'Vaša lozinka
 unesite svoju trenutnu lozinku kako biste uredili zapis administratora',
  'Your layout has not %content% placeholder' => 'Vaš izgled nema %content% placeholder',
  'Zip Code' => 'Poštanski broj',
  '[From] and [To] billing plans must not be equal' => '[Od] i [Do] planovi naplate ne smiju biti jednaki',
  'aMember Add-Ons' => 'aMember Dodaci',
  'aMember Database (default)' => 'aMember baza podataka (zadano)',
  'aMember Installation Root URL' => 'Root URL instalacije aMember-a',
  'aMember Installation Secure Root URL' => 'Siguran Root URL instalacije aMember-a',
  'aMember Pro Control Panel' => 'aMember Pro kontrolna ploča',
  'aMember database has been successfully restored from backup.' => 'aMember baza podataka je uspješno vraćena iz sigurnosne kopije.',
  'aMember does not respect category hierarchy. Each category is absolutely independent. You can use hierarchy only to organize your categories.' => 'aMember ne poštuje hijerarhiju kategorija. Svaka kategorija je potpuno neovisna. Hijerarhiju možete koristiti samo za organizaciju svojih kategorija.',
  'aMember generate payout reports automatically according your settings %shere%s. Please note user without defined valid payout method will not be included to this payout report. They should define it first in his member area.' => 'aMember automatski generira izvještaje o isplatama prema vašim postavkama %shere%s. Imajte na umu da korisnici bez definirane valjane metode isplate neće biti uključeni u ovaj izvještaj o isplatama. Trebali bi to prvo definirati u svom članskom području.',
  'aMember generate payout reports automatically according your settings below. Then you can use these reports to make real payout. You can find list of payout reports %shere%s. User without defined valid payout method will not be included to payout report until he fill payout method in member area.' => 'aMember automatski generira izvještaje o isplatama prema vašim postavkama u nastavku. Tada možete koristiti te izvještaje za stvarne isplate. Možete pronaći popis izvještaja o isplatama %shere%s. Korisnik bez definirane valjane metode isplate neće biti uključen u izvještaj o isplatama dok ne ispuni metodu isplate u području članova.',
  'aMember will look for templates in [application/default/views/] folder
and in theme\'s [/] folder
and template filename must start with [layout]' => 'aMember će tražiti predloške u [application/default/views/] mapi
 i u temi [/] mapi
 i naziv predloška mora početi s [layout]',
  'aMember will look for templates in [application/default/views/signup/] folder
and in theme\'s [signup/] folder
and template filename must start with [signup]' => 'aMember će tražiti predloške u [application/default/views/signup/] mapi
 i u [signup/] mapi teme
 i naziv predloška mora početi s [signup]',
  'access dates' => 'datumi pristupa',
  'access log table (used by admin only)' => 'tablica pristupnog dnevnika (koristi samo administrator)',
  'added at %s by %s' => 'dodano u %s od %s',
  'added by %s' => 'dodano od %s',
  'added note for user' => 'dodana bilješka za korisnika',
  'admin log table (used by admin only)' => 'tablica admin log (koristi samo administrator)',
  'after' => 'nakon',
  'all requests will be added to %sLogs%s, useful if something is going wrong' => 'svi zahtjevi će biti dodani u %sZapisnike%s, korisno ako nešto ne funkcionira',
  'allow max' => 'dozvoli max',
  'allow user to change quantity' => 'dopusti korisniku da promijeni količinu',
  'at ' => 'u ',
  'change over previous period' => 'promjena u odnosu na prethodni period',
  'change over same period in previous year (YoY)' => 'promjena u odnosu na isti period prethodne godine (YoY)',
  'chargeback' => 'povratna uplata',
  'collapse details' => 'smanji detalje',
  'commission earned in given period' => 'provizija zarađena u danom razdoblju',
  'created at' => 'stvoreno u',
  'credits' => 'krediti',
  'days after expiration' => 'dana nakon isteka',
  'days after payment' => 'dana nakon uplate',
  'days before expiration' => 'dana prije isteka',
  'days before rebilling' => 'dana prije ponovne naplate',
  'days in advance of recurring payment' => 'dana unaprijed od ponavljajuće uplate',
  'displaying records %d-%d from %d' => 'prikazivanje zapisa %d-%d od %d',
  'do not send 0-day autoresponder e-mail' => 'ne šaljite 0-dnevni autoresponder e-mail',
  'do not show disabled products' => 'ne prikazuj onemogućene proizvode',
  'do not show refunded payments' => 'ne prikazuj refundirane uplate',
  'do not validate product requirements for this invoice' => 'ne validiraj zahtjeve proizvoda za ovu fakturu',
  'downloaded file' => 'preuzeta datoteka',
