<?php
 return array (
  ' (%d-tier)' => ' (%d-nivå)',
  ' Setup' => ' Inställning',
  '"%s" can be ordered along with these products/subscription(s) only: %s' => '"%s" kan beställas tillsammans med dessa produkter/prenumeration(er) endast: %s',
  '"%s" can only be ordered if you have expired subscription(s) for these products: %s' => '"%s" kan endast beställas om du har utgått prenumeration(er) för dessa produkter: %s',
  '"%s" cannot be ordered because you have active subscription(s) to: %s' => '"%s" kan inte beställas eftersom du har aktiva prenumeration(er) till: %s',
  '"%s" cannot be ordered because you have expired subscription(s) to: %s' => '"%s" kan inte beställas eftersom du har utgått prenumeration(er) på: %s',
  '%1$s refund of %2$s issued via Paddle for invoice #%3$s.' => '%1$s återbetalning av %2$s utfärdad via Paddle för faktura #%3$s.',
  '%d access records&hellip;' => '%d åtkomstposter&hellip;',
  '%d item(s) - %s' => '%d vara(r) - %s',
  '%d items processed, %d users is deleted.' => '%d objekt bearbetade, %d användare har raderats.',
  '%d items processed, %d users is unsubscribed.' => '%d objekt bearbetade, %d användare är avregistrerade.',
  '%d items processed, %d users is unsubscribed. %sBack%s' => '%d objekt bearbetade, %d användare är avprenumererade. %sTillbaka%s',
  '%d time moments&hellip;' => '%d tidsmoment&hellip;',
  '%d triggers&hellip;' => '%d utlösare&hellip;',
  '%d-Tier Affiliates Commission
' => '%d-Nivå Affiliates Provision
',
  '%d-th day' => '%d:e dagen',
  '%s Additional Settings' => '%s Ytterligare inställningar',
  '%s Balance' => '%s Balans',
  '%s Credit Card' => '%s Kreditkort',
  '%s Database name and Tables Prefix' => '%s Databasnamn och Tabeller Prefix',
  '%s History' => '%s Historik',
  '%s Integration Settings' => '%s Integrationsinställningar',
  '%s MySQL Hostname' => '%s MySQL Värdnamn',
  '%s MySQL Password' => '%s MySQL Lösenord',
  '%s MySQL Username' => '%s MySQL Användarnamn',
  '%s credits were received  from user %s' => '%s krediter mottogs från användare %s',
  '%s credits were transferred  to user %s' => '%s krediter överfördes till användare %s',
  '%s database and tables prefix' => '%s databas och tabeller prefix',
  '%s records on this page are selected. You can choose group operation in the select box below or %scancel%s' => '%s poster på denna sida är valda. Du kan välja gruppåtgärd i rullgardinsmenyn nedan eller %savbryt%s',
  '%sClick here%s to getAuthorization Code (link will be opened in new window)' => '%sKlicka här%s för att få auktoriseringskod (länken öppnas i nytt fönster)',
  '%sClick here%s to link your GitLab account' => '%sKlicka här%s för att länka ditt GitLab-konto',
  '%sEnable%s and %sconfigure%s external cron if you are using credit card payment plugins' => '%sAktivera%s och %skonfigurera%s extern cron om du använder kreditkortbetalningsplugins',
  '(full key)' => '(full nyckel)',
  ', until %s' => ', fram till %s',
  '-- Category' => '-- Kategori',
  '-- Do not add any access' => '-- Lägg inte till någon åtkomst',
  '-- Home --' => '-- Hem --',
  '-- None' => '-- Inga',
  '-- Please Select --' => '-- Vänligen välj --',
  '-- Please select --' => '-- Vänligen välj --',
  '-- Please select tag --' => '-- Vänligen välj tagg --',
  '-- Without A Category --' => '-- Utan Kategori --',
  '1 day' => '1 dag',
  '2Factor (Authy.com)' => '2Factor (Authy.com)',
  '2Factor (Duosecurity.com)' => '2Factor (Duosecurity.com)',
  '2Factor (HOTP)' => '2Factor (HOTP)',
  '2Factor Authentication' => '2Factor-autentisering',
  'A duplicate transaction has been submitted. Please wait 2 minutes before next attempt' => 'En duplicerad transaktion har skickats. Vänligen vänta 2 minuter innan nästa försök',
  'A link to reset your password has been emailed to you. Please check your mailbox.' => 'En länk för att återställa ditt lösenord har skickats till din e-post. Vänligen kontrollera din inkorg.',
  'A popular European banking payment method' => 'En populär europeisk bankbetalningsmetod',
  'A popular payment method in Europe.' => 'En populär betalningsmetod i Europa.',
  'A/B Signup' => 'A/B Registrering',
  'A/B Signup Form' => 'A/B Registreringsformulär',
  'A/B Signup Theme Pending' => 'A/B Registreringstema Väntande',
  'A/B Signup Theme Purchases' => 'A/B Registreringstema Köp',
  'A/B Signup Theme Visitors' => 'A/B Registreringstema Besökare',
  'A4 Landscape' => 'A4 liggande',
  'A4 Portrait' => 'A4 stående',
  'ABA Routing Number
9 digits' => 'ABA-routingnummer
 9 siffror',
  'AMEMBER-DEVICE-ID header is empty. Server require device registration.' => 'AMEMBER-DEVICE-ID-huvudet är tomt. Servern kräver enhetsregistrering.',
  'API Authentication Information' => 'API-autentiseringsinformation',
  'API Domain' => 'API-domän',
  'API Hash
this is your store API Hash from merchant panel' => 'API Hash
 detta är din butiks API Hash från handlarpanelen',
  'API Key' => 'API-nyckel',
  'API Key
            Can be created from your Ontraport Account->Administration->Integration' => 'API-nyckel

            Kan skapas från ditt Ontraport-konto->Administration->Integration',
  'API Key
        Your terminal API key' => 'API-nyckel

        Din terminal API-nyckel',
  'API Key
Get it from your SnappyCheckout Account Admin -> Settings -> API' => 'API-nyckel

Hämta den från ditt SnappyCheckout-konto Admin -> Inställningar -> API',
  'API Key
please apply for an API key at https://api.blockchain.info/v2/apikey/request/' => 'API-nyckel
 vänligen ansök om en API-nyckel på https://api.blockchain.info/v2/apikey/request/',
  'API Login
        The username of your API user in Splitit system' => 'API-inloggning

        Användarnamnet för din API-användare i Splitit-systemet',
  'API Password' => 'API-lösenord',
  'API Password
        The password of your API user in Splitit system' => 'API-lösenord

        Lösenordet för din API-användare i Splitit-systemet',
  'API Pin' => 'API-PIN',
  'API Public Key' => 'API-offentlig nyckel',
  'API Secret' => 'API-hemlighet',
  'API Secret Key' => 'API-hemlig nyckel',
  'API Token' => 'API-token',
  'API Token
        Get it from pay.nl' => 'API-token

        Hämta den från pay.nl',
  'API Username' => 'API-användarnamn',
  'API Version' => 'API-version',
  'API hostname' => 'API-värdnamn',
  'API key' => 'API-nyckel',
  'Ability to manage(get/update) user\'s profile information' => 'Möjlighet att hantera (hämta/uppdatera) användarens profilinformation',
  'Above Form' => 'Ovanstående formulär',
  'Above Form (Header)' => 'Över formuläret (Rubrik)',
  'Above Login Form' => 'Ovanför inloggningsformuläret',
  'Above Signup Form' => 'Ovanför registreringsformuläret',
  'Accept' => 'Acceptera',
  'Accept Direct Payments
handle payments made on payment system side
(without signup to aMember first)' => 'Acceptera direkta betalningar
hantera betalningar som görs på betalningssystemets sida
(utan att registrera sig till aMember först)',
  'Accept Rate' => 'Acceptansgrad',
  'Accepted' => 'Accepterad',
  'Accepted from force-i-agree plugin' => 'Accepterat från force-i-agree-plugin',
  'Access' => 'Tillgång',
  'Access Code
will be included into URL to make it unique' => 'Åtkomstkod

kommer att inkluderas i URL:en för att göra den unik',
  'Access Denied' => 'Åtkomst nekad',
  'Access Denied. You have no permissions to request %s %s' => 'Åtkomst nekad. Du har inga behörigheter att begära %s %s',
  'Access Expiration Date 
What expiration date should be set for access record,
when plugin create new user in aMember. There are two possible options: 
Set expiration date depends on product settings 
Set it to be lifetime' => 'Åtkomstens utgångsdatum 

Vilket utgångsdatum ska sättas för åtkomstposten,

när pluginet skapar ny användare i aMember. Det finns två möjliga alternativ: 

Sätt utgångsdatum beroende på produktinställningar 

Sätt det till livstid',
  'Access Log' => 'Åtkomstlogg',
  'Access Method' => 'Åtkomstmetod',
  'Access Permissions' => 'Åtkomstbehörigheter',
  'Access Token' => 'Åtkomsttoken',
  'Access Token
        <a href=\'https://developers.facebook.com/docs/marketing-api/conversions-api/get-started#via-events-manager\'>Instructions</a>' => 'Åtkomsttoken

        <a href=\'https://developers.facebook.com/docs/marketing-api/conversions-api/get-started#via-events-manager\'>Instruktioner</a>',
  'Access Tokens' => 'Åtkomsttoken',
  'Access denied' => 'Åtkomst nekad',
  'Access denied. You don\'t have necessary permissions to make this API call. Permissions required: %s' => 'Åtkomst nekad. Du har inte nödvändiga behörigheter för att göra detta API-anrop. Behörigheter som krävs: %s',
  'Access mode' => 'Åtkomstläge',
  'Access to these products will be deleted' => 'Åtkomst till dessa produkter kommer att tas bort',
  'Access token is empty!' => 'Åtkomsttoken är tom!',
  'Access token is set. Use this %slink%s to delete it' => 'Åtkomsttoken är inställd. Använd denna %s länk%s för att ta bort den',
  'Accound SID' => 'Konto SID',
  'Account' => 'Konto',
  'Account Alerts' => 'Kontovarningar',
  'Account Details' => 'Kontouppgifter',
  'Account Holder
first and last name' => 'Kontoinnehavare
 förnamn och efternamn',
  'Account Information' => 'Kontoinformation',
  'Account Name' => 'Kontonamn',
  'Account Notifications' => 'Kontoinformationer',
  'Account Number' => 'Kontonummer',
  'Account Number / IBAN' => 'Kontonummer / IBAN',
  'Account Type' => 'Kontotyp',
  'Account holder name' => 'Kontoinnehavarens namn',
  'Account number' => 'Kontonummer',
  'Acess denied. Must be logged in to access this resource' => 'Åtkomst nekad. Måste vara inloggad för att få åtkomst till denna resurs',
  'Action on Simultaneous Login Attempt' => 'Åtgärd vid samtidig inloggningsförsök',
  'Actions' => 'Åtgärder',
  'Activate' => 'Aktivera',
  'Activate Delayed Payments Immediately

            For bank payment systems like SEPA Direct Debit, payment processing could take a several days. 
            If that option is enabled, aMember will activate payment(add an access) immediately 
            once it gets payment processing notification from Stripe' => 'Aktivera fördröjda betalningar omedelbart



            För bankbetalningssystem som SEPA Direct Debit kan betalningsbehandling ta flera dagar. 

            Om det alternativet är aktiverat kommer aMember att aktivera betalning (lägga till åtkomst) omedelbart 

            så snart det får betalningsbehandlingsmeddelande från Stripe',
  'Activation' => 'Aktivering',
  'Active' => 'Aktiv',
  'Active Resources' => 'Aktiva resurser',
  'Active Subscriptions' => 'Aktiva prenumerationer',
  'Active Subscriptions Brick' => 'Aktiva prenumerationsblock',
  'Active Users' => 'Aktiva användare',
  'Active Users by Period' => 'Aktiva användare efter period',
  'Active Users by Product Categories' => 'Aktiva användare efter produktkategorier',
  'Active Users by Products' => 'Aktiva användare efter produkter',
  'Active subusers' => 'Aktiva underanvändare',
  'Add' => 'Lägg till',
  'Add "Like" button' => 'Lägg till "Gilla"-knapp',
  'Add Access depends on current user\'s groups in ' => 'Lägg till åtkomst beroende på nuvarande användargrupper i ',
  'Add Access even if user choose 0 donation amount' => 'Lägg till åtkomst även om användaren väljer 0 donationsbelopp',
  'Add Access if User have this InfusionSoft Tag' => 'Lägg till åtkomst om användaren har denna InfusionSoft-tag',
  'Add Access only if user choose some donation' => 'Lägg till åtkomst endast om användaren väljer någon donation',
  'Add Affiliate Points' => 'Lägg till affiliate-poäng',
  'Add Attachments' => 'Lägg till Bilagor',
  'Add Category Filter to Popup' => 'Lägg till kategori-filter till popup',
  'Add Coupon Code to Affiliates' => 'Lägg till kupongkod till affiliates',
  'Add Membership' => 'Lägg till medlemskap',
  'Add New Notification Rule' => 'Lägg till ny meddelanderegel',
  'Add Pixel code to aMember Pages
        that option should be disabled if you already
        did add  pixel code through wordpress
        theme integration or manually' => 'Lägg till Pixel-kod till aMember-sidor

        det alternativet bör inaktiveras om du redan

        har lagt till pixelkod via WordPress

        temaintegration eller manuellt',
  'Add Subscription Before Payment (HIDDEN)' => 'Lägg till prenumeration före betalning (DOLDA)',
  'Add Subscription to the following products
right after signup form has been submitted, subscription will be added only for new users' => 'Lägg till prenumeration på följande produkter
 direkt efter att registreringsformuläret har skickats in, prenumerationen kommer endast att läggas till för nya användare',
  'Add Tax' => 'Lägg till skatt',
  'Add User' => 'Lägg till användare',
  'Add User Stamp
this option applicalable only to PDF files' => 'Lägg till användarstämplar
 detta alternativ gäller endast PDF-filer',
  'Add VAT Rates Group' => 'Lägg till momsgrupp',
  'Add VAT to all B2B payments
Normally aMember will not add VAT to invoice if
customer located in another country and specified valid VAT ID
With that setting enabled, VAT will be applied in this situation too.' => 'Lägg till moms på alla B2B-betalningar

Normalt kommer aMember inte att lägga till moms på fakturan om

kunden är belägen i ett annat land och angav giltigt moms-ID

Med den inställningen aktiverad kommer moms att tillämpas i denna situation också.',
  'Add Widget
With Uploaded Files To User Dashboard' => 'Lägg till widget

Med uppladdade filer till användardashboarden',
  'Add access if user have these tag' => 'Lägg till åtkomst om användaren har dessa taggar',
  'Add an \'empty\' option to select box
to do not choose any products' => 'Lägg till ett \'tomt\' alternativ till välj-box
 för att inte välja några produkter',
  'Add an Access to users created from Aptivada
        When plugin create user it can add an access for each user created from Aptivada' => 'Lägg till en åtkomst till användare skapade från Aptivada
 När pluginet skapar användare kan det lägga till en åtkomst för varje användare skapad från Aptivada',
  'Add an access to a product
if user signup using Twitch account
use any general product here. If you wan to add an access for paid subscriptions only, configure aMember CP -> Manage Products -> Edit Product -> Twitch Subscirption instead' => 'Lägg till åtkomst till en produkt

om användaren registrerar sig med Twitch-konto

använd vilken allmän produkt som helst här. Om du vill lägga till åtkomst för endast betalda prenumerationer, konfigurera aMember CP -> Hantera produkter -> Redigera produkt -> Twitch-prenumeration istället',
  'Add hyperlink for Logo' => 'Lägg till hyperlänk för logotyp',
  'Add log record when delete invoice' => 'Lägg till loggpost när faktura tas bort',
  'Add new card' => 'Lägg till nytt kort',
  'Add reward points to referred affiliate on this product purchase
(additional to configured on aMember CP -> Setup -> Reward Points)' => 'Lägg till belöningspoäng till hänvisad affiliate vid detta produktköp
 (ytterligare till konfigurerat på aMember CP -> Inställningar -> Belöningspoäng)',
  'Add reward points to user on this product purchase
(additional to configured on aMember CP -> Setup -> Reward Points)' => 'Lägg till belöningspoäng till användaren vid detta produktköp
 (ytterligare till konfigurerat på aMember CP -> Inställningar -> Belöningspoäng)',
  'Add tag' => 'Lägg till tagg',
  'Add the following product(s) on Expiration' => 'Lägg till följande produkt(er) vid utgång',
  'Add the following product(s) on Signup' => 'Lägg till följande produkt(er) vid registrering',
  'Add to Basket' => 'Lägg till i korg',
  'Add to basket' => 'Lägg till i korgen',
  'Add user to a course' => 'Lägg till användare i en kurs',
  'Add user to channels: %s' => 'Lägg till användare i kanaler: %s',
  'Add user to courses' => 'Lägg till användare i kurser',
  'Add user to these groups' => 'Lägg till användare i dessa grupper',
  'Add user\'s avatar from aMember to IPB' => 'Lägg till användarens avatar från aMember till IPB',
  'Add user\'s avatar from aMember to Moodle' => 'Lägg till användarens avatar från aMember till Moodle',
  'Add/Renew Subscription' => 'Lägg till/Förnya abonnemang',
  'Added' => 'Tillagd',
  'Added During Import' => 'Tillagd under import',
  'Added between dates' => 'Lades till mellan datum',
  'Added during user creation by demand from plugin [%s]' => 'Lades till under användarskapande på begäran från plugin [%s]',
  'Additional Action' => 'Ytterligare åtgärd',
  'Additional CSS' => 'Ytterligare CSS',
  'Additional Fields' => 'Ytterligare fält',
  'Address Details' => 'Adressuppgifter',
  'Address Info' => 'Adress Info',
  'Address Info
(must match your credit card statement delivery address)' => 'Adressinformation
(måste matcha din kreditkortsfaktura leveransadress)',
  'Address Info
(must match your debit card statement delivery address)' => 'Adressinformation
 (måste matcha din leveransadress för betalkortet)',
  'Address Information' => 'Adressinformation',
  'Address Line 1' => 'Adressrad 1',
  'Address Line 2' => 'Adressrad 2',
  'Admin' => 'Admin',
  'Admin E-Mail' => 'Administratör E-post',
  'Admin E-Mail Address' => 'Administratörs e-postadress',
  'Admin Email' => 'Admin E-Post',
  'Admin First Name' => 'Administratör Förnamn',
  'Admin Groups
aMember never touches %s accounts
assigned to the following groups. This protects
%s accounts against any aMember activity' => 'Admin Grupper
 aMember rör aldrig %s konton
 tilldelade följande grupper. Detta skyddar
 %s konton mot all aMember-aktivitet',
  'Admin Last Name' => 'Administratör Efternamn',
  'Admin Username' => 'Administratör Användarnamn',
  'Administrator' => 'Administratör',
  'Admins' => 'Administratörer',
  'AdobeConnect' => 'AdobeConnect',
  'Advanced' => 'Avancerat',
  'Advanced Functionality' => 'Avancerad funktionalitet',
  'Advanced Search' => 'Avancerad sökning',
  'Advertise our website to your friends and earn money' => 'Gör reklam för vår sida och/eller på annat sätt och tjäna pengar på detta',
  'Affiliate' => 'Affiliate',
  'Affiliate
email or username' => 'Affiliate
 e-post eller användarnamn',
  'Affiliate
whenever coupons from this batch is used, commission will always be credited to this affiliate. This is true even when another affiliate is permanently tagged to the customer. For sales where the coupon is NOT used, the original (previous) affiliate will continue receiving commissions. If the customer has no affiliate, this affiliate will permanently be tagged to the customer, and will receive credit for future sales.' => 'Affiliate
 när som helst rabattkoder från denna batch används, kommer provision alltid att krediteras till denna affiliate. Detta gäller även när en annan affiliate är permanent kopplad till kunden. För försäljningar där rabattkoden INTE används, kommer den ursprungliga (tidigare) affiliaten att fortsätta få provisioner. Om kunden inte har någon affiliate, kommer denna affiliate att permanent kopplas till kunden och få kredit för framtida försäljningar.',
  'Affiliate Affiliate Link' => 'Affiliate Affiliate Länk',
  'Affiliate BACS - Account holder name' => 'Affiliate BACS - Kontoinnehavarens namn',
  'Affiliate BACS - Account number' => 'Affiliate BACS - Kontonummer',
  'Affiliate BACS - Bank name' => 'Affiliate BACS - Banknamn',
  'Affiliate BACS - Sort code' => 'Affiliate BACS - Sorteringskod',
  'Affiliate Bonus Link' => 'Affiliatebonuslänk',
  'Affiliate Check - City' => 'Affiliate check - Stad',
  'Affiliate Check - Country' => 'Affiliate check - Land',
  'Affiliate Check - Payable To' => 'Affiliate check - Betalbar till',
  'Affiliate Check - State' => 'Affiliate check - Stat',
  'Affiliate Check - Street Address' => 'Affiliate check - Gatuadress',
  'Affiliate Check - ZIP Code' => 'Affiliate check - Postnummer',
  'Affiliate Chexx - Account Holder Name' => 'Affiliate Chexx - Kontoinnehavarens namn',
  'Affiliate Chexx - BIC' => 'Affiliate Chexx - BIC',
  'Affiliate Chexx - IBAN' => 'Affiliate Chexx - IBAN',
  'Affiliate Chexx - Payment Routing Number' => 'Affiliate Chexx - Betalningsroutingnummer',
  'Affiliate Clicks' => 'Affiliate Klickar',
  'Affiliate Clicks for' => 'Affiliate Klickar för',
  'Affiliate Commission Amount by User' => 'Affiliate Provision Belopp per Användare',
  'Affiliate Commissions' => 'Affiliate Provisioner',
  'Affiliate Commissions By Product' => 'Affiliate Provisioner Efter Produkt',
  'Affiliate Conditions' => 'Affiliatevillkor',
  'Affiliate Conditions
Rule will be applied only if affiliate meet conditions' => 'Affiliatevillkor
 Regeln kommer endast att tillämpas om affiliate uppfyller villkoren',
  'Affiliate Coupons' => 'Affiliatekuponger',
  'Affiliate Direct Deposit - Account Number' => 'Affiliate direktinsättning - Kontonummer',
  'Affiliate Direct Deposit - Account Type' => 'Affiliate direktinsättning - Kontotyp',
  'Affiliate Direct Deposit - Routing Number' => 'Affiliate direktinsättning - Routingnummer',
  'Affiliate Email' => 'Affiliate-e-post',
  'Affiliate Group IN (%s)' => 'Affiliate Grupp IN (%s)',
  'Affiliate ID' => 'Affiliate-ID',
  'Affiliate Id#' => 'Affiliate-ID#',
  'Affiliate Info' => 'Affiliateinformation',
  'Affiliate Keywords' => 'Affiliate Nyckelord',
  'Affiliate Leads' => 'Affiliate-leads',
  'Affiliate Link' => 'Affiliate Länk',
  'Affiliate Manager
this user always will be assigned as 2-tier affiliate for all affiliates' => 'Affiliate-chef
 denna användare kommer alltid att tilldelas som 2-nivå affiliate för alla affiliates',
  'Affiliate Payout - Bitcoin Wallet' => 'Affiliate-utbetalning - Bitcoin plånbok',
  'Affiliate Payout - Cash App Username' => 'Affiliate-utbetalning - Cash App-användarnamn',
  'Affiliate Payout - Crypto Currency' => 'Affiliate-utbetalning - Kryptovaluta',
  'Affiliate Payout - Domestic mobile telephone number' => 'Affiliate-utbetalning - Inhemskt mobiltelefonnummer',
  'Affiliate Payout - Okpay Wallet ID' => 'Affiliate-utbetalning - Okpay plånbok ID',
  'Affiliate Payout - Pagseguro E-Mail address' => 'Affiliate-utbetalning - Pagseguro E-postadress',
  'Affiliate Payout - Paxum E-Mail address' => 'Affiliate-utbetalning - Paxum E-postadress',
  'Affiliate Payout - Payoneer E-Mail address' => 'Affiliate-utbetalning - Payoneer E-postadress',
  'Affiliate Payout - Paypal E-Mail address' => 'Affiliate-utbetalning - Paypal E-postadress',
  'Affiliate Payout - Propay E-Mail address' => 'Affiliate-utbetalning - Propay E-postadress',
  'Affiliate Payout - Skrill Account ID' => 'Affiliate-utbetalning - Skrill kontonummer',
  'Affiliate Payout - UPI address' => 'Affiliate-utbetalning - UPI-adress',
  'Affiliate Payout - WM purse' => 'Affiliate-utbetalning - WM plånbok',
  'Affiliate Payout - Wallet' => 'Affiliate-utbetalning - Plånbok',
  'Affiliate Payout Amount by User' => 'Affiliate Utbetalningsbelopp per Användare',
  'Affiliate Payout Conversion Rate
how many credits affiliate should receive for %s' => 'Affiliate utbetalningskonverteringskurs
 hur många krediter affiliate ska få för %s',
  'Affiliate Payout Type' => 'Utbetalningstyp Återförsäljare',
  'Affiliate Payouts' => 'Affiliate Utbetalningar',
  'Affiliate Program' => 'Affiliate Program',
  'Affiliate Sales Number' => 'Affiliate Försäljningsnummer',
  'Affiliate Signup Form' => 'Affiliate Registreringsformulär',
  'Affiliate Source' => 'Affiliate Källa',
  'Affiliate Tier' => 'Affiliate Nivå',
  'Affiliate already has commission with this user' => 'Affiliate har redan provision med denna användare',
  'Affiliate commission to %s' => 'Affiliate provision till %s',
  'Affiliate commission up to %s' => 'Affiliate provision upp till %s',
  'Affiliate generated %d item sales %s' => 'Affiliate genererade %d artikel försäljningar %s',
  'Affiliate generated %d sales %s' => 'Affiliate genererade %d försäljningar %s',
  'Affiliate generated %d%s in total sales amount %s' => 'Affiliate genererade %d%s i totalt försäljningsbelopp %s',
  'Affiliate has Products IN (%s)' => 'Affiliate har Produkter IN (%s)',
  'Affiliate has Products from Category IN (%s)' => 'Affiliate har Produkter från Kategori IN (%s)',
  'Affiliate has not Products IN (%s)' => 'Affiliate har inte Produkter IN (%s)',
  'Affiliate has not Products from Category IN (%s)' => 'Affiliate har inte Produkter från Kategori IN (%s)',
  'Affiliate has not commission with this user yet' => 'Affiliate har inte provision med denna användare ännu',
  'Affiliate info' => 'Info Återförsäljare',
  'Affiliate link with Custom Landing Page' => 'Affiliate-länk med anpassad landningssida',
  'Affiliate points' => 'Affiliate-poäng',
  'Affiliate points current' => 'Aktuella affiliate-poäng',
  'Affiliate points total' => 'Totala affiliate-poäng',
  'Affiliate stats' => 'Statistik Återförsäljare',
  'Affiliates' => 'Återförsäljare',
  'After Purchase Display this content on thank you page
You can use %invoice.% and %user.% variables in url eg: %user.login%, %user.email%, %invoice.public_id% etc.' => 'Visa detta innehåll på tack-sidan efter köp

Du kan använda %invoice.% och %user.% variabler i URL, t.ex.: %user.login%, %user.email%, %invoice.public_id% osv.',
  'After Purchase Redirect User to this URL
instead of thanks page
You can use %root_url%, %root_surl%, %invoice.%, %product.% and %user.% variables in url eg: %user.login%, %user.email%, %invoice.public_id% etc.' => 'Omdirigera användaren till denna URL efter köp

istället för tack-sidan

Du kan använda %root_url%, %root_surl%, %invoice.%, %product.% och %user.% variabler i URL, t.ex.: %user.login%, %user.email%, %invoice.public_id% osv.',
  'After first payment has been completed' => 'Efter att första betalningen har slutförts',
  'After the user has been added' => 'Efter att användaren har lagts till',
  'Agree to' => 'Godkänna',
  'Agreement Document
keep empty to use all' => 'Avtalsdokument
 lämna tomt för att använda alla',
  'Agreement is optional
user can continue without give consent' => 'Avtalet är valfritt
 användaren kan fortsätta utan att ge samtycke',
  'Aigency Plan' => 'Aigency Plan',
  'Alipay' => 'Alipay',
  'All' => 'Alla',
  'All %s records on this page are selected' => 'Alla %s poster på denna sida är valda',
  'All Affiliates' => 'Alla affiliates',
  'All Categories' => 'Alla Kategorier',
  'All Clicks' => 'Alla Klickar',
  'All Downloads History Report' => 'Rapport över all nedladdningshistorik',
  'All Files' => 'Alla filer',
  'All Newsletter Lists' => 'Alla Nyhetsbrevslistor',
  'All Pages' => 'Alla sidor',
  'All Time' => 'All tid',
  'All Users' => 'Alla användare',
  'All achieved affiliate points' => 'Alla uppnådda affiliate-poäng',
  'All records' => 'Alla poster',
  'All/Unique Clicks' => 'Alla/Unika Klickar',
  'Allow' => 'Tillåt',
  'Allow Affiliate to redirect Referrers to any url' => 'Tillåt Affiliate att omdirigera Reklammakare till vilken URL som helst',
  'Allow Instant Commission functionality for all affiliates
By default instant commissions will be enabled only if you enable this in affiliate profile' => 'Tillåt funktionalitet för omedelbar provision för alla affiliates
 Som standard kommer omedelbara provisioner endast att aktiveras om du aktiverar detta i affiliateprofilen',
  'Allow Login via IP Address' => 'Tillåt inloggning via IP-adress',
  'Allow for customer to change item quantity' => 'Tillåt kunden att ändra artikelns kvantitet',
  'Allow payment if anonymous proxy
Whether IP address is %sAnonymous Proxy%s
(anonymous proxy = very high risk)' => 'Tillåt betalning om anonym proxy
Om IP-adressen är %sAnonym Proxy%s
(anonym proxy = mycket hög risk)',
  'Allow payment if country not matched
Whether country of IP address matches billing address country
(mismatch = higher risk)' => 'Tillåt betalning om land inte matchar
Om landet för IP-adressen matchar landet för faktureringsadressen
(mismatch = högre risk)',
  'Allow payment if free e-mail
Whether e-mail is from free e-mail provider
(free e-mail = higher risk)' => 'Tillåt betalning om gratis e-post
Om e-posten kommer från en gratis e-postleverantör
 (gratis e-post = högre risk)',
  'Allow payment if high risk countries
Whether IP address or billing address country is in
Egypt, Ghana, Indonesia, Lebanon, Macedonia, Morocco, Nigeria,
Pakistan, Romania, Serbia and Montenegro, Ukraine, or Vietnam' => 'Tillåt betalning om hög riskländer
Om IP-adressen eller faktureringsadressens land är i
Egypten, Ghana, Indonesien, Libanon, Makedonien, Marocko, Nigeria,
Pakistan, Rumänien, Serbien och Montenegro, Ukraina eller Vietnam',
  'Allow to Search Directory by the following Fields' => 'Tillåt att söka i katalogen efter följande fält',
  'Allow to change Payment System' => 'Tillåt att ändra betalningssystem',
  'Allow to export Leads' => 'Tillåt att exportera leads',
  'Allow to filter Leads' => 'Tillåt att filtrera leads',
  'Allow to upload one file only
By default brick allow to upload multiple files at once' => 'Tillåt att ladda upp endast en fil

Som standard tillåter brick att ladda upp flera filer på en gång',
  'Allow user to download PDF
with whole directory - useful to print it' => 'Tillåt användare att ladda ner PDF

med hela katalogen - användbart för att skriva ut den',
  'Allowed MIME types
keep empty if there is not any restrictions' => 'Tillåtna MIME-typer
 håll tomt om det inte finns några begränsningar',
  'Allowed Paysystems
            keep empty to allow all enabled' => 'Tillåtna betalsystem

            lämna tomt för att tillåta alla aktiverade',
  'Allowed Phone Types
The TNI service is able to categorize customer inputted US and Canadian
phone numbers into %seight different phone types%s
such as fixed land line, mobile, VoIP, and invalid phone numbers' => 'Tillåtna telefontyper
TNI-tjänsten kan kategorisera kundinmatade amerikanska och kanadensiska
telefonnummer i %såtta olika telefontyper%s
såsom fast telefon, mobil, VoIP och ogiltiga telefonnummer',
  'Already in Basket' => 'Redan i korg',
  'Also available for  ' => 'Även tillgänglig för  ',
  'Alternate' => 'Alternativ',
  'Always' => 'Alltid',
  'Amazon S3 storage is not configured' => 'Amazon S3 lagring är inte konfigurerad',
  'Amazon billing Agreement is empty for invoice' => 'Amazon faktureringsavtal är tomt för faktura',
  'Amount' => 'Belopp',
  'Amount Paid' => 'Betalt belopp',
  'Amount is incorrect' => 'Beloppet är felaktigt',
  'Amount of Credits to Transfer' => 'Belopp av krediter att överföra',
  'Amount of Rebills' => 'Belopp av återbetalningar',
  'Amount received is not correct. Expected %s, got %s' => 'Mottaget belopp är inte korrekt. Förväntat %s, fick %s',
  'An Error has occurred' => 'Ett fel har inträffat',
  'An account with the same email [%s] is already exists.' => 'Ett konto med samma e-post [%s] finns redan.',
  'An account with the same email already exists.' => 'Ett konto med samma E-Post adress finns redan.',
  'An account with the same email already exists. You can %sinvite user%s to join your account' => 'Ett konto med samma e-postadress finns redan. Du kan %sinbjuda användare%s att gå med i ditt konto',
  'An error happened when we try to validate your request. Please check hints for more details' => 'Ett fel inträffade när vi försökte validera din begäran. Kontrollera ledtrådar för mer information',
  'An error occurred while cancellation request' => 'Ett fel inträffade vid avbokningsbegäran',
  'An error occurred while handling your payment or you cancelled it.' => 'Ett fel inträffade vid hantering av din betalning eller så avbröt du den.',
  'An error occurred while handling your payment.' => 'Ett fel uppstod vid betalningen.',
  'An internal error happened in the script, please contact webmaster for details' => 'Ett internt fel inträffade i skriptet, vänligen kontakta webbansvarig för detaljer',
  'Anti Spam' => 'Anti-spam',
  'Anti Spam check failed' => 'Anti-spam kontroll misslyckades',
  'Any' => 'Någon',
  'Any Product' => 'Valfri produkt',
  'Any product' => 'Vilken produkt som helst',
  'Api Key' => 'API-nyckel',
  'Api2  Registration Form' => 'Api2 registreringsformulär',
  'Api2 Registration Form' => 'Api2 registreringsformulär',
  'Api2 User Profile Form' => 'Api2 användarprofilformulär',
  'App ID
            Can be created from your Ontraport Account->Administration->Integration' => 'App-ID

            Kan skapas från ditt Ontraport-konto->Administration->Integration',
  'Applicant Verification Result' => 'Sökande verifieringsresultat',
  'Application' => 'Applikation',
  'Application \'%s\' require your permission to perform following actions on your behalf
You should allow access only if you trust this application' => 'Applikationen \'%s\' kräver din tillåtelse för att utföra följande åtgärder å dina vägnar
 Du bör endast tillåta åtkomst om du litar på denna applikation',
  'Application ID' => 'Applikations-ID',
  'Application Key' => 'Applikationsnyckel',
  'Application Secret' => 'Applikationshemlighet',
  'Application Token' => 'Applikationstoken',
  'Apply' => 'Tillämpa',
  'Apply Coupon (optional)' => 'Använd kupong (valfritt)',
  'Apply Discount to Products
this rule will apply discount only to selected products.
if nothing selected, apply discount to all products' => 'Tillämpa rabatt på produkter
 denna regel kommer att tillämpa rabatt endast på valda produkter.
 om inget är valt, tillämpa rabatt på alla produkter',
  'Apply Filter' => 'Tillämpa filter',
  'Apply Products' => 'Tillämpa produkter',
  'Apply Tax To Shipping Price' => 'Tillämpa skatt på fraktkostnad',
  'Apply affiliate randomly' => 'Tillämpa affiliate slumpmässigt',
  'Apply to recurring?
apply coupon discount to recurring rebills' => 'Tillämpa på återkommande?
 tillämpa rabattkupong på återkommande fakturor',
  'Apply to recurring?
apply discount to recurring rebills' => 'Tillämpa på återkommande?

tillämpa rabatt på återkommande betalningar',
  'Approve MAC' => 'Godkänn MAC',
  'Aptivada' => 'Aptivada',
  'Aptivada Client ID' => 'Aptivada Klient-ID',
  'Archive Functions' => 'Arkivfunktioner',
  'As Is' => 'Som den är',
  'Ask for shipping and billing address
            <a href="https://support.stripe.com/questions/failed-international-payments-from-stripe-accounts-in-india">to support International Payments from Stripe Accounts in India</a>
            ' => 'Fråga efter leverans- och faktureringsadress

            <a href="https://support.stripe.com/questions/failed-international-payments-from-stripe-accounts-in-india">för att stödja internationella betalningar från Stripe-konton i Indien</a>',
  'Assigment Type' => 'Tilldelningstyp',
  'Assign Course' => 'Tilldela kurs',
  'Assign Group' => 'Tilldela grupp',
  'Assign JACL Group' => 'Tilldela JACL-grupp',
  'Assign JomSocial Group' => 'Tilldela JomSocial-grupp',
  'Assign User Groups (HIDDEN)' => 'Tilldela användargrupper (DOLDA)',
  'Assign this Ticket to yourself' => 'Tilldela denna biljett till dig själv',
  'Assign users to affiliate depends on affiliate registration date' => 'Tilldela användare till affiliate beroende på affiliate registreringsdatum',
  'Assigned by Administrator <strong>%s</strong> at %s' => 'Tilldelad av Administratör <strong>%s</strong> vid %s',
  'Assigned by COOKIE at %s' => 'Tilldelad av COOKIE vid %s',
  'Assigned by Coupon %s at %s' => 'Tilldelad av Kupong %s vid %s',
  'Assigned by IP <strong>%s</strong> at %s' => 'Tilldelad av IP <strong>%s</strong> vid %s',
  'Assigned by Invoice %s at %s' => 'Tilldelad av Faktura %s vid %s',
  'Assigned to usergroup' => 'Tilldelad användargrupp',
  'Attach File' => 'Bifoga fil',
  'Attachments' => 'Bilagor',
  'Attempt to charge existing customer without redirect
        aMember will try to charge customer by previous subscription first.
        If fails, user will be sent to ccBill
        ' => 'Försök att debitera befintlig kund utan omdirigering
 aMember kommer först att försöka debitera kunden med tidigare prenumeration. 
 Om det misslyckas kommer användaren att skickas till ccBill        ',
  'Attempt to charge invoice before rebill date. (%s)' => 'Försök att debitera faktura före återdebiteringsdatum. (%s)',
  'Attempt to charge invoice that should not be charged anymore' => 'Försök att debitera faktura som inte längre ska debiteras',
  'Auth Token' => 'Auth Token',
  'Authenticate APP' => 'Autentisera APP',
  'Authentication' => 'Autentisering',
  'Authentication problem, please contact website administrator' => 'Autentiseringsproblem, vänligen kontakta webbplatsadministratören',
  'Authorization code is empty' => 'Auktoriseringskod är tom',
  'Authorize.NET eCheck' => 'Authorize.NET eCheck',
  'Authy Token' => 'Authy Token',
  'Auto' => 'Automatisk',
  'Auto Assign Rules' => 'Automatiska tilldelningsregler',
  'Auto Login Link' => 'Automatisk inloggningslänk',
  'Auto-Capture Feedback' => 'Automatisk fångst av feedback',
  'Auto-Responder' => 'Automatisk svarare',
  'Auto-Subscribe users to list
once it becomes accessible for them.
Disable that setting if you want to get user consent about being added to list' => 'Automatisk prenumeration av användare till lista
 när den blir tillgänglig för dem.
 Inaktivera den inställningen om du vill få användarens samtycke om att läggas till i listan',
  'Auto-generated Template Settings' => 'Automatiskt genererade mallinställningar',
  'Auto-locking is Disabled' => 'Automatisk låsning är inaktiverad',
  'Automatically Hide Invoice after' => 'Dölj faktura automatiskt efter',
  'Available' => 'Tillgänglig',
  'Available Bricks (drag to left to add)' => 'Tillgängliga block (dra till vänster för att lägga till)',
  'Available Credits' => 'Tillgängliga krediter',
  'Available at Fastspring Dashboard -> Products -> Edit Product' => 'Tillgänglig på Fastspring Dashboard -> Produkter -> Redigera produkt',
  'Avatar' => 'Avatar',
  'Avatar
will be resized to %dx%d. PNG, JPG and GIF formats is allowed' => 'Avatar
 kommer att ändras till %dx%d. PNG-, JPG- och GIF-format är tillåtna',
  'Avatar Size
width×height' => 'Avatarstorlek
 bredd×höjd',
  'Avatar is required' => 'Avatar krävs',
  'Average Lifetime Value' => 'Genomsnittligt livstidsvärde',
  'Average Lifetime Value (Cohort Analysis)' => 'Genomsnittligt livstidsvärde (Kohortanalys)',
  'Average Payments by User Group' => 'Genomsnittliga betalningar efter användargrupp',
  'Avoid using standard layout
you have to design entire page in the \'Offer Text\' field' => 'Undvik att använda standardlayout

du måste designa hela sidan i fältet \'Erbjudandetext\'',
  'Awaiting Admin Response' => 'Väntar på Administratörens Svar',
  'Awaiting User Response' => 'Väntar på Användarens Svar',
  'Aweber Application' => 'Aweber-applikation',
  'BACS' => 'BACS',
  'BCC
blind carbon copy allows the sender of a message to conceal the person entered in the Bcc field from the other recipients' => 'BCC
blindkopiering gör att avsändaren av ett meddelande kan dölja personen som anges i Bcc-fältet från de andra mottagarna',
  'BIC' => 'BIC',
  'Back' => 'Tillbaka',
  'Back to Batches' => 'Tillbaka till batcher',
  'Back to shopping' => 'Tillbaka till shopping',
  'Backblaze storage is not configured' => 'Backblaze-lagring är inte konfigurerad',
  'Backgroud Image' => 'Bakgrundsbild',
  'Background' => 'Bakgrund',
  'Background Attachment' => 'Bakgrundsfäste',
  'Background Color' => 'Bakgrundsfärg',
  'Background Image' => 'Bakgrundsbild',
  'Background Repeat' => 'Bakgrundsrepetition',
  'Background Size' => 'Bakgrundsstorlek',
  'Bad URL, enter the correct OpenGate URL' => 'Dålig URL, ange rätt OpenGate-URL',
  'Balance' => 'Saldo',
  'Bancontact' => 'Bancontact',
  'Bank Account Name
name associated with the bank account' => 'Bankkontonamn

namn kopplat till bankkontot',
  'Bank Account Number' => 'Bankkontonummer',
  'Bank Account Number
Up to 20 digits' => 'Bankkontonummer
 Upp till 20 siffror',
  'Bank Account Type
please select one' => 'Bankkontotyp
 vänligen välj en',
  'Bank Code' => 'Bankkod',
  'Bank Details' => 'Bankuppgifter',
  'Bank Identification' => 'Bank Identifieringen',
  'Bank Name' => 'Bank Namn',
  'Bank Name
name of the bank which issued the credit card' => 'Banknamn
 namnet på banken som utfärdade kreditkortet',
  'Bank Phone
customer service phone number listed on back of your credit card' => 'Banktelefon
 kundtjänstnummer som anges på baksidan av ditt kreditkort',
  'Bank code / BIC' => 'Bankkod / BIC',
  'Bank name' => 'Banknamn',
  'Banned Groups
aMember never touches %s accounts
assigned to the following groups. This protects
%s accounts against any aMember activity' => 'Bannade Grupper
 aMember rör aldrig %s konton
 tilldelade följande grupper. Detta skyddar
 %s konton mot all aMember-aktivitet',
  'Banners and Links' => 'Banners och Länkar',
  'Banners and Text Links' => 'Banners och Textlänkar',
  'Baremetrics API Key
        you can get it here: https://app.baremetrics.com/settings/api' => 'Baremetrics API-nyckel
 du kan få den här: https://app.baremetrics.com/settings/api',
  'Basic User profile information(login, name, email)' => 'Grundläggande användarprofilinformation (inloggning, namn, e-post)',
  'Batch Unsubscribe' => 'Batch avregistrera',
  'Batch for Affiliate Coupons
new coupons for affiliate will be generated in this batch' => 'Batch för affiliatekuponger
 nya kuponger för affiliate kommer att genereras i denna batch',
  'Before Rebill Email
            Message will be sent before rebill date' => 'Innan återbetalnings-e-post
            Meddelande kommer att skickas innan återbetalningsdatum',
  'Begin' => 'Börja',
  'Begin Date' => 'Startdatum',
  'Belgium\'s most popular payment method' => 'Belgiens mest populära betalningsmetod',
  'Below Form' => 'Nedanstående formulär',
  'Below Form (Footer)' => 'Under formuläret (Fot)',
  'Below Login Form' => 'Nedan inloggningsformuläret',
  'Below Signup Form' => 'Nedan registreringsformuläret',
  'Between Dates' => 'Mellan datum',
  'Billing Address' => 'Faktureringsadress',
  'Billing Address
must match your credit card statement delivery address' => 'Faktureringsadress

måste matcha din kreditkortsaviseringens leveransadress',
  'Billing International Province
for international provinces outside of US & Canada include the province name here' => 'Fakturering internationell provins
 för internationella provinser utanför USA och Kanada, inkludera provinsnamnet här',
  'Billing Name
Billing Address First and Last name' => 'Faktureringsnamn
Faktureringsadressens för- och efternamn',
  'Billing Plan' => 'Faktureringsplan',
  'Billing Plan IN (%s)' => 'Faktureringsplan IN (%s)',
  'Billing Plan NOT IN (%s)' => 'Faktureringsplan INTE I (%s)',
  'Billing Plan(s) to display' => 'Faktureringsplan(er) att visa',
  'Billing Plans' => 'Faktureringsplaner',
  'Billing Rules' => 'Faktureringsregler',
  'Billy' => 'Billy',
  'Birthday Field
you can create field for birthday %shere%s, it should have date type' => 'Födelsedagsfält
 du kan skapa ett fält för födelsedag %shär%s, det bör ha datatyp',
  'Bonus' => 'Bonus',
  'Bonus Links' => 'Bonuslänkar',
  'Bonus Product' => 'Bonusprodukt',
  'Bonuses' => 'Bonusar',
  'Border Radius' => 'Gränsradius',
  'Bot Token' => 'Bot-token',
  'Both Affiliate and member' => 'Både Affiliate och medlem',
  'Bottom' => 'Botten',
  'Bounces (5xx)' => 'Studsar (5xx)',
  'Branch Sort Code' => 'Filialsorteringskod',
  'Brick Position' => 'Brickposition',
  'Browse Events' => 'Bläddra bland evenemang',
  'Browse…' => 'Bläddra…',
  'Bruteforce Notification' => 'Bruteforce Meddelande',
  'Build Archive Manually' => 'Bygg Arkiv Manuellt',
  'Bulk Actions' => 'Massåtgärder',
  'Bundle Discount' => 'Paketrabatt',
  'Button Title' => 'Knappens titel',
  'Buymeacoffee ID' => 'Buymeacoffee-ID',
  'By default 200 (SALES) will be sent' => 'Som standard kommer 200 (FÖRSÄLJNINGAR) att skickas',
  'By providing your IBAN and confirming this payment, you are authorizing  %s  and Stripe, our payment service provider, to send instructions to your bank to debit your account and your bank to debit your account in accordance with those instructions. You are entitled to a refund from your bank under the terms and conditions of your agreement with your bank. A refund must be claimed within 8 weeks starting from the date on which your account was debited.' => 'Genom att ange ditt IBAN och bekräfta denna betalning, ger du %s och Stripe, vår betalningstjänstleverantör, tillstånd att skicka instruktioner till din bank för att debitera ditt konto och din bank att debitera ditt konto i enlighet med dessa instruktioner. Du har rätt till en återbetalning från din bank enligt villkoren i ditt avtal med din bank. En återbetalning måste begäras inom 8 veckor från det datum då ditt konto debiterades.',
  'CC Demo' => 'CC Demo',
  'CSRF Error: state is empty' => 'CSRF-fel: tillståndet är tomt',
  'CSRF Error: state is not correct' => 'CSRF-fel: tillståndet är inte korrekt',
  'CSRF protection error - form must be submitted within %d minutes after displaying, please repeat' => 'CSRF-skyddsfel - formuläret måste skickas in inom %d minuter efter visning, vänligen upprepa',
  'CSRF protection error - nonce field is invalid or empty' => 'CSRF-skyddsfel - nonce-fältet är ogiltigt eller tomt',
  'CSS Selector for container' => 'CSS-väljare för behållare',
  'CSV File was not specified' => 'CSV-fil angavs inte',
  'Calendar Month Subscription' => 'Kalendermånad Prenumeration',
  'Campaign' => 'Kampanj',
  'Can Manage JV Settings' => 'Kan hantera JV-inställningar',
  'Can Operate with Notifications' => 'Kan hantera meddelanden',
  'Can Operate with OTO' => 'Kan fungera med OTO',
  'Can add/edit/delete Milestones' => 'Kan lägga till/redigera/ta bort milstolpar',
  'Can manage software licenses' => 'Kan hantera programvarulicenser',
  'Can manage software licensing schemes' => 'Kan hantera programvarulicenseringsscheman',
  'Can manage subusers' => 'Kan hantera underanvändare',
  'Can manage webhooks' => 'Kan hantera webbhooks',
  'Can not connect to mail account: %s' => 'Kan inte ansluta till mailkonto: %s',
  'Can not handle this billing terms' => 'Kan inte hantera dessa faktureringsvillkor',
  'Can not handle this billing terms: first_period != second_period' => 'Kan inte hantera dessa faktureringsvillkor: first_period != second_period',
  'Can not handle this billing terms: first_total is zero' => 'Kan inte hantera dessa faktureringsvillkor: first_total är noll',
  'Can not handle this billing terms: not in possible periods' => 'Kan inte hantera dessa faktureringsvillkor: inte i möjliga perioder',
  'Can not handle this billing terms: rebill time must be forever' => 'Kan inte hantera dessa faktureringsvillkor: återbetalningstid måste vara för alltid',
  'Can view/edit customer Credit Card information and rebills' => 'Kan se/redigera kundens kreditkortsinformation och återbetalningar',
  'Can\'t obtaint OAuth2 token' => 'Kan inte få OAuth2-token',
  'Cancel' => 'Säg Upp',
  'Cancel Feedback' => 'Avbokningsfeedback',
  'Cancel Feedback: can see cancel reason' => 'Avbokningsfeedback: kan se avbokningsorsak',
  'Cancel Feedback: can see list' => 'Avbokningsfeedback: kan se lista',
  'Cancel Product Title' => 'Avbokningsprodukttitel',
  'Cancel Subscription' => 'Avbryt prenumeration',
  'Cancel Subscripton' => 'Avbryt prenumeration',
  'Cancel future recurring payments' => 'Avbryt framtida återkommande betalningar',
  'Cancel the following product(s) on Signup' => 'Avbryt följande produkt(er) vid registrering',
  'Cancellation Feedback' => 'Avbokningsfeedback',
  'Cancellation Reason' => 'Avbokningsorsak',
  'Cancellation Reasons' => 'Avbokningsorsaker',
  'Cancelled' => 'Avbruten',
  'Cancelled from Oauth App: %s' => 'Avbruten från Oauth-app: %s',
  'Cannot connect to database. Check hostname, username and password settings' => 'Kan inte ansluta till databasen. Kontrollera värdnamn, användarnamn och lösenordsinställningar',
  'Cannot use FREE payment plugin with a product which cost more than 0.0' => 'Fri registrering kan inte användas när produkten kostar mer än 0.00',
  'Cannot validate VAT Id, please try again' => 'Kan inte validera VAT-id, vänligen försök igen',
  'Capture Feedback' => 'Fånga feedback',
  'Card Amount' => 'Kortbelopp',
  'Card Expire
Card expiration date - month and year' => 'Kortets utgångsdatum
Kortets utgångsdatum - månad och år',
  'Card Expire
Credit Card Expiration in format: MMYY' => 'Kortets utgång

Kreditkortets utgång i formatet: MMYY',
  'Card Expire
Month and Year' => 'Kortets utgång
 Månad och år',
  'Card Expire
Select card expiration date - month and year' => 'Kortets utgångsdatum
Välj kortets utgångsdatum - månad och år',
  'Card Expires' => 'Kortet går ut',
  'Card Issue #
is required for Maestro/Solo/Switch credit cards only' => 'Kortutgivningsnummer
 krävs endast för Maestro/Solo/Switch kreditkort',
  'Card Start Date
is required for Maestro/Solo/Switch credit cards only' => 'Kortstartdatum
 krävs endast för Maestro/Solo/Switch kreditkort',
  'Card code is either invalid or already used' => 'Kortkoden är antingen ogiltig eller redan använd',
  'Cardholder Name
cardholder first and last name, exactly as on the card' => 'Kortinnehavarens namn
kortinnehavarens för- och efternamn, exakt som på kortet',
  'Cart: Category List' => 'Kundvagn: Kategorilista',
  'Cart: Product' => 'Kundvagn: Produkt',
  'Cart: Products List' => 'Kundvagn: Produktlista',
  'Cash App' => 'Cash App',
  'Catalog Prices Include Tax' => 'Katalogpriser inkluderar skatt',
  'Categories' => 'Kategorier',
  'Categories
keep empty to report all categories' => 'Kategorier
 håll tomt för att rapportera alla kategorier',
  'Category' => 'Kategori',
  'Category [%s] not found' => 'Kategori [%s] hittades inte',
  'Category of question' => 'Kategori av fråga',
  'Center' => 'Centrera',
  'Certificate  .pem file. keep them above/outside your webroot folder' => 'Certifikat .pem-fil. Håll dem ovanför/utanför din webbrotmapp',
  'Chain Merchant
Given by DOKU, if not using Chain, default value is NA' => 'Kedjehandlare
 Givet av DOKU, om du inte använder kedja, är standardvärdet NA',
  'Change' => 'Byt',
  'Change Category' => 'Ändra Kategori',
  'Change Coupon Code' => 'Ändra kupongkod',
  'Change Language' => 'Ändra språk',
  'Change Manager' => 'Ändra chef',
  'Change Owner' => 'Ändra Ägare',
  'Change Password' => 'Byt Lösenord',
  'Change Password/Edit Profile' => 'Ändra Lösenord/Redigera Profil',
  'Change Subscription' => 'Ändra prenumeration',
  'Change Title' => 'Ändra titel',
  'Change Username' => 'Ändra användarnamn',
  'Change Your Password' => 'Ändra ditt lösenord',
  'Change payout info' => 'Ändra utbetalnings info',
  'Changes in User Profile' => 'Ändringar i användarprofil',
  'Chargeback' => 'Återkrav',
  'Check Payable To' => 'Check Betalbar Till',
  'Checkboxes (multiple products can be selected)' => 'Kryssrutor (flera produkter kan väljas)',
  'Checkboxes for Selected Lists' => 'Kryssrutor för Valda Listor',
  'Checked' => 'Markerad',
  'Checked by Default' => 'Kryssad som standard',
  'Checkout' => 'Kassa',
  'Checkout ID is empty in invoice' => 'Checkout-ID är tomt i fakturan',
  'Checkout Key' => 'Checkout-nyckel',
  'Checkout error: ' => 'Kassa fel: ',
  'Checkout payment' => 'Kassa betalning',
  'Chexx' => 'Chexx',
  'Choose New Password
must be %d or more characters' => 'Välj nytt lösenord
 måste vara %d eller fler tecken',
  'Choose Products and/or Product Categories that allows access' => 'Välj produkter och/eller produktkategorier som tillåter åtkomst',
  'Choose a Password
must be %d or more characters' => 'Välj ett lösenord
 måste vara %d eller fler tecken',
  'Choose a Username
it must be %d or more characters in length
may only contain letters, numbers, and underscores' => 'Välj ett användarnamn
 det måste vara %d eller fler tecken långt
 får endast innehålla bokstäver, siffror och understreck',
  'Choose admins to include to roster
You can choose same admin several times to balance tickets accordingly' => 'Välj administratörer att inkludera i listan

Du kan välja samma administratör flera gånger för att balansera biljetterna därefter',
  'Choose another payment processor or try again with the same.' => 'Vänligen välj en annan betalningsprocessor eller försök igen med samma.',
  'Choose date Period to rebuild' => 'Välj datumperiod för att återuppbygga',
  'Choose products to include into test invoice' => 'Välj produkter att inkludera i testfakturan',
  'Chronological' => 'Kronologisk',
  'Churn Rate' => 'Churn Rate',
  'Cities
keep empty to report all' => 'Städer
 håll tomt för att rapportera alla',
  'City' => 'Stad',
  'City ' => 'Stad ',
  'Clear Pending Invoices' => 'Rensa utestående fakturor',
  'Click "Continue" to pay this order using stored credit card' => 'Klicka på "Fortsätt" för att betala denna beställning med lagrat kreditkort',
  'Click "Continue" to pay this order using stored credit card %s' => 'Klicka på "Fortsätt" för att betala denna beställning med lagrad kreditkort %s',
  'Click Here if you have already sent Bitcoins' => 'Klicka här om du redan har skickat Bitcoins',
  'Click Url' => 'Klicka på URL',
  'Click button to continue' => 'Klicka på knappen för att fortsätta',
  'Click here' => 'Klicka här',
  'Click here if you do not want to wait any longer (or if your browser does not automatically forward you).' => 'Klicka här om du inte gillar att vänta (eller om du inte automatiskt slussas vidare).',
  'Click to Assign' => 'Klicka för att Tilldela',
  'Click to Edit' => 'Klicka för att redigera',
  'ClickBank is the retailer of products on this site. CLICKBANK® is a registered trademark of Click Sales, Inc., a Delaware corporation located at 1444 S. Entertainment Ave., Suite 410 Boise, ID 83709, USA and used by permission. ClickBank\'s role as retailer does not constitute an endorsement, approval or review of these products or any claim, statement or opinion used in promotion of these products.' => 'ClickBank är återförsäljaren av produkter på denna webbplats. CLICKBANK® är ett registrerat varumärke av Click Sales, Inc., ett Delaware-företag beläget på 1444 S. Entertainment Ave., Suite 410 Boise, ID 83709, USA och används med tillstånd. ClickBanks roll som återförsäljare utgör inte ett godkännande, godkännande eller granskning av dessa produkter eller något krav, uttalande eller åsikt som används i marknadsföringen av dessa produkter.',
  'Clicks' => 'Klick',
  'Clicks (All)' => 'Klick (Alla)',
  'Clicks (Unique)' => 'Klick (Unika)',
  'Clicks/Sales Statistics' => 'Klick/Försäljningsstatistik',
  'Client Api Key' => 'Klient API-nyckel',
  'Client ID' => 'Klient-ID',
  'Client Secret' => 'Klienthemlighet',
  'Clients' => 'Klienter',
  'Close' => 'Stäng',
  'Close This Ticket After Response' => 'Stäng denna biljett efter svar',
  'Close Ticket(s)' => 'Stäng Biljett(er)',
  'Closed' => 'Stängd',
  'CloudFlare Turnstile' => 'CloudFlare Turnstile',
  'Code' => 'Kod',
  'Code is empty. Please start over' => 'Koden är tom. Vänligen börja om',
  'Code is invalid' => 'Koden är ogiltig',
  'Code was already sent' => 'Koden har redan skickats',
  'Coin Payments' => 'Coin Payments',
  'Color' => 'Färg',
  'Color should be in hex representation' => 'Färgen bör vara i hex-representation',
  'Comma' => 'Komma',
  'Comment' => 'Kommentar',
  'Comment
for admin reference' => 'Kommentar
 för administrativ referens',
  'Comment
for your reference' => 'Kommentar
 för din referens',
  'Comment
will be shown above table with users' => 'Kommentar

kommer att visas ovanför tabellen med användare',
  'Comments?
(Optional)' => 'Kommentarer?
 (Valfritt)',
  'Commission' => 'Provision',
  'Commission %s, %s' => 'Provision %s, %s',
  'Commission By Product' => 'Provision Efter Produkt',
  'Commission Earned' => 'Intjänad Provision',
  'Commission Rules' => 'Provision Regler',
  'Commissions' => 'Provisioner',
  'Company Logo for Invoice
it must be png/jpeg/tiff file' => 'Företagslogotyp för faktura
den måste vara en png/jpeg/tiff-fil',
  'Company Name
the company name associated with the billing address for the transaction' => 'Företagsnamn
 företagsnamnet kopplat till faktureringsadressen för transaktionen',
  'Compare to Previous Period' => 'Jämför med föregående period',
  'Compare to Same Period in Previous Year' => 'Jämför med samma period föregående år',
  'Complete Payment' => 'Slutför betalning',
  'Completed' => 'Avslutad',
  'Condition' => 'Villkor',
  'Condition Products
this rule will apply only to selected products.
if nothing selected, rule will apply to all products' => 'Villkorade produkter

denna regel kommer endast att tillämpas på valda produkter.

om inget är valt, kommer regeln att tillämpas på alla produkter',
  'Condition Products
this rule will count only selected products to match.
if nothing selected, rule will use all products' => 'Villkorliga produkter
 denna regel kommer endast att räkna med valda produkter för att matcha.
 om inget är valt, kommer regeln att använda alla produkter',
  'Condition Type' => 'Villkorstyp',
  'Conditional Products' => 'Villkorliga produkter',
  'Conditions
After actual payment aMember will check user invoice and in case of it contains one of defined  product or product from defined product category this OTO will be shown for him instead of ordinary thank you page. In case of you use OTO (Downsell) condition it will be matched if user click NO link in defined offer and this OTO will be shown for user' => 'Villkor
 Efter faktisk betalning kommer aMember att kontrollera användarens faktura och om den innehåller en av de definierade produkterna eller en produkt från den definierade produktkategorin kommer detta OTO att visas för honom istället för en vanlig tack-sida. Om du använder OTO (Nedskärning) villkor kommer det att matchas om användaren klickar på NEJ-länken i det definierade erbjudandet och detta OTO kommer att visas för användaren',
  'Conditions/Commissions' => 'Villkor/Provisioner',
  'Configuration' => 'Konfiguration',
  'Configuration Status' => 'Konfigurationsstatus',
  'Configure ReCaptcha to Enable this Option' => 'Konfigurera ReCaptcha för att aktivera detta alternativ',
  'Configured Shipping Rates Values' => 'Konfigurerade fraktpriser',
  'Configured Tax Values' => 'Konfigurerade skattevärden',
  'Confirm' => 'Bekräfta',
  'Confirm Account and Personal Data Removal' => 'Bekräfta borttagning av konto och personlig data',
  'Confirm And Pay' => 'Bekräfta och betala',
  'Confirm Billing Country' => 'Bekräfta faktureringsland',
  'Confirm Download' => 'Bekräfta nedladdning',
  'Confirm E-Mail Address
second field will be displayed to enter email address twice' => 'Bekräfta e-postadress
 det andra fältet kommer att visas för att ange e-postadress två gånger',
  'Confirm New Password' => 'Bekräfta nytt lösenord',
  'Confirm Password' => '#-#-#-#-#  se.po  #-#-#-#-#
Konfirmera lösenord
#-#-#-#-#  se.po  #-#-#-#-#
Konfirmera Lösenord',
  'Confirm Payment' => 'Bekräfta betalning',
  'Confirm Personal Data Download' => 'Bekräfta nedladdning av personuppgifter',
  'Confirm Your E-Mail Address' => 'Bekräfta din e-postadress',
  'Confirm Your Identity' => 'Bekräfta din identitet',
  'Confirm Your Password' => 'Bekräfta ditt lösenord',
  'Confirm download' => 'Bekräfta nedladdning',
  'Confirmation link has been sent to your e-mail address.
Please check your mailbox. If you have not received e-mail
within 5 minutes, please check also the \'Spam\' folder - our
message may be classified as spam by mistake.' => 'Bekräftelselänk har skickats till din e-postadress.
 Vänligen kontrollera din inkorg. Om du inte har fått e-post
 inom 5 minuter, vänligen kontrollera också \'Skräppost\'-mappen - vårt
 meddelande kan ha klassificerats som skräppost av misstag.',
  'Confirmation message was sent' => 'Bekräftelsemeddelande har skickats',
  'Connected on Twitch' => 'Ansluten på Twitch',
  'Consider only initial purchase
disregard subsequent recurring payments' => 'Betrakta endast första köpet
 bortse från efterföljande återkommande betalningar',
  'Consumer Key' => 'Konsumentnyckel',
  'Consumer Secret' => 'Konsumenthemlighet',
  'Contabo  storage is not configured' => 'Contabo-lagring är inte konfigurerad',
  'Contact Fields To Update' => 'Kontaktfält att uppdatera',
  'Contact Form Submits' => 'Kontaktformulärsinsändningar',
  'Contact Us' => 'Kontakta oss',
  'Content' => 'Innehåll',
  'Content
You can use all user specific placeholders here eg. %user.login%, %user.name_f%, %user.name_l% etc.' => 'Innehåll

Du kan använda alla användarspecifika platshållare här, t.ex. %user.login%, %user.name_f%, %user.name_l% osv.',
  'Content Categories' => 'Innehållskategorier',
  'Content Categories
these categories will be shown in user\'s menu if user has access to resources in this category. You can uses these categories to organize your content by pages' => 'Innehållskategorier

dessa kategorier kommer att visas i användarens meny om användaren har tillgång till resurser i denna kategori. Du kan använda dessa kategorier för att organisera ditt innehåll efter sidor',
  'Continue' => '#-#-#-#-#  se.po  #-#-#-#-#
Fortsätt
#-#-#-#-#  se.po  #-#-#-#-#
Fortsätt
#-#-#-#-#  se.po  #-#-#-#-#
Fortsätt
#-#-#-#-#  se.po  #-#-#-#-#
Fortsatta',
  'Continue Shopping' => 'Fortsätt handla',
  'Conversation' => 'Konversation',
  'Conversion' => 'Konvertering',
  'Conversion Rate' => 'Konverteringsgrad',
  'Conversion rate by payment system breakdown' => 'Konverteringsgrad efter betalningssystemuppdelning',
  'Converted prices include VAT' => 'Konverterade priser inkluderar moms',
  'Copy of' => 'Kopia av',
  'Corrective Invoice Number: ' => 'Korrigerande fakturanummer: ',
  'Cost' => 'Kostnad',
  'Cost Is Per Tangible Item?
If ticked, the shipping cost will be applied as a flat charge to each tangible item, rather than as a flat charge per invoice' => 'Kostnaden är per fysiskt objekt?

Om markerad, kommer fraktkostnaden att tillämpas som en fast avgift för varje fysiskt objekt, snarare än som en fast avgift per faktura',
  'Count' => 'Antal',
  'Count Free item to match discount?' => 'Räkna gratisartikel för att matcha rabatt?',
  'Count conversion for these products only' => 'Räkna konvertering för dessa produkter endast',
  'Count of Cancellations' => 'Antal avbokningar',
  'Count of Messages' => 'Antal Meddelanden',
  'Count of Pending Invoices' => 'Antal väntande fakturor',
  'Count of Signups by Country' => 'Antal registreringar efter land',
  'Count of User Messages in Helpdesk' => 'Antal Användarmeddelanden i Helpdesk',
  'Count of downloads' => 'Antal nedladdningar',
  'Count of product purchase' => 'Antal produktköp',
  'Count of product purchase by payment system breakdown' => 'Antal produktköp efter betalningssystemets uppdelning',
  'Count of signups' => 'Antal registreringar',
  'Count of user signups' => 'Antal användarregistreringar',
  'Countries
keep empty to report all' => 'Länder
 håll tomt för att rapportera alla',
  'Country' => 'Land',
  'Country Title' => 'Landstitel',
  'Coupon' => 'Kupong',
  'Coupon Batch' => 'Kupongbatch',
  'Coupon Batch
create coupons in this batch as invite codes' => 'Kupongbatch

skapa kuponger i denna batch som inbjudningskoder',
  'Coupon Code' => 'Kupongkod',
  'Coupon Discount' => '#-#-#-#-#  se.po  #-#-#-#-#
Rabatt
#-#-#-#-#  se.po  #-#-#-#-#
Rabattkupong Värde',
  'Coupon can be used only if you have active subscription for these products: %s' => 'Kupongen kan endast användas om du har aktiv prenumeration för dessa produkter: %s',
  'Coupon can be used only if you have expired subscription(s) for these products: %s' => 'Kupongen kan endast användas om du har utgått prenumeration(er) för dessa produkter: %s',
  'Coupon cannot be used because you have active subscription(s) to: %s' => 'Kupongen kan inte användas eftersom du har aktiva prenumeration(er) till: %s',
  'Coupon cannot be used because you have expired subscription(s) to: %s' => 'Kupongen kan inte användas eftersom du har utgått prenumeration(er) till: %s',
  'Coupon code' => 'Kupongkod',
  'Coupon code disabled' => 'Kupongkod inaktiverad',
  'Coupon code expired' => 'Kupongkoden har gått ut',
  'Coupon code not found' => 'Kupongkod hittades inte',
  'Coupon is not yet active' => 'Kupongen är inte aktiv än',
  'Coupon usage limit exceeded' => 'Kuponganvändningsgräns överskriden',
  'Coupons
one coupon per line' => 'Kuponger

en kupong per rad',
  'Coupons Batch' => 'Kupongbatch',
  'Create New Document / Manage Documents' => 'Skapa nytt dokument / Hantera dokument',
  'Create aMember Users By Demand
silently create customer in aMember if
user tries to login into aMember with
the same username and password as for %s' => 'Skapa aMember-användare vid behov
 tyst skapa kund i aMember om
 användaren försöker logga in i aMember med
 samma användarnamn och lösenord som för %s',
  'Create user account' => 'Skapa användarkonto',
  'Created' => 'Skapad',
  'Created from Forms Editor' => 'Skapad från formulärredigeraren',
  'Credit' => 'Kredit',
  'Credit Card Code' => 'Säkerhetskod',
  'Credit Card Code
The "Card Code" is a three- or four-digit security code that is printed on the back of credit cards in the card\'s signature panel (or on the front for American Express cards)' => 'Kreditkortskod
"Kortkoden" är en tre- eller fyrsiffrig säkerhetskod som är tryckt på baksidan av kreditkort i kortets signaturpanel (eller på framsidan för American Express-kort)',
  'Credit Card Code
The "Card Code" is a three- or four-digit security code that is printed on the back of credit cards in the card\'s signature panel (or on the front for American Express cards).' => 'Kreditkortskod
"Kortkoden" är en tre- eller fyrsiffrig säkerhetskod som är tryckt på baksidan av kreditkort i kortets signaturpanel (eller på framsidan för American Express-kort).',
  'Credit Card Info' => 'Kreditkorts Info',
  'Credit Card Number' => '#-#-#-#-#  se.po  #-#-#-#-#
Kreditkorts Nummer
#-#-#-#-#  se.po  #-#-#-#-#
Kreditkortets Nummer
#-#-#-#-#  se.po  #-#-#-#-#
Kreditkorts Nummer
#-#-#-#-#  se.po  #-#-#-#-#
Kreditkorts Nummer',
  'Credit Card Number
for example: 1111-2222-3333-4444' => 'Kreditkortsnummer
till exempel: 1111-2222-3333-4444',
  'Credit Card Rebills' => 'Kreditkort Återbetalningar',
  'Credit Card Type
please select one' => 'Kreditkortstyp
 vänligen välj en',
  'Credit Cards' => 'Kreditkort',
  'Credit Type' => 'Kredittype',
  'Credits' => 'Krediter',
  'Credits Balance' => 'Krediter Balans',
  'Credits Balance %s %d' => 'Krediter Balans %s %d',
  'Credits Price
if you set up some price in credits for this item it will be available in self-service store and user will be able to get this item for credits' => 'Kreditpris
 om du ställer in något pris i krediter för denna artikel kommer den att vara tillgänglig i självbetjäningsbutiken och användaren kommer att kunna få denna artikel för krediter',
  'Credits Title
            Used as caption of tabs and links displayed on user or admin side' => 'Krediter Titel
 Används som rubrik för flikar och länkar som visas på användar- eller adminsidan',
  'Credits spent by products breakdown' => 'Krediter spenderade av produktfördelning',
  'Currency' => 'Valuta',
  'Currency
which currencies to fetch' => 'Valuta

vilka valutor som ska hämtas',
  'Currency
you can choose from list of currencies supported by paysystems' => 'Valuta
 du kan välja från listan över valutor som stöds av betalningssystem',
  'Currency Code' => 'Valutakod',
  'Currency Exchange Rates' => 'Valuta växelkurser',
  'Currency is not supported' => 'Valuta stöds inte',
  'Current Date Formatted' => 'Aktuellt datum formaterat',
  'Current Date and Time Formatted' => 'Aktuellt datum och tid formaterat',
  'Current Payment Info' => 'Aktuell betalningsinformation',
  'Current Paypal Info' => 'Aktuell Paypal-information',
  'Current Server Date and Time' => 'Aktuellt serverdatum och tid',
  'Current affiliate points' => 'Aktuella affiliate-poäng',
  'Current password entered incorrectly, please try again' => 'Nuvarande lösenord angivet felaktigt, vänligen försök igen',
  'Custom Bold Font for Invoice (optional)
Useful for invoices with non-Latin symbols when there is a problem with displaying such symbols in the PDF invoice.Please upload .ttf file only.' => 'Anpassad fet font för faktura (valfritt)
Användbart för fakturor med icke-latinska symboler när det finns problem med att visa sådana symboler i PDF-fakturan. Vänligen ladda upp .ttf-fil endast.',
  'Custom CSS to be included on paqyment page' => 'Anpassad CSS som ska inkluderas på betalningssidan',
  'Custom Commission' => 'Anpassad Provision',
  'Custom Element' => 'Anpassad element',
  'Custom Font for Invoice (optional)
Useful for invoices with non-Latin symbols when there is a problem with displaying such symbols in the PDF invoice. Please upload .ttf file only.' => 'Anpassad font för faktura (valfritt)
Användbart för fakturor med icke-latinska symboler när det finns problem med att visa sådana symboler i PDF-fakturan. Vänligen ladda upp .ttf-fil endast.',
  'Custom PDF Template for Invoice (optional)' => 'Anpassad PDF-mall för faktura (valfritt)',
  'Custom Template Settings' => 'Inställningar för anpassad mall',
  'Customer account has been automatically locked.' => 'Kundens konto har automatiskt låsts.',
  'Customize' => 'Anpassa',
  'DONE' => 'GENOMFÖRD',
  'Dashboard' => 'Instrumentpanel',
  'Dashboard Layout' => 'Instrumentpanelens layout',
  'Dashboard Menu Item' => 'Instrumentpanelens menyobjekt',
  'Data Integrity Code' => 'Dataintegritetskod',
  'Data key is empty. Unable to rebill' => 'Datanyckeln är tom. Kan inte återfakturera',
  'Database name or prefix is wrong - could not find table [%s] with fields [%s] inside database [%s]:' => 'Databasenamn eller prefix är fel - kunde inte hitta tabell [%s] med fält [%s] i databasen [%s]:',
  'Date' => 'Datum',
  'Date Added' => 'Datum tillagt',
  'Date and time of payment: %s' => 'Datum och tid för betalning: %s',
  'Date must be in format %s' => 'Datum måste vara i formatet %s',
  'Date of First Collection' => 'Datum för första insamling',
  'Date/Time' => 'Datum/Tid',
  'Date: ' => 'Datum: ',
  'Dates
date range when notification is shown' => 'Datum

datumintervall när meddelandet visas',
  'Day' => 'Dag',
  'Day of Notification Sending' => 'Dag för notifikationsskickande',
  'Days' => 'Dagar',
  'Deactivate Student' => 'Deaktivera student',
  'Deactivate User' => 'Deaktivera användare',
  'Debit' => 'Debet',
  'Debit Card Number' => 'Betalkortsnummer',
  'Debug Log' => 'Debug-logg',
  'Decline' => 'Avböj',
  'Decline all transactions
Plugin will decline all payment attempts' => 'Avvisa alla transaktioner
Plugin kommer att avvisa alla betalningsförsök',
  'Declined' => 'Avböjt',
  'Declined. Received error type:%s error codes: %s' => 'Avböjt. Mottagen feltyp:%s felkoder: %s',
  'Declined: Funds confirmation failed' => 'Avböjt: Bekräftelse av medel misslyckades',
  'Declined: Verification was not passed' => 'Avböjt: Verifiering passerades inte',
  'Decrease Affiliate Points' => 'Minska affiliate-poäng',
  'Default' => 'Standard',
  'Default Avatar' => 'Standardavatar',
  'Default Coupon
pre populate field with this code' => 'Standardkupong
 förifyll fältet med denna kod',
  'Default Coupon Batch
placeholder %coupon% will be replaced with coupon code from this batch' => 'Standardkupongbatch
 platshållaren %coupon% kommer att ersättas med kupongkoden från denna batch',
  'Default Coupon Dates
populate coupon field with default value within this date range' => 'Standardkupongdatum
 fyll kupongfältet med standardvärde inom detta dataintervall',
  'Default Home Folder' => 'Standard hemkatalog',
  'Default Level
default level - user reset to this access level
if no active subscriptions exists
(for example all subscriptions expired)' => 'Standardnivå
 standardnivå - användare återställs till denna åtkomstnivå
 om inga aktiva prenumerationer finns
 (till exempel om alla prenumerationer har gått ut)',
  'Default Level
users created by demand
will have access to the sele
(for example all subscriptions expired)' => 'Standardnivå
 användare skapade vid behov
 kommer att ha åtkomst till sele
 (till exempel alla prenumerationer har gått ut)',
  'Default Number of Installments allowed
        Comma separated string contains all options to display to shopper in payment wizard.
        If not supplied default configuration will display on merchant from terminal.\\
        Example:
        1,2,3,4' => 'Standard antal avdelningar tillåtna

        Komma-separerad sträng innehåller alla alternativ som ska visas för köparen i betalningsguiden.