  'downloads within' => 'preuzimanja unutar',
  'during subscription period' => 'tijekom razdoblja pretplate',
  'error_log table (used by admin only)' => 'tablica error_log (koristi samo administrator)',
  'every' => 'svaki',
  'expand details' => 'proširi detalje',
  'expires %s' => 'isteče %s',
  'first paid at' => 'prvi plaćeni u',
  'fix' => 'popravi',
  'forecast' => 'prognoza',
  'hide canceled by upgrade invoices' => 'sakrijte otkazane račune zbog nadogradnje',
  'hide disabled products' => 'sakrij onemogućene proizvode',
  'hide disabled upgrades' => 'sakrij onemogućene nadogradnje',
  'hide invoices without active access' => 'sakrijte račune bez aktivnog pristupa',
  'hide pending invoices' => 'sakrijte neplaćene račune',
  'hide refunded payments' => 'sakrijte vraćena plaćanja',
  'hours' => 'sati',
  'if code is present, products from this category will be hidden in shopping cart and this code is required to see these products. This code should be appended to url as GET parameter c ie.:' => 'ako je kod prisutan, proizvodi iz ove kategorije bit će skriveni u košarici, a ovaj kod je potreban za prikaz tih proizvoda. Ovaj kod treba dodati URL-u kao GET parametar c tj.:',
  'if customer uses more than' => 'ako kupac koristi više od',
  'if user enters wrong password' => 'ako korisnik unese pogrešnu lozinku',
  'immediately after any payment' => 'odmah nakon bilo koje uplate',
  'immediately after first payment in subscription' => 'odmah nakon prve uplate u pretplati',
  'immediately after product is purchased' => 'odmah nakon što je proizvod kupljen',
  'immediately after subscription is started' => 'odmah nakon što je pretplata započela',
  'immediately after subsequent payment in subscription' => 'odmah nakon sljedeće uplate u pretplati',
  'in %s hour(s)' => 'u %s sat(i)',
  'in %s minute(s)' => 'u %s minuta(e)',
  'last modified at %s by %s' => 'zadnja izmjena u %s od %s',
  'leave it empty in case if you want to show all invoices' => 'ostavite prazno ako želite prikazati sve račune',
  'leave it empty in case of you want this item be available for all users' => 'ostavite prazno ako želite da ovaj predmet bude dostupan svim korisnicima',
  'logged in from' => 'prijavljen iz',
  'minutes %sdeny access for user%s and do the following' => 'minute %sodbijaju pristup za korisnika%s i učinite sljedeće',
  'must be a number in format 99 or 99.99' => 'mora biti broj u formatu 99 ili 99.99',
  'must be equal or greater than 0' => 'mora biti jednako ili veće od 0',
  'must be equal or greater than 0.0' => 'mora biti jednako ili veće od 0.0',
  'new' => 'novi',
  'next 30 days' => 'sljedećih 30 dana',
  'next 7 days' => 'sljedećih 7 dana',
  'next day' => 'sljedeći dan',
  'next month' => 'sljedeći mjesec',
  'no' => 'ne',
  'no info' => 'nema informacija',
  'none' => 'nema',
  'notification will be sent in case of one of selected payment system was used for invoice, keep empty if you want to send for any' => 'obavijest će biti poslana u slučaju da je jedan od odabranih sustava plaćanja korišten za račun, ostavite prazno ako želite poslati za bilo koji',
  'on expiration day' => 'na dan isteka',
  'open' => 'otvoreno',
  'open in new window' => 'otvori u novom prozoru',
  'period' => 'razdoblje',
  'put website offline, making it available for admins only' => 'stavite web stranicu offline, dostupnu samo za administratore',
  'reCAPTCHA' => 'reCAPTCHA',
  'rebill' => 'ponovna naplata',
  'refund' => 'povrat',
  'refunded' => 'povrat',
  'registered a new account from' => 'registrirao novu račun',
  'rem. days of the month' => 'preostali dani u mjesecu',
  'replace' => 'zamijeni',
  'restoring all users. %d users restored' => 'obnavljam sve korisnike. %d korisnika obnovljeno',
  'send this message even if customer has cancelled recurring subscription for matched product' => 'pošaljite ovu poruku čak i ako je kupac otkazao ponavljajuću pretplatu za odgovarajući proizvod',
  'sending' => 'slanje',
  'sent successfully' => 'uspješno poslano',
  'switch to show all records' => 'prebaci da prikaže sve zapise',
  'switch to show only active records' => 'prebaci da prikaže samo aktivne zapise',
  'tables restored.' => 'tablice su vraćene.',
  'today' => 'danas',
  'type part of file name to filter…' => 'upišite dio imena datoteke za filtriranje…',
  'type part of product name to filter' => 'upišite dio naziva proizvoda za filtriranje',
  'undefined' => 'neodređeno',
  'unknown' => 'nepoznato',
  'use only if affiliate made ' => 'koristite samo ako je affiliate ostvario ',
  'version' => 'verzija',
  'void' => 'poništi',
  'without upgrade' => 'bez nadogradnje',
  'yes' => 'da',
  'yesterday' => 'jučer',
);