        Om det inte anges kommer standardkonfigurationen att visas på handlarens terminal.

        Exempel:

        1,2,3,4',
  'Default Order By' => 'Standardordning efter',
  'Default Product' => 'Standardprodukt',
  'Default Product
access to this product will be added if customer has not any other active subscription and vise versa access to this product will be removed if customer signup to any other product' => 'Standardprodukt
 åtkomst till denna produkt kommer att läggas till om kunden inte har någon annan aktiv prenumeration och vice versa, åtkomst till denna produkt kommer att tas bort om kunden registrerar sig för någon annan produkt',
  'Default Value for this field
hidden field will be populated with this value' => 'Standardvärde för detta fält
 dolt fält kommer att fyllas med detta värde',
  'Default amount of donation' => 'Standard donationsbelopp',
  'Default for Recurring' => 'Standard för återkommande',
  'Default unchecked
Leave unchecked if you want newsletter default to be checked' => 'Standard avmarkerad
 Lämna avmarkerad om du vill att nyhetsbrevet ska vara markerat som standard',
  'Define Custom Html Message' => 'Definiera anpassat HTML-meddelande',
  'Define Merge Fields Integration' => 'Definiera sammanslagningsfältintegration',
  'Define Tags Integration' => 'Definiera taggarintegration',
  'Delete' => 'Ta bort',
  'Delete %s' => 'Ta bort %s',
  'Delete Account and Personal Data' => 'Ta bort konto och personlig data',
  'Delete Invoice' => 'Ta bort faktura',
  'Delete My Account and Personal Data' => 'Ta bort mitt konto och personuppgifter',
  'Delete Personal Data' => 'Ta bort personuppgifter',
  'Delete Personal Data: User %s was deleted by request' => 'Ta bort personuppgifter: Användare %s togs bort på begäran',
  'Delete Personal Data: User %s(%s) was anonymized by request' => 'Ta bort personuppgifter: Användare %s(%s) anonymiserades på begäran',
  'Delete This VAT Rates Group' => 'Ta bort denna momsgrupp',
  'Delete User Account' => 'Ta bort användarkonto',
  'Delete other session when user try to login from new one' => 'Ta bort annan session när användaren försöker logga in från en ny',
  'Delete record' => 'Ta bort post',
  'Delivery Time' => 'Leveranstid',
  'Description' => 'Beskrivning',
  'Detach %s' => 'Koppla bort %s',
  'Detach Affiliate' => 'Koppla bort affiliate',
  'Detail Page Fields
link to details page will be displayed
if any fields are selected here' => 'Detaljsidans fält

länk till detaljsidan kommer att visas

om några fält är valda här',
  'Detail Page Template
alternative template for detail page' => 'Detaljsidans mall

alternativ mall för detaljsidan',
  'Device' => 'Enhet',
  'Device is disabled' => 'Enheten är inaktiverad',
  'Device is not registered' => 'Enheten är inte registrerad',
  'Did\'t Use Any Coupon' => 'Använde Inte Någon Kupong',
  'Did\'t Use Coupon from Batch: %s' => 'Använde Inte Kupong från Batch: %s',
  'Did\'t Use Coupon with Code: %s' => 'Använde Inte Kupong med Kod: %s',
  'DigitalOcean Spaces storage is not configured' => 'DigitalOcean Spaces lagring är inte konfigurerad',
  'Digits only please' => 'Endast siffror, tack',
  'Dime Sale: First Price Ceiling' => 'Dime Sale: Första pristak',
  'Dime Sale: First Price Increment' => 'Dime Sale: Första prisökning',
  'Dime Sale: Next Price Level' => 'Dime Sale: Nästa prisnivå',
  'Dime Sale: Number' => 'Dime Sale: Nummer',
  'Dime Sale: Second Price Ceiling' => 'Dime Sale: Andra pristak',
  'Dime Sale: Second Price Increment' => 'Dime Sale: Andra prisökning',
  'Dime Sale: Start Date' => 'Dime Sale: Startdatum',
  'Dime Sale: Type' => 'Dime Sale: Typ',
  'Direct Debit Reference: %s' => 'Direktdebiteringsreferens: %s',
  'Direct Debits are not available in your country (%s)' => 'Direktdebiteringar är inte tillgängliga i ditt land (%s)',
  'Direct Deposit' => 'Direktinsättning',
  'DirectOne Merchant ID
your directone 9-digit merchant id' => 'DirectOne Merchant ID
 din directone 9-siffriga handlarkod',
  'DirectOne Password
it is special password which can be set via the Settings page of the Members section on the DirectOne website' => 'DirectOne Lösenord
 det är ett speciellt lösenord som kan ställas in via inställningssidan i medlemmarnas avsnitt på DirectOne-webbplatsen',
  'Directory Access' => 'Katalogåtkomst',
  'Directory Opt Out (Per Directory)' => 'Katalog Opt Out (Per katalog)',
  'Directory Opt Out (Single Checkbox)' => 'Katalog Opt Out (Enkel kryssruta)',
  'Disable' => 'Inaktivera',
  'Disable 2FA' => 'Inaktivera 2FA',
  'Disable Ability to Update Profile
in case of user logged in via IP' => 'Inaktivera möjlighet att uppdatera profil
om användaren loggar in via IP',
  'Disable Automatic Payment Methods
            When checked, Stripe will display only Card Payment method
        ' => 'Inaktivera automatiska betalningsmetoder
 När den är markerad kommer Stripe endast att visa kortbetalningsmetoden
',
  'Disable Single Login Session Protection' => 'Inaktivera skydd för enstaka inloggningssessioner',
  'Disable Single Login Session Protection
if user has active subscription to this product' => 'Inaktivera skydd för enstaka inloggningssessioner

om användaren har aktiv prenumeration på denna produkt',
  'Disable login via IP
if this box is checked, login via IP will not work for your account' => 'Inaktivera inloggning via IP
om denna ruta är markerad, kommer inloggning via IP inte att fungera för ditt konto',
  'Disable online VAT Id Validation' => 'Inaktivera online VAT-id-validering',
  'Disable social proof popup' => 'Inaktivera socialt bevis-popup',
  'Disabled' => 'Inaktiverad',
  'Disallow Name Change
in event of user already fill in this field then he will not be able to alter it' => 'Förbjud namnändring
 om användaren redan har fyllt i detta fält kommer han inte att kunna ändra det',
  'Discard' => 'Kasta',
  'Discord Login' => 'Discord-inloggning',
  'Discount' => 'Rabatt',
  'Discount
this discount will be applied to each item that present in condition
In case of discount is more than total of item - discount will be completely ignored
if user use coupon with purchase - max discount will be used,
in case of several discount rules is applicable to same invoice - max discount will be used' => 'Rabatt
 denna rabatt kommer att tillämpas på varje artikel som finns i villkoret
 Om rabatten är mer än totalen för artikeln - kommer rabatten att ignoreras helt
 om användaren använder kupong vid köp - max rabatt kommer att användas,
 om flera rabattregler är tillämpliga på samma faktura - max rabatt kommer att användas',
  'Discount
this discount will be applied to total of invoice. In case of discount is more than total - discount will be ignored. if user use coupon with purchase - max discount will be used' => 'Rabatt
 denna rabatt kommer att tillämpas på totalsumman av fakturan. Om rabatten är mer än totalen - kommer rabatten att ignoreras. Om användaren använder kupong vid köp - kommer max rabatt att användas',
  'Discount Rule' => 'Rabattregel',
  'Display' => 'Visa',
  'Display Agreement in Popup' => 'Visa avtal i popup',
  'Display All Affiliate Coupons' => 'Visa alla affiliatekuponger',
  'Display All Products' => 'Visa alla produkter',
  'Display Invite link for Affiliates only' => 'Visa inbjudningslänk endast för affiliates',
  'Display It Anyway' => 'Visa det ändå',
  'Display Link Invite a Friend
in Active Resources block' => 'Visa länk för att bjuda in en vän

i blocket Aktiva resurser',
  'Display Link Invite a Friend
in Useful Links block' => 'Visa länk för att bjuda in en vän

i blocket Nyttiga länkar',
  'Display List of Invited Users
in customer account' => 'Visa lista över inbjudna användare

i kundens konto',
  'Display Products in Popup' => 'Visa produkter i popup',
  'Display Separate Block
on customer dashboard' => 'Visa separat block

på kundens instrumentpanel',
  'Display Separate Invoice for Refunds
Setting affect aMember Control Panel only. User will see regular invoice which includes refund information inside' => 'Visa separat faktura för återbetalningar
Inställningen påverkar endast aMember kontrollpanel. Användaren kommer att se en vanlig faktura som inkluderar återbetalningsinformation inuti',
  'Display Subscription Terms' => 'Visa prenumerationsvillkor',
  'Display Type' => 'Visningstyp',
  'Display Website Toolbox forum in aMember layout

                                                    When disabled, forum will be displayed in full-sized window' => 'Visa Website Toolbox-forum i aMember-layout
 
 När den är inaktiverad kommer forumet att visas i ett fullstort fönster',
  'Display in 2 rows' => 'Visa i 2 rader',
  'Display in Browser (inline)' => 'Visa i webbläsare (inline)',
  'Display name publicly as' => 'Visa namn offentligt som',
  'Displayed' => 'Visad',
  'Disregard' => 'Ignorera',
  'Disregard Behavior
what to do with invoice once user click Disregard link' => 'Ignorera beteende
 vad som ska göras med fakturan när användaren klickar på Ignorera-länken',
  'Do Import' => 'Gör import',
  'Do Not Show Login Form' => 'Visa inte inloggningsformulär',
  'Do not Include Subscription Terms to PDF Invoice' => 'Inkludera inte prenumerationsvillkor i PDF-faktura',
  'Do not Show error if correct coupon code but do not apply to any of selected products' => 'Visa inte fel om korrekt kupongkod men inte tillämpas på några av de valda produkterna',
  'Do not add any access' => 'Lägg inte till någon åtkomst',
  'Do not add to Login Form' => 'Lägg inte till i inloggningsformuläret',
  'Do not add to Signup Form' => 'Lägg inte till i registreringsformuläret',
  'Do not check Access Permissions
for this field on this form (show it without any conditions)' => 'Kontrollera inte åtkomstbehörigheter
 för detta fält på detta formulär (visa det utan några villkor)',
  'Do not create coupon for affiliate' => 'Skapa inte kupong för affiliate',
  'Do not pre select first option' => 'Välj inte förvald första alternativ',
  'Do not require to fill in these fields' => 'Kräv inte att fylla i dessa fält',
  'Do not send tax values to Paypal' => 'Skicka inte skattevärden till Paypal',
  'Do not show \'Credits Balance\' link at Useful Links' => 'Visa inte \'Krediter Balans\' länk under Nyttiga länkar',
  'Do you really want to %s %s %s records' => 'Vill du verkligen %s %s %s poster',
  'Do you really want to %s?' => 'Vill du verkligen %s?',
  'Do you really want to cancel subscription?' => 'Vill du verkligen säga upp ditt abonnemang?',
  'Do you really want to delete Personal Data for user %s?
This action can\'t be reverted!' => 'Vill du verkligen ta bort personuppgifter för användare %s?
 Denna åtgärd kan inte ångras!',
  'Do you really want to delete record?' => 'Vill du verkligen ta bort posten?',
  'Do you really want to detach record?' => 'Vill du verkligen koppla bort posten?',
  'Do you really want to mark this gift voucher as used?' => 'Vill du verkligen markera denna presentkupong som använd?',
  'Do you really want to send gift voucher?' => 'Vill du verkligen skicka presentkupongen?',
  'Do you really want to send invite email?' => 'Vill du verkligen skicka inbjudningsmejlet?',
  'Do you really want to unsubscribe from %s periodical messages?' => 'Vill du verkligen avprenumerera från %s periodiska meddelanden?',
  'Do you really want to void commission?' => 'Vill du verkligen ogiltigförklara provisionen?',
  'Does not Ask Current Password
user will not need to enter his current password to change it' => 'Frågar inte efter nuvarande lösenord
 användaren behöver inte ange sitt nuvarande lösenord för att ändra det',
  'Does not Confirm Password
second field will not be displayed to enter password twice' => 'Bekräftar inte lösenord
 det andra fältet kommer inte att visas för att ange lösenord två gånger',
  'Does not allow to Copy&Paste to confirmation field' => 'Tillåter inte kopiering och klistring till bekräftelsefältet',
  'Does not allow to close notification' => 'Tillåter inte att stänga meddelandet',
  'Donation Amount %s' => 'Donationsbelopp %s',
  'Donation Product
Product which will be added to user\'s account' => 'Donationsprodukt
 Produkten som kommer att läggas till användarens konto',
  'Done' => 'Färdig',
  'Donee' => 'Mottagare',
  'Donee name' => 'Mottagarens namn',
  'Donee\'s Invoice' => 'Mottagarens faktura',
  'Download' => 'Ladda ner',
  'Download Files (.zip)' => 'Ladda ner filer (.zip)',
  'Download Invoices (.pdf)' => 'Ladda ner fakturor (.pdf)',
  'Download Invoices As Single File (.pdf)' => 'Ladda ner fakturor som en fil (.pdf)',
  'Download Personal Data' => 'Ladda ner personuppgifter',
  'Download Report (CSV File)' => 'Ladda Ner Rapport (CSV Fil)',
  'Download Transaction (CSV File)' => 'Ladda Ner Transaktion (CSV Fil)',
  'Download limit exceeded for this file' => 'Nedladdningsgräns överskriden för denna fil',
  'Downloaded on your own server' => 'Nedladdad på din egen server',
  'Downloads' => 'Nedladdningar',
  'Downloads History' => 'Nedladdningshistorik',
  'Downloads History Report per File' => 'Nedladdningshistorikrapport per fil',
  'Downloads History Report per User' => 'Nedladdningshistorikrapport per användare',
  'Downloads are disabled in config' => 'Nedladdningar är inaktiverade i konfigurationen',
  'Downloads by files breakdown' => 'Nedladdningar efter filuppdelning',
  'Drag&Drop rows to change display order. You may want to temporary change setting \'%sRecords per Page (for grids)%s\' to some big value so all records were on one page and you can arrange all items.' => 'Dra och släpp rader för att ändra visningsordning. Du kanske vill tillfälligt ändra inställningen \'%sAntal poster per sida (för rutnät)%s\' till ett stort värde så att alla poster är på en sida och du kan ordna alla objekt.',
  'Drop Me' => 'Ta bort mig',
  'Drop Shadow' => 'Skugga',
  'Duplicate Value In Field' => 'Duplicerat värde i fält',
  'E-Mail' => 'E-post',
  'E-Mail Address' => 'E-postadress',
  'E-Mail Address and E-Mail Address Confirmation are different. Please reenter both' => 'E-postadress och bekräftelse av e-postadress är olika. Vänligen ange båda igen',
  'E-Mail Format' => 'E-postformat',
  'E-Mail Messages' => 'E-postmeddelanden',
  'E-Mail Notification by Category' => 'E-postmeddelande efter kategori',
  'E-Mail Preferences' => 'E-postpreferenser',
  'E-Mail Template' => 'E-postmall',
  'E-Mail Type' => 'E-posttyp',
  'E-Mail Users' => 'E-postanvändare',
  'E-Mail Verification' => 'E-Mail Verifiering',
  'E-mail Address' => 'E-postadress',
  'EU VAT' => 'EU-moms',
  'EU VAT ID: ' => 'EU VAT ID: ',
  'EU VAT Id (optional)' => 'EU VAT-id (valfritt)',
  'EU VAT Report' => 'EU-momsrapport',
  'Echeck' => 'Echeck',
  'Edit' => 'Redigera',
  'Edit %s' => 'Redigera %s',
  'Edit Brick Labels' => 'Redigera blocketiketter',
  'Edit Categories' => 'Redigera kategorier',
  'Edit E-Mail Template' => 'Redigera e-postmall',
  'Edit Your Cart' => 'Redigera din korg',
  'Either product or item settings (amount, title, currency) must be passed in request' => 'Antingen produkt- eller artikelinställningar (belopp, titel, valuta) måste skickas i begäran',
  'Electronically Supplied Service
Enable if ALL your products are electronic services.' => 'Elektroniskt tillhandahållen tjänst

Aktivera om ALLA dina produkter är elektroniska tjänster.',
  'Electronically Supplied Service
Enable if your product is an electronic service.' => 'Elektroniskt tillhandahållen tjänst
 Aktivera om din produkt är en elektronisk tjänst.',
  'Email' => 'E-Post',
  'Email
will be sent after last payment' => 'E-post
kommer att skickas efter sista betalningen',
  'Email Address' => 'E-Post Adress',
  'Email Address
to send test message' => 'E-postadress
 för att skicka testmeddelande',
  'Email Address Confirmed' => 'E-postadress bekräftad',
  'Email Addresses Separated by Comma' => 'E-postadresser separerade med kommatecken',
  'Email Confirmation URL' => 'E-postbekräftelse URL',
  'Email Domains' => 'E-postdomäner',
  'Email Link' => 'E-postlänk',
  'Email Message to User
aMember will email a notification to user each time admin responds to a user ticket, user can reply to this message from his mail agent directly, response will be added to ticket automatically' => 'E-postmeddelande till användare
 aMember kommer att skicka ett meddelande till användaren varje gång administratören svarar på en användarticket, användaren kan svara på detta meddelande direkt från sin e-postklient, svaret kommer att läggas till biljetten automatiskt',
  'Email Placeholder' => 'E-postplatshållare',
  'Email Snippet' => 'E-postsnutt',
  'Email Snippets' => 'E-postsnuttar',
  'Email Subject' => 'E-postämne',
  'Email Template For Donee' => 'E-postmall för mottagaren',
  'Email Template For Grantor' => 'E-postmall för givaren',
  'Email [%s] is not valid' => 'E-post [%s] är inte giltig',
  'Email address was confirmed' => 'E-postadressen har bekräftats',
  'Email address was confirmed already' => 'E-postadressen har redan bekräftats',
  'Email admin regarding account sharing' => 'E-post till administratör angående kontodelning',
  'Email change confirmation' => 'Bekräftelse av e-poständring',
  'Email has been sent.' => 'E-post har skickats.',
  'Email is empty. Can\'t continue' => 'E-post är tom. Kan inte fortsätta',
  'Email is invalid' => 'E-post är ogiltig',
  'Email is required. Please try to use regular signup form' => 'E-postadress krävs. Försök att använda det vanliga registreringsformuläret',
  'Email user regarding account sharing' => 'E-post till användare angående kontodelning',
  'Email verification is required' => 'E-postverifiering krävs',
  'Emails' => 'E-post',
  'Emotional' => 'Emotionell',
  'Empty response from Sagepay server' => 'Tomt svar från Sagepay-servern',
  'Empty response received from API' => 'Tomt svar mottaget från API',
  'Enable' => 'Aktivera',
  'Enable 2FA' => 'Aktivera 2FA',
  'Enable 2FA Auth via email with OTP' => 'Aktivera 2FA-autentisering via e-post med OTP',
  'Enable 3SD Support
        You need to obtain an account with https://paay.co' => 'Aktivera 3SD-stöd
 Du behöver skaffa ett konto hos https://paay.co',
  'Enable API Requests Logging' => 'Aktivera API-förfrågningsloggning',
  'Enable Cancellation Discounts
        When user attempts  to cancel, plugin checks whenever discount is available for subscription
        If there is a discount, user will be offered to pay lower price.
        Discount should be already configured for subscription in ccBill
        ' => 'Aktivera avbokningsrabatter
 När användaren försöker avboka, kontrollerar plugin-programmet om rabatt är tillgänglig för prenumerationen
 Om det finns en rabatt kommer användaren att erbjudas att betala ett lägre pris.
 Rabatten bör redan vara konfigurerad för prenumerationen i ccBill
        ',
  'Enable Debug Log' => 'Aktivera felsökningslogg',
  'Enable Dime Sale' => 'Aktivera Dime Sale',
  'Enable Ecommerce Tracking' => 'Aktivera e-handelsövervakning',
  'Enable Funds Conformation' => 'Aktivera bekräftelse av medel',
  'Enable Gift Option By Default' => 'Aktivera presentalternativ som standard',
  'Enable Instant Commissions' => 'Aktivera omedelbara provisioner',
  'Enable Location Validation
aMember will require two peices of location evidence before an invoice is created. Invoice that fails validation will be blocked and user will receive warning.' => 'Aktivera platsvalidering

aMember kommer att kräva två bevis på plats innan en faktura skapas. Fakturor som misslyckas med validering kommer att blockeras och användaren kommer att få en varning.',
  'Enable Manual Rebill Support
            Allow for user to complete rebill manually if automatic rebill failed for some reason' => 'Aktivera stöd för manuell återbetalning
Tillåt användaren att slutföra återbetalningen manuellt om automatisk återbetalning misslyckades av någon anledning',
  'Enable PDF Invoice
attach invoice file (.pdf) to Payment Receipt email' => 'Aktivera PDF-faktura
bifoga fakturafilen (.pdf) till betalningskvitto e-post',
  'Enable Receipts Emails' => 'Aktivera kvittomail',
  'Enable Self-Validation
If validation failed, user will be able to confirm current location manually
' => 'Aktivera självvalidering
 Om valideringen misslyckas kan användaren bekräfta nuvarande plats manuellt
',
  'Enable double opt-in' => 'Aktivera dubbel opt-in',
  'Enable for Admins' => 'Aktivera för administratörer',
  'Enable for Users' => 'Aktivera för användare',
  'Enable integration for these products
            keep empty to enable it for all products' => 'Aktivera integration för dessa produkter
 håll tomt för att aktivera det för alla produkter',
  'Enable verification' => 'Aktivera verifiering',
  'Enabled' => 'Aktiverad',
  'Enabled Modules' => 'Aktiverade moduler',
  'Enabled Payment Methods' => 'Aktiverade betalningsmetoder',
  'Encrypt/Decrypt secret key' => 'Kryptera/Dekryptera hemlig nyckel',
  'Encryption Key (SHA-256)' => 'Krypteringsnyckel (SHA-256)',
  'End' => 'Slut',
  'End Date' => 'Slutdatum',
  'Enjoy your membership. Please click %shere%s to access your member\'s area.' => 'Njut av ditt medlemskap. Vänligen klicka %shere%s för att få tillgång till ditt medlemsområde.',
  'Enjoy your membership. To Login please click here %sLogin%s' => 'Du kommer att få mycket nöje med dett Medlemsskap. Logga In genom att klicka på %sLogga In%s',
  'Enquires' => 'Förfrågningar',
  'Enquiries' => 'Förfrågningar',
  'Enquiry Message to Admin' => 'Förfrågningsmeddelande till admin',
  'Enquiry Message to User' => 'Förfrågningsmeddelande till användare',
  'Enter ID generated by software' => 'Ange ID som genererats av programvaran',
  'Enter coupon code' => '#-#-#-#-#  se.po  #-#-#-#-#
Skriv rabattkupongens kod
#-#-#-#-#  se.po  #-#-#-#-#
Skriv Rabattkupongens kod',
  'Enter either your email address or username and we will send you a link to reset your password.' => 'Ange antingen din e-postadress eller användarnamn så skickar vi en länk för att återställa ditt lösenord.',
  'Enter gift voucher code' => 'Ange presentkupongkod',
  'Enter it  in the form below in order to continue' => 'Ange det i formuläret nedan för att fortsätta',
  'Enter title for your new category' => 'Ange titel för din nya kategori',
  'Enter username of existing user' => 'Ange användarnamn för befintlig användare',
  'Environment' => 'Miljö',
  'Error' => 'Fel',
  'Error 404 - Not Found' => 'Fel 404 - Hittades inte',
  'Error : upload folder [%s] does not exists' => 'Fel: uppladdningsmappen [%s] finns inte',
  'Error Message' => 'Felmeddelande',
  'Error Message that will be displayed for user' => 'Felmeddelande som kommer att visas för användaren',
  'Error Processing Transaction. Error code:' => 'Fel vid behandling av transaktion. Felkod:',
  'Error creating GoCardless payment' => 'Fel vid skapande av GoCardless-betalning',
  'Error from Storage Engine' => 'Fel från lagringsmotorn',
  'Error happened during payment process' => 'Fel inträffade under betalningsprocessen',
  'Error happened during payment process. ' => 'Ett fel inträffade under betalningsprocessen. ',
  'Error happened during transaction handling. Please contact website administrator' => 'Ett fel inträffade under transaktionshantering. Vänligen kontakta webbplatsadministratören',
  'Error processing payment' => 'Fel vid behandling av betalning',
  'Error sending first payment request' => 'Fel vid skickande av första betalningsbegäran',
  'Error setting up subscription' => 'Fel vid inställning av prenumeration',
  'European (A4)' => 'Europeisk (A4)',
  'Event' => 'Händelse',
  'Evidence' => 'Bevis',
  'Exact' => 'Exakt',
  'Exclude from Directory
if this box is checked, user will not
be displayed in public members directory' => 'Exkludera från katalog

om denna ruta är markerad kommer användaren inte

att visas i den offentliga medlemskatalogen',
  'Exclude from Directory
if this box is checked, you will not be displayed in public members directory' => 'Exkludera från katalog

om denna ruta är markerad kommer du inte att visas i den offentliga medlemskatalogen',
  'Exclude the following categories from Filter' => 'Exkludera följande kategorier från filter',
  'Expiration Date' => 'Utgångsdatum',
  'Expiration E-Mail' => 'Utgångs-e-post',
  'Expiration Notification
        User will be notified about product expiration 3 days before expire,
        In template you can use %user.% and %product.% placeholders' => 'Utgångsnotifikation

        Användaren kommer att meddelas om produktens utgång tre dagar innan den går ut,

        I mallen kan du använda %user.% och %product.% platshållare',
  'Expire' => 'Utgå',
  'Expire Date' => 'Utgångsdatum',
  'Expire Product Title' => 'Utgått produkttitel',
  'Expire the following product(s) on Expiration' => 'Utgå följande produkt(er) vid utgång',
  'Expire the following product(s) on Signup' => 'Utgå följande produkt(er) vid registrering',
  'Expired' => 'Utgången',
  'Expired List
 User will be added to this list immediately when his subscription expires' => 'Utgången lista
 Användaren kommer att läggas till i denna lista omedelbart när hans prenumeration löper ut',
  'Expired Users' => 'Utgångna användare',
  'Expires' => 'Går ut',
  'Export' => 'Exportera',
  'Export Format' => 'Exportformat',
  'Export Presets' => 'Exportförinställningar',
  'Extended Public Key
You should create a new account inside your wallet exclusively for transactions facilitated by this API. When making API calls, use the xPub for this account (located in Settings -> Accounts & Addresses -> Show xPub).' => 'Utökad offentlig nyckel
 Du bör skapa ett nytt konto i din plånbok exklusivt för transaktioner som underlättas av detta API. När du gör API-anrop, använd xPub för detta konto (finns i Inställningar -> Konton & Adresser -> Visa xPub).',
  'External Coupon' => 'Extern kupong',
  'External Coupon: %s' => 'Extern kupong: %s',
  'Extra Settings' => 'Extra inställningar',
  'FAQ' => 'FAQ',
  'FaceBook App ID' => 'Facebook App-ID',
  'FaceBook Application' => 'Facebook-applikation',
  'Facebook App Secret' => 'Facebook App-hemlighet',
  'Facebook Pixel ID' => 'Facebook Pixel-ID',
  'Failed' => 'Misslyckades',
  'Fallback paysystems
if invoice was started with %s 
and user canceled payment process OR payment was failed.
By default all enabled paysystems will be listed' => 'Fallback-betalningssystem
om fakturan startades med %s 
och användaren avbröt betalningsprocessen ELLER betalningen misslyckades.
Som standard kommer alla aktiverade betalningssystem att listas',
  'FastSpring Product Path' => 'FastSpring produktväg',
  'Fatal Error' => 'Fatal fel',
  'Features' => 'Funktioner',
  'Feedback' => 'Feedback',
  'Feedback Form' => 'Feedbackformulär',
  'Field' => 'Fält',
  'Field Revisions' => 'Fältrevisioner',
  'Field Type' => 'Fälttyp',
  'Field Updated' => 'Fält uppdaterat',
  'Field can\'t be empty' => 'Fältet kan inte vara tomt',
  'Field should match this regex: %s' => 'Fältet ska matcha detta regex: %s',
  'Fields' => 'Fält',
  'Fields To Display' => 'Fält att visa',
  'Fields To Export' => 'Fält att exportera',
  'Fields delimited by' => 'Fält avgränsade av',
  'Fields to Display in Grid' => 'Fält att visa i rutnät',
  'Fields to track' => 'Fält att spåra',
  'Fieldset title' => 'Fältsettitel',
  'File' => 'Fil',
  'File %s is already exist. You can not create already existing translation.' => 'Fil %s finns redan. Du kan inte skapa en redan existerande översättning.',
  'File Disposition' => 'Filens disposition',
  'File Downloads' => 'Filnedladdningar',
  'File Name' => 'Filnamn',
  'File Storage' => 'Fil lagring',
  'File Upload' => 'Filuppladdning',
  'File should contain CSV list of user records for import in the following format:<br />
<strong>%s</strong>' => 'Filen ska innehålla en CSV-lista över användarposter för import i följande format:<br />
<strong>%s</strong>',
  'File-Upload: browse uploaded files' => 'Filuppladdning: bläddra bland uppladdade filer',
  'Filename' => 'Filnamn',
  'Filename
modify original file name' => 'Filnamn

ändra det ursprungliga filnamnet',
  'Filename for Invoice
%public_id% will be replaced with real public id of invoice, %receipt_id% will be replaced with payment receipt, also you can use the following placehoders %payment.date%, %user.name_f%, %user.name_l%' => 'Filnamn för faktura
%public_id% kommer att ersättas med det verkliga offentliga id:t för fakturan, %receipt_id% kommer att ersättas med betalningskvitto, du kan också använda följande platshållare %payment.date%, %user.name_f%, %user.name_l%',
  'Files' => 'Filer',
  'Files
keep empty to report all files' => 'Filer
 håll tomt för att rapportera alla filer',
  'Files List' => 'Fil lista',
  'Files located on Amazon S3 storage. (Warning: Your buckets should not contain letters in uppercase in its name)' => 'Filer som ligger på Amazon S3 lagring. (Varning: Dina buckets bör inte innehålla stora bokstäver i sitt namn)',
  'Files located on Backblaze storage' => 'Filer som ligger på Backblaze-lagring',
  'Files located on Contabo storage. (Warning: Your buckets should not contain letters in uppercase in its name)' => 'Filer som ligger på Contabo-lagring. (Varning: Dina buckets bör inte innehålla bokstäver i versaler i sitt namn)',
  'Files located on DigitalOcean Spaces storage. (Warning: Your buckets should not contain letters in uppercase in its name)' => 'Filer som ligger på DigitalOcean Spaces lagring. (Varning: Dina buckets bör inte innehålla stora bokstäver i sitt namn)',
  'Files located on MojoCloud Object Storage storage. (Warning: Your buckets should not contain letters in uppercase in its name)' => 'Filer som ligger på MojoCloud Object Storage lagring. (Varning: Dina buckets bör inte innehålla stora bokstäver i sitt namn)',
  'Files located on Selectel storage. ' => 'Filer som ligger på Selectel lagring. ',
  'Files located on StackPath storage. (Warning: Your buckets should not contain letters in uppercase in its name)' => 'Filer som ligger på StackPath-lagring. (Varning: Dina hinkar bör inte innehålla versaler i namnet)',
  'Files located on Wasabi Cloud Storage. (Warning: Your buckets should not contain letters in uppercase in its name)' => 'Filer som ligger på Wasabi Cloud Storage. (Varning: Dina hinkar bör inte innehålla versaler i namnet)',
  'Files located on pCloud storage. (Warning: Your buckets should not contain letters in uppercase in its name)' => 'Filer som ligger på pCloud lagring. (Varning: Dina buckets bör inte innehålla stora bokstäver i sitt namn)',
  'Files to Remove' => 'Filer att ta bort',
  'Files uploaded via aMember web interface' => 'Filer uppladdade via aMember webbgränssnitt',
  'Files were uploaded! %sBack%s' => 'Filer har laddats upp! %sTillbaka%s',
  'Filter' => 'Filtrera',
  'Filter Directory' => 'Filtrera katalog',
  'Filter Leads' => 'Filtrera leads',
  'Filter Text' => 'Filtrera text',
  'Filter by Content or Link' => 'Filtrera efter innehåll eller länk',
  'Filter by Folder: ' => 'Filtrera efter mapp: ',
  'Filter by Name' => 'Filtrera efter namn',
  'Filter by Paysystem' => 'Filtrera efter betalningssystem',
  'Filter by Product' => 'Filtrera efter produkt',
  'Filter by Type' => 'Filtrera efter typ',
  'Filter by Username or Name or E-Mail Address#' => 'Filtrera efter användarnamn eller namn eller e-postadress#',
  'Filter by string or by invoice#/member#' => 'Filtrera efter sträng eller faktura#/medlem#',
  'First & Last Name' => 'Förnamn & Efternamn',
  'First Name' => 'Förnamn',
  'First Payment' => 'Första betalning',
  'First Time Affiliate Sale: %s' => 'Första Gången Affiliate Försäljning: %s',
  'First Time Purchase(or get for free) the Product' => 'Första Gången Köp (eller få gratis) Produkten',
  'First Time Purchase: %s' => 'Första Gången Köp: %s',
  'First and second periods can\'t be different in invoice' => 'Första och andra perioder kan inte vara olika i fakturan',
  'Flat Amount' => 'Fast belopp',
  'Flat amount product
will be used if send flat amount payment link,
leave empty to charge flat amount without product' => 'Fast belopp produkt
 kommer att användas om du skickar betalningslänk med fast belopp,
 lämna tomt för att ta ut fast belopp utan produkt',
  'Flexible Actions' => 'Flexibla åtgärder',
  'Folder %s (%s)' => 'Mapp %s (%s)',
  'Folder %s is not a writable for the PHP script. Please <br />
            chmod this file using webhosting control panel file manager or using your<br />
            favorite FTP client to 777 (write and read for all)<br />
            Please, don\'t forget to chmod it back to 755 after creation of translation' => 'Mapp %s är inte skrivbar för PHP-skriptet. Vänligen <br />
 chmod denna fil med webbhotellens kontrollpanel filhanterare eller med din<br />
 favorit FTP-klient till 777 (skriv och läs för alla)<br />
 Vänligen glöm inte att chmoda tillbaka till 755 efter skapandet av översättning',
  'Folders' => 'Mappar',
  'Follow the link to activate the token' => 'Följ länken för att aktivera token',
  'Follow the link to reset Chartmogul ID\'s' => 'Följ länken för att återställa Chartmogul ID:s',
  'Follow the link to reset the token' => 'Följ länken för att återställa token',
  'Font
Size and Family' => 'Tecken

Storlek och Familj',
  'Footer
this content will be included to footer' => 'Sidfot

detta innehåll kommer att inkluderas i sidfoten',
  'Forbidden' => 'Förbjuden',
  'Force Download (attachment)' => 'Tvinga nedladdning (bilaga)',
  'Force User to Choose Some Product from this Brick' => 'Tvinga användaren att välja någon produkt från denna tegelsten',
  'Forgot password?' => 'Glömt lösenord?',
  'Form Bricks (drag to right to remove)' => 'Formulärblock (dra till höger för att ta bort)',
  'Form Page Break' => 'Formulärsidbrytning',
  'Form Theme' => 'Formtema',
  'Form is not configured' => 'Formuläret är inte konfigurerat',
  'Form will be used to validate user profile update request through /api2/user/profile endpoint' => 'Formuläret kommer att användas för att validera begäran om användarprofiluppdatering genom /api2/user/profile slutpunkt',
  'Form will be used to validate user registration request through /api2/register endpoint' => 'Formuläret kommer att användas för att validera användarregistreringsbegäran genom /api2/register slutpunkt',
  'Forum' => 'Forum',
  'Frames' => 'Ramar',
  'Free' => 'Gratis',
  'Free Access' => 'Gratis åtkomst',
  'Free Access without log-in' => 'Gratis åtkomst utan inloggning',
  'Free Signup' => 'Fri Registrering',
  'Friend Email' => 'Väns e-post',
  'Friend First Name' => 'Väns förnamn',
  'Friend Last Name' => 'Väns efternamn',
  'Friend Name' => 'Väns namn',
  'From' => 'Från',
  'From Address' => 'Från adress',
  'Full Name' => 'Fullständigt namn',
  'Full Path to aMember Pro files on server' => 'Fullständig sökväg till aMember Pro-filer på servern',
  'Full profile information, with address info' => 'Fullständig profilinformation, med adressinformation',
  'G2A supports only 1 months subscirptions' => 'G2A stöder endast 1 månads prenumerationer',
  'GST (Inclusive Tax)' => 'GST (inklusive skatt)',
  'Gateway: Create/Get info about payment  session' => 'Gateway: Skapa/Hämta information om betalningssession',
  'Generated' => 'Genererad',
  'Get Link' => 'Få Länk',
  'Get List of current agreement documents' => 'Hämta lista över aktuella avtalsdokument',
  'Get Newsletter Lists Available for Subscribe' => 'Hämta nyhetsbrevslistor som är tillgängliga för prenumeration',
  'Get Password' => 'Skicka Lösenordet',
  'Get Payment Link' => 'Hämta betalningslänk',
  'Get affiliate coupons' => 'Få affiliatekuponger',
  'Get information about access records' => 'Hämta information om åtkomstregister',
  'Get products available for purchase' => 'Hämta produkter som är tillgängliga för köp',
  'Get single record' => 'Hämta enskild post',
  'Get user\'s current newsletter subscriptions. Subscribe/Unsubscribe lists' => 'Hämta användarens aktuella nyhetsbrevsprenumerationer. Prenumerera/Avprenumerera listor',
  'Get/Delete user personal data' => 'Hämta/ta bort användarens personliga data',
  'Get/Update  Payment Token' => 'Hämta/uppdatera betalningstoken',
  'Get/set user consent' => 'Hämta/ställ in användarens samtycke',
  'GetClicky Site Id
GetClicky Account -> Preferences -> Info' => 'GetClicky webbplats-ID

GetClicky-konto -> Inställningar -> Information',
  'Gift Card' => 'Presentkort',
  'Gift Card
fill in gift card here if you have one' => 'Presentkort
 fyll i presentkort här om du har ett',
  'Gift Card (Purchase)' => 'Presentkort (Köp)',
  'Gift Card (Redeem)' => 'Presentkort (Inlösen)',
  'Gift Card Balance' => 'Presentkortssaldo',
  'Gift Card Period
gift card should be used within this period after purchase' => 'Presentkortets giltighet

presentkortet ska användas inom denna period efter köp',
  'Gift Voucher' => 'Presentkupong',
  'Gift Voucher Donee' => 'Presentkupongens mottagare',
  'Gift Voucher Grantor' => 'Presentkupongens givare',
  'Gift Voucher Period Of Validity After Creation' => 'Presentkupongens giltighetsperiod efter skapande',
  'Gift Vouchers' => 'Presentkuponger',
  'Giropay' => 'Giropay',
  'GitLab URL' => 'GitLab-URL',
  'Global Commission' => 'Global Provision',
  'Global Limit of IP Addresses
empty or 0 - without limit' => 'Global gräns för IP-adresser
tom eller 0 - utan gräns',
  'Global Tax' => 'Global skatt',
  'Glyphs Size' => 'Glyphs Storlek',
  'Go Back' => 'Gå tillbaka',
  'GoCardless can only process weekly, monthly or yearly subscriptions' => 'GoCardless kan endast bearbeta veckovisa, månatliga eller årliga prenumerationer',
  'GoCardless cannot handle rebills that are less than a week apart' => 'GoCardless kan inte hantera återbetalningar som är mindre än en vecka isär',
  'Goal' => 'Mål',
  'Google Pay Merchant ID' => 'Google Pay Merchant ID',
  'Got Error from Aweber API: [%s] : %s' => 'Fick fel från Aweber API: [%s] : %s',
  'Got a coupon? %sapply here%s' => 'Har du en kupong? %sansök här%s',
  'Got error from Gitlab: %s' => 'Fick fel från GitLab: %s',
  'Got incorrect response from  GitLab, please try again later' => 'Fick felaktigt svar från GitLab, vänligen försök igen senare',
  'Grantor' => 'Givare',
  'Grantor\'s Invoice' => 'Givarens faktura',
  'Group By' => 'Gruppera efter',
  'Grouping' => 'Gruppering',
  'Groups' => 'Grupper',
  'Groups Limit' => 'Grupper Limit',
  'Groups Priority
you may drag and drop groups to sort it.
if there are several groups available for user
aMember will choose groups that are higher
in this list as "Primary"' => 'Grupp Prioritet
 du kan dra och släppa grupper för att sortera dem.
 om det finns flera grupper tillgängliga för användaren
 kommer aMember att välja grupper som är högre
 i denna lista som "Primär"',
  'Guests' => 'Gäster',
  'HTML Code that will be displayed' => 'HTML-kod som kommer att visas',
  'HTML Message' => 'HTML-meddelande',
  'HTML text' => 'HTML-text',
  'Has %s Affiliate Commission' => 'Har %s affiliate provision',
  'Has Affiliate Commission' => 'Har affiliate provision',
  'Has Not Used Payment System' => 'Har inte använt betalningssystem',
  'Has Same First and Last Name' => 'Har samma för- och efternamn',
  'Has Used Payment System' => 'Har använt betalningssystem',
  'Has User Note' => 'Har användarnot',
  'Has active recurring invoice with products' => 'Har aktiv återkommande faktura med produkter',
  'Has invoice canceled between dates' => 'Har faktura avbruten mellan datum',
  'Has invoice started between dates' => 'Har faktura startad mellan datum',
  'Has not active recurring invoice with products' => 'Har inte aktiv återkommande faktura med produkter',
  'Has payment made between dates' => 'Har betalning gjord mellan datum',
  'Has pending invoice with products' => 'Har utestående faktura med produkter',
  'Has subscription between dates' => 'Har prenumeration mellan datum',
  'Has subscription on date' => 'Har prenumeration på datum',
  'Has subscription that expire between dates' => 'Har prenumeration som löper ut mellan datum',
  'Have Number of Active Subscriptions to Product(s)' => 'Har antal aktiva prenumerationer på produkt(er)',
  'Have a Coupon? Apply Here' => 'Har en kupong? Tillämpa här',
  'Have uploaded at least 1 file' => 'Har laddat upp minst 1 fil',
  'Have uploaded at least 1 file to category' => 'Har laddat upp minst 1 fil till kategori',
  'Having Active Subscription To:' => 'Har aktiv prenumeration på:',
  'Having Expired Subscription To:' => 'Har utgången prenumeration på:',
  'Having active or future subscription to' => 'Har aktiv eller framtida prenumeration på',
  'Having active subscription to' => 'Har aktiv prenumeration på',
  'Having expired subscription to' => 'Har utgången prenumeration på',
  'Having no active subscription to' => 'Har ingen aktiv prenumeration på',
  'Header
this content will be included to header' => 'Header
 detta innehåll kommer att inkluderas i headern',
  'Header Background' => 'Rubrikens bakgrund',
  'Header Logo' => 'Rubriklogotyp',
  'Header Logo
keep it empty for default value' => 'Headerlogo
 håll den tom för standardvärde',
  'Header Menu' => 'Rubrikmeny',
  'Header Menu Items
you can edit items that appear in user menu' => 'Rubrikmenyobjekt

du kan redigera objekt som visas i användarmenyn',
  'Help Desk Url
it must be with https and without slash on the end, for example https://example.zendesk.com' => 'Hjälpdesk URL

den måste vara med https och utan snedstreck i slutet, till exempel https://example.zendesk.com',
  'Helpdesk' => 'Hjälpdesk',
  'Helpdesk: Can operate with helpdesk tickets' => 'Hjälpdesk: Kan hantera hjälpdeskbiljetter',
  'Helpdesk: Categories' => 'Hjälpdesk: Kategorier',
  'Helpdesk: FAQ' => 'Hjälpdesk: FAQ',
  'Here you can assign user groups to products. To add new user groups %sclick here%s. ' => 'Här kan du tilldela användargrupper till produkter. För att lägga till nya användargrupper %sklicka här%s. ',
  'Hidden' => 'Dold',
  'Hide' => 'Dölj',
  'Hide
do not display this item in members area' => 'Dölj
 visa inte detta objekt i medlemmarnas område',
  'Hide
do not display this item link in members area' => 'Dölj

visa inte denna objektslänk i medlemsområdet',
  'Hide Agreement Text
display only tick box' => 'Dölj avtalstext
 visa endast kryssruta',
  'Hide Brick Title' => 'Dölj bricktitel',
  'Hide Caption' => 'Dölj rubrik',
  'Hide Customer Name in Feedback' => 'Dölj kundens namn i feedback',
  'Hide Invoice From Widget' => 'Dölj faktura från widget',
  'Hide Label' => 'Dölj Etikett',
  'Hide Select
if there is only one choice' => 'Dölj välj
 om det bara finns ett val',
  'Hide this Payment System
That action will hide the payment system from the list of available payment plugins
Payment system will work still, all recurring payments will be handled,
but it will not be available on signup/renewal  forms' => 'Dölj detta betalningssystem
Den åtgärden kommer att dölja betalningssystemet från listan över tillgängliga betalningsplugin
Betalningssystemet kommer fortfarande att fungera, alla återkommande betalningar kommer att hanteras,
men det kommer inte att vara tillgängligt på registrerings-/förnyelseformulär',
  'Hide widget with Personal Content from User Dashboard' => 'Dölj widget med personligt innehåll från användardashboarden',
  'History' => 'Historik',
  'Holded API Key' => 'Hållen API-nyckel',
  'Holded Channel ID' => 'Hållen kanal-ID',
  'Holded Product ID' => 'Hållen produkt-ID',
  'Hooks are not set, check error log for details' => 'Hooks är inte inställda, kontrollera felloggen för detaljer',
  'Host' => 'Värd',
  'Hosted Mode
Display payment overlay instead of redirect' => 'Hostat läge
 Visa betalningsöverlägg istället för omdirigering',
  'Hosted Payment Page' => 'Hostad betalningssida',
  'Hosted at Activecampaign\'s server' => 'Värd på Activecampaigns server',
  'Hosted at Activecampaing\'s server' => 'Värd på Activecampaing\'s server',
  'Hostname' => 'Värdnamn',
  'Hours' => 'Timmar',
  'Housenumber' => 'Nummer',
  'How to calculate limits?
Pages Limit and Groups Limit' => 'Hur beräknar man gränser?

Sidor Limit och Grupper Limit',
  'I confirm I\'m based in %s' => 'Jag bekräftar att jag är baserad i %s',
  'I confirm,  I fixed above errors. Delete Personal Data Now!' => 'Jag bekräftar, jag har åtgärdat ovanstående fel. Ta bort personuppgifter nu!',
  'I have read and agree to the %s' => 'Jag har läst och godkänner %s',
  'IBAN' => 'IBAN',
  'ID
used for placeholders in emails' => 'ID

används för platshållare i e-post',
  'IF' => 'OM',
  'INET-CASH payment wizard' => 'INET-CASH betalningsguide',
  'IP' => 'IP',
  'IP Address' => 'IP-adress',
  'Icon' => 'Ikon',
  'Identity Block Position' => 'Identitetsblockets position',
  'Identity Type
what you want to display in identity block' => 'Identitetstyp

vad du vill visa i identitetsblocket',
  'If product is not available because of require/disallow settings' => 'Om produkten inte är tillgänglig på grund av krav/inte tillåtet inställningar',
  'If you already have an account on our website, please %slog in%s to continue' => 'Om du är registrerad medlem, vänligen %sLogga In%s',
  'If you are a registered member, please %slogin%s' => 'Om du är registrerad medlem, vänligen %sLogga In%s',
  'If you are not registered yet, please %ssignup%s' => 'Om du inte är registrerad medlem, vänligen %sRegistrera Dig%s',
  'If you entered a valid email / username, a message has been sent with instructions on how to reset your password.' => 'Om du angav en giltig e-post / användarnamn har ett meddelande skickats med instruktioner om hur du återställer ditt lösenord.',
  'Import from CSV' => 'Importera från CSV',
  'In order to comply with EU VAT Rules we need you to confirm your billing country.' => 'För att följa EU:s momsregler behöver vi att du bekräftar ditt faktureringsland.',
  'In order to perform this action you will be asked to verify your email.
        We will send onetime verification pin-code to your email. Click button below to start verification process' => 'För att utföra denna åtgärd kommer du att bli ombedd att verifiera din e-post.

        Vi kommer att skicka en engångsverifieringskod till din e-post. Klicka på knappen nedan för att påbörja verifieringsprocessen',
  'Inactivity Days
Send alert if user didn\'t login in XX days' => 'Inaktivitetsdagar
Skicka varning om användaren inte loggat in på XX dagar',
  'Include Access Periods to PDF Invoice' => 'Inkludera åtkomstperioder i PDF-faktura',
  'Include Only Paid Invoices' => 'Inkludera endast betalda fakturor',
  'Include only users who have active subscriptions to these products' => 'Inkludera endast användare som har aktiva prenumerationer på dessa produkter',
  'Include to Directory' => 'Inkludera i katalogen',
  'Include to Directory
matching users will be displayed in this members directory
in case of empty all active users will be included' => 'Inkludera i katalogen

matchande användare kommer att visas i denna medlemskatalog

om den är tom kommer alla aktiva användare att inkluderas',
  'Income' => 'Inkomst',
  'Income Report - payments minus refunds' => 'Inkomstrapport - betalningar minus återbetalningar',
  'Incorrect Parent Affiliate ID' => 'Felaktig Förälder Affiliate ID',
  'Incorrect amount' => 'Felaktigt belopp',
  'Incorrect environment' => 'Felaktig miljö',
  'Incorrect format of MAC address' => 'Felaktigt format på MAC-adress',
  'Incorrect response received from apple.com: %s' => 'Felaktigt svar mottaget från apple.com: %s',
  'Index Page Fields' => 'Indexsidans fält',
  'Information about active subscirptions and access expiration dates' => 'Information om aktiva prenumerationer och åtkomstutgångsdatum',
  'Information about manual rebill link, if applicable' => 'Information om manuell återbetalningslänk, om tillämpligt',
  'Information about next billing attempt, if applicable' => 'Information om nästa faktureringsförsök, om tillämpligt',
  'Information about resources available to user on site(protected folders, files, videos)' => 'Information om resurser som är tillgängliga för användaren på webbplatsen (skyddade mappar, filer, videor)',
  'Information block
        Text will be displayed on verification screen' => 'Informationsblock

        Texten kommer att visas på verifieringsskärmen',
  'Information/permissions requested' => 'Information/tillstånd begärda',
  'Infusion CRM' => 'Infusion CRM',
  'Infusion Contact Field for Password' => 'Infusion kontaktfält för lösenord',
  'Infusion Contact Field for Username' => 'Infusion kontaktfält för användarnamn',
  'Infusion Contact ID' => 'Infusion kontakt-ID',
  'Infusion plugin:  php 5.5 is required. Please upgrade php on your server!' => 'Infusion-plugin: php 5.5 krävs. Vänligen uppgradera php på din server!',
  'Infusion plugin: Authorization token is empty. Please  finish plugin configuration!' => 'Infusion-plugin: Auktoriseringstoken är tom. Vänligen avsluta plugin-konfiguration!',
  'Initial Lead Time (days)
Lead time required to setup a new mandate, this is usually 12 days.' => 'Initial ledtid (dagar)

Ledtid som krävs för att ställa in ett nytt mandat, detta är vanligtvis 12 dagar.',
  'Initial Receipt# Number' => 'Initialt kvitto# nummer',
  'Initial Receipt# Refund Number' => 'Initialt kvitto# återbetalningsnummer',
  'Initial credits balance' => 'Initiala kreditbalansen',
  'Input Type' => 'Inmatningstyp',
  'Insert comment into email
email will contain this sentence' => 'Infoga kommentar i e-post
 e-posten kommer att innehålla denna mening',
  'Insert record' => 'Infoga post',
  'Insufficient credits' => 'Otillräckliga krediter',
  'Integer Value' => 'Heltal',
  'Integer value required' => 'Heltal krävs',
  'Integration' => 'Integration',
  'Integration Mode' => 'Integrationsläge',
  'Integration key' => 'Integrationsnyckel',
  'Integrations' => 'Integrationer',
  'Interface Language' => 'Gränssnittsspråk',
  'Internal Error' => 'Internt Fel',
  'Intro Text on Capture Feedback Form' => 'Introduktionstext på fångst av feedbackformulär',
  'Intro Text on Page with Personal Downloads' => 'Introduktionstext på sidan med personliga nedladdningar',
  'Invalid Account Number' => 'Ogiltigt kontonummer',
  'Invalid Bank Account Number' => 'Ogiltigt bankkontonummer',
  'Invalid Bank Identifier Code' => 'Ogiltig bankidentifieringskod',
  'Invalid Debit Card Number' => 'Ogiltigt betalkortsnummer',
  'Invalid EU VAT Id format' => 'Ogiltigt EU VAT-id-format',
  'Invalid Email Address' => 'Ogiltig e-postadress',
  'Invalid Emails' => 'Ogiltiga e-postadresser',
  'Invalid Expiration Date - Month' => '#-#-#-#-#  se.po  #-#-#-#-#
Ogilltigt utgångsdatum - Månad
#-#-#-#-#  se.po  #-#-#-#-#
Ogiltigt Utgångsdatum - Månad
#-#-#-#-#  se.po  #-#-#-#-#
Ogiltigt utgångsdatum - Månad
#-#-#-#-#  se.po  #-#-#-#-#
Ogiltigt utgångsdatum - Månad
#-#-#-#-#  se.po  #-#-#-#-#
Ogiltigt utgångsdatum - Månad
#-#-#-#-#  se.po  #-#-#-#-#
Ogiltigt utgångsdatum - Månad',
  'Invalid Expiration Date - Year' => '#-#-#-#-#  se.po  #-#-#-#-#
Ogilltigt utgångsdatum - År
#-#-#-#-#  se.po  #-#-#-#-#
Ogiltigt Utgångsdatum - År
#-#-#-#-#  se.po  #-#-#-#-#
Ogiltigt utgångsdatum - År
#-#-#-#-#  se.po  #-#-#-#-#
Ogiltigt utgångsdatum - År
#-#-#-#-#  se.po  #-#-#-#-#
Ogiltigt utgångsdatum - År
#-#-#-#-#  se.po  #-#-#-#-#
Ogiltigt utgångsdatum - År',
  'Invalid Issue Number' => 'Ogiltigt utgivningsnummer',
  'Invalid Product Code' => 'Ogiltig produktkod',
  'Invalid Routing Number' => 'Ogiltigt routingnummer',
  'Invalid VAT Id, please try again' => 'Ogiltigt VAT-id, vänligen försök igen',
  'Invalid callback' => 'Ogiltig callback',
  'Invalid product id specified [%d]' => 'Ogiltigt produkt-id angivet [%d]',
  'Invite' => 'Bjud in',
  'Invite Accepted to Admin' => 'Inbjudan accepterad av administratör',
  'Invite Accepted to User' => 'Inbjudan accepterad av användare',
  'Invite Code' => 'Inbjudningskod',
  'Invite Email Message' => 'Inbjudnings-e-postmeddelande',
  'Invite History' => 'Inbjudningshistorik',
  'Invite Message
        In order to invite user into channel plugin will send message to user directly
        you can use these placeholders in message: %link% - invoice link, %user.% any user variable' => 'Inbjudningsmeddelande

        För att bjuda in användaren till kanalen kommer plugin att skicka meddelande direkt till användaren

        du kan använda dessa platshållare i meddelandet: %link% - fakturalänk, %user.% vilken användarvariabel som helst',
  'Invite User' => 'Bjud in användare',
  'Invite a Friend' => 'Bjud in en vän',
  'Invite request is sent to user.' => 'Inbjudan har skickats till användaren.',
  'Invited User' => 'Inbjuden användare',
  'Invited Users' => 'Inbjudna användare',
  'Invoice' => 'Fakturan',
  'Invoice #%s not found' => 'Faktura #%s hittades inte',
  'Invoice Approved' => 'Faktura godkänd',
  'Invoice Contact information
included at top, use &lt;br&gt; for new line' => 'Faktura kontaktinformation
inkluderad högst upp, använd &lt;br&gt; för ny rad',
  'Invoice First Total' => 'Faktura Första Totalt',
  'Invoice First Total must be equal to Second Total' => 'Fakturans första total måste vara lika med andra totalen',
  'Invoice Footer Note
This text will be included at bottom to PDF Invoice. You can use all user specific placeholders here eg. %user.login%, %user.name_f%, %user.name_l% etc.' => 'Faktura fotnot
Denna text kommer att inkluderas längst ner i PDF-fakturan. Du kan använda alla användarspecifika platshållare här, t.ex. %user.login%, %user.name_f%, %user.name_l% etc.',
  'Invoice ID' => 'Faktura-ID',
  'Invoice ID is empty' => 'Faktura-ID är tomt',
  'Invoice ID is missing in incoming request' => 'Faktura-ID saknas i inkommande begäran',
  'Invoice ID is missing in request' => 'Faktur ID saknas i begäran',
  'Invoice Internal ID#' => 'Faktura Intern ID#',
  'Invoice Number' => 'Fakturanummer',
  'Invoice Number: ' => 'Fakturanummer: ',
  'Invoice Payment System ID' => 'Faktura Betalningssystem ID',
  'Invoice Public ID#' => 'Faktura Offentlig ID#',
  'Invoice Rebill Date' => 'Faktura Återbetalningsdatum',
  'Invoice Second Total' => 'Faktura Andra Totalt',
  'Invoice Started after %s' => 'Faktura startad efter %s',
  'Invoice Started before %s' => 'Faktura startad före %s',
  'Invoice Started between %s and %s' => 'Faktura startad mellan %s och %s',
  'Invoice Status' => 'Faktura Status',
  'Invoice Summary' => 'Fakturasammanfattning',
  'Invoice Terms' => 'Faktura villkor',
  'Invoice Text' => 'Fakturatext',
  'Invoice Upgrades' => 'Fakturauppgraderingar',
  'Invoice created for another user' => 'Faktura skapad för en annan användare',
  'Invoice is expired' => 'Fakturan har gått ut',
  'Invoice not found' => 'Faktura hittades inte',
  'Invoice numbering' => 'Fakturanummerering',
  'Invoice was already set' => 'Fakturan har redan ställts in',
  'Invoices By Signup Form' => 'Fakturor efter registreringsformulär',
  'Invoices/Access' => 'Fakturor/Åtkomst',
  'Is Active' => 'Är aktiv',
  'Is Affiliate?
customer / affiliate status' => 'Är Affiliate?
 kund / affiliate status',
  'Is Donation Required?' => 'Är donation nödvändig?',
  'Is Gift Voucher?
check it if you want to gift subscription on this product' => 'Är det en presentkupong?
 kryssa i den om du vill ge en prenumeration på denna produkt',
  'Is Locked' => 'Är låst',
  'Is New?' => 'Är Ny?',
  'Is Paid?' => 'Är Betald?',
  'Is Send At Later Date?' => 'Ska det skickas vid ett senare datum?',
  'Is Send Email to Grantor?' => 'Ska e-post skickas till givaren?',
  'Is a Subuser:' => 'Är en underanvändare:',
  'Is&nbsp;Disabled?' => 'Är&nbsp;inaktiverad?',
  'It is last message that will be shown to user before account removal, you can place some special offer here.' => 'Det är det sista meddelandet som kommer att visas för användaren innan kontoborttagning, du kan placera något specialerbjudande här.',
  'It looks like you are not at home right now.' => 'Det verkar som om du inte är hemma just nu.',
  'Item' => 'Artikel',
  'Item ID is empty' => 'Objekt-ID är tomt',
  'Item Title' => 'Objektets titel',
  'Items' => 'Objekt',
  'JSON Web Token' => 'JSON Web Token',
  'JavaScript Code
it will be injected on signup form' => 'JavaScript-kod
 den kommer att injiceras i registreringsformuläret',
  'Join Account Invites' => 'Gå med i kontoinbjudningar',
  'Joint Venture Agreement' => 'Gemensamt företagsavtal',
  'JunglePay payment' => 'JunglePay betalning',
  'Keep User Subscribed' => 'Håll användaren prenumererad',
  'Keep empty to use default value from field settings' => 'Lämna tomt för att använda standardvärdet från fältinställningarna',
  'Key .pem file. keep them above/outside your webroot folder' => 'Nyckel .pem-fil. Håll dem ovanför/utanför din webbrotmapp',
  'Key Secret' => 'Nyckelhemlighet',
  'Keyword' => 'Nyckelord',
  'Keywords' => 'Nyckelord',
  'Label' => 'Etikett',
  'Language' => 'Språk',
  'Language
Display this brick only for the following languages. Keep it empty to display for any language.' => 'Språk
 Visa denna bricka endast för följande språk. Lämna den tom för att visa för vilket språk som helst.',
  'Last & First Name' => 'Efternamn och förnamn',
  'Last 12 Months' => 'Senaste 12 månaderna',
  'Last 14 Days' => 'Senaste 14 dagarna',
  'Last 30 Days' => 'Senaste 30 dagarna',
  'Last 6 Months' => 'Senaste 6 månaderna',
  'Last 7 Days' => 'Senaste 7 dagarna',
  'Last 90 Days' => 'Senaste 90 dagarna',
  'Last Business Week (Mon-Fri)' => 'Förra arbetsveckan (Mån-Fre)',
  'Last Calendar Year' => 'Förra kalenderåret',
  'Last Click' => 'Senaste klick',
  'Last File Upload' => 'Senaste filuppladdning',
  'Last Login Date' => 'Senaste inloggningsdatum',
  'Last Login IP Address' => 'Senaste inloggnings-IP-adress',
  'Last Login User Agent' => 'Senaste inloggningsanvändaragent',
  'Last Messages in Helpdesk' => 'Senaste meddelandena i hjälpdesk',
  'Last Month' => 'Förra månaden',
  'Last Name' => 'Efternamn',
  'Last Quarter' => 'Förra kvartalet',
  'Last Signin' => 'Senaste inloggning',
  'Last Used Login' => 'Senast Använd Inloggning',
  'Last Week (Mon-Sun)' => 'Förra veckan (Mån-Sön)',
  'Last Week (Sun-Sat)' => 'Förra veckan (Sön-Lör)',
  'Last click by affiliate link was more then ... ago' => 'Senaste klicket via affiliate-länk var mer än ... sedan',
  'Last commission was generated more then ... ago' => 'Senaste provisionen genererades mer än ... sedan',
  'Layout' => 'Layout',
  'Layout Background' => 'Layoutbakgrund',
  'Layout Max Width' => 'Layout Max Bredd',
  'Leads' => 'Leads',
  'Left' => 'Vänster',
  'Left Column' => 'Vänster kolumn',
  'Legal Address
Please enter the legal address of your organisation which will be included in the Direct Debit Guarantee statement' => 'Laglig adress

Vänligen ange den lagliga adressen för din organisation som kommer att inkluderas i direktdebiteringsgarantins uttalande',
  'Legal Name
Please enter the legal name of your organisation which will be included in the Direct Debit Guarantee statement' => 'Lagligt namn

Vänligen ange det lagliga namnet på din organisation som kommer att inkluderas i direktdebiteringsgarantins uttalande',
  'License' => 'Licens',
  'License Key' => 'Licensnyckel',
  'License activation has been disabled' => 'Licensaktivering har inaktiverats',
  'Licenses' => 'Licenser',
  'Licensing Schemes' => 'Licensieringsscheman',
  'Lifetime' => 'Livstid',
  'Lifetime Revenue' => 'Livstidsintäkter',
  'Lifetime Revenue E-Mail to Admin' => 'Livstidsintäkts-e-post till administratör',
  'Lifetime Revenue Emails' => 'Livstidsintäkts-e-post',
  'Like Button Action' => 'Gilla-knappens åtgärd',
  'Like Button Layout' => 'Gilla-knappens layout',
  'Like Url' => 'Gilla URL',
  'Limit' => 'Begränsning',
  'Limit Access to Invite Feature
leave it empty if there is not any restrictions' => 'Begränsa åtkomst till inbjudningsfunktion

lämna tomt om det inte finns några begränsningar',
  'Limit Number of Display per User
keep it empty for unlimited' => 'Begränsa antal visningar per användare

lämna tomt för obegränsat',
  'Limit ability to change quantity for these items' => 'Begränsa möjligheten att ändra kvantitet för dessa artiklar',
  'Limit of IP Addresses' => 'Gräns för IP-adresser',
  'Limit of Simultaneous Active Sessions' => 'Begränsning av samtidiga aktiva sessioner',
  'Limit verification for Payment Systems
        verification will be enabled only for selected payment systems
        if nothing selected, verification will be enabled for all payment systems
        ' => 'Begränsa verifiering för betalningssystem

        verifiering kommer endast att aktiveras för utvalda betalningssystem

        om inget är valt, kommer verifiering att aktiveras för alla betalningssystem        ',
  'Line Created to User' => 'Linje skapad till användare',
  'Line Details' => 'Linjedetaljer',
  'Link' => 'Länk',
  'Link PayPal Account' => 'Länka PayPal-konto',
  'Link Telegram Account' => 'Länka Telegram-konto',
  'Link Type' => 'Länktyp',
  'Link Your Discord Account' => 'Länka ditt Discord-konto',
  'Link expired' => 'Länken har gått ut',
  'Link is either expired or invalid' => 'Länken har antingen gått ut eller är ogiltig',
  'Link twitch.tv account' => 'Länka twitch.tv-konto',
  'Link your GitLab Account' => 'Länka ditt GitLab-konto',
  'Link/URL' => 'Länk/URL',
  'Linked Account: %s' => 'Länkat konto: %s',
  'Linked PayPal Account' => 'Länkat PayPal-konto',
  'Linked account: %s' => 'Länkat konto: %s',
  'Links' => 'Länkar',
  'List Page Template
alternative template for list page' => 'Listsidans mall

alternativ mall för listan',
  'List View Toggle' => 'Listvy växla',
  'List of E-Mail Address' => 'Lista över e-postadresser',
  'List/search for records' => 'Lista/sök efter poster',
  'Lists
All List will be displayed if none selected' => 'Listor
 Alla Listor kommer att visas om ingen är vald',
  'Live' => 'Live',
  'Live Edit %s' => 'Live-redigering %s',
  'Loading' => 'Laddar',
  'Location ID' => 'Plats-ID',
  'Location validation failed.' => 'Platsvalidering misslyckades.',
  'Lock User Account' => 'Lås användarkonto',
  'Locked Group
Whenever user is  locked in aMember, 
plugin adds user to this group in %s 
Select any group with limited access which doesn\'t allow to login into %s
Some scripts have special group for this situations: \'Unregistered\' or \'Guest\'' => 'Låst Grupp
 När användaren är låst i aMember, 
 lägger pluginet till användaren i denna grupp i %s 
 Välj vilken grupp som helst med begränsad åtkomst som inte tillåter inloggning i %s 
 Vissa skript har en speciell grupp för dessa situationer: \'Oregistrerad\' eller \'Gäst\'',
  'Locked Role
Whenever user is  locked in aMember, 
plugin adds user to this role in Kayako 
Select any role with limited access which doesn\'t allow to login into Kayako
Some scripts have special group for this situations: \'Unregistered\' or \'Guest\'' => 'Låst roll

När användaren är låst i aMember, 

lägger plugin till användaren i denna roll i Kayako 

Välj vilken roll som helst med begränsad åtkomst som inte tillåter inloggning i Kayako

Vissa skript har en speciell grupp för dessa situationer: \'Oregistrerad\' eller \'Gäst\'',
  'Log In' => 'Logga in',
  'Log all API Requests' => 'Logga alla API-begärningar',
  'Login' => 'Logga In',
  'Login Button Size' => 'Inloggningsknappsstorlek',
  'Login Form Type' => 'Inloggningsformulärtyp',
  'Login Indicator' => 'Inloggningsindikator',
  'Login Monitor' => 'Inloggning övervakning',
  'Login Page Background' => 'Bakgrund på inloggningssidan',
  'Login Page Layout' => 'Inloggningssida Layout',
  'Login Reminder' => 'Inloggningspåminnelse',
  'Login Reminder to User' => 'Inloggningspåminnelse till användaren',
  'Login Status' => 'Inloggningsstatus',
  'Login Type (ADMIN or USER)' => 'Inloggningstyp (ADMIN eller ANVÄNDARE)',
  'Login as User' => 'Logga in som användare',
  'Login to your Account' => 'Logga in på ditt konto',
  'Login via IP' => 'Inloggning via IP',
  'Login with Sidebar' => 'Logga in med sidofält',
  'Logo Image
keep it empty for default value' => 'Logotypbild

håll den tom för standardvärde',
  'Logo Position' => 'Logotypens position',
  'Logo Width' => 'Logotypbredd',
  'Logo on Login Form
keep it empty if none' => 'Logotyp på inloggningsformulär

håll den tom om ingen',
  'Logout' => 'Logga Ut',
  'Lost Password Sending Error' => 'Fel vid sändning av Lösenord',
  'Lost Password Sent' => 'Det glömda Lösenordet har skickats',
  'Lost password?' => 'Glömt Lösenordet?',
  'Low Level Threshold' => 'Låg nivå tröskel',
  'Low Level User Notification' => 'Låg nivå användarnotifikation',
  'Low Stock Notification' => 'Meddelande om låg lagerstatus',
  'Low Stock Notification to Admin' => 'Meddelande om låg lagerstatus till administratör',
  'Low Stock Threshold' => 'Tröskel för låg lagerstatus',
  'MAC' => 'MAC',
  'MAC New' => 'Ny MAC',
  'MALL ID
Given by DOKU' => 'MALL-ID
 Givet av DOKU',
  'MILESTONE PLUGIN: Goal \'%s\' completed!' => 'MILESTONE PLUGIN: Mål \'%s\' avslutat!',
  'Mail Account' => 'E-postkonto',
  'Mail Accounts' => 'E-postkonton',
  'Mail Payment Admin' => 'Mail Betalning Administratör',
  'Mail Queue' => 'E-postkö',
  'MailerLite API key
API key can be obtained from Integrations page when you are logged into MailerLite application' => 'MailerLite API-nyckel
 API-nyckeln kan erhållas från integrationssidan när du är inloggad i MailerLite-applikationen',
  'Maintenance mode is currently enabled. Only logged-in administrators like you can access it. %sDisable%s' => 'Underhållsläge är för närvarande aktiverat. Endast inloggade administratörer som du kan få åtkomst till det. %sInaktivera%s',
  'Make Payment' => 'Gör betalning',
  'Make a Donation' => 'Gör en donation',
  'Make donation recurring' => 'Gör donationen återkommande',
  'Make invited user Affiliate' => 'Gör inbjuden användare till affiliate',
  'Make the first letters of first and last name Uppercase' => 'Gör de första bokstäverna i för- och efternamn versaler',
  'Make this Brick Required Only in Case There is not any Required Brick on Page Above It' => 'Gör denna tegelsten obligatorisk endast om det inte finns någon obligatorisk tegelsten på sidan ovanför',
  'Make user who invite Affiliate' => 'Gör användaren som bjuder in till affiliate',
  'Malformed of bad request was received' => 'Felaktig eller dålig begäran mottogs',
  'Manage' => 'Hantera',
  'Manage Newsletters' => 'Hantera Nyhetsbrev',
  'Manage Sites' => 'Hantera Webbplatser',
  'Manage Snippets' => 'Hantera snuttar',
  'Manage Subusers' => 'Hantera underanvändare',
  'Manage user\'s invoices' => 'Hantera användarens fakturor',
  'Manual Payment Required Email
            Message will be sent on rebill date and later according to Reattempt on failure settings' => 'Manuell betalning krävs e-post
            Meddelande kommer att skickas på återbetalningsdatum och senare enligt inställningar för omförsök vid misslyckande',
  'Manually Approve' => 'Manuell godkännande',
  'Manually Approve Admin' => 'Manuell godkännande administratör',
  'Manually Approve Invoice' => 'Manuell godkännande faktura',
  'Manually Approve Invoice Admin' => 'Manuell godkännande faktura administratör',
  'Mark Used' => 'Markera som använd',
  'Markdown' => 'Markdown',
  'Marketing Materials' => 'Marknadsföringsmaterial',
  'Mass Delete' => 'Massradera',
  'Mass Reply' => 'Massvar',
  'Match Signup Date' => 'Matcha registreringsdatum',
  'Match Signup Date and Time' => 'Matcha registreringsdatum och tid',
  'Max' => 'Max',
  'MaxMind Account' => 'MaxMind-konto',
  'MaxMind Credit Card Fraud Detection' => 'MaxMind Kreditkort Bedrägeridetektion',
  'MaxMind License' => 'MaxMind-licens',
  'MaxMind User ID' => 'MaxMind-användar-ID',
  'Maximum amount of donation' => 'Maximalt donationsbelopp',
  'Maximum number of days when the charge can be accepted
default is zero, maximum is 29' => 'Maximalt antal dagar när avgiften kan accepteras
 standard är noll, maximalt är 29',
  'Maxmind License Key
%sObtain a Free or Premium license key%s' => 'Maxmind Licensnyckel
%sSkaffa en gratis eller premium licensnyckel%s',
  'Mechant Password
Merchant Id issued in the Gateway System 
(not to be confused with the Control Panel username)' => 'Handelslösenord

Handels-ID utfärdat i Gateway-systemet 

(förväxla inte med användarnamnet för kontrollpanelen)',
  'Member Record' => 'Medlemspost',
  'Members Directory' => 'Medlemskatalog',
  'Members Directory [%s] does not exists' => 'Medlemskatalog [%s] finns inte',
  'Membership Id is empty' => 'Medlems-ID är tomt',
  'Membership Status' => 'Medlemskapsstatus',
  'Membership Type' => '#-#-#-#-#  se.po  #-#-#-#-#
Typ av medlemsskap
#-#-#-#-#  se.po  #-#-#-#-#
Typ av Medlemsskap',
  'Menu' => 'Meny',
  'Menu Items
you can edit items that appear in user menu' => 'Menyobjekt

du kan redigera objekt som visas i användarmenyn',
  'Merchant Account ID\\n
        optional' => 'Handlarkonto-ID\\n
 valfritt',
  'Merchant Code
FUC Code assigned to themerchant' => 'Handelskod

FUC-kod tilldelad till handlaren',
  'Merchant Email
G2A account name' => 'Handlarens e-post
 G2A kontonamn',
  'Merchant ID' => 'Handlare ID',
  'Merchant ID
The unique identifier issued to you by your payment provider.' => 'Handels-ID
Den unika identifieraren som utfärdats till dig av din betalningsleverantör.',
  'Merchant ID
Use demo for testing' => 'Handlar-ID

Använd demo för testning',
  'Merchant ID assigned by WeChat Payment
        Example：1900000109' => 'Handlar-ID tilldelat av WeChat-betalning

        Exempel: 1900000109',
  'Merchant Key' => 'Handlarnyckel',
  'Merchant Name to be shown in Checkout Form' => 'Handlarens namn som ska visas i kassan',
  'Merchant Secret' => 'Handlarens hemlighet',
  'Merchant identifier you created in your apple developer account' => 'Handlarkod som du skapade i ditt Apple-utvecklarkonto',
  'Merchant’s Service password' => 'Handlarens tjänstlösenord',
  'Merchant’s Service username' => 'Handlarens tjänstanvändarnamn',
  'Merchant’s website ID' => 'Handlarens webbplats-ID',
  'Message' => 'Meddelande',
  'Message
It is last message that will be shown to user before account removal, you can place some special offer here.' => 'Meddelande
 Det är det sista meddelandet som kommer att visas för användaren innan kontoborttagning, du kan placera något specialerbjudande här.',
  'Message
This message will be shown on accept page. You can clarify situation for user here ' => 'Meddelande

Detta meddelande kommer att visas på acceptanssidan. Du kan förtydliga situationen för användaren här ',
  'Message
on cancel feedback page for customer' => 'Meddelande
 på avbokningsfeedbacksidan för kunden',
  'Message Text' => 'Meddelandetext',
  'Message can not be empty' => 'Meddelandet kan inte vara tomt',
  'Message has been sent successfully' => 'Meddelandet har skickats framgångsrikt',
  'Message template when goal is completed' => 'Meddelandemall när målet är uppnått',
  'Message template when goal is not reached' => 'Meddelandemall när målet inte uppnås',
  'Messages necessary to contact you: lost password reminders, payment notifications, etc...' => 'Meddelanden som är nödvändiga för att kontakta dig: påminnelser om förlorade lösenord, betalningsmeddelanden, etc...',
  'Messaging Service SID' => 'Meddelandetjänst SID',
  'Meta Data' => 'Meta Data',
  'Method is Not Implemented' => 'Metod är inte implementerad',
  'Middle' => 'Mitten',
  'Milestones' => 'Milstolpar',
  'Min' => 'Min',
  'Minimum Number of Items in invoice to apply discount' => 'Minimalt antal artiklar i fakturan för att tillämpa rabatt',
  'Minimum Payout
include to report only affiliates with payout in qiven period more or equal to' => 'Minimiutbetalning
 inkludera för att rapportera endast affiliates med utbetalning under angiven period mer eller lika med',
  'Minimum Quantity to Purchase' => 'Minsta kvantitet att köpa',
  'Minimum amount of donation
keep it empty if there is not any limit' => 'Minsta donationsbelopp
 håll det tomt om det inte finns något tak',
  'Misc' => 'Övrigt',
  'Miscellaneous' => 'Diverse',
  'Missing parameter: invoice_id' => 'Saknad parameter: invoice_id',
  'Mobile Area Code' => 'Mobilområdeskod',
  'Mobile Number' => 'Mobilnummer',
  'Mobile Phone Number' => 'Mobiltelefonnummer',
  'Mobile Phone Number
Enter your Mobile Phone number in internation format
It will be used for SMS notifications' => 'Mobiltelefonnummer
 Ange ditt mobiltelefonnummer i internationellt format
 Det kommer att användas för SMS-notifikationer',
  'Mode' => 'Läge',
  'Moip Payment' => 'Moip-betalning',
  'MojoCloud Object Storage storage is not configured' => 'MojoCloud Object Storage lagring är inte konfigurerad',
  'Month' => 'Månad',
  'Month (30 days)' => 'Månad (30 dagar)',
  'Months' => 'Månader',
  'Move Label to Tickbox' => 'Flytta etikett till kryssruta',
  'Multiplier' => 'Multiplikator',
  'Mutasibank' => 'Mutasibank',
  'My Country' => 'Mitt land',
  'My Tickets' => 'Mina biljetter',
  'NEVER' => 'ALDRIG',
  'NGINX Protection Rules' => 'NGINX skyddsregler',
  'Name' => 'Namn',
  'Name
for your reference' => 'Namn

för din referens',
  'Name of Account Holder
first and last name' => 'Namn på kontoinnehavare

förnamn och efternamn',
  'Name of Friend' => 'Väns namn',
  'Name/Title' => 'Namn/Titel',
  'Network' => 'Nätverk',
  'Network ID' => 'Nätverks-ID',
  'Network: Can configure aMember installations within network' => 'Nätverk: Kan konfigurera aMember-installationer inom nätverket',
  'Never' => 'Aldrig',
  'Never subscribed to' => 'Aldrig prenumererat på',
  'New' => 'Ny',
  'New %s' => 'Ny %s',
  'New Email' => 'Ny e-post',
  'New Enquiry' => 'Ny förfrågan',
  'New Feedback to Admin' => 'Ny feedback till administratör',
  'New First Price' => 'Ny första pris',
  'New Password' => 'Nytt Lösenord',
  'New Password
you can choose new password here or keep it unchanged
must be %d or more characters' => 'Nytt lösenord
 du kan välja nytt lösenord här eller behålla det oförändrat
 måste vara %d eller fler tecken',
  'New Password should be different than your current one' => 'Nytt lösenord bör vara annorlunda än ditt nuvarande',
  'New Second Price' => 'Ny andra pris',
  'New Serial to User' => 'Ny serie till användare',
  'New Signups are Disabled' => 'Nya registreringar är inaktiverade',
  'New Status' => 'Ny status',
  'New Terms Text' => 'Ny villkorstext',
  'New Value' => 'Nytt värde',
  'Newsletter' => 'Nyhetsbrev',
  'Newsletter Lists' => 'Nyhetsbrevslistor',
  'Newsletter Lists
Send message only if user is subscribed to any newsletter from list' => 'Nyhetsbrevslistor
 Skicka meddelande endast om användaren är prenumererad på något nyhetsbrev från listan',
  'Newsletter Subscriptions' => 'Anmälan Nyhetsbrev',
  'Newsletter list' => 'Nyhetsbrevslista',
  'Newsletters' => 'Nyhetsbrev',
  'Newsletters Flexible' => 'Nyhetsbrev Flexibla',
  'Next' => 'Nästa',
  'Next Rebill' => 'Nästa återbetalning',
  'Nickname' => 'Smeknamn',
  'No' => 'Nej',
  'No Category' => 'Ingen kategori',
  'No Labels' => 'Utan etiketter',
  'No Layout' => 'Ingen layout',
  'No checkout ID was returned' => 'Ingen checkout-ID returnerades',
  'No commissions on this date' => 'Inga provisioner på detta datum',
  'No coupons found with such coupon code' => 'Inga kuponger hittades med sådan kupongkod',
  'No files uploaded' => 'Inga filer uppladdade',
  'No gift vouchers found with such code' => 'Inga presentkuponger hittades med sådan kod',
  'No items in this section' => 'Inga objekt i denna sektion',
  'No items selected for purchase' => 'Inga artiklar valda för köp',
  'No licenses assigned yet' => 'Inga licenser tilldelade ännu',
  'No payouts have been made to your account yet' => 'Inga utbetalningar har gjorts till ditt konto än',
  'No records in this member directory yet' => 'Inga poster i denna medlemskatalog ännu',
  'No redirect Url  was returned' => 'Ingen omdirigerings-URL returnerades',
  'No result found' => 'Inga resultat hittades',
  'No, cancel' => 'Nej, avbryt',
  'No, is not a subuser' => 'Nej, är inte en underanvändare',
  'No, keep me subscribed' => 'Nej, håll mig prenumererad',
  'No, please keep me subscribed' => 'Nej, jag vill fortsätta vara anmäld',
  'Nochex Merchant ID
 Your default merchant id is the email address you use with your Nochex account' => 'Nochex Merchant-ID

 Ditt standard merchant-ID är den e-postadress du använder med ditt Nochex-konto',
  'None' => 'Inga',
  'Normal' => 'Normal',
  'Not Active' => 'Inte aktiv',
  'Not Affiliate' => 'Inte affiliate',
  'Not Agree to' => 'Inte godkänna',
  'Not Approved' => 'Ej Godkänd',
  'Not Paid' => 'Inte betald',
  'Not Recurring' => 'Inte återkommande',
  'Not Selected' => 'Ej Utvald',
  'Not Send' => 'Inte skickad',
  'Not Subscribed to Newsletter Lists' => 'Inte prenumererad på nyhetsbrevslistor',
  'Not Used' => 'Inte använd',
  'Not assigned to usergroup' => 'Inte tilldelad användargrupp',
  'Not enough credits to debit' => 'Inte tillräckligt med krediter för att debitera',
  'Not registered yet?' => 'Inte registrerad ännu?',
  'Notes' => 'Anteckningar',
  'Nothing, allow simultaneous login for same user from different computers' => 'Ingenting, tillåt samtidig inloggning för samma användare från olika datorer',
  'Notification' => 'Meddelande',
  'Notification Message' => 'Meddelandetext',
  'Notification template
You can use these placeholders:
<b>%user.login%</b> - login of user
<b>%user.email%</b> - email of new user
<b>%user.name_f%</b> - First name of user
<b>%user.name_l%</b> - Last name of user
<b>%product_title%</b> - Purchased product title
<b>%time%</b> - How many seconds or minutes ago purchase was made
' => 'Notifikationstemplate
 Du kan använda dessa platshållare:
 <b>%user.login%</b> - användarens inloggning
 <b>%user.email%</b> - e-post till ny användare
 <b>%user.name_f%</b> - Förnamn på användare
 <b>%user.name_l%</b> - Efternamn på användare
 <b>%product_title%</b> - Inköpt produkttitel
 <b>%time%</b> - Hur många sekunder eller minuter sedan köpet gjordes',
  'Notification type' => 'Typ av meddelande',
  'Notifications' => 'Meddelanden',
  'Notify Admin
about new user with risk score more then define threshold' => 'Meddela administratör
om ny användare med riskpoäng över definierad tröskel',
  'Notify Admin
once user removed himself' => 'Meddela administratör
 när användaren har tagit bort sig själv',
  'Notify Admin after User Log in to His Account' => 'Meddela administratör efter att användaren loggar in på sitt konto',
  'Notify Admin on Simultaneous Login' => 'Meddela administratör vid samtidig inloggning',
  'Notify User about new file upload' => 'Meddela användaren om ny filuppladdning',
  'Notify User on Simultaneous Login' => 'Meddela användare vid samtidig inloggning',
  'Notify admin about new upload' => 'Meddela administratör om ny uppladdning',
  'NuevoMailer installation URL' => 'NuevoMailer installations-URL',
  'Number Identification
Enable %sTelephone Number Identification (TNI)%s service' => 'Nummeridentifiering
Aktivera %sTelefonnummeridentifiering (TNI)%s tjänst',
  'Number of Active Users by Date' => 'Antal aktiva användare efter datum',
  'Number of Affiliates' => 'Antal Affiliates',
  'Number of Cancelled Recurring Subscriptions by Period' => 'Antal avbrutna återkommande prenumerationer per period',
  'Number of Members' => 'Antal medlemmar',
  'Number of Messages to display' => 'Antal meddelanden att visa',
  'Number of Payments by Billing Plan' => 'Antal betalningar efter faktureringsplan',
  'Number of Rebills' => 'Antal återbetalningar',
  'Number of Records to display' => 'Antal poster att visa',
  'Number of cancel on each billing cycle' => 'Antal avbokningar vid varje faktureringscykel',
  'Number of installments' => 'Antal avbetalningar',
  'Number of payment in invoice %s %d' => 'Antal betalningar i faktura %s %d',
  'Number of users who becomes inactive in given period' => 'Antal användare som blir inaktiva under given period',
  'Numeric Value' => 'Numeriskt värde',
  'Numeric value required' => 'Numeriskt värde krävs',
  'OAuth 2.0 Client ID' => 'OAuth 2.0 Klient-ID',
  'OAuth 2.0 Client Secret' => 'OAuth 2.0 Klienthemlighet',
  'OAuth Client ID
Client ID that should be used to make API request from JS
' => 'OAuth-klient-ID

Klient-ID som ska användas för att göra API-förfrågan från JS

',
  'OAuth2 server: Can Add/remove access tokens' => 'OAuth2-server: Kan lägga till/ta bort åtkomsttoken',
  'OAuth2 server: Can add/delete/edit clients' => 'OAuth2-server: Kan lägga till/ta bort/redigera klienter',
  'OK' => 'OK',
  'OK. Press \'Continue...\' to refresh Database name autocompletion database' => 'OK. Tryck på \'Fortsätt...\' för att uppdatera databasnamnets autocompletion-databas',
  'OTO' => 'OTO',
  'OTO (Downsell)' => 'OTO (Nedskärning)',
  'Oauth 2 Server' => 'Oauth 2-server',
  'Offer Page Settings' => 'Inställningar för erbjudandesidan',
  'Offer that will be displayed for user on cancellation
        You can use &#37;amount&#37; placeholder in text(this is amount of discount)
        ' => 'Erbjudande som kommer att visas för användaren vid avbokning
 Du kan använda &#37;amount&#37; platshållare i texten (detta är rabattbeloppet)        ',
  'Official Account ID assigned by WeChat
        Example：wx8888888888888888' => 'Officiellt konto-ID tilldelat av WeChat

        Exempel: wx8888888888888888',
  'Offline Check' => 'Offline check',
  'Offline Payment' => 'Offline Betalning',
  'Offline Payment Receipts Uploaded' => 'Offline betalningskvitton uppladdade',
  'Offline bank account info' => 'Offline bankkontoinformation',
  'Ok' => 'Ok',
  'Old Value' => 'Gammalt värde',
  'On add
action to execute once a user appears in the search' => 'Vid tillägg

åtgärd som ska utföras när en användare visas i sökningen',
  'On delete
action to execute once a user disappears from the search' => 'Vid borttagning

åtgärd som ska utföras när en användare försvinner från sökningen',
  'Once the plugin configuration is finished on this page, do not forget to add
a record on %saMember CP -> Protect Content -> Integrations%s page' => 'När plugin-konfigurationen är klar på denna sida, glöm inte att lägga till
 en post på %saMember CP -> Skydda innehåll -> Integrationer%s sida',
  'Once the plugin configuration is finished on this page, do not forget to add
a record on %saMember CP -> Protect Content -> Newsletters%s page' => 'När plugin-konfigurationen är klar på denna sida, glöm inte att lägga till
 en post på %saMember CP -> Skydda innehåll -> Nyhetsbrev%s sidan',
  'One Time Offer' => 'Engångserbjudande',
  'One Time Password' => 'Engångslösenord',
  'One Time Password  has been sent to your %s: %s' => 'Engångslösenord har skickats till din %s: %s',
  'Online' => 'Online',
  'Online Bank Transfers' => 'Online banköverföringar',
  'Online backup is disabled if you have CC payment plugins enabled. Use offline backup instead' => 'Onlinebackup är inaktiverad om du har CC-betalningsplugin aktiverade. Använd istället offlinebackup',
  'Only Affiliate %s(rarely used)%s' => 'Endast Affiliate %s(sällan använd)%s',
  'Only Affiliate, not a member' => 'Endast affiliate, inte medlem',
  'Only Billing Plans selected below' => 'Endast faktureringsplaner som valts nedan',
  'Only Products selected below' => 'Endast produkter som valts nedan',
  'Only trigger Paid Products' => 'Endast utlösa betalda produkter',
  'Only unlimited rebills are supported by G2A' => 'Endast obegränsade återkommande betalningar stöds av G2A',
  'Ontraport Product' => 'Ontraport-produkt',
  'Open Link in New Window' => 'Öppna länk i nytt fönster',
  'OpenNode API Key' => 'OpenNode API-nyckel',
  'Optimize Mail Log' => 'Optimera e-postlogg',
  'Order Summary' => 'Orderöversikt',
  'Order reference: %s' => 'Beställningsreferens: %s',
  'Order with credits' => 'Beställning med krediter',
  'Other' => 'Annat',
  'Our system will try to charge your card again on %s' => 'Vårt system kommer att försöka debitera ditt kort igen den %s',
  'Out of Stock Notification' => 'Meddelande om slut på lager',
  'Out of Stock Notification to Admin' => 'Meddelande om slut på lager till administratör',
  'Owner' => 'Ägare',
  'PAAY 3DS Settings' => 'PAAY 3DS-inställningar',
  'PDF Fields' => 'PDF-fält',
  'PDF Invoice Unpaid' => 'PDF-faktura obetald',
  'Package Name
            The package name of the application the inapp product was sold in (for example, "com.some.thing").' => 'Paketnamn

            Paketnamnet för applikationen där in-app produkten såldes (till exempel, "com.some.thing").',
  'Paddle ID' => 'Paddle-ID',
  'Paddle approved the high risk payment. User account reenabled.' => 'Paddle godkände den hög risk betalningen. Användarkontot har återaktiverats.',
  'Paddle flagged a recent payment by this user as high risk (%s chance of fraud). User account disabled.' => 'Paddle flaggade en nyligen betalning av denna användare som hög risk (%s chans för bedrägeri). Användarkontot har inaktiverats.',
  'Paddle issued a VAT refund of %1$s for invoice #%2$s.' => 'Paddle utfärdade en momsåterbetalning på %1$s för faktura #%2$s.',
  'Paddle rejected the high risk payment. User account disabled.' => 'Paddle avvisade den hög risk betalningen. Användarkontot har inaktiverats.',
  'Page Background' => 'Sidans bakgrund',
  'Page Title' => 'Sidetitel',
  'Page URL: %s' => 'Sida URL: %s',
  'Pages' => 'Sidor',
  'Pages Limit' => 'Sidor Limit',
  'Paid (Included to Payout)' => 'Betald (inkluderad i utbetalning)',
  'Panel URL
it is dns (Domain Name) and port of your Streaming Server (Streaming Server -> Manage Servers)' => 'Panel-URL
 det är dns (domännamn) och port för din streamingserver (Streaming Server -> Hantera servrar)',
  'Paper Format' => 'Pappersformat',
  'Parent User' => 'Huvud användare',
  'Parent User Info' => 'Information om huvud användare',
  'Partially Used' => 'Delvis använd',
  'Partner' => 'Partner',
  'Partner Share for First Payment
calculated for first payment in each invoice' => 'Partnerandel för första betalningen
beräknad för första betalningen i varje faktura',
  'Partner Share for Rebills' => 'Partnerandel för återbetalningar',
  'Password' => 'Lösenord',
  'Password Change E-Mail' => 'Lösenordsändrings E-post',
  'Password Strength' => 'Lösenordsstyrka',
  'Password and Password Confirmation are different. Please reenter both' => 'Lösenordet och Konfirmeringen av Lösenordet är inte identiska. Vänligen försök igen',
  'Password is incorrect' => 'Lösenordet är felaktigt',
  'Password is missing in incoming request' => 'Lösenord saknas i inkommande begäran',
  'Password must contain at least %d letters or digits' => 'Lösenordet måste innehålla minst %d bokstäver eller siffror',
  'Password should contain at least 2 capital letters, 2 or more numbers and 2 or more special chars' => 'Lösenordet bör innehålla minst 2 versaler, 2 eller fler siffror och 2 eller fler specialtecken',
  'Password you used to create key.pem' => 'Lösenordet du använde för att skapa key.pem',
  'Passwords do not match' => 'Lösenorden matchar inte',
  'Path
will be used to construct user-friendly url, in case of you leave it empty aMember will use id of this product to do it' => 'Sökväg
 kommer att användas för att konstruera användarvänlig URL, om du lämnar den tom kommer aMember att använda id för denna produkt för att göra det',
  'Path should be unique across all products' => 'Sökvägen bör vara unik för alla produkter',
  'Path to %s' => 'Sökväg till %s',
  'Path to %s Folder' => 'Sökväg till %s-mappen',
  'Path to Source Folder' => 'Sökväg till källmappen',
  'Path to Target Folder' => 'Sökväg till målmappe',
  'Paxum' => 'Paxum',
  'Pay' => 'Betala',
  'Pay with Card' => 'Betala med kort',
  'Pay with your Credit Card' => 'Betala med ditt kreditkort',
  'PayForIt payment' => 'PayForIt-betalning',
  'PayPal' => 'PayPal',
  'Payanyway plugin does not support recurring billing!' => 'Payanyway-plugin stöder inte återkommande fakturering!',
  'Payment' => 'Betalning',
  'Payment Amount' => 'Betalningsbelopp',
  'Payment Canceled' => 'Betalning avbruten',
  'Payment Confirmation' => 'Konfirmation av Betalning',
  'Payment Currency' => 'Betalningsvaluta',
  'Payment Declined' => 'Betalning avvisad',
  'Payment E-mail' => 'Betalnings-e-post',
  'Payment Error' => 'Fel vid betalning',
  'Payment Failed' => 'Betalning Misslyckades',
  'Payment History' => 'Betalningshistorik',
  'Payment Ids' => 'Betalnings-ID',
  'Payment Info' => 'Betalningsinformation',
  'Payment Information' => 'Betalningsinformation',
  'Payment Instructions for customer
you can enter any HTML here, it will be displayed to
customer when they set up a direct debit using this payment system
you can use the following tags:
%s - Receipt HTML
%s - Invoice Title
%s - Invoice Id
%s - Invoice Total' => 'Betalningsinstruktioner för kunden
 du kan ange valfri HTML här, den kommer att visas för 
 kunden när de ställer in en direktdebitering med detta betalningssystem 
 du kan använda följande taggar: 
 %s - Kvitto HTML 
 %s - Fakturatitel 
 %s - Faktura-ID 
 %s - Fakturatotal',
  'Payment Instructions for customer
you can enter any HTML here, it will be displayed to customer when he chooses to pay using this payment system you can use the following tags: %s - Receipt HTML, %s - Invoice Title, %s - Invoice Id, %s - Invoice Total' => 'Betalningsinstruktioner för kund

du kan ange valfri HTML här, den kommer att visas för kunden när han väljer att betala med detta betalningssystem du kan använda följande taggar: %s - Kvitto HTML, %s - Fakturatitel, %s - Faktura-ID, %s - Fakturatotal',
  'Payment Instructions for customer
you can enter any HTML here, it will be displayed to customer when he chooses to pay using this payment system you can use the following tags: %s - Receipt HTML, %s - Invoice Title, %s - Invoice Id, %s - Invoice Total, %s - Bank Name, %s - Virtual Account' => 'Betalinstruktioner för kund
 du kan ange valfri HTML här, den kommer att visas för kunden när han väljer att betala med detta betalningssystem. Du kan använda följande taggar: %s - Kvitto HTML, %s - Fakturatitel, %s - Faktura-ID, %s - Fakturatotal, %s - Banknamn, %s - Virtuellt konto',
  'Payment Instructions for customer
you can enter any HTML here, it will be displayed to customer when he chooses to pay using this payment system you can use the following tags: %s - Receipt HTML, %s - Invoice Title, %s - Invoice Id, %s - Invoice Total, %s - Consumer Number/Voucher Code' => 'Betalningsinstruktioner för kund

du kan ange valfri HTML här, den kommer att visas för kunden när han väljer att betala med detta betalningssystem du kan använda följande taggar: %s - Kvitto HTML, %s - Fakturatitel, %s - Faktura-ID, %s - Fakturatotal, %s - Konsumentnummer/Voucher-kod',
  'Payment Intent is empty in request' => 'Betalningsavsikt är tom i begäran',
  'Payment Link' => 'Betalningslänk',
  'Payment Link to Complete Pending Invoice' => 'Betalningslänk för att slutföra pending faktura',
  'Payment Method' => 'Betalningsmetod',
  'Payment Options
if none selected, all enabled will be displayed' => 'Betalningsalternativ
 om inget valt, kommer alla aktiverade att visas',
  'Payment Receipt' => 'Betalningskvitto',
  'Payment Receipt Id' => 'Betalningskvitto ID',
  'Payment Routing Number' => 'Betalningsroutingnummer',
  'Payment System' => '#-#-#-#-#  se.po  #-#-#-#-#
Betalningsmetod
#-#-#-#-#  se.po  #-#-#-#-#
Betalningssätt
#-#-#-#-#  se.po  #-#-#-#-#
Betalningsmetod
#-#-#-#-#  se.po  #-#-#-#-#
Betalningsmetod',
  'Payment System Description' => 'Betalningssystembeskrivning',
  'Payment System Domain
Leave default value if you are not sure' => 'Betalningssystemdomän

Lämna standardvärdet om du är osäker',
  'Payment System Title' => 'Betalningssystemtitel',
  'Payment System: %s' => 'Betalningssystem: %s',
  'Payment Systems
keep empty to report all' => 'Betalningssystem
 håll tomt för att rapportera alla',
  'Payment Token is empty' => 'Betalningstoken är tom',
  'Payment Type' => 'Betalningstyp',
  'Payment error: ' => 'Betalningsfel: ',
  'Payment failed' => 'Betalning misslyckades',
  'Payment failed: %s' => 'Betalning misslyckades: %s',
  'Payment form is loading. Please wait' => 'Betalningsformuläret laddas. Vänligen vänta',
  'Payment info' => 'Betalningsinformation',
  'Payment intent is empty' => 'Betalningsavsikt är tom',
  'Payment method is empty' => 'Betalningsmetod är tom',
  'Payment refund' => 'Betalningsåterbetalning',
  'Payment system doesn\'t support trial periods or coupons' => 'Betalningssystemet stöder inte provperioder eller kuponger',
  'Payment was disputed and a chargeback was received. User account disabled.' => 'Betalningen bestriddes och en återbetalning mottogs. Användarkontot har inaktiverats.',
  'Payments' => 'Betalningar',
  'Payments Amount' => 'Betalningsbelopp',
  'Payments Distribution by Customer Country' => 'Betalningsfördelning efter kundland',
  'Payments History' => 'Betalningshistorik',
  'Payments Report' => 'Betalningsrapport',
  'Payments by Customer City' => 'Betalningar efter kundstad',
  'Payments by Customer Country' => 'Betalningar efter kundland',
  'Payments by New vs Existing members' => 'Betalningar av nya vs befintliga medlemmar',
  'Payments by Used Coupon' => 'Betalningar efter använt kupong',
  'Payments by User Group' => 'Betalningar efter användargrupp',
  'Payments by payment system breakdown' => 'Betalningar efter betalningssystemuppdelning',
  'Payments by product categories breakdown' => 'Betalningar efter produktkategorieruppdelning',
  'Payments by products breakdown' => 'Betalningar efter produktuppdelning',
  'Payments by signup form breakdown' => 'Betalningar efter registreringsformuläruppdelning',
  'Payments from existing customers' => 'Betalningar från befintliga kunder',
  'Payments from new customers' => 'Betalningar från nya kunder',
  'Payments total' => 'Totala betalningar',
  'Payments vs Refunds' => 'Betalningar vs återbetalningar',
  'Payments/Access' => 'Betalningar/Åtkomst',
  'Payout' => 'Utbetalning',
  'Payout Date' => 'Utbetalningsdatum',
  'Payout Method' => 'Utbetalningsmetod',
  'Payout Method Title' => 'Utbetalningsmetodens titel',
  'Payouts' => 'Utbetalningar',
  'Paypal interface language

                en_US - english, de_DE - german, default is german' => 'Paypal gränssnittsspråk



                en_US - engelska, de_DE - tyska, standard är tyska',
  'Paysystem (optional)' => 'Betalsystem (valfritt)',
  'Paysystem IN (%s)' => 'Betalsystem IN (%s)',
  'Paysystem NOT IN (%s)' => 'Betalsystem INTE I (%s)',
  'Paysystem is empty in invoice.' => 'Betalsystem är tomt i fakturan.',
  'Pdf Format' => 'Pdf-format',
  'Pending' => 'Väntande',
  'Pending Invites' => 'Väntande inbjudningar',
  'Pending Invoice Clear: Invoice %s/%s was deleted. Triggered from invoice %s/%s' => 'Utestående faktura rensad: Faktura %s/%s har tagits bort. Utlöst från faktura %s/%s',
  'Pending Invoice Notifications to Admin' => 'Pending fakturanotifikationer till administratör',
  'Pending Invoice Notifications to User' => 'Pending fakturanotifikationer till användare',
  'Pending Invoices' => 'Utestående fakturor',
  'Pending Invoices Block' => 'Block för utestående fakturor',
  'Pending List
 User will be added to this list immediately after signup' => 'Pendlande lista
 Användaren kommer att läggas till i denna lista omedelbart efter registrering',
  'Pending subusers' => 'Väntande underanvändare',
  'Percentage of Users who Purchase product B after Product A' => 'Procentandel av användare som köper produkt B efter produkt A',
  'Percentage of users who convert from free to paid within given amount of days' => 'Procentandel av användare som konverterar från gratis till betald inom given tidsperiod',
  'Period' => 'Period',
  'Period
Take into Account only invoices in defined period, keep empty to use all invoices' => 'Period
 Ta hänsyn till endast fakturor i definierad period, håll tomt för att använda alla fakturor',
  'Period in seconds
when sale will be added to notification,
 default is to add all sales from past 2 hours' => 'Period i sekunder
 när försäljningen kommer att läggas till notifikationen,
 standard är att lägga till alla försäljningar från de senaste 2 timmarna',
  'Period must be in interval 1-24 months' => 'Period måste vara i intervall 1-24 månader',
  'Period must be in interval 1-5 years' => 'Period måste vara i intervall 1-5 år',
  'Period must be in interval 1-90 days' => 'Period måste vara i intervall 1-90 dagar',
  'Period of Bonus subscription that will be added' => 'Period av bonusprenumeration som kommer att läggas till',
  'Period of free re-downloading: %s' => 'Period för gratis nedladdning: %s',
  'Permalink' => 'Permalink',
  'Personal Access Token' => 'Personlig åtkomsttoken',
  'Personal Content' => 'Personligt innehåll',
  'Personal Content
These files will be available for downloads only for this user on his dashboard' => 'Personligt innehåll
 Dessa filer kommer endast att vara tillgängliga för nedladdning för denna användare på hans dashboard',
  'Personal Content: Upload File' => 'Personligt innehåll: Ladda upp fil',
  'Personal Data Delete is disabled in config' => 'Borttagning av personliga data är inaktiverad i konfigurationen',
  'Personal Folder' => 'Personlig mapp',
  'Phone' => '#-#-#-#-#  se.po  #-#-#-#-#
Tel
#-#-#-#-#  se.po  #-#-#-#-#
Telefonnummer',
  'Phone Number' => 'Telefonnummer',
  'Plain-Text Message' => 'Ren textmeddelande',
  'Plain-Text Password' => 'Ren-text Lösenord',
  'Please %sdefine payout method%s to get commission in our affiliate program.' => 'Vänligen %sdefiniera utbetalningsmetod%s för att få provision i vårt affiliateprogram.',
  'Please %senable at least one payout method%s since you use affiliate module' => 'Vänligen %saktivera minst en utbetalningsmetod%s eftersom du använder affiliate-modulen',
  'Please %sget your API Credentials%s and insert into fields below, then click [Continue] button' => 'Vänligen %sskaffa dina API-uppgifter%s och sätt in i fälten nedan, klicka sedan på [Fortsätt] knappen',
  'Please %slogin%s to your existing account.%sIf you have not completed payment, you will be able to complete it after login' => 'Vänligen %slogga in%s på detta konto.%sOm du inte har gjort klart med betalningen, kan du göra detta efter inloggningen',
  'Please Enter URL of Your Landing Page' => 'Vänligen ange URL till din landningssida',
  'Please Read and Accept  "%s%s%s"' => 'Vänligen läs och acceptera "%s%s%s"',
  'Please Select' => 'Vänligen välj',
  'Please Wait...' => 'Vänligen vänta...',
  'Please agree to %s' => 'Vänligen godkänn %s',
  'Please answer above question' => 'Vänligen svara på ovanstående fråga',
  'Please choose' => 'Vänligen välj',
  'Please choose Payment Method' => 'Vänligen välj betalningsmetod',
  'Please choose a Bank Account Type' => 'Vänligen välj en bankkontotyp',
  'Please choose a Credit Card Type' => 'Vänligen välj typ av kreditkort',
  'Please choose a membership type' => 'Vänligen välj Typ av Medlemsskap',
  'Please choose a payment system' => 'Vänligen välj Betalningsmetod',
  'Please choose state' => 'Vänligen uppge Län',
  'Please confirm your billing address manually' => 'Vänligen bekräfta din faktureringsadress manuellt',
  'Please contact webmaster' => 'Vänligen kontakta webbansvarig',
  'Please enter %s' => 'Vänligen ange %s',
  'Please enter Account Number' => 'Vänligen ange kontonummer',
  'Please enter Bank Account Name' => 'Vänligen ange bankkontonamn',
  'Please enter Bank Identifier Code' => 'Vänligen ange bankidentifieringskod',
  'Please enter Bank Name' => 'Vänligen ange banknamn',
  'Please enter Branch Sort Code' => 'Vänligen ange filialsorteringskod',
  'Please enter City' => 'Vänligen skriv din hemstad',
  'Please enter Country' => 'Vänligen skriv ditt hemland',
  'Please enter Credit Card Code' => '#-#-#-#-#  se.po  #-#-#-#-#
Vänligen uppge Kreditkorts Koden
#-#-#-#-#  se.po  #-#-#-#-#
Vänligen skriv in kreditkortets kod
#-#-#-#-#  se.po  #-#-#-#-#
Vänligen uppge kreditkortets kod
#-#-#-#-#  se.po  #-#-#-#-#
Vänligen uppge kreditkortets kod',
  'Please enter Credit Card Number' => 'Vänligen uppge Kreditkorts Nummer',
  'Please enter Credit Card expiration date' => 'Vänligen ange kreditkortets utgångsdatum',
  'Please enter Debit Card Number' => 'Vänligen ange betalkortsnummer',
  'Please enter EU VAT Id' => 'Vänligen ange EU VAT-id',
  'Please enter Password' => 'Vänligen skriv ditt Lösenord',
  'Please enter Routing Number' => 'Vänligen ange routingnummer',
  'Please enter State' => 'Vänligen skriv ditt hemlän',
  'Please enter Street Address' => 'Vänligen skriv din gatuadress',
  'Please enter ZIP code' => '#-#-#-#-#  se.po  #-#-#-#-#
Vänligen skriv ditt postnummer
#-#-#-#-#  se.po  #-#-#-#-#
Vänligen uppge Postnummer
#-#-#-#-#  se.po  #-#-#-#-#
Vänligen skriv postnummer
#-#-#-#-#  se.po  #-#-#-#-#
Vänligen uppge Postnummer
#-#-#-#-#  se.po  #-#-#-#-#
Vänligen uppge postnummer
#-#-#-#-#  se.po  #-#-#-#-#
Vänligen uppge postnummer
#-#-#-#-#  se.po  #-#-#-#-#
Vänligen uppge postnummer',
  'Please enter a valid IP address' => 'Vänligen ange en giltig IP-adress',
  'Please enter a valid URL' => 'Vänligen ange en giltig URL',
  'Please enter a valid e-mail address' => 'Vänligen ange en giltig e-postadress',
  'Please enter billing name' => 'Vänligen ange faktureringsnamn',
  'Please enter both First and Last names' => 'Vänligen ange både för- och efternamn',
  'Please enter cardholder name exactly as on card' => 'Vänligen ange kortinnehavarens namn exakt som på kortet',
  'Please enter correct amount' => 'Vänligen ange korrekt belopp',
  'Please enter coupon code' => 'Vänligen ange kupongkod',
  'Please enter credit card holder first and last name' => 'Vänligen ange kreditkortshavarens förnamn och efternamn',
  'Please enter credit card holder first name' => 'Vänligen uppge förnamnet på Kreditkortets ägare',
  'Please enter credit card holder last name' => 'Vänligen uppge efternamnet på Kreditkortets ägare',
  'Please enter credit card holder name' => 'Vänligen uppge Kreditkortets Ägare',
  'Please enter debit card holder first name' => 'Vänligen ange förnamn på betalkortsinnehavaren',
  'Please enter debit card holder last name' => 'Vänligen ange efternamn på betalkortsinnehavaren',
  'Please enter debit card holder name' => 'Vänligen ange namn på betalkortsinnehavaren',
  'Please enter either login or email' => 'Vänligen ange antingen inloggning eller e-post',
  'Please enter first name' => 'Vänligen ange förnamn',
  'Please enter gift voucher code' => 'Vänligen ange presentkupongkod',
  'Please enter housenumber' => 'Vänligen uppge Gatunummer',
  'Please enter last name' => 'Vänligen ange efternamn',
  'Please enter name' => 'Vänligen ange namn',
  'Please enter one or more email' => 'Vänligen ange en eller flera e-postadresser',
  'Please enter phone number' => 'Vänligen uppge Telefonnummer',
  'Please enter valid Email' => 'Vänligen skriv en riktig E-Post adress',
  'Please enter valid HTTPS url with "/api" at the end' => 'Vänligen ange giltig HTTPS-URL med "/api" i slutet',
  'Please enter valid Username. It must contain at least %d characters' => 'Vänligen ange ett giltigt användarnamn. Det måste innehålla minst %d tecken',
  'Please enter valid e-mail addresses' => 'Vänligen ange giltiga e-postadresser',
  'Please enter your First & Last Name' => 'Vänligen ange ditt förnamn och efternamn',
  'Please enter your First Name' => 'Vänligen skriv ditt Förnamn',
  'Please enter your Last Name' => 'Vänligen skriv ditt Efternamn',
  'Please enter your account password below to confirm your Personal Data Download' => 'Vänligen ange ditt kontolösenord nedan för att bekräfta din nedladdning av personuppgifter',
  'Please enter your current password for validation' => 'Vänligen ange ditt nuvarande lösenord för validering',
  'Please enter your last name' => 'Vänligen ange efternamn',
  'Please enter your name' => 'Vänligen ange ditt namn',
  'Please fill out %sthis form%s to get a new one!' => 'Vänligen fyll i %sdetta formulär%s för att få en ny!',
  'Please install SSL if you are using affiliate links with redirect to other domains' => 'Vänligen installera SSL om du använder affiliate-länkar med omdirigering till andra domäner',
  'Please keep me subscribed' => 'Vänligen håll mig prenumererad',
  'Please login' => 'Vänligen Logga In',
  'Please note: it is impossible to restore
your current account after deleting but
you still can signup again as new user.' => 'Vänligen notera: det är omöjligt att återställa
 ditt nuvarande konto efter borttagning men
 du kan fortfarande registrera dig igen som ny användare.',
  'Please save your settings before use preview link' => 'Vänligen spara dina inställningar innan du använder förhandsgranskningslänken',
  'Please select' => 'Vänligen välj',
  'Please select Bank' => 'Vänligen välj bank',
  'Please select agreement document' => 'Vänligen välj avtalsdokument',
  'Please select an item...' => 'Vänligen välj ett objekt...',
  'Please select card type' => 'Vänligen välj korttyp',
  'Please select filed' => 'Vänligen välj fält',
  'Please select payment system for payment' => 'Vänligen välj betalningsmetod',
  'Please select the biller and click button to continue' => 'Vänligen välj fakturaren och klicka på knappen för att fortsätta',
  'Please specify donation amount' => 'Vänligen ange donationsbelopp',
  'Please use %sAdd/Renew subscription%s form to order or renew subscription.' => 'Vänligen använd formuläret %sLägg till/Förnya abonnemang%s för att beställa eller förnya abonnemang.',
  'Please use only digits' => 'Använd endast siffror',
  'Please use this link to complete your subscription payment manually: %s' => 'Vänligen använd denna länk för att slutföra din prenumerationsbetalning manuellt: %s',
  'Please wait %d seconds before next attempt' => 'Vänligen vänta %d sekunder innan nästa försök',
  'Please wait %d seconds before next login attempt' => 'Vänligen vänta %d sekunder innan nästa inloggningsförsök',
  'Please wait %s seconds' => 'Vänligen vänta %s sekunder',
  'Please wait %s until next attempt' => 'Vänligen vänta %s tills nästa försök',
  'Please wait while we delete your Personal Data' => 'Vänligen vänta medan vi tar bort dina personuppgifter',
  'Please wait while we process your order...' => 'Vänligen vänta medan vi behandlar din beställning...',
  'Please wait while you are being redirected' => 'Vänligen vänta medan du omdirigeras',
  'Plugin' => 'Plugin',
  'Plugin %s is not configured' => 'Plugin %s är inte konfigurerad',
  'Plugin List Id' => 'Plugin Lista Id',
  'Plugin List Id
value required' => 'Plugin Lista Id
 värde krävs',
  'Plugin [%s] is not configured yet. Please %scomplete configuration%s' => 'Plugin [%s] är ännu inte konfigurerad. Vänligen %sfullfölj konfiguration%s',
  'Plugin doesn\'t allow to change rebill date' => 'Plugin tillåter inte att ändra återbetalningsdatum',
  'Plugin mode' => 'Pluginläge',
  'Popular payment method in Germany.' => 'Populär betalningsmetod i Tyskland.',
  'Port' => 'Port',
  'Position' => 'Position',
  'Position for HTML' => 'Position för HTML',
  'Possible Gift Card Amount Range' => 'Möjligt belopp för presentkort',
  'PostAffiliatePro Parent Affiliate ID' => 'PostAffiliatePro Förälder Affiliate ID',
  'PostAffiliatePro Referral ID' => 'PostAffiliatePro Rekommendations ID',
  'Postal Index' => 'Postnummer',
  'Preload Request response body is empty' => 'Preload-begärans svarskropp är tom',
  'Preload Request response is not success. Got an error: %s' => 'Preload-begärans svar är inte framgång. Fick ett fel: %s',
  'Preset Name' => 'Förinställningsnamn',
  'Presets' => 'Förinställningar',
  'Prev' => 'Föregående',
  'Preview' => 'Förhandsgranska',
  'Previous Period' => 'Föregående period',
  'Previous Year' => 'Föregående år',
  'Price' => 'Pris',
  'Print' => 'Skriv ut',
  'Priority' => 'Prioritet',
  'Priority of discount
First match discount with higher priority will be applied' => 'Prioritet för rabatt
 Första matchande rabatt med högre prioritet kommer att tillämpas',
  'Private Key Path\\nsee below' => 'Privat nyckelväg\\nse nedan',
  'Proceed to Checkout' => 'Gå till kassan',
  'Process %s' => 'Bearbeta %s',
  'Process Payment Day' => 'Betalningsprocesseringsdag',
  'Processing' => 'Behandlar',
  'Processing payment. Please wait' => 'Bearbetar betalning. Vänligen vänta',
  'Processing your Invoice' => 'Behandlar din faktura',
  'Processing your Transaction' => 'Behandlar din transaktion',
  'Processing your product upgrade' => 'Bearbetar din produktuppgradering',
  'Product' => 'Produkt',
  'Product
user should have active access to one of following products in order to personal folder was created' => 'Produkt
 användaren måste ha aktiv åtkomst till en av följande produkter för att den personliga mappen ska skapas',
  'Product %s is added to your account.' => 'Produkten %s har lagts till ditt konto.',
  'Product %s is incompatible with product %s. Reason: %s' => 'Produkt %s är inkompatibel med produkt %s. Orsak: %s',
  'Product A' => 'Produkt A',
  'Product B' => 'Produkt B',
  'Product Categories' => 'Produktkategorier',
  'Product Category IN (%s)' => 'Produktkategori IN (%s)',
  'Product Category NOT IN (%s)' => 'Produktkategori INTE I (%s)',
  'Product Chaining Rules' => 'Produktkedjeregelverk',
  'Product Code' => 'Produktkod',
  'Product Conversion' => 'Produktkonvertering',
  'Product Description' => 'Produktbeskrivning',
  'Product Description
displayed on the shopping cart page' => 'Produktbeskrivning
 visas på sidan för shoppingvagnen',
  'Product Feedback' => 'Produktfeedback',
  'Product First Period must be equal to Second Period' => 'Produktens första period måste vara lika med andra perioden',
  'Product ID
        Create special product to handle payments from aMember
        and specify product id there' => 'Produkt-ID
 Skapa en speciell produkt för att hantera betalningar från aMember
 och specificera produkt-ID där',
  'Product ID is incorrect. Integer value is required' => 'Produkt-ID är felaktigt. Heltal krävs',
  'Product Link' => 'Produktlänk',
  'Product Password
user should use this password on signup form in order to be able to purchase this product' => 'Produktlösenord
 användaren måste använda detta lösenord på registreringsformuläret för att kunna köpa denna produkt',
  'Product Picture
for shopping cart pages. Only jpg, png and gif formats allowed' => 'Produktbild
 för sidor i shoppingvagnen. Endast jpg, png och gif-format tillåtna',
  'Product Rating' => 'Produktbetyg',
  'Product Required Fields' => 'Obligatoriska produktfält',
  'Product Title' => 'Produktens titel',
  'Product Title of the Latest Purchased Product' => 'Produktens titel för den senaste köpta produkten',
  'Product Welcome E-mail' => 'Produkt välkomst-e-post',
  'Product categories
keep empty to report all categories' => 'Produktkategorier
 håll tomt för att rapportera alla kategorier',
  'Product purchased: %s%s' => 'Produkt köpt: %s%s',
  'Product settings' => 'Produktinställningar',
  'Product upgrade finished successfully' => 'Produktuppgradering avslutad framgångsrikt',
  'Product(s)' => 'Produkt(er)',
  'Product(s) Title' => 'Produkt(er) Titel',
  'Product(s) to display' => 'Produkt(er) att visa',
  'Product/Billing Plan' => 'Produkt/Faktureringsplan',
  'Products' => 'Produkter',
  'Products
keep empty to report all products' => 'Produkter
 håll tomt för att rapportera alla produkter',
  'Products
leave it empty to include all products' => 'Produkter
 lämna tomt för att inkludera alla produkter',
  'Products IN (%s)' => 'Produkter IN (%s)',
  'Products NOT IN (%s)' => 'Produkter INTE I (%s)',
  'Products are missing in incoming request' => 'Produkter saknas i inkommande begäran',
  'Products from selected Categories' => 'Produkter från valda kategorier',
  'Products in this Brick is Optional (Not Required)' => 'Produkter i denna tegelsten är valfria (inte obligatoriska)',
  'Products not found. Click %shere%s to continue shopping.' => 'Produkter hittades inte. Klicka %shär%s för att fortsätta handla.',
  'Profile' => 'Redigera Profil',
  'Profile Changed' => 'Profil Ändrad',
  'Profile Form' => 'Profilformulär',
  'Profile update transaction failed' => 'Profiluppdateringstransaktionen misslyckades',
  'Progress Point E-Mail to User' => 'Framstegspunkt E-post till användare',
  'Protect User Groups' => 'Skydda användargrupper',
  'Protected Content [%s-%d]' => 'Skyddat innehåll [%s-%d]',
  'Protocol' => 'Protokoll',
  'Przelewy24' => 'Przelewy24',
  'Public Categories
you need to save new categories before it appear in this list' => 'Offentliga kategorier

du måste spara nya kategorier innan de visas i denna lista',
  'Public Key' => 'Offentlig nyckel',
  'Publish' => 'Publicera',
  'Publish Date
set it if you want to grant lifetime access to this item for users with active subscription on this date' => 'Publiceringsdatum
 ställ in det om du vill ge livstidsåtkomst till detta objekt för användare med aktiv prenumeration på detta datum',
  'Publish Period End
set it if you want to grant lifetime access to this item for users with active subscription during selected period' => 'Publiceringsperiodens slut
 ställ in det om du vill ge livstidsåtkomst till detta objekt för användare med aktiv prenumeration under vald period',
  'Publish Period Start
set it if you want to grant lifetime access to this item for users with active subscription during selected period' => 'Publiceringsperiodens början
 ställ in det om du vill ge livstidsåtkomst till detta objekt för användare med aktiv prenumeration under vald period',
  'Purchase' => 'Köp',
  'Purchased %s with %s = %s' => 'Köpt %s med %s = %s',
  'Purchased Credits' => 'Köpta krediter',
  'Purchased product with option' => 'Köpt produkt med alternativ',
  'Qty' => 'Antal',
  'Quantity' => 'Antal',
  'Quarter' => 'Kvartal',
  'Quarter (90 days)' => 'Kvartal (90 dagar)',
  'Questions with possible answers
one question per line
question and answers should be
separated by pipe, for example
Question1?|Answer1|Answer2|Answer3
Question2?|Answer1|Answer2
register of answers does not matter

User should give correct answer to proof he is human and continue signup' => 'Frågor med möjliga svar
 en fråga per rad
 fråga och svar ska vara
 separerade med pipe, till exempel
 Fråga1?|Svar1|Svar2|Svar3
 Fråga2?|Svar1|Svar2
 registrering av svar spelar ingen roll
 
 Användaren ska ge korrekt svar för att bevisa att han är människa och fortsätta registreringen',
  'Queue' => 'Kö',
  'Queue Status' => 'Köstatus',
  'Quick Filter' => 'Snabbfilter',
  'Quick Order' => 'Snabbbeställning',
  'Quick Search' => 'Snabbsökning',
  'Quickpay parameters' => 'Quickpay-parametrar',
  'RSS Feed' => 'RSS-flöde',
  'Radio-buttons (one product can be selected)' => 'Radioknappar (en produkt kan väljas)',
  'Random' => 'Slumptal',
  'Rate' => 'Grad',
  'Rating' => 'Betyg',
  'Rating Element Style' => 'Betygselementstil',
  'Re Send' => 'Skicka igen',
  'Re-Open Ticket' => 'Återöppna Biljett',
  'Read All Notifications' => 'Läs alla meddelanden',
  'Read-only' => 'Skrivskyddad',
  'Real Path' => 'Verklig sökväg',
  'Reason' => 'Orsak',
  'Rebill Lead Time (days)
Lead time required to rebilling charge instructions, this is usually 5 days.' => 'Rebill ledtid (dagar)

Ledtid som krävs för att återbetala avgiftsinstruktioner, detta är vanligtvis 5 dagar.',
  'Rebuild' => 'Återuppbyggnad',
  'Rebuild Completed!' => 'Återuppbyggnad slutförd!',
  'Rebuild Invoice Database' => 'Återuppbyggnad av fakturadatabas',
  'Rebuild Invoices. Please wait...' => 'Återuppbyggnad av fakturor. Vänligen vänta...',
  'Rebuild completed. %sReturn%s' => 'Återuppbyggnad slutförd. %sÅtervänd%s',
  'Rebuild...' => 'Återuppbyggnad...',
  'Receipt Status is  not success: %s' => 'Kvitto Status är inte framgång: %s',
  'Receipt# Number Prefix
If you change prefix numbers will start over from 1
You can use %year% shortcode in invoice number. It will be replaced to actual year
For example: INV-%year%-' => 'Kvitto# nummerprefix
 Om du ändrar prefixet börjar numren om från 1
 Du kan använda %year% kortkod i fakturanumret. Det kommer att ersättas med aktuellt år
 Till exempel: INV-%year%-',
  'Received 3DSecure redirect response, but no redirect link' => 'Mottagen 3DSecure omdirigeringssvar, men ingen omdirigeringslänk',
  'Received from Oauth App: %s' => 'Mottagen från Oauth-app: %s',
  'Received password is not the same as stored in config' => 'Mottaget lösenord är inte detsamma som lagrat i konfigurationen',
  'Recent  VPN Connections' => 'Senaste VPN-anslutningar',
  'Recent Affiliate Clicks' => 'Senaste Affiliate Klick',
  'Recent Affiliate Commissions' => 'Senaste Affiliate Provisioner',
  'Recent Affiliates' => 'Senaste Affiliates',
  'Recipient' => 'Mottagare',
  'Recipient (Email Address)
If empty, [Admin E-Mail Address] is used' => 'Mottagare (E-postadress)
 Om tom, används [Admin E-postadress]',
  'Recipient Email' => 'Mottagarens e-post',
  'Recipient Name' => 'Mottagarens namn',
  'Recipients' => 'Mottagare',
  'Record' => 'Post',
  'Record Date' => 'Registreringsdatum',
  'Record Type' => 'Registreringstyp',
  'Record [%s] not found' => 'Post [%s] hittades inte',
  'Records Per Page' => 'Post per sida',
  'Records that match all these conditions' => 'Poster som matchar alla dessa villkor',
  'Rectifies Invoice Number: ' => 'Rättar fakturanummer: ',
  'Recurly Plan Code' => 'Recurly-plan kod',
  'Recurring' => 'Återkommande',
  'Recurring?
Product must be recurring as well, First & Second periods will be taken from product config' => 'Återkommande?
 Produkten måste också vara återkommande, Första och andra perioder kommer att tas från produktkonfigurationen',
  'Redirect URL
aMember will redirect user to this url after account removal, User will be redirected to aMember root url in case of this option is empty' => 'Omdirigerings-URL
 aMember kommer att omdirigera användaren till denna URL efter kontoborttagning, Användaren kommer att omdirigeras till aMember root-URL om detta alternativ är tomt',
  'Redirect URL
aMember will redirect user to this url after user click Accept button. User will be redirected to aMember root url in case of this option is empty' => 'Omdirigera URL

aMember kommer att omdirigera användaren till denna URL efter att användaren klickar på Acceptera-knappen. Användaren kommer att omdirigeras till aMember root URL om detta alternativ är tomt',
  'Redirect Url
you can use user specific placeholders in url %user.*% eg.: %user.email%, %user.login% etc.' => 'Omdirigerings-URL
 du kan använda användarspecifika platshållare i URL %user.*% t.ex.: %user.email%, %user.login% etc.',
  'Redirect to NetDebit booking form.' => 'Omdirigera till NetDebit bokningsformulär.',
  'Reference' => 'Referens',
  'Reference number is:' => 'Referensnummer är:',
  'Referer' => 'Referens',
  'Referral/User' => 'Referens/användare',
  'Referred Affiliate' => 'Rekommenderad Affiliate',
  'Referred By' => 'Rekommenderad av',
  'Refresh' => 'Uppdatera',
  'Refresh 3-rd party lists' => 'Uppdatera 3:e parts listor',
  'Refresh Token' => 'Uppdatera Token',
  'Refund' => 'Återbetalning',
  'Refund (%s/%s)' => 'Återbetalning (%s/%s)',
  'Refund Amount' => 'Återbetalningsbelopp',
  'Refund Amount %s %s' => 'Återbetalningsbelopp %s %s',
  'Refund Currency' => 'Återbetalningsvaluta',
  'Refund Failed' => 'Återbetalning misslyckades',
  'Refund Receipt Id' => 'Återbetalningskvitto ID',
  'Refund Receipt# Prefix
If you change prefix numbers will start over from 1You can use %year% shortcode in invoice number. It will be replaced to actual year
For example: RFND-%year%-' => 'Återbetalningskvitto# prefix
 Om du ändrar prefixet börjar numren om från 1 Du kan använda %year% kortkod i fakturanumret. Det kommer att ersättas med aktuellt år
 Till exempel: RFND-%year%-',
  'Refund was not processed' => 'Återbetalningen har inte behandlats',
  'Refund was registered. It will be added to invoice record from callback. Click cancel to close this window' => 'Återbetalning registrerades. Den kommer att läggas till fakturaposten från callback. Klicka på avbryt för att stänga detta fönster',
  'Refunded' => 'Återbetald',
  'Refunds Distribution by Customer Country' => 'Återbetalningsfördelning efter kundland',
  'Refunds Rate' => 'Återbetalningsgrad',
  'Refunds by Customer Country' => 'Återbetalningar efter kundland',
  'Refunds by Used Coupon' => 'Återbetalningar efter använt kupong',
  'Refunds by payment system breakdown' => 'Återbetalningar efter betalningssystemuppdelning',
  'Refunds by product categories breakdown' => 'Återbetalningar efter produktkategorieruppdelning',
  'Refunds by products breakdown' => 'Återbetalningar efter produktuppdelning',
  'Regional Tax' => 'Regional skatt',
  'Register' => 'Registrera',
  'Registered' => 'Registrerad',
  'Registration country and your IP address country doesn\'t match. ' => 'Registreringsland och ditt IP-adressland matchar inte. ',
  'Registrations are not allowed. Please contact webmaster for details.' => 'Registreringar är inte tillåtna. Vänligen kontakta webbansvarig för detaljer.',
  'Reject' => 'Avvisa',
  'Rejected' => 'Avvisad',
  'Remaining quantity' => 'Återstående mängd',
  'Remember Me on this device' => 'Kom ihåg mig på denna enhet',
  'Remember Me on this device
You won\'t be prompted for 2-factor authentication when you login from this device' => 'Kom ihåg mig på denna enhet

Du kommer inte att bli ombedd att verifiera med 2-faktorautentisering när du loggar in från denna enhet',
  'Remita Service Type ID' => 'Remita tjänstetyp-ID',
  'Remote API Permissions' => 'Fjärr-API Behörigheter',
  'Remote Addr (IP)' => 'Fjärradress (IP)',
  'Remove' => 'Ta bort',
  'Remove Files from User Accounts' => 'Ta bort filer från användarkonton',
  'Remove Header from Login Page' => 'Ta bort rubrik från inloggningssidan',
  'Remove It From Signup Form' => 'Ta bort det från registreringsformuläret',
  'Remove It From Signup Form Even if Condition can meet in Current Purchase' => 'Ta bort det från registreringsformuläret även om villkoret kan uppfyllas i nuvarande köp',
  'Remove Label' => 'Ta bort etikett',
  'Remove Mode
action after new invoice completed' => 'Ta bort läge
 åtgärd efter att ny faktura har slutförts',
  'Remove My Account' => 'Ta bort mitt konto',
  'Remove Personal Content Files' => 'Ta bort personliga innehållsfiler',
  'Remove Users
when user record removed from aMember
must the related record be removed from %s' => 'Ta bort användare

när användarposten tas bort från aMember

måste den relaterade posten tas bort från %s',
  'Remove all user\'s pending invoices' => 'Ta bort alla användares utestående fakturor',
  'Remove user' => 'Ta bort användare',
  'Remove user\'s pending invoices that has either same product or product from same category as completed invoice' => 'Ta bort användarens utestående fakturor som har antingen samma produkt eller produkt från samma kategori som slutförd faktura',
  'Remove user\'s pending invoices that has same product as completed invoice' => 'Ta bort användarens utestående fakturor som har samma produkt som slutförd faktura',
  'Renew' => 'Förnya',
  'Renew Manually' => 'Förnya manuellt',
  'Reply' => 'Svara',
  'Reply To
mailbox for replies to message' => 'Svar till
inkorg för svar på meddelande',
  'Report' => 'Rapport',
  'Report Period
Take into Account only subscriptions that began in defined period, keep empty to use all subscriptions' => 'Rapportperiod
 Ta endast hänsyn till prenumerationer som började under definierad period, håll tomt för att använda alla prenumerationer',
  'Request User to Update Consent' => 'Begär användare att uppdatera samtycke',
  'Request to update consent for Users' => 'Begär att uppdatera samtycke för användare',
  'Requested Type
To be used if you have multiple plans in one account
and wish to select type of query you wish to make.
By default the service uses the highest level available' => 'Begärd typ
Används om du har flera planer i ett konto
och vill välja typ av förfrågan du vill göra.
Som standard använder tjänsten den högsta tillgängliga nivån',
  'Require Active Consent' => 'Kräv aktivt samtycke',
  'Require Active Consent
        Depends on selected rules, user must have active consent to current document type
        If user doesn\'t have active consent to current document,
        it will be asked when user login' => 'Kräv aktivt samtycke

        Beroende på valda regler måste användaren ha aktivt samtycke till den aktuella dokumenttypen

        Om användaren inte har aktivt samtycke till det aktuella dokumentet,

        kommer det att begäras när användaren loggar in',
  'Require Behaviour' => 'Kravbeteende',
  'Require OTP for all users
            by default OTP will not be required on login so
            user will need to enable this in account' => 'Kräv OTP för alla användare

            som standard kommer OTP inte att krävas vid inloggning så

            användaren måste aktivera detta i sitt konto',
  'Required' => 'Obligatoriskt',
  'Required Referral Number
to get Bonus Subscription' => 'Krävd hänvisningsnummer
 för att få bonusprenumeration',
  'Required User Fields
user must fill in these fields in order to pucrhase product' => 'Obligatoriska användarfält
 användaren måste fylla i dessa fält för att kunna köpa produkten',
  'Required Value' => 'Obligatoriskt värde',
  'Resellers-only page' => 'Endast för återförsäljare',
  'Resend' => 'Skicka igen',
  'Resend Code attempts limit was reached' => 'Gräns för försök att skicka koden har nåtts',
  'Resend Postback
enter list of URLs to resend incoming postback' => 'Skicka om Postback
ange lista över URL:er för att skicka om inkommande postback',
  'Reset' => 'Återställ',
  'Reset Accept Status for Active Users of
leave empty to reset for all users' => 'Återställ acceptansstatus för aktiva användare av

lämna tomt för att återställa för alla användare',
  'Reset Consent Status for Users' => 'Återställ samtyckestatus för användare',
  'Reset Filter' => 'Återställ filter',
  'Reset Password' => 'Återställ lösenord',
  'Resize Type' => 'Ändra storlekstyp',
  'Resolve User Addresses' => 'Lös användaradresser',
  'Response status code is not success: %s' => 'Svarstatuskod är inte framgång: %s',
  'Responsive' => 'Responsiv',
  'Restore All Users' => 'Återställ Alla Användare',
  'Restore User' => 'Återställ Användare',
  'Resume Subscription' => 'Återuppta prenumeration',
  'Resume cancelled or failed subscription' => 'Återuppta avbruten eller misslyckad prenumeration',
  'Retention Rate' => 'Behållningsgrad',
  'Retrieve list of enabled payment system' => 'Hämta lista över aktiverade betalningssystem',
  'Retry On Failure
if the recurring billing has failed, aMember can repeat it after several days, and extend customer subscription for that period. Enter number of days to repeat billing attempt, numbers which is more than billing cycle is ignored' => 'Försök igen vid misslyckande
om den återkommande faktureringen har misslyckats kan aMember upprepa den efter flera dagar och förlänga kundens prenumeration under den perioden. Ange antal dagar för att upprepa faktureringsförsöket, siffror som är mer än faktureringscykeln ignoreras',
  'Return' => 'Tillbaka',
  'Return and try again' => 'Gå tillbaka och försök igen',
  'Revenue' => 'Intäkter',
  'Reverse Chronological' => 'Omvänd kronologisk',
  'Review/Pay Commissions' => 'Granska/Betala Provisioner',
  'Reward Points' => 'Belöningspoäng',
  'Reward Points Configuration' => 'Konfiguration av belöningspoäng',
  'Right' => 'Höger',
  'Right Column' => 'Höger kolumn',
  'Risk Score' => 'Riskpoäng',
  'Risk Score
Overall %sRisk Score%s (decimal from 0 to 10)
For orders that return a fraud score of 2.5 and above,
 it is recommended to hold for review,
 or require the validation with the Telephone Verification service
' => 'Riskpoäng
Övergripande %sRiskpoäng%s (decimal från 0 till 10)
För beställningar som returnerar en bedrägeripoäng på 2,5 och högre,
rekommenderas det att hålla för granskning,
eller kräva validering med Telefonverifieringstjänsten
',
  'Robots
instructions for search engines' => 'Robots
 instruktioner för sökmotorer',
  'Roles Priority
you may drag and drop roles to sort it.
if there are several roles available for user
aMember will choose role that are higher
in this list as "Primary"' => 'Rollprioritet

du kan dra och släppa roller för att sortera dem.

om det finns flera roller tillgängliga för användaren

aMember kommer att välja rollen som är högre

i denna lista som "Primär"',
  'Rolling Conversion' => 'Rullande konvertering',
  'Rolling Days' => 'Rullande dagar',
  'Routing Number' => 'Routingnummer',
  'Rows Count per Page at Credits History page
empty - it uses global settings' => 'Räknare per sida på Kredithistoriksidan
 tom - den använder globala inställningar',
  'Rule' => 'Regel',
  'Rule Name' => 'Regelnamn',
  'Run Report' => 'Kör rapport',
  'Run action: %s' => 'Kör åtgärd: %s',
  'Running %s' => 'Körning %s',
  'SEPA Direct Debit' => 'SEPA Direktdebitering',
  'Sales' => 'Försäljningar',
  'Sales Notification Disabled' => 'Försäljningsnotifikation inaktiverad',
  'Sandbox' => 'Sandbox',
  'Sandbox Mode' => 'Sandbox-läge',
  'Sandbox Mode Enabled' => 'Sandbox-läge aktiverat',
  'Save' => 'Spara',
  'Save As Preset
for future quick access' => 'Spara som förinställning
 för framtida snabb åtkomst',
  'Save Comment' => 'Spara Kommentar',
  'Save Profile' => 'Spara Profil',
  'Saved Search' => 'Sparad sökning',
  'Schedule' => 'Schema',
  'Schedule Email' => 'Schemalägg e-post',
  'Schedule Emails' => 'Schemalägg e-post',
  'Scheduled Terms Change Date/Time
Terms will be changed by cron once an hour' => 'Schemalagda villkorsändringsdatum/tid
Villkoren kommer att ändras av cron en gång i timmen',
  'Scheduled date/time' => 'Schemalagd datum/tid',
  'Search' => 'Sök',
  'Search Products' => 'Sök produkter',
  'Search Results' => 'Sökresultat',
  'Search by Card Code' => 'Sök med kortkod',
  'Search by Title' => 'Sök efter titel',
  'Search by Voucher Code' => 'Sök med kupongkod',
  'Second and Subsequent Payments' => 'Andra och efterföljande betalningar',
  'Secret Key' => 'Hemlig nyckel',
  'Secret Key
        can be found in inc/includes.php variable $saltnumber' => 'Hemlig nyckel
 kan hittas i inc/includes.php variabeln $saltnumber',
  'Secret key' => 'Hemlig nyckel',
  'Secure Hash Key' => 'Säker Hash Nyckel',
  'Secure Payment' => 'Säker betalning',
  'Security Code' => 'Säkerhetskod',
  'Security Key
        For direct post API' => 'Säkerhetsnyckel

        För direkt post API',
  'Security Token' => 'Säkerhetstoken',
  'Security code is invalid' => 'Säkerhetskoden är ogiltig',
  'Security error. Invoice is related to another user.' => 'Säkerhetsfel. Fakturan är kopplad till en annan användare.',
  'See details' => 'Se detaljer',
  'Select All' => 'Välj alla',
  'Select Payment Method' => 'Välj betalningsmetod',
  'Select Search Criteria' => 'Välj sökkriterier',
  'Select a condition to add into search' => 'Välj ett villkor att lägga till i sökningen',
  'Select all %s records matching your search' => 'Välj alla %s poster som matchar din sökning',
  'Select by default' => 'Välj som standard',
  'Select saved card' => 'Välj sparad kort',
  'Select-box (one product can be selected)' => 'Välj-box (en produkt kan väljas)',
  'Selected Users has not any associated files' => 'Valda användare har inga associerade filer',
  'Selectel storage is not configured' => 'Selectel lagring är inte konfigurerad',
  'Self-Service' => 'Självbetjäning',
  'Self-Service Credit' => 'Självbetjäningskredit',
  'Self-Service Debit' => 'Självbetjäningsdebitering',
  'Self-Service Store' => 'Självbetjäningsbutik',
  'Selz payout' => 'Selz utbetalning',
  'Semicolon' => 'Semikolon',
  'Send' => 'Skicka',
  'Send Cancel Notifications to Admin' => 'Skicka avbokningsnotifikationer till administratör',
  'Send Cancel Notifications to User' => 'Skicka avbokningsnotifikationer till användare',
  'Send Credits' => 'Skicka krediter',
  'Send Date' => 'Skicka datum',
  'Send Delay
Send email to user with offer to leave feedback after XX days after product purchase' => 'Skicka fördröjning
 Skicka e-post till användare med erbjudande att lämna feedback efter XX dagar efter produktköp',
  'Send E-Mail if customer has subscription (required)' => 'Skicka e-post om kunden har prenumeration (obligatoriskt)',
  'Send E-Mail only if customer has no subscription (optional)' => 'Skicka e-post endast om kunden inte har någon prenumeration (valfritt)',
  'Send E-Mail only if customer subscribed to selected newsletter threads(optional)' => 'Skicka e-post endast om kunden prenumererat på valda nyhetsbrevsämnen (valfritt)',
  'Send Email
MD5 Hash method bypasses all blacklists, normalisation and obfuscation bypass checks' => 'Skicka e-post

MD5-hashmetoden kringgår alla svarta listor, normalisering och obfuskering',
  'Send Email to Admin' => 'Skicka e-post till administratör',
  'Send Email to User' => 'Skicka e-post till användare',
  'Send Email to User
and ask for feedback' => 'Skicka e-post till användare
 och be om feedback',
  'Send Email with Gift Code at later date' => 'Skicka e-post med presentkod vid ett senare tillfälle',
  'Send Free Payment Admin' => 'Skicka gratis betalningsadministration',
  'Send Gift Card to Purchaser' => 'Skicka presentkort till köparen',
  'Send Gift Card to Recipient (Admin Added)' => 'Skicka presentkort till mottagare (admin tillagd)',
  'Send Gift Card to Recipient (User Purchased)' => 'Skicka presentkort till mottagare (användare köpt)',
  'Send Gift Voucher' => 'Skicka presentkupong',
  'Send Invite' => 'Skicka inbjudan',
  'Send Message' => 'Skicka Meddelande',
  'Send Notification To User Email' => 'Skicka meddelande till användarens e-post',
  'Send Notification about this charge to buyer' => 'Skicka meddelande om denna avgift till köparen',
  'Send Payment Admin' => 'Skicka betalningsadministration',
  'Send Payment Link' => 'Skicka betalningslänk',
  'Send Payment Link
default email template' => 'Skicka betalningslänk
 standard e-postmall',
  'Send Payment Mail' => 'Skicka betalningsmail',
  'Send Refund Admin' => 'Skicka återbetalningsadministration',
  'Send Refund Mail' => 'Skicka återbetalningsmail',
  'Send Reminder to Admin
if coupon batch is almost empty' => 'Skicka påminnelse till administratör

om kupongbatchen nästan är tom',
  'Send Security Code' => 'Skicka säkerhetskod',
  'Send Signup Mail' => 'Skicka Registreringsmail',
  'Send Test E-Mail' => 'Skicka test-e-post',
  'Send Voucher To
after completing order, voucher will be sent to specified address if not specified, voucher will be sent to your email' => 'Skicka kupong till
 efter att beställningen är slutförd, kommer kupongen att skickas till angiven adress, om ingen anges, kommer kupongen att skickas till din e-post',
  'Send confirmation email to user/confirm email address' => 'Skicka bekräftelse-e-post till användaren/bekräfta e-postadress',
  'Send opt-in/out emails' => 'Skicka opt-in/out e-post',
  'Send this email only to user with active subscriptions
keep empty to send all users' => 'Skicka detta e-postmeddelande endast till användare med aktiva prenumerationer
 håll tomt för att skicka till alla användare',
  'Sender' => 'Avsändare',
  'Sender Name' => 'Avsändarnamn',
  'Sending' => 'Skickar',
  'Sendy API key
        Your API key can be obtained from your main settings' => 'Sendy API-nyckel
 Din API-nyckel kan erhållas från dina huvudsakliga inställningar',
  'Sent' => 'Skickad',
  'Sent above notification in case of batch has less than ... coupons' => 'Skickade ovanstående meddelande om batchen har mindre än ... kuponger',
  'Sepaone' => 'Sepaone',
  'Sequential Receipt# Numbering
aMember still creates unique id for invoices, but it will
generate PDF receipts for each payment that will be
available in the member area for customers' => 'Sekventiell kvitto# nummerering
 aMember skapar fortfarande unika id för fakturor, men det kommer
 att generera PDF-kvitton för varje betalning som kommer att vara
 tillgängliga i medlemsområdet för kunder',
  'Serial Codes' => 'Seriekoder',
  'Serial Numbers' => 'Serienummer',
  'Server ID' => 'Server-ID',
  'Service ID
        Get it from pay.nl' => 'Tjänste-ID

        Hämta den från pay.nl',
  'Service Type ID' => 'Tjänstetyp-ID',
  'Session ID' => 'Sessions-ID',
  'Session Timeout, min' => 'Session timeout, min',
  'Session expired' => 'Sessionen har gått ut',
  'Session expired, please enter username and password again' => 'Sessionen har stängts, vänligen skriv ditt Användarnamn och Lösenord igen',
  'Session id is empty in request' => 'Sessions-ID är tomt i begäran',
  'Set MAC' => 'Ställ in MAC',
  'Set Product Picture' => 'Ställ in produktbild',
  'Set Successfully' => 'Inställt framgångsrikt',
  'Set roles: %s' => 'Ställ in roller: %s',
  'Settings' => 'Inställningar',
  'Settings saved successfully' => 'Inställningar sparades framgångsrikt',
  'Setup Intent is empty in request' => 'Inställningsavsikt är tom i begäran',
  'Setup Store' => 'Ställ in butik',
  'Setup charge on invoice object' => 'Inställningsavgift på fakturaobjekt',
  'Share Same Signup IP with other users' => 'Dela samma registrerings-IP med andra användare',
  'Shared Key' => 'Delad Nyckel',
  'Shared Key
Can be found in Mall settings' => 'Delad nyckel
 Kan hittas i Mall-inställningar',
  'Shipping' => 'Frakt',
  'Shipping Address Information' => 'Fraktadressinformation',
  'Shipping Cost' => 'Fraktkostnad',
  'Shipping Options' => 'Fraktalternativ',
  'Shipwire Shipping Address Brick' => 'Shipwire fraktadress tegel',
  'Shop ID' => 'Butiks-ID',
  'Shop Id
Unique Shop ID in the system' => 'Butiks-ID

Unikt butiks-ID i systemet',
  'Shopping Cart' => 'Shoppingvagn',
  'Shopping Cart Module. No data input' => 'Shopping Cart Module. Ingen data inmatad',
  'Shopping Cart Module. No product id input' => 'Shopping Cart Module. Ingen produkt-id inmatad',
  'Shopping Cart Signup' => 'Shopping Cart Registrering',
  'Show "Newly Added" sign for product in cart' => 'Visa "Nyligen Tilläggd" skylt för produkt i vagnen',
  'Show &quot;Link Account&quot; only if user has required products' => 'Visa &quot;Länka konto&quot; endast om användaren har nödvändiga produkter',
  'Show Billing Address Info
                Display billing address info fields on CC info page' => 'Visa faktureringsadressinformation
 Visa faktureringsadressinformation fält på CC informationssidan',
  'Show Link only if customer has no subscription (optional)' => 'Visa länk endast om kunden inte har någon prenumeration (valfritt)',
  'Show Plans in Product Grid
If checked, the plugin will add a column to the Manage Products grid' => 'Visa planer i produktgalleriet

Om markerad kommer plugin att lägga till en kolumn i hanteringsprodukter-galleriet',
  'Show Tax even it is 0' => 'Visa skatt även om den är 0',
  'Show Widget only if customer has no subscription (optional)' => 'Visa widget endast om kunden inte har någon prenumeration (valfritt)',
  'Show error and do not allow to login until session timeout' => 'Visa felmeddelande och tillåt inte inloggning förrän sessionen har gått ut',
  'Show these fields' => 'Visa dessa fält',
  'Shown if User is LOGGED IN' => 'Visas om användaren är INLOGGAD',
  'Sidebar' => 'Sidofält',
  'Sidebar Content' => 'Sidofältsinnehåll',
  'Sign Up' => 'Registrera dig',
  'Sign-up' => 'Registrera',
  'Signature' => 'Signatur',
  'Signup Date' => 'Registreringsdatum',
  'Signup Form' => 'Registreringsformulär',
  'Signup Form
keep empty to report all' => 'Registreringsformulär
 håll tomt för att rapportera alla',
  'Signup Form: %s' => 'Registreringsformulär: %s',
  'Signup Forms
keep empty to report all' => 'Registreringsformulär
 håll tomt för att rapportera alla',
  'Signup IP' => 'Registrerings-IP',
  'Signup IP Address' => 'Registrerings-IP-adress',
  'Signup form is Disabled' => 'Registreringsformuläret är inaktiverat',
  'Signup here' => 'Registrera dig här',
  'Signup/payment functions is disabled for this user account. Your membership is managed by %s.' => 'Registrerings-/betalningsfunktioner är inaktiverade för detta användarkonto. Ditt medlemskap hanteras av %s.',
  'Simple Search Users' => 'Enkel sökning av användare',
  'Single Checkbox' => 'Enkel Kryssruta',
  'Single Column' => 'En kolumn',
  'Single Login Session' => 'Enstaka inloggningssession',
  'Site  ID' => 'Webbplats-ID',
  'Site Email Messages' => 'Webbplatsens e-postmeddelanden',
  'Site Notifications' => 'Webbplatsmeddelanden',
  'Site Title' => 'Sajtens titel',
  'Size' => 'Storlek',
  'Skip First Line
use this options if you have column headers in first line of CSV file' => 'Hoppa över första raden
 använd dessa alternativ om du har kolumnrubriker i första raden av CSV-filen',
  'Skip This Offer
in case of user already have access to this product' => 'Hoppa över detta erbjudande
 om användaren redan har tillgång till denna produkt',
  'Skip this block if there is not any purchase options' => 'Hoppa över detta block om det inte finns några köp-alternativ',
  'Skrill E-Mail' => 'Skrill E-post',
  'Sliiing Billers' => 'Sliiing fakturare',
  'Snippets' => 'Snippets',
  'Social Media' => 'Sociala medier',
  'Sofort' => 'Sofort',
  'Software' => 'Programvara',
  'Software Download' => 'Nedladdning av programvara',
  'Software Downloads' => 'Nedladdningar av programvara',
  'Sorry, it is impossible to use this payment method for this order. Please select another payment method' => 'Tyvärr, det är omöjligt att använda denna betalningsmetod för denna beställning. Vänligen välj en annan betalningsmetod',
  'Sorry, license re-activation limit reached' => 'Tyvärr, gränsen för återaktivering av licens har nåtts',
  'Sorry, seems you have used wrong link' => 'Förlåt, det verkar som om du har använt fel länk',
  'Sorry, we have not found an activation record to deactivate' => 'Tyvärr, vi har inte hittat någon aktiveringspost att avaktivera',
  'Sorry, you have already reached limit of activations (%d active, %d allowed)' => 'Tyvärr, du har redan nått gränsen för aktiveringar (%d aktiva, %d tillåtna)',
  'Sort Order' => 'Sorteringsordning',
  'Sort code' => 'Sorteringskod',
  'Source
            imported subscriptions will be associated with that source
            ' => 'Källa
 importerade prenumerationer kommer att kopplas till den källan
            ',
  'Source Code &mdash; Copy/Paste Into Your Website' => 'Källkod &mdash; Kopiera/klistra in på din webbplats',
  'Space' => 'Mellanslag',
  'Spam Protection (Random Questions)' => 'Spamskydd (Slumptal)',
  'Spam Report' => 'Spamrapport',
  'Spam Reports' => 'Spamrapporter',
  'Spam threshold
0-255' => 'Spamtröskel

0-255',
  'Special Conditions' => 'Speciella villkor',
  'Specific User' => 'Specifik användare',
  'Specified folder is not writable - please chmod the folder to 777, so aMember can write .htaccess file for folder protection' => 'Den angivna mappen är inte skrivbar - vänligen ändra behörigheterna för mappen till 777, så att aMember kan skriva .htaccess-fil för mappskydd',
  'Spent Amount' => 'Utgivet belopp',
  'StackPath storage is not configured' => 'StackPath-lagring är inte konfigurerad',
  'Stamp Style' => 'Stämpelstil',
  'Standard' => 'Standard',
  'Standard VAT Rates' => 'Standard moms satser',
  'Standard VAT Rates, %' => 'Standard moms satser, %',
  'Start' => 'Start',
  'Start Date' => 'Startdatum',
  'Start Date cannot be later than the End Date' => 'Startdatum kan inte vara senare än slutdatum',
  'Start and End Dates' => 'Start- och slutdatum',
  'Started' => 'Påbörjad',
  'State' => 'Län',
  'State Title' => 'Statstitel',
  'State is empty. Please start over' => 'Tillståndet är tomt. Vänligen börja om',
  'Statistics' => 'Statistik',
  'Status' => 'Status',
  'Status is not succeeded' => 'Status är inte lyckad',
  'Status of your subscription has been changed.' => 'Status för din prenumeration har ändrats.',
  'Stay signed in' => 'Förbli inloggad',
  'Step %d of %d' => 'Steg %d av %d',
  'Step amount of donation' => 'Steg donationsbelopp',
  'Store Setup' => 'Butiksinställning',
  'Street' => 'Gata',
  'Street (Second Line)' => 'Gata (andra raden)',
  'Street Address' => 'Gatuadress',
  'Street Address (Second Line)' => 'Gatuadress (andra raden)',
  'Stripe EFW notification received for user payment  %s. Payment refunded. User disabled' => 'Stripe EFW-meddelande mottaget för användarbetalning %s. Betalning återbetalad. Användare inaktiverad',
  'Sub-Affiliates' => 'Under-Affiliates',
  'Subject' => 'Ämne',
  'Subject can not be empty' => 'Ämnet kan inte vara tomt',
  'Subject or Ticket#' => 'Ämne eller Biljett#',
  'Submit' => 'Skicka in',
  'Submit Details' => 'Skicka uppgifter',
  'Submit New Ticket' => 'Skicka Ny Biljett',
  'Submit Payment' => 'Skicka betalning',
  'Submit Ticket' => 'Skicka Biljett',
  'Submit recurring payment for this subscription manually' => 'Skicka återkommande betalning för denna prenumeration manuellt',
  'Subscirption Cancelled' => 'Prenumeration avbruten',
  'Subscribe' => '#-#-#-#-#  se.po  #-#-#-#-#
Anmäl
#-#-#-#-#  se.po  #-#-#-#-#
Anmälan',
  'Subscribe And Pay' => 'Prenumerera och betala',
  'Subscribe Now' => 'Prenumerera nu',
  'Subscribe all available users' => 'Prenumerera alla tillgängliga användare',
  'Subscribe to Site Newsletters' => 'Prenumerera på vårt Nyhetsbrev',
  'Subscribed To Newsletters' => 'Prenumererade på nyhetsbrev',
  'Subscribed from Oauth App: %s' => 'Prenumererad från Oauth App: %s',
  'Subscribed to Newsletter Lists' => 'Prenumererad på nyhetsbrevslistor',
  'Subscribed to any of (including expired)' => 'Prenumererat på någon av (inklusive utgångna)',
  'Subscribers' => 'Prenumeranter',
  'Subscription  Preferences' => 'Prenumerationspreferenser',
  'Subscription Limit' => 'Prenumerationsgräns',
  'Subscription Management Page: %s' => 'Prenumerationshanteringssida: %s',
  'Subscription Terms' => 'Prenumerationsvillkor',
  'Subscription Type' => 'Prenumerationstyp',
  'Subscription expired' => 'Prenumeration har löpt ut',
  'Subscription expired, please contact your reseller to upgrade subscription' => 'Prenumerationen har gått ut, vänligen kontakta din återförsäljare för att uppgradera prenumerationen',
  'Subscription first period will be calculated in a way
            so user always will be rebilled by 1st of next month.
            Access always will be added from 1st of current month til the end of current month. ' => 'Prenumerationens första period kommer att beräknas på ett sätt
 så att användaren alltid kommer att faktureras den 1:a i nästa månad.
 Åtkomst kommer alltid att läggas till från den 1:a i innevarande månad till slutet av innevarande månad. ',
  'Subscription is required?' => 'Är prenumeration nödvändig?',
  'Subscription limit' => 'Prenumerationsgräns',
  'Subscription limit for each user' => 'Prenumerationsgräns för varje användare',
  'Subscription/Product Title' => 'Anmälan/Produkt Titel',
  'Subscriptions that will be cancelled automatically' => 'Prenumerationer som kommer att avbrytas automatiskt',
  'Subtotal' => '#-#-#-#-#  se.po  #-#-#-#-#
Delsumma
#-#-#-#-#  se.po  #-#-#-#-#
Subtotal',
  'Subusers' => 'Underanvändare',
  'Subusers Access
(keep empty for non-reseller products)' => 'Åtkomst för underanvändare

(lämna tomt för icke-återförsäljarprodukter)',
  'Subusers Assigned To (reseller username or id#):' => 'Underanvändare tilldelade (återförsäljarnamn eller id#):',
  'Subusers Assigned To [%s #%d]' => 'Underanvändare tilldelade [%s #%d]',
  'Subusers Package' => 'Paket för underanvändare',
  'Subusers Parent Email' => 'Subanvändares föräldra-e-post',
  'Success: %d (%0.2f %s) Failed: %d (%0.2f %s)' => 'Framgång: %d (%0.2f %s) Misslyckades: %d (%0.2f %s)',
  'Successfull update' => 'Uppdatering lyckades',
  'Such Rebill Times settings is not supported by payment system' => 'Sådana inställningar för återkommande betalningar stöds inte av betalningssystemet',
  'Such affiliate ID exist' => 'Sådan affiliate ID finns',
  'Such rebill times setting is not supported by plugin' => 'Sådana inställningar för återfakturering stöds inte av plugin',
  'Such rebill_times parameter  is not supported' => 'Sådan parameter för återbetalningstider stöds inte',
  'Such second period is not supported by this payment plugin' => 'Sådana andra perioder stöds inte av denna betalningsplugin',
  'Sum all available limits' => 'Summera alla tillgängliga gränser',
  'Super Groups
Plugin will not remove these groups from user\'s account. This is useful if  you add additional group to user manually and this group is not linked to any product. If that additional group is not added to Super groups, it will be removed when plugin updates user account' => 'Supergrupper
 Pluginet kommer inte att ta bort dessa grupper från användarens konto. Detta är användbart om du lägger till en ytterligare grupp till användaren manuellt och denna grupp inte är kopplad till något produkt. Om den ytterligare gruppen inte läggs till i supergrupper, kommer den att tas bort när pluginet uppdaterar användarkontot',
  'Super Groups
aMember will not remove %s groups from user\'s account
This is useful if  you add additional group to  user  in %s manually
and this group is not linked to any aMember product
If that additional group is not added to Super groups, 
it will be removed when aMember updates user account' => 'Supergrupper

aMember kommer inte att ta bort %s grupper från användarens konto

Detta är användbart om du lägger till en ytterligare grupp till användaren i %s manuellt

och denna grupp är inte kopplad till något aMember-produkt

Om den ytterligare gruppen inte läggs till i supergrupper, 

kommer den att tas bort när aMember uppdaterar användarkontot',
  'Support' => 'Support',
  'Support RBI e-mandates
            <a href="https://stripe.com/docs/india-recurring-payments">to support recurring payments for India</a>
            ' => 'Stöd RBI e-mandat

            <a href="https://stripe.com/docs/india-recurring-payments">för att stödja återkommande betalningar för Indien</a>',
  'Support Us!' => 'Stöd oss!',
  'Surrender' => 'Överlämna',
  'Switch default identity block with block with avatar' => 'Byt standardidentitetsblock med block med avatar',
  'Switch to Archive Mode' => 'Byt till Arkivläge',
  'Switch to Live Mode' => 'Byt till Live-läge',
  'Sync Line' => 'Synkronisera linje',
  'THEN YOU RECEIVE' => 'DÅ FÅR DU',
  'TOTAL' => 'TOTAL',
  'Tabulation' => 'Tabulering',
  'Tag Users In Zendesk' => 'Tagga användare i Zendesk',
  'Tag Users [%s]' => 'Tagga användare [%s]',
  'Tags' => 'Taggar',
  'Tags
comma separated list of tags' => 'Taggar
 kommaseparerad lista av taggar',
  'Tags Controlled By aMember
        Tags selected there will be removed from user\'s account 
        when user\'s subscription expires ' => 'Taggar kontrollerade av aMember

        Taggar som väljs där kommer att tas bort från användarens konto 

        när användarens prenumeration löper ut ',
  'Take' => 'Ta',
  'Target' => 'Mål',
  'Target By User' => 'Mål efter användare',
  'Target Folder URL' => 'Målmappens URL',
  'Target URL' => 'Mål-URL',
  'Tax' => 'Skatt',
  'Tax Amount' => '#-#-#-#-#  se.po  #-#-#-#-#
Skatt
#-#-#-#-#  se.po  #-#-#-#-#
Skattebelopp',
  'Tax Id' => 'Skatte-ID',
  'Tax Rate' => 'Skattesats',
  'Tax Rate
for example 18.5 (no percent sign)' => 'Skattesats

till exempel 18,5 (utan procenttecken)',
  'Tax Report' => 'Skatterapport',
  'Tax Title' => 'Skattetitel',
  'Tax Value' => 'Skattevärde',
  'Tax by Customer Country' => 'Skatt efter kundens land',
  'Taxable Subtotal' => 'Skattepliktig delsumma',
  'Telegram Bot login' => 'Telegram-botinloggning',
  'Telegram Channel ID
Specify channel id here only if you want to add all active users to this channel regardless of exact product, otherwise you need to set channel id within settings of corresponding product' => 'Telegram-kanal-ID

Ange kanal-ID här endast om du vill lägga till alla aktiva användare till denna kanal oavsett exakt produkt, annars måste du ställa in kanal-ID inom inställningarna för motsvarande produkt',
  'Telegram bot key' => 'Telegram-botnyckel',
  'Template' => 'Mall',
  'Terminal Key

        A unique identification string assigned to the terminal identifier.' => 'Terminalnyckel



        En unik identifieringssträng tilldelad terminalidentifieraren.',
  'Terminal Number
which is assigned by its bank. The default value “001”.3 is considered its maximum length' => 'Terminalnummer

som tilldelas av dess bank. Standardvärdet “001”.3 anses vara dess maximala längd',
  'Terminal identifier' => 'Terminalidentifierare',
  'Terms' => 'Villkor',
  'Terms Documents that user have to accept' => 'Villkorsdokument som användaren måste acceptera',
  'Terms Text
automatically calculated if empty' => 'Villkorstext
beräknas automatiskt om den är tom',
  'Terms of Use' => 'Användarvillkor',
  'Test Discount Rules' => 'Testa rabattregler',
  'Test Mode' => 'Testläge',
  'Test Mode
' => 'Testläge

',
  'Test Mode Enabled' => 'Testläge aktiverat',
  'Test Mode Enabled
The cents part of the amount you pass to DirectOne will determine the response code for the test script. For example, an amount of 100 ($1.00) with return a response of 00 which represents an approved transaction response. An amount of 151 ($1.51) will return a response of 51 which represents a declined transaction response.' => 'Testläge aktiverat
 Cents-delen av beloppet du skickar till DirectOne kommer att bestämma svarskoden för testskriptet. Till exempel, ett belopp på 100 ($1.00) kommer att returnera ett svar på 00 som representerar ett godkänt transaktionssvar. Ett belopp på 151 ($1.51) kommer att returnera ett svar på 51 som representerar ett avböjt transaktionssvar.',
  'Test Settings' => 'Testa Inställningar',
  'Text' => 'Text',
  'Text Color' => 'Textfärg',
  'Text to Add to each PDF file
This text will be included at bottom to PDF file. You can use all user specific placeholders here eg. %user.login%, %user.name_f%, %user.name_l% etc.' => 'Text att lägga till i varje PDF-fil
 Denna text kommer att inkluderas längst ner i PDF-filen. Du kan använda alla användarspecifika platshållare här, t.ex. %user.login%, %user.name_f%, %user.name_l% osv.',
  'Thank you for Signing up' => 'Tack för din registrering',
  'Thank you for your feedback!' => 'Tack för din feedback!',
  'Thank you for your purchase. Your subscription will become active as soon as the payment has been verified.' => 'Tack för ditt köp. Din prenumeration kommer att bli aktiv så snart betalningen har verifierats.',
  'Thank you! We sent invite code to your friend.' => 'Tack! Vi har skickat inbjudningskoden till din vän.',
  'Thanks Page' => 'Tack-sida',
  'Thanks Redirect' => 'Tack-omdirigering',
  'Thanks Success' => 'Tack för framgång',
  'Thanks for contacting us! Your message has been received! We will respond to you as soon as possible.' => 'Tack för att du kontaktade oss! Ditt meddelande har mottagits! Vi kommer att svara dig så snart som möjligt.',
  'Thanks for the payment request. It may take up to 48 hours....' => 'Tack för betalningsbegäran. Det kan ta upp till 48 timmar....',
  'Thanks! Your Payment is PENDING & Under Process. We will update your subscription once your Payment is Completed. Please stay tuned during this process. It may take 12 - 24 hrs. You will receive Email notification about receipt of Payment.' => 'Tack! Din betalning är PÅGÅENDE & Under behandling. Vi kommer att uppdatera din prenumeration när din betalning är slutförd. Vänligen håll dig uppdaterad under denna process. Det kan ta 12 - 24 timmar. Du kommer att få ett e-postmeddelande om mottagandet av betalningen.',
  'The "Card Code" is a three- or four-digit security code that is printed on the back of credit cards in the card\'s signature panel (or on the front for American Express cards).' => '"Kortkod" är en tre- eller fyrsiffrig säkerhetskod som är tryckt på baksidan av kreditkort i kortets signaturpanel (eller på framsidan för American Express-kort).',
  'The card details were sent for verification, but were declined as the Card Security Code (CSC) was invalid.' => 'Kortuppgifterna skickades för verifiering, men avslogs eftersom kortets säkerhetskod (CSC) var ogiltig.',
  'The card details were sent for verification, but were declined as the card has expired.' => 'Kortuppgifterna skickades för verifiering, men avslogs eftersom kortet har gått ut.',
  'The card details were sent for verification, but were was declined.' => 'Kortuppgifterna skickades för verifiering, men avslogs.',
  'The coupon entered is not valid with any product(s) being purchased. No discount will be applied' => 'Den angivna kupongen är inte giltig med några produkt(er) som köps. Ingen rabatt kommer att tillämpas',
  'The database has encountered a problem, please try again later.' => 'Databasen har stött på ett problem, vänligen försök igen senare.',
  'The external verification was blocked due to risk rules.' => 'Den externa verifieringen blockerades på grund av riskregler.',
  'The file has been removed from disk or corrupted. Please re-upload it.' => 'Filen har tagits bort från disken eller är korrupt. Vänligen ladda upp den igen.',
  'The following words are reserved : <code>%s</code>' => 'Följande ord är reserverade: <code>%s</code>',
  'The information you have entered is incorrect. Username [%s] does not exist in database' => 'Den information du har angett är felaktig. Användarnamn [%s] finns inte i databasen',
  'The maximum amount is %s' => 'Maximi belopp är %s',
  'The message containing your password has already been sent to your inbox. Please wait 180 minutes for retrying' => 'Meddelandet som innehåller ditt lösenord har redan skickats till din inkorg. Vänligen vänta 180 minuter innan du försöker igen',
  'The minimum amount is %s' => 'Minimi belopp är %s',
  'The minimum donation amount is %s' => 'Det minsta donationsbeloppet är %s',
  'The minimum quantity to purchase for %s is %d' => 'Den minsta kvantiteten att köpa för %s är %d',
  'The most popular payment method in China' => 'Den mest populära betalningsmetoden i Kina',
  'The most popular payment method in Poland' => 'Den mest populära betalningsmetoden i Polen',
  'The most popular payment method in the Netherlands' => 'Den mest populära betalningsmetoden i Nederländerna',
  'The password should be at least %d characters long' => 'Lösenordet bör vara minst %d tecken långt',
  'The requested object was not found' => 'Det begärda objektet hittades inte',
  'The result is filtered.' => 'Resultatet är filtrerat.',
  'The user name or password is incorrect' => 'Användarnamnet eller lösenordet är felaktigt',
  'The user name or password is incorrect. Login with %sOne Time Password%s' => 'Användarnamnet eller lösenordet är felaktigt. Logga in med %sEngångslösenord%s',
  'Theme' => 'Tema',
  'There are %d pending subuser subscriptions. %sUpgrade your access%s' => 'Det finns %d väntande underanvändarprenumerationer. %sUppgradera din åtkomst%s',
  'There are no confirmed payments for your account' => 'Det finns inga bekräftade betalningar för ditt konto',
  'There are no form available for affiliate signup.' => 'Det finns inga formulär tillgängliga för affiliate registrering.',
  'There are no products available for purchase. Please come back later.' => 'Det finns inga produkter tillgängliga för köp. Vänligen kom tillbaka senare.',
  'There are no products available to order with credits' => 'Det finns inga produkter tillgängliga för att beställa med krediter',
  'There is %d active login session for this user from following IP address(es): %s' => 'Det finns %d aktiv inloggningssession för denna användare från följande IP-adress(er): %s',
  'There is a pending request to change your email to <strong>%s</strong>. Please check your email (including your spam) and click the link to confirm the change.' => 'Det finns en pågående begäran om att ändra din e-post till <strong>%s</strong>. Vänligen kontrollera din e-post (inklusive skräppost) och klicka på länken för att bekräfta ändringen.',
  'There is issue with second factor Authentication. Please wait %s until next attempt' => 'Det finns ett problem med den andra faktorn för autentisering. Vänligen vänta %s tills nästa försök',
  'There is no user with such username' => 'Det finns ingen användare med sådant användarnamn',
  'There is not account with such email address' => 'Det finns inget konto med sådan e-postadress',
  'There is not any keywords stats for your account yet' => 'Det finns inga nyckelordsstatistik för ditt konto ännu',
  'There is not any statistical data yet' => 'Det finns inga statistiska data än',
  'There is not such amount (%d) of product %s' => 'Det finns inte så mycket (%d) av produkt %s',
  'There is not such amount (%d) of product %s you can purchase only %s items.' => 'Det finns inte så mycket (%d) av produkt %s du kan köpa endast %s artiklar.',
  'There was an error processing the verification.' => 'Det uppstod ett fel vid behandlingen av verifieringen.',
  'Thershold' => 'Tröskel',
  'These details can be found on your cheque book, bank statement, or bank card' => 'Dessa uppgifter kan hittas på din checkbok, bankutdrag eller bankkort',
  'This %s is blocked. Please contact site support to find out why' => 'Denna %s är blockerad. Vänligen kontakta sajtens support för att ta reda på varför',
  'This Coupon Code is already being used, please select another one' => 'Denna kupongkod används redan, vänligen välj en annan',
  'This MAC address is already in use' => 'Denna MAC-adress används redan',
  'This Month' => 'Denna månad',
  'This Quarter' => 'Detta kvartal',
  'This Week (Mon-Sun)' => 'Denna vecka (Mån-Sön)',
  'This Week (Sun-Sat)' => 'Denna vecka (Sön-Lör)',
  'This Year' => 'Detta år',
  'This action can\'t be reverted so please think twice!' => 'Denna åtgärd kan inte ångras så tänk efter noga!',
  'This coupon belongs to another customer' => 'Denna kupong tillhör en annan kund',
  'This coupon is expired' => 'Denna kupong har gått ut',
  'This customer is a reseller' => 'Denna kund är en återförsäljare',
  'This customer is a subuser of' => 'Denna kund är en underanvändare av',
  'This customer was invited by %s' => 'Denna kund blev inbjuden av %s',
  'This field is a requried field' => 'Detta fält är ett obligatoriskt fält',
  'This field is required' => 'Detta fält är obligatoriskt',
  'This functionality is not implemented' => 'Denna funktionalitet är inte implementerad',
  'This functionality will work only if you set up to access the CCBill Data Link Extract System.' => 'Denna funktionalitet kommer endast att fungera om du har ställt in för att få åtkomst till CCBill Data Link Extract System.',
  'This is a required field' => 'Detta är ett obligatoriskt fält',
  'This link is either invalid or expired' => 'Denna länk är antingen ogiltig eller har gått ut',
  'This offer is expired' => 'Detta erbjudande har gått ut',
  'This order was processed by our online reseller & Merchant of Record, Paddle.com, who also handle order related inquiries and returns. The payment will appear on your bank/card statement as:' => 'Denna beställning behandlades av vår onlineåterförsäljare & Merchant of Record, Paddle.com, som också hanterar beställningsrelaterade förfrågningar och returer. Betalningen kommer att visas på ditt bank-/kortutdrag som:',
  'This page will be automatically refreshed within %s' => 'Denna sida kommer att uppdateras automatiskt inom %s',
  'This payment system could not handle payments in [%s] currency' => 'Detta betalningssystem kunde inte hantera betalningar i [%s] valuta',
  'This payment system could not handle recurring subscriptions' => 'Detta betalningssystem kunde inte hantera återkommande prenumerationer',
  'This payment system could not handle this amount' => 'Detta betalningssystem kunde inte hantera detta belopp',
  'This payment system could not handle zero-total invoices' => 'Detta betalningssystem kunde inte hantera fakturor med nollbelopp',
  'This payment system doesn\'t support Trial Periods' => 'Detta betalningssystem stöder inte provperioder',
  'This payment system doesn\'t support invoice second period' => 'Detta betalningssystem stöder inte faktura andra perioden',
  'This person cannot be invited, they are already a customer' => 'Denna person kan inte bjudas in, de är redan en kund',
  'This plugin can not handle recurring subscriptions with free trial' => 'Denna plugin kan inte hantera återkommande prenumerationer med gratis provperiod',
  'This product is either not exist or you already have it.' => 'Denna produkt finns antingen inte eller så har du redan den.',
  'This report works only with radio and select fields. You have not such custom fields yet.' => 'Denna rapport fungerar endast med radioknappar och valfält. Du har inga sådana anpassade fält ännu.',
  'This user is already member of other group' => 'Denna användare är redan medlem i en annan grupp',
  'Threshold' => 'Tröskel',
  'Threshold Date' => 'Tröskeldatum',
  'Ticket' => 'Biljett',
  'Ticket Roster' => 'Biljettlista',
  'Ticket has been submitted' => 'Biljetten har skickats',
  'Tickets' => 'Biljetter',
  'Tier' => 'Nivå',
  'Title' => 'Titel',
  'Title
Just for your reference' => 'Titel
Bara för din referens',
  'Title Source
where to get title to represent product' => 'Titelkälla
 var man får titeln för att representera produkten',
  'Title for link to Personal Folder in member area' => 'Titel för länk till personlig mapp i medlemsområdet',
  'To' => 'Till',
  'To add fields into the form, move item from \'Available Bricks\' to \'Form Bricks\'.
To remove fields, move it back to \'Available Bricks\'.
To make form multi-page, insert \'Form Page Break\' item into the place where you want page to be split.' => 'För att lägga till fält i formuläret, flytta objekt från \'Tillgängliga block\' till \'Formulärblock\'.
 För att ta bort fält, flytta det tillbaka till \'Tillgängliga block\'.
 För att göra formuläret flersidigt, sätt in \'Formulärsidbrytning\' där du vill att sidan ska delas.',
  'To complete payment scan below QRCode with your WeChat app' => 'För att slutföra betalningen, skanna QR-koden nedan med din WeChat-app',
  'To see what Personal Data we have, click %sthis link%s.' => 'För att se vilken personlig data vi har, klicka %sthis link%s.',
  'Today' => 'Idag',
  'Toggle Password Visibility' => 'Växla lösenordsvisning',
  'Token Code
        Get it from pay.nl' => 'Tokenkod

        Hämta den från pay.nl',
  'Token Payments are not supported by payment system' => 'Tokenbetalningar stöds inte av betalningssystemet',
  'Token empty' => 'Token tom',
  'Token is empty in incoming request' => 'Token är tom i inkommande begäran',
  'Token is empy in response object' => 'Token är tom i svarobjektet',
  'Token is not correct. Unable to get info about bot' => 'Token är inte korrekt. Kan inte hämta information om boten',
  'Token value' => 'Tokenvärde',
  'Tokenization Key' => 'Tokeniseringsnyckel',
  'Tokenization Key
            For collect JS api
        ' => 'Tokeniseringsnyckel

            För collect JS api        ',
  'Tokenization Source Key' => 'Tokeniseringskällnyckel',
  'Tolerance
if user make purchase with coupon within configured number of days then consider him as invited' => 'Tolerans

om användaren gör ett köp med kupong inom konfigurerat antal dagar, betrakta honom som inbjuden',
  'Too many Lost Password requests. Please wait 180 minutes for retrying' => 'För många förfrågningar om glömt lösenord. Vänligen vänta 180 minuter innan du försöker igen',
  'Top' => 'Topp',
  'Top Affiliate' => 'Topp Affiliate',
  'Top Affiliates by Points' => 'Topp-affiliates efter poäng',
  'Top Margin
How much [pt] skip from top of template before start to output invoice
1 pt = 0.352777 mm' => 'Översta marginal
Hur mycket [pt] hoppa från toppen av mallen innan fakturan börjar skrivas ut
1 pt = 0.352777 mm',
  'Total' => 'Totalt',
  'Total Amount of Payment' => 'Totalt belopp för betalning',
  'Total Price' => 'Totalt pris',
  'Total Records: %s' => 'Totala poster: %s',
  'Total Spend' => 'Totala utgifter',
  'Track Only Initial Payment
for recurring subscription aMember notify iDevAffiliate only about initial payment' => 'Spåra endast första betalning

för återkommande prenumeration meddelar aMember iDevAffiliate endast om första betalning',
  'Tracking/Widget Code' => 'Spårnings-/widgetkod',
  'Transaction Declined' => 'Transaktion avböjd',
  'Transaction Failed' => 'Transaktionen misslyckades',
  'Transaction Failed: %s (RRR: %s)' => 'Transaktionen misslyckades: %s (RRR: %s)',
  'Transaction aborted by user.' => 'Transaktionen avbröts av användaren.',
  'Transaction failed' => 'Transaktionen misslyckades',
  'Transaction is being processed by API at the moment' => 'Transaktionen behandlas för närvarande av API',
  'Transaction is not paid' => 'Transaktionen är inte betald',
  'Transaction reference: %s' => 'Transaktionsreferens: %s',
  'Transaction status is not success' => 'Transaktionsstatus är inte framgång',
  'Transaction was processed already' => 'Transaktionen har redan behandlats',
  'Transactions' => 'Transaktioner',
  'Transactions History' => 'Transaktionshistorik',
  'Transfer Credits' => 'Överför krediter',
  'Transfer Credits to' => 'Överför krediter till',
  'Transparent' => 'Transparent',
  'Trigger' => 'Utlösare',
  'Try again' => 'Försök igen',
  'Trying to load foreign subuser' => 'Försöker ladda utländsk underanvändare',
  'Tune/HasOffers Reports' => 'Tune/HasOffers-rapporter',
  'Twitch Subscirption
aMember will add an access to a product
if user has paid subscirption to a channel' => 'Twitch-prenumeration

aMember kommer att lägga till åtkomst till en produkt

om användaren har betald prenumeration till en kanal',
  'Two Columns' => 'Två kolumner',
  'Two-Factor Authentication (%s)' => 'Tvåfaktorsautentisering (%s)',
  'Type' => 'Typ',
  'Type Keyword and Press Enter…' => 'Skriv nyckelord och tryck på Enter…',
  'Type Keyword to search…' => 'Skriv Nyckelord för att söka…',
  'Type Username or E-Mail' => 'Skriv Användarnamn eller E-Mail',
  'Type a keyword to search in FAQ' => 'Skriv ett nyckelord för att söka i FAQ',
  'Type to Filter…' => 'Skriv för att filtrera…',
  'UPI' => 'UPI',
  'URL' => 'URL',
  'US Legal Landscape' => 'US Legal liggande',
  'US Legal Portrait' => 'US Legal stående',
  'US Letter Landscape' => 'US Letter liggande',
  'US Letter Portrait' => 'US Letter stående',
  'USA (Letter)' => 'USA (Brev)',
  'Unable to cancel invoice' => 'Kunde inte avbryta faktura',
  'Unable to cancel invoice #%s: %s' => 'Kunde inte avbryta faktura #%s: %s',
  'Unable to cancel subscription: ' => 'Kunde inte avbryta prenumeration: ',
  'Unable to contact Website Toolbox Forum API, Got: %s' => 'Kunde inte kontakta Website Toolbox Forum API, Fick: %s',
  'Unable to contact apple.com to validate receipt' => 'Kunde inte kontakta apple.com för att validera kvittot',
  'Unable to contact encryption service: %s' => 'Kunde inte kontakta krypteringstjänsten: %s',
  'Unable to create network config file. Please make application/configs folder writable for php scripts' => 'Kunde inte skapa nätverkskonfigurationsfil. Vänligen gör mappen application/configs skrivbar för php-skript',
  'Unable to create payment: %s' => 'Kunde inte skapa betalning: %s',
  'Unable to create/update user. Got an error: %s' => 'Kunde inte skapa/uppdatera användare. Fick ett fel: %s',
  'Unable to delete record from %s : %s' => 'Kunde inte ta bort post från %s : %s',
  'Unable to delete this file as it is used for:' => 'Kan inte ta bort denna fil eftersom den används för:',
  'Unable to fetch invoice record' => 'Kunde inte hämta fakturapost',
  'Unable to fetch your twitch account information!' => 'Kunde inte hämta din Twitch-kontoinformation!',
  'Unable to find current version of document for this type' => 'Kunde inte hitta aktuell version av dokumentet för denna typ',
  'Unable to find invoice' => 'Kunde inte hitta faktura',
  'Unable to find session' => 'Kunde inte hitta session',
  'Unable to get information from discord: %s' => 'Kunde inte hämta information från Discord: %s',
  'Unable to get token' => 'Kunde inte hämta token',
  'Unable to handle invoice, class: %s undefined' => 'Kunde inte hantera faktura, klass: %s odefinierad',
  'Unable to initialize payment' => 'Kunde inte initiera betalning',
  'Unable to load invoice object' => 'Kunde inte ladda fakturaobjekt',
  'Unable to load invoice record' => 'Kunde inte ladda fakturaposten',
  'Unable to load user associated with license' => 'Kunde inte ladda användare kopplad till licens',
  'Unable to process charge: %s' => 'Kunde inte behandla debitering: %s',
  'Unable to process payment. Got error: ' => 'Kunde inte behandla betalning. Fick fel: ',
  'Unable to send SMS message' => 'Kunde inte skicka SMS-meddelande',
  'Unable to send invitation to self email address' => 'Kunde inte skicka inbjudan till egen e-postadress',
  'Unable to send request' => 'Kunde inte skicka begäran',
  'Unable to send verification code. Transport is not configured' => 'Kunde inte skicka verifieringskod. Transport är inte konfigurerad',
  'Unable to set paysystem: %s' => 'Kunde inte ställa in betalsystem: %s',
  'Unable to start payment' => 'Kunde inte starta betalning',
  'Unable to unsubscribe user from newsletter list "%s" : %s' => 'Kunde inte avprenumerera användare från nyhetsbrevslistan "%s" : %s',
  'Unable to validate invoice record' => 'Kunde inte validera fakturapost',
  'Unable to validation coupon code' => 'Kunde inte validera kupongkod',
  'Unable to verify request' => 'Kunde inte verifiera begäran',
  'Unable to void' => 'Kunde inte ogiltigförklara',
  'Unassign Affiliate' => 'Avregistrera Affiliate',
  'Unassign Partner' => 'Avregistrera partner',
  'Unassign this Ticket from yourself' => 'Avdela denna biljett från dig själv',
  'Unauthorized' => 'Obehörig',
  'Unchecked' => 'Avmarkerad',
  'Undefined' => 'Odefinierad',
  'Underscore is not allowed for username' => 'Underscore är inte tillåtet för användarnamn',
  'Unenroll Student' => 'Avregistrera student',
  'Unique Clicks' => 'Unika Klick',
  'Unique Clicks/All Clicks/Sales' => 'Unika Klickar/Alla Klickar/Försäljningar',
  'Unit Price' => 'Enhetspris',
  'Unknown' => 'Okänd',
  'Unknown mode [%s] in %s->%s' => 'Okänt läge [%s] i %s->%s',
  'Unknown period unit: %s' => 'Okänd enhet för period: %s',
  'Unknown result received' => 'Okänt resultat mottaget',
  'Unknown transaction type' => 'Okänd transaktionstyp',
  'Unlimited' => 'Obegränsad',
  'Unregistered device' => 'Oregistrerad enhet',
  'Unsubscribe' => 'Säg Upp',
  'Unsubscribe Confirmation' => 'Avprenumerationsbekräftelse',
  'Unsubscribe by Existing Reports' => 'Avprenumerera via befintliga rapporter',
  'Unsubscribe by Webhooks' => 'Avprenumerera via webhooks',
  'Unsubscribe customer from selected newsletter threads' => 'Avregistrera kund från valda nyhetsbrevs-trådar',
  'Unsubscribe from all e-mail messages' => 'Avanmälan från alla Nyhetsbrev',
  'Unsubscribed' => 'Avprenumererad',
  'Unsubscribed from Oauth App: %s' => 'Avprenumererad från Oauth App: %s',
  'Unsupported period' => 'Stödd period',
  'Unused credits expiration' => 'Utgång för oanvända krediter',
  'Update' => 'Uppdatera',
  'Update Credit Card' => 'Uppdatera kreditkort',
  'Update Credit Card Info' => 'Uppdatera kreditkortsinformation',
  'Update Credit Card Information for this subscription' => 'Uppdatera kreditkortsinformation för denna prenumeration',
  'Update Debit Card Info' => 'Uppdatera information om betalkort',
  'Update Echeck Info' => 'Uppdatera echeckinformation',
  'Update Iban Info' => 'Uppdatera IBAN-information',
  'Update MAC' => 'Uppdatera MAC',
  'Update Password' => 'Uppdatera lösenord',
  'Update Payment Info' => 'Uppdatera betalningsinformation',
  'Update User Consent' => 'Uppdatera användarsamtycke',
  'Update eCheck Info' => 'Uppdatera eCheck-information',
  'Update failed' => 'Uppdatering misslyckades',
  'Update login/password for contact
Plugin will update your Infusion Contact with autogenerated username/password' => 'Uppdatera inloggning/lösenord för kontakt

Pluginet kommer att uppdatera din Infusion-kontakt med autogenererat användarnamn/lösenord',
  'Update preferences' => 'Uppdatera inställningar',
  'Update record' => 'Uppdatera post',
  'Update your Subscription Preferences' => 'Uppdatera dina prenumerationspreferenser',
  'Updated' => 'Uppdaterad',
  'Upgrade' => 'Uppgradera',
  'Upgrade Id is empty' => 'Uppgraderings-ID är tomt',
  'Upgrade Invoice' => 'Uppgradera faktura',
  'Upgrade Status' => 'Uppgradera status',
  'Upgrade Subscription' => 'Uppgradera prenumeration',
  'Upgrades for "%s"' => 'Uppgraderingar för "%s"',
  'Upload Categories' => 'Uppladdningskategorier',
  'Upload Category' => 'Ladda upp kategori',
  'Upload File' => 'Ladda upp fil',
  'Upload File to Active Users of' => 'Ladda upp fil till aktiva användare av',
  'Upload Personal Content Files' => 'Ladda upp personliga innehållsfiler',
  'Upload files using FTP client to [%s]' => 'Ladda upp filer med FTP-klient till [%s]',
  'Uploaded' => 'Uppladdad',
  'Uploaded File Category' => 'Uppladdad filkategori',
  'Uploaded File Names' => 'Uppladdade filnamn',
  'Uploaded Files' => 'Uppladdade filer',
  'Uploading...' => 'Laddar upp...',
  'Uploads' => 'Uppladdningar',
  'Upsell' => 'Uppgradera',
  'Upsell Product' => 'Uppgradera produkt',
  'Upsell Reports' => 'Uppgradera rapporter',
  'Upsell Type' => 'Uppgradera typ',
  'Use Commission for all tiers to rank affiliates
by default only tier 0 is used' => 'Använd provision för alla nivåer för att rangordna affiliates
 som standard används endast nivå 0',
  'Use Custom Validation Settings
otherwise Validation settings from field definition is used' => 'Använd anpassade valideringsinställningar
 annars används valideringsinställningarna från fältdefinitionen',
  'Use Database Connection other than configured for aMember' => 'Använd databasanslutning annan än den som är konfigurerad för aMember',
  'Use MaxMind Credit Card Fraud Detection' => 'Använd MaxMind Kreditkort Bedrägeridetektion',
  'Use Pre-Defined Template' => 'Använd fördefinierad mall',
  'Use Reward Points' => 'Använd belöningspoäng',
  'Use SSL for Authenticated URLs
enable this option if you use https for your site' => 'Använd SSL för autentiserade URL:er

aktivera detta alternativ om du använder https för din webbplats',
  'Use Stripe Checkout to collect Payment information
            user will be redirected to Stripe to specify information first time.
            Recurrent payments will be handled by aMember
            ' => 'Använd Stripe Checkout för att samla in betalningsinformation

            användaren kommer att omdirigeras till Stripe för att specificera information första gången.

            Återkommande betalningar kommer att hanteras av aMember            ',
  'Use another MySQL Db
use custom host, user, password for %s database connectionUsually you can leave this unchecked' => 'Använd en annan MySQL Db
 använd anpassad värd, användare, lösenord för %s databasanslutning. Vanligtvis kan du lämna detta avmarkerat',
  'Use another card' => 'Använd ett annat kort',
  'Use maximum from available' => 'Använd maximalt från tillgängligt',
  'Use normal, non customized invoice' => 'Använd normal, icke-anpassad faktura',
  'Used' => 'Använd',
  'Used Any Coupon' => 'Använde Någon Kupong',
  'Used Coupon' => 'Använt kupong',
  'Used Coupon from Batch: %s' => 'Använde Kupong från Batch: %s',
  'Used Coupon with Code: %s' => 'Använde Kupong med Kod: %s',
  'Useful Links' => 'Länkar',
  'User' => 'Användare',
  'User %s' => 'Användare %s',
  'User %s is already working on this ticket.' => 'Användare %s arbetar redan med denna biljett.',
  'User %s not found' => 'Användare %s hittades inte',
  'User Affiliate Link' => 'Användar Affiliate Länk',
  'User Agent' => 'Användaragent',
  'User Agent (Browser & device)' => 'Användaragents (webbläsare & enhet)',
  'User Base Fields' => 'Användarbasfält',
  'User City' => 'Användare Stad',
  'User Conditions' => 'Användarvillkor',
  'User Conditions
Rule will be applied only if user meet conditions' => 'Användarvillkor
 Regeln kommer endast att tillämpas om användaren uppfyller villkoren',
  'User Consent' => 'Användarens samtycke',
  'User Country' => 'Användare Land',
  'User Custom Attributes' => 'Användarens anpassade attribut',
  'User Demographics' => 'Användardemografi',
  'User Distribution by Custom Field' => 'Användardistribution efter anpassat fält',
  'User Distribution by Custom Field by Date' => 'Användardistribution efter anpassat fält efter datum',
  'User Email' => 'Användarens e-post',
  'User First Name' => 'Användare Förnamn',
  'User Gravatar in user identity block' => 'Användar Gravatar i användarens identitetsblock',
  'User Group' => 'Användargrupp',
  'User Groups' => 'Användargrupper',
  'User Groups
keep empty to include all groups to report' => 'Användargrupper
 håll tomt för att inkludera alla grupper i rapporten',
  'User Groups
user can opt-in to selected groups,
 keep empty to make all user groups selectable' => 'Användargrupper
 användaren kan välja att gå med i valda grupper,
 lämna tomt för att göra alla användargrupper valbara',
  'User ID' => 'Användar-ID',
  'User Info' => 'Användarinformation',
  'User Internal ID#' => 'Användare Intern ID#',
  'User Last Name' => 'Användare Efternamn',
  'User Login' => 'Användarinloggning',
  'User Mass Delete' => 'Massradera användare',
  'User Menu Items
you can edit items that appear in user menu' => 'Användarmenyns objekt

du kan redigera objekt som visas i användarmenyn',
  'User Name' => 'Användarnamn',
  'User Personal Folder URL' => 'Användarens personliga mapp URL',
  'User Phone' => 'Användare Telefon',
  'User Search' => 'Användarsökning',
  'User Secret Key
            Please login to Toyyibpay to get User Secret Key' => 'Användarens hemliga nyckel

            Vänligen logga in på Toyyibpay för att få användarens hemliga nyckel',
  'User State' => 'Användare Stat',
  'User Status (0-pending, 1-active, 2-expired)' => 'Användare Status (0-väntande, 1-aktiv, 2-utgått)',
  'User Street' => 'Användare Gata',
  'User Street (Second Line)' => 'Användare Gata (andra raden)',
  'User Subscriptions Status' => 'Användarprenumerationsstatus',
  'User Unsubscribe Link' => 'Användare Avregistreringslänk',
  'User ZIP' => 'Användare ZIP',
  'User can Choose Product in any Brick of Such Type on Page but he Should Choose at least One Product still' => 'Användaren kan välja produkt i vilken tegelsten av sådan typ på sidan men han bör fortfarande välja minst en produkt',
  'User can choose to make donation recurring' => 'Användaren kan välja att göra donationen återkommande',
  'User can remove files' => 'Användare kan ta bort filer',
  'User field used for CNPJ' => 'Användarfält som används för CNPJ',
  'User field used for CPF' => 'Användarfält som används för CPF',
  'User is Affiliate' => 'Användare är affiliate',
  'User is locked' => 'Användaren är låst',
  'User is not approved' => 'Användaren är inte godkänd',
  'User limit in FileRun is already reached' => 'Användargränsen i FileRun har redan nåtts',
  'User must provide' => 'Användaren måste ange',
  'User should agree each time when use form
agreement state will be recorded to invoice instead of user' => 'Användaren ska godkänna varje gång de använder formuläret
 avtalsstatus kommer att registreras på fakturan istället för användaren',
  'User should have/had access during exact period' => 'Användaren ska ha haft tillgång under exakt period',
  'User should have/had access in same month as publish date' => 'Användaren bör ha haft åtkomst samma månad som publiceringsdatumet',
  'User should have/had access on publish date exactly' => 'Användaren bör ha haft åtkomst på publiceringsdatumet exakt',
  'User with such username does not exists' => 'Användare med sådant användarnamn finns inte',
  'User\'s last access record expired more then ... ago' => 'Användarens senaste åtkomstpost har gått ut mer än ... sedan',
  'User\'s last login was  more than ... ago' => 'Användarens senaste inloggning var mer än ... sedan',
  'User\'s last payment date is  more than  ... ago' => 'Användarens senaste betalningsdatum är mer än ... sedan',
  'User\'s signup date is more than ... ago' => 'Användarens registreringsdatum är mer än ... sedan',
  'Username' => 'Användarnamn',
  'Username
it must be %d or more characters in length
may only contain letters, numbers, and underscores' => 'Användarnamn

det måste vara %d eller fler tecken långt

kan endast innehålla bokstäver, siffror och understreck',
  'Username
you can choose new username here or keep it unchanged.
Username must be %d or more characters in length and may
only contain small letters, numbers, and underscore' => 'Användarnamn
 du kan välja nytt användarnamn här eller behålla det oförändrat.
 Användarnamnet måste vara %d eller fler tecken långt och får
 endast innehålla små bokstäver, siffror och understreck',
  'Username %s is already taken. Please choose another username' => 'Användarnamn %s är redan taget. Vänligen välj ett annat användarnamn',
  'Username [%s] contains invalid characters - please use digits, letters, dash and underscore' => 'Användarnamn [%s] innehåller ogiltiga tecken - vänligen använd siffror, bokstäver, bindestreck och understreck',
  'Username [%s] is already taken. Please choose another username' => 'Användarnamn [%s] är redan taget. Vänligen välj ett annat användarnamn',
  'Username and password can not be the same' => 'Användarnamn och lösenord kan inte vara samma',
  'Username contains invalid characters - please use digits, letters or spaces' => 'Användarnamnet innehåller felaktiga tecken - vänligen använd siffror, bokstäver och mellanrum',
  'Username contains invalid characters - please use digits, letters, dash and underscore' => 'Användarnamnet innehåller felaktiga tecken - vänligen använd siffror, bokstäver',
  'Username or API Key is not set' => 'Användarnamn eller API-nyckel är inte inställd',
  'Username/Email' => 'Användarnamn/E-post',
  'Users' => 'Användare',
  'Users
Take into Account only user who sign up in defined period, keep empty to use all user' => 'Användare
 Ta endast hänsyn till användare som registrerar sig under definierad period, håll tomt för att använda alla användare',
  'Users Report' => 'Användarrapport',
  'Users by User Groups' => 'Användare efter användargrupper',
  'Users created from Aptivada' => 'Användare skapade från Aptivada',
  'Users subscribed to Newsletter Threads #' => 'Användare som prenumererat på nyhetsbrevstrådar #',
  'VAT Id' => 'Moms-ID',
  'VAT Rates Group' => 'Momsgrupp',
  'Validate E-Mail Address by sending e-mail message with code' => 'Validera e-postadress genom att skicka e-postmeddelande med kod',
  'Validate Location even if Invoice has no VAT 
Validate All New Invoices (even if invoice has no VAT)
If unchecked, location will be validated only when 
user selects country inside EU and only if VAT should be applied to invoice.
Free invoices won\'t be validated still' => 'Validera plats även om fakturan inte har moms 

Validera alla nya fakturor (även om fakturan inte har moms)

Om avmarkerad kommer platsen endast att valideras när 

användaren väljer land inom EU och endast om moms ska tillämpas på fakturan.

Gratis fakturor kommer fortfarande inte att valideras',
  'Validation' => 'Validering',
  'Validation  Error' => 'Valideringsfel',
  'Value' => 'Värde',
  'Venmo' => 'Venmo',
  'Verification Level
        To create a new verification level, go to the “Integrations” tab and click “Add new level”.
        Fill in all the required fields and select the necessary verification steps from the drop-down menus.
        Then press “Add" to have the level saved.' => 'Verifieringsnivå

        För att skapa en ny verifieringsnivå, gå till fliken "Integrationer" och klicka på "Lägg till ny nivå".

        Fyll i alla obligatoriska fält och välj de nödvändiga verifieringsstegen från rullgardinsmenyerna.

        Tryck sedan på "Lägg till" för att spara nivån.',
  'Verification Status' => 'Verifieringsstatus',
  'Verification Step' => 'Verifieringssteg',
  'Verification code is wrong. Please %sstart over%s' => 'Verifieringskoden är fel. Vänligen %sstarta om%s',
  'Verification code is wrong. Please try again' => 'Verifieringskoden är fel. Vänligen försök igen',
  'Verify Email Profile' => 'Verifiera e-postprofil',
  'Verify Email Signup' => 'Verifiera e-postregistrering',
  'Version' => 'Version',
  'Version of script' => 'Version av skriptet',
  'Versions' => 'Versioner',
  'Video' => 'Video',
  'View Basket' => 'Visa korg',
  'Visit %sorder page%s to order additional subscriptions.' => 'Besök %sorder page%s för att beställa ytterligare prenumerationer.',
  'Void' => 'Ogiltig',
  'Void Amount' => 'Ogiltig belopp',
  'Voucher Code Length' => 'Kupongkodens längd',
  'Voucher is already used' => 'Kupongen har redan använts',
  'Voucher is expired' => 'Kupongen har gått ut',
  'Voucher is not yet active' => 'Kupongen är ännu inte aktiv',
  'Wasabi Cloud Storage is not configured' => 'Wasabi Cloud Storage är inte konfigurerad',
  'Watchers' => 'Tittare',
  'Watchers
notify the following admins about new messages in this ticket' => 'Tittare
 informera följande administratörer om nya meddelanden i denna biljett',
  'We ask you to update your password periodically for security reason.' => 'Vi ber dig att uppdatera ditt lösenord periodiskt av säkerhetsskäl.',
  'We review all affiliates manually, so your affiliate account status is pending. You will receive email when your account will be approved. Thank you for your patience.' => 'Vi granskar alla affiliates manuellt, så din affiliatekontos status är under behandling. Du kommer att få ett e-postmeddelande när ditt konto har godkänts. Tack för ditt tålamod.',
  'We updated our Terms & Conditions. Please accept new one.' => 'Vi har uppdaterat våra villkor. Vänligen acceptera de nya.',
  'We would like to offer you a $%amount% discount if you decide to stay with our services!' => 'Vi skulle vilja erbjuda dig en $%amount% rabatt om du bestämmer dig för att stanna kvar hos våra tjänster!',
  'We\'re sorry to see you go.' => 'Vi är ledsna att se dig gå.',
  'Webhook HMAC SHA256 Secret' => 'Webhook HMAC SHA256-hemlighet',
  'Webhook Secret
        must be the same as in your account' => 'Webhook-hemlighet

        måste vara densamma som i ditt konto',
  'Webhooks' => 'Webhooks',
  'Website ID
Merchant Id issued in the Gateway System 
(not to be confused with the Control Panel username)' => 'Webbplats-ID

Handels-ID utfärdat i Gateway-systemet 

(förväxla inte med användarnamnet för kontrollpanelen)',
  'Website Toolbox API Key

                            You can get it at Website Toolbox account -> Settings -> Single Sign On' => 'Website Toolbox API-nyckel



                            Du kan få den på Website Toolbox-konto -> Inställningar -> Enkel inloggning',
  'Website Toolbox Forum' => 'Webbplats Toolbox Forum',
  'Website Toolbox Username' => 'Website Toolbox-användarnamn',
  'Wechat' => 'Wechat',
  'Week' => 'Vecka',
  'Wepay does not support trial periods!' => 'Wepay stöder inte provperioder!',
  'What to Display' => 'Vad som ska visas',
  'What to Submit?' => 'Vad ska skickas in?',
  'When user makes purchase add this purchase to AIgency' => 'När användaren gör ett köp, lägg till detta köp till AIgency',
  'Who is paying the fee' => 'Vem betalar avgiften',
  'Widget' => 'Widget',
  'Windcave is unable to handle billing, free trial period is not supported' => 'Windcave kan inte hantera fakturering, gratis provperiod stöds inte',
  'Windcave is unable to handle billing, period is not supported' => 'Windcave kan inte hantera fakturering, period stöds inte',
  'Windcave is unable to handle billing, second_period must be equal to first_period' => 'Windcave kan inte hantera fakturering, second_period måste vara lika med first_period',
  'With Labels' => 'Med etiketter',
  'Write your comment...' => 'Skriv din kommentar...',
  'Write your reply...' => 'Skriv ditt svar...',
  'Wrong Checkout.com API 3 response' => 'Felaktigt Checkout.com API 3-svar',
  'Wrong Otp adapter passed.' => 'Fel Otp-adapter passerad.',
  'Wrong code or code expired - please start signup process again' => 'Fel kod eller koden har gått ut - vänligen starta registreringsprocessen igen',
  'Wrong code or code expired. Contact webmaster for details' => 'Fel kod eller koden har gått ut. Kontakta webbansvarig för detaljer',
  'Wrong columns count. Please use exact format for import file: %s' => 'Fel antal kolumner. Vänligen använd exakt format för importfil: %s',
  'Wrong link - no id passed' => 'Fel länk - inget id passerat',
  'Wrong or expired confirmation code' => 'Felaktig eller utgången bekräftelsekod',
  'Wrong parameters passed' => 'Felaktiga parametrar passerade',
  'Wrong parameters, error #1253' => 'Felaktiga parametrar, fel #1253',
  'Wrong password' => 'Fel lösenord',
  'Wrong path: not a folder: %s' => 'Felaktig sökväg: inte en mapp: %s',
  'Wrong session status' => 'Fel sessionsstatus',
  'Wrong step' => 'Fel steg',
  'Wrong value submitted' => 'Felaktigt värde skickat',
  'Wrong verification code' => 'Fel verifieringskod',
  'Wrongly signed URL, please contact site admin' => 'Fel Licens URL, vänligen kontakta sidans administrator',
  'XUI Lines' => 'XUI-linjer',
  'Xero Account Code' => 'Xero-kontokod',
  'Xtream Code Lines' => 'Xtream Code-linjer',
  'Xtream Codes Lines' => 'Xtream Codes-linjer',
  'Year' => 'År',
  'Years' => 'År',
  'Yes' => 'Ja',
  'Yes, I want to cancel subscription' => 'Ja, jag vill avbryta prenumerationen',
  'Yes, I want to remove my account with all associated info on this site' => 'Ja, jag vill ta bort mitt konto med all associerad information på denna webbplats',
  'Yes, continue' => 'Ja, fortsätt',
  'Yes, is a subuser' => 'Ja, är en underanvändare',
  'Yes, locked' => 'Ja, låst',
  'Yes, unsubscribe' => 'Ja, avprenumerera',
  'Yesterday' => 'Igår',
  'You are going to download "%s" file. %s credit will be deducted from your balance. You have %s credits.' => 'Du kommer att ladda ner filen "%s". %s kredit kommer att dras från din balans. Du har %s krediter.',
  'You are logged on as a reseller user: <strong>%s</strong>. Click %shere%s to restore your session.' => 'Du är inloggad som en återförsäljare: <strong>%s</strong>. Klicka %shär%s för att återställa din session.',
  'You are logged-in as' => 'Du är inloggad som',
  'You are logged-in as %s. %sLogout%s to signup as new user.' => 'Du är inloggad som %s. %sLogga ut%s för att registrera dig som ny användare.',
  'You are trying to access disabled module [%s]' => 'Du försöker få åtkomst till inaktiverad modul [%s]',
  'You can assign some coupon codes to specific affiliate. Whenever coupon is used, commission will always be credited to this affiliate. This is true even when another affiliate is permanently tagged to the customer. For sales where the coupon is NOT used, the original (previous) affiliate will continue receiving commissions. If the customer has no affiliate, this affiliate will permanently be tagged to the customer, and will receive credit for future sales.' => 'Du kan tilldela vissa rabattkoder till specifika affiliates. När rabattkoden används kommer provision alltid att krediteras till denna affiliate. Detta gäller även när en annan affiliate är permanent kopplad till kunden. För försäljningar där rabattkoden INTE används, kommer den ursprungliga (tidigare) affiliaten att fortsätta få provisioner. Om kunden inte har någon affiliate, kommer denna affiliate att permanent kopplas till kunden och få kredit för framtida försäljningar.',
  'You can change Number of %sRecords per Page%s in section %sSetup/Configuration%s' => 'Du kan ändra Antal %sPoster per sida%s i avsnittet %sInställningar/konfiguration%s',
  'You can find info regarding pdf invoice customization %shere%s' => 'Du kan hitta information om anpassning av pdf-faktura %shär%s',
  'You can get this pass from the Google Authenticator mobile app.' => 'Du kan få detta lösenord från Google Authenticator-mobilappen.',
  'You can get this token from the Authy mobile app. Otherwise you should receive SMS with token.' => 'Du kan få denna token från Authy-mobilappen. Annars bör du få ett SMS med token.',
  'You can leave any location field empty to match wildcard. ZIP field accept comma separated list of ZIPs (eg. 10021,90210) and intervals (eg. 90100-90210,10021,10120-10240)' => 'Du kan lämna vilket platsfält som helst tomt för att matcha wildcard. ZIP-fältet accepterar en kommaseparerad lista av ZIP-koder (t.ex. 10021,90210) och intervall (t.ex. 90100-90210,10021,10120-10240)',
  'You can not merge ordinary user with subuser and vice versa' => 'Du kan inte slå samman vanlig användare med underanvändare och vice versa',
  'You can not merge subusers of different user' => 'Du kan inte slå samman underanvändare av olika användare',
  'You can not use your own email' => 'Du kan inte använda din egen e-post',
  'You can remove your account in our system.' => 'Du kan ta bort ditt konto i vårt system.',
  'You can use user specific placeholders here %user.*% eg.: %user.user_id%, %user.login%, %user.email% etc.' => 'Du kan använda användarspecifika platshållare här %user.*% t.ex.: %user.user_id%, %user.login%, %user.email% osv.',
  'You can\'t resend code' => 'Du kan inte skicka koden igen',
  'You can\'t send credits to yourself' => 'Du kan inte skicka krediter till dig själv',
  'You can\'t use this email address. Please specify another one' => 'Du kan inte använda denna e-postadress. Vänligen ange en annan',
  'You can\'t use your affiliate coupon code' => 'Du kan inte använda din affiliate rabattkod',
  'You don;t have permission to access this area' => 'Du har inte behörighet att komma åt detta område',
  'You have %d items in shopping cart' => 'Du har %d varor i kundvagnen',
  'You have %d items in your Basket' => 'Du har %d varor i din korg',
  'You have %s credits (%sTransaction History%s)' => 'Du har %s krediter (%sTransaktionshistorik%s)',
  'You have %s credits that could be transferred  to another user' => 'Du har %s krediter som kan överföras till en annan användare',
  'You have %s%d ticket(s)%s that require your attention' => 'Du har %s%d biljett(er)%s som kräver din uppmärksamhet',
  'You have no access to %s.' => 'Du har ingen åtkomst till %s.',
  'You have no active subscriptions' => 'Du har inga aktiva abonnemang',
  'You have no credits to transfer' => 'Du har inga krediter att överföra',
  'You have no enough permissions for this operation' => 'Du har inte tillräckliga behörigheter för denna åtgärd',
  'You have no items in shopping cart' => 'Du har inga varor i kundvagnen',
  'You have no saved credit card at OpenGateway' => 'Du har inget sparat kreditkort hos OpenGateway',
  'You have no subscription' => 'Du har ingen prenumeration',
  'You have not any payments associated with cities yet.' => 'Du har inga betalningar kopplade till städer ännu.',
  'You have not any payments associated with country yet.' => 'Du har inga betalningar kopplade till land ännu.',
  'You have not any refunds associated with country yet.' => 'Du har inga återbetalningar kopplade till land ännu.',
  'You have too many subusers assigned to this account.  You may choose to remove %d users from your account' => 'Du har för många underanvändare tilldelade till detta konto. Du kan välja att ta bort %d användare från ditt konto',
  'You must be authorized to access this area' => 'Du måste vara auktoriserad för att få åtkomst till detta område',
  'You must be logged-in to open this media' => 'Du måste vara inloggad för att öppna detta media',
  'You must be logged-in to run this action' => 'Du måste vara inloggad för att utföra denna åtgärd',
  'You must be logged-in to use this function' => 'Du måste vara inloggad för att använda denna funktion',
  'You must set aMember CP -> Setup -> Advanced -> Session Storage to \'Standart PHP Sessions\' This is necessary to enable Single Login between aMember and SilverStrype' => 'Du måste ställa in aMember CP -> Inställningar -> Avancerat -> Sessionslagring till \'Standard PHP Sessions\'. Detta är nödvändigt för att möjliggöra Single Login mellan aMember och SilverStrype',
  'Your "%s" pending invoices' => 'Dina "%s" utestående fakturor',
  'Your %s Balance: ' => 'Din %s Balans: ',
  'Your %site_title% PIN code is %code%' => 'Din %site_title% PIN-kod är %code%',
  'Your 9 digit ABA Routing Number' => 'Ditt 9-siffriga ABA-routingnummer',
  'Your API Key' => 'Din API-nyckel',
  'Your API Password' => 'Ditt API-lösenord',
  'Your Account Removal' => 'Din kontoborttagning',
  'Your Account Token' => 'Ditt kontotoken',
  'Your Application Client ID' => 'Ditt applikationsklient-ID',
  'Your Application Client Secret' => 'Ditt applikationsklienthemlighet',
  'Your Auto-Login Link Has Expired...' => 'Din automatisk inloggningslänk har gått ut...',
  'Your BIC
Bank Identifier Code' => 'Din BIC

Bankidentifieringskod',
  'Your Bank' => 'Din bank',
  'Your Bank Account Number' => 'Ditt bankkontonummer',
  'Your Bank Account Number
Up to 20 digits' => 'Ditt bankkontonummer
 Upp till 20 siffror',
  'Your Basket' => 'Din korg',
  'Your Cart' => 'Din Kundvagn',
  'Your Cellphone' => 'Din mobiltelefon',
  'Your Channel ID' => 'Ditt kanal-ID',
  'Your Client ID
        You can get it under Companay Settings -> Client ID' => 'Ditt klient-ID

        Du kan få det under Företagsinställningar -> Klient-ID',
  'Your Command API Key' => 'Din kommandon API-nyckel',
  'Your Country' => 'Ditt land',
  'Your Current Password' => 'Ditt nuvarande lösenord',
  'Your Current Password
if you are changing password, please
 enter your current password for validation' => 'Ditt nuvarande lösenord
 om du ändrar lösenord, vänligen
 ange ditt nuvarande lösenord för validering',
  'Your Custom Affiliate Link' => 'Din Anpassade Affiliate Länk',
  'Your E-Mail Address
a confirmation email will be sent to you at this address' => 'Din e-postadress
 en bekräftelse-e-post kommer att skickas till dig på denna adress',
  'Your Email Address was confirmed!  %sLogin%s to continue.' => 'Din e-postadress har bekräftats! %sLogga in%s för att fortsätta.',
  'Your Fastspring API Password' => 'Ditt Fastspring API-lösenord',
  'Your Fastspring API Username' => 'Ditt Fastspring API-användarnamn',
  'Your General Affiliate Link' => 'Din allmänna affiliate-länk',
  'Your IBAN
International Bank Account Number' => 'Ditt IBAN

Internationellt bankkontonummer',
  'Your Leads' => 'Dina leads',
  'Your Membership Information' => 'Info om ditt Medlemsskap',
  'Your Message' => 'Ditt meddelande',
  'Your Message to Recipient
included to email with Gift Card' => 'Ditt meddelande till mottagaren

inkluderat i e-post med presentkortet',
  'Your Name
your first and last name' => 'Ditt namn
 ditt för- och efternamn',
  'Your Password' => 'Ditt lösenord',
  'Your Payment is PENDING & Under Process' => 'Din betalning är PÅGÅENDE & Under behandling',
  'Your Personal Data will be removed from the system. If you have active subscriptions, they will be cancelled. If you were subscribed to newsletters, your subscriptions will be cancelled and your email address will be removed from mailing lists.' => 'Din personliga data kommer att tas bort från systemet. Om du har aktiva prenumerationer kommer de att avbrytas. Om du var prenumererad på nyhetsbrev kommer dina prenumerationer att avbrytas och din e-postadress kommer att tas bort från e-postlistor.',
  'Your Personal Downloads' => 'Dina personliga nedladdningar',
  'Your Personal Uploads' => 'Dina personliga uppladdningar',
  'Your Recurly Account
You can get it from subdomain that you have set during account registration
For example if you have subdomain set: example.recurly.com
Your account is \'example\'' => 'Ditt Recurly-konto

Du kan få det från subdomänen som du har ställt in under kontoregistreringen

Till exempel om du har subdomänen inställd: example.recurly.com

Ditt konto är \'example\'',
  'Your Reseller Packages' => 'Dina återförsäljarpaket',
  'Your Reseller Signup Forms URL' => 'Din URL för återförsäljare registreringsformulär',
  'Your Secret key' => 'Din hemliga nyckel',
  'Your Serial Numbers' => 'Dina serienummer',
  'Your Subscriptions' => '#-#-#-#-#  se.po  #-#-#-#-#
Dina abonnemang
#-#-#-#-#  se.po  #-#-#-#-#
Dina Abonnemang',
  'Your Username' => 'Ditt användarnamn',
  'Your Voguepay Merchant Email' => 'Din Voguepay-handlar-e-post',
  'Your Web storefront URL' => 'Din webbbutiks-URL',
  'Your Zendesk Agent Email Address' => 'Din Zendesk Agent E-postadress',
  'Your account has been automatically locked.' => 'Ditt konto har automatiskt låsts.',
  'Your account has not yet been approved. You will be notified via email once a site administrator has reviewed your account and enabled access.' => 'Ditt konto har ännu inte godkänts. Du kommer att meddelas via e-post när en webbplatsadministratör har granskat ditt konto och aktiverat åtkomst.',
  'Your account is locked' => 'Ditt konto är låst',
  'Your account require additional authentication factor' => 'Ditt konto kräver en ytterligare autentiseringsfaktor',
  'Your answer is wrong' => 'Ditt svar är fel',
  'Your app’s shared secret' => 'Ditt apps delade hemlighet',
  'Your card details have been updated.' => 'Dina kortuppgifter har uppdaterats.',
  'Your cart is empty. Click %shere%s to continue shopping.' => 'Din korg är tom. Klicka %shär%s för att fortsätta handla.',
  'Your content  should not be public.
            Please restrict public access to your files
            and ensure you can not access it directly from Contabo.
            aMember use Access Key and Secret Key to generate links with
            authentication token for users to provide access them to your
            content on Contabo.' => 'Ditt innehåll bör inte vara offentligt.

            Vänligen begränsa offentlig åtkomst till dina filer

            och se till att du inte kan komma åt det direkt från Contabo.

            aMember använder Access Key och Secret Key för att generera länkar med

            autentiseringstoken för användare att ge dem tillgång till ditt

            innehåll på Contabo.',
  'Your content  should not be public.
            Please restrict public access to your files
            and ensure you can not access it directly from DigitalOcean.
            aMember use Access Key and Secret Key to generate links with
            authentication token for users to provide access them to your
            content on Spaces.' => 'Ditt innehåll bör inte vara offentligt.
 Vänligen begränsa offentlig åtkomst till dina filer
 och se till att du inte kan komma åt det direkt från DigitalOcean.
 aMember använder Access Key och Secret Key för att generera länkar med
 autentiseringstoken för användare att ge dem åtkomst till ditt
 innehåll på Spaces.',
  'Your content  should not be public.
            Please restrict public access to your files
            and ensure you can not access it directly from MojoCloud Object Storage.
            aMember use Access Key and Secret Key to generate links with
            authentication token for users to provide access them to your
            content on Spaces.' => 'Ditt innehåll bör inte vara offentligt.
 Vänligen begränsa offentlig åtkomst till dina filer
 och se till att du inte kan komma åt det direkt från MojoCloud Object Storage.
 aMember använder Access Key och Secret Key för att generera länkar med
 autentiseringstoken för användare att ge dem åtkomst till ditt
 innehåll på Spaces.',
  'Your content  should not be public.
            Please restrict public access to your files
            and ensure you can not access it directly from StackPath.
            aMember use Access Key and Secret Key to generate links with
            authentication token for users to provide access them to your
            content on StackPath.' => 'Ditt innehåll bör inte vara offentligt.
 Vänligen begränsa offentlig åtkomst till dina filer
 och se till att du inte kan komma åt det direkt från StackPath.
 aMember använder Access Key och Secret Key för att generera länkar med
 autentiseringstoken för användare att ge dem åtkomst till ditt
 innehåll på StackPath.',
  'Your content  should not be public.
            Please restrict public access to your files
            and ensure you can not access it directly from Wasabi.
            aMember uses Access Key and Secret Key to generate links with
            authentication token for users to provide access them to your
            content on Wasabi.' => 'Ditt innehåll bör inte vara offentligt.

            Vänligen begränsa offentlig åtkomst till dina filer

            och se till att du inte kan komma åt det direkt från Wasabi.

            aMember använder Access Key och Secret Key för att generera länkar med

            autentiseringstoken för användare att ge dem åtkomst till ditt

            innehåll på Wasabi.',
  'Your content on Amazon S3 should not be public.
            Please restrict public access to your files on Amazon S3 side
            and ensure you can not access it directly from Amazon S3.
            aMember use Access Key and Secret Key to generate links with
            authentication token for users to provide access them to your
            content on Amazon S3.' => 'Ditt innehåll på Amazon S3 bör inte vara offentligt.
 Vänligen begränsa offentlig åtkomst till dina filer på Amazon S3 sidan
 och se till att du inte kan komma åt det direkt från Amazon S3.
 aMember använder Access Key och Secret Key för att generera länkar med
 autentiseringstoken för användare att ge dem åtkomst till ditt
 innehåll på Amazon S3.',
  'Your content on Backblaze should be private.
            Please use only Private Buckets on Backblaze to store content.
            aMember use Key ID and Application Key to generate links with
            authentication token for users to provide access them to your
            content on Backblaze.' => 'Ditt innehåll på Backblaze bör vara privat.

            Vänligen använd endast privata buckets på Backblaze för att lagra innehåll.

            aMember använder Key ID och Application Key för att generera länkar med

            autentiseringstoken för användare att ge dem tillgång till ditt

            innehåll på Backblaze.',
  'Your credit card statement will show a charge from ClickBank or CLKBANK*COM' => 'Ditt kreditkortutdrag kommer att visa en debitering från ClickBank eller CLKBANK*COM',
  'Your download will start shortly. Click %s this link %s if you don\'t want to wait any longer...' => 'Din nedladdning kommer att starta snart. Klicka %s denna länk %s om du inte vill vänta längre...',
  'Your helpdesk tickets will be removed (you have %s tickets)' => 'Dina helpdesk-biljetter kommer att tas bort (du har %s biljetter)',
  'Your invite limit is over. You can do another invites later' => 'Din inbjudningsgräns är över. Du kan göra fler inbjudningar senare',
  'Your mobile phone is not verified, click %sthis link %s to verify your mobile phone' => 'Din mobiltelefon är inte verifierad, klicka %sthis link %s för att verifiera din mobiltelefon',
  'Your password has been changed successfully.' => 'Ditt lösenord har ändrats framgångsrikt.',
  'Your password has been changed successfully. You can %slogin to your account%s with new password.' => 'Ditt lösenord har ändrats framgångsrikt. Du kan %slogga in på ditt konto%s med det nya lösenordet.',
  'Your password is too long' => 'Ditt lösenord är för långt',
  'Your payment has been successfully processed.' => 'Din betalning har tagits emot.',
  'Your payment is not yet confirmed by payment system. It may take several minutes to get confirmation of the payment.' => 'Din betalning har ännu inte bekräftats av betalningssystemet. Det kan ta flera minuter att få bekräftelse på betalningen.',
  'Your permission is required' => 'Din tillåtelse krävs',
  'Your profile has been updated successfully' => 'Din profil har uppdaterats framgångsrikt',
  'Your request was processed.' => 'Din begäran har behandlats.',
  'Your request was registered. Please allow 72 hours to process it.' => 'Din begäran har registrerats. Vänligen tillåt 72 timmar för att behandla den.',
  'Your sales domain in justclick
eg. username.justclick.ru' => 'Din försäljningsdomän i justclick

ex. användarnamn.justclick.ru',
  'Your subject is too verbose' => 'Ditt ämne är för långt',
  'Your subscription does not allow access to this media' => 'Din prenumeration tillåter inte åtkomst till detta media',
  'Your subscription has been successfully processed.' => 'Din prenumeration har behandlats framgångsrikt.',
  'Your upgrade is being processed please wait' => 'Din uppgradering behandlas, vänligen vänta',
  'Your will be unsubscribed from these newsletter lists' => 'Du kommer att avprenumereras från dessa nyhetsbrevslistor',
  'ZIP' => 'Postnummer',
  'ZIP Code' => 'ZIP-kod',
  'Zip' => 'Postnummer',
  'Zipcode' => 'Postnummer',
  'Zone' => 'Zon',
  '[Select country]' => '[Select country]',
  '[Select state]' => '[Select state]',
  '_default_locale' => 'se_FI',
  'aMember Payment Process' => 'aMember betalningsprocess',
  'aMember Root URL' => 'aMember root URL',
  'aMember has attempted to process this request automatically, but got several errors: 
%s
Please review error messages and process this request manually
' => 'aMember har försökt att behandla denna begäran automatiskt, men fick flera fel: 
 %s 
 Vänligen granska felmeddelandena och behandla denna begäran manuellt 
',
  'aMember was unable to delete Personal Data automatically. Please review and fix below errors then click to continue' => 'aMember kunde inte ta bort personuppgifter automatiskt. Vänligen granska och åtgärda nedanstående fel och klicka för att fortsätta',
  'accepts all major credit cards' => 'accepterar alla större kreditkort',
  'add category' => 'lägg till kategori',
  'added between %s and %s' => 'lades till mellan %s och %s',
  'admin' => 'admin',
  'affiliate <-> user relation is expired (%saccording your settings%s <strong>User-Affiliate Relation Lifetime</strong> is %d day(s)), no commissions will be added for new payments' => 'affiliate <-> användarrelation har löpt ut (%s enligt dina inställningar %s <strong>Användar-Affiliate Relation Livslängd</strong> är %d dag(ar)), inga provisioner kommer att läggas till för nya betalningar',
  'affiliate program commissions' => 'affiliateprogram provisioner',
  'ago' => 'sedan',
  'agree to %s' => 'godkänna %s',
  'any product' => 'någon produkt',
  'as chosen on signup page' => 'som valt på registreringssidan',
  'assigned to usergroups [%s]' => 'tilldelad användargrupper [%s]',
  'back to full report' => 'tillbaka till full rapport',
  'banned' => 'bannad',
  'begins' => 'börjar',
  'both First and Last Name' => 'både förnamn och efternamn',
  'both First and Last Name in Single Input' => 'både förnamn och efternamn i en enda inmatning',
  'both Last and First Name' => 'både efternamn och förnamn',
  'browse' => 'bläddra',
  'cancel' => 'avbryt',
  'card declined' => 'kort avböjt',
  'change' => 'ändra',
  'check box to use points and get discount' => 'kryssruta för att använda poäng och få rabatt',
  'check expired subscriptions too' => 'kontrollera även utgångna prenumerationer',
  'check future subscriptions too' => 'kontrollera även framtida prenumerationer',
  'choose a version' => 'välj en version',
  'click to see password' => 'klicka för att se lösenord',
  'click to upload' => 'klicka för att ladda upp',
  'commission found by next rules' => 'Provision hittad enligt följande regler',
  'configure' => 'konfigurera',
  'count of all invoices by theme' => 'antal alla fakturor per tema',
  'count of non invoices by theme' => 'antal icke fakturor per tema',
  'count of paid invoices by signup form' => 'antal betalda fakturor per registreringsformulär',
  'count of paid invoices by theme' => 'antal betalda fakturor per tema',
  'days' => 'dagar',
  'delete' => 'ta bort',
  'delivery confirmation' => 'leveransbekräftelse',
  'detach' => 'koppla bort',
  'different currency products' => 'olika valutor produkter',
  'different rebill times subscriptions' => 'olika förnyelse tider prenumerationer',
  'different the first period subscriptions' => 'olika första periodens prenumerationer',
  'different the second period subscriptions' => 'olika andra periodens prenumerationer',
  'disable' => 'avaktivera',
  'download' => 'ladda ner',
  'edit' => 'redigera',
  'email' => 'e-post',
  'empty - use global setting
if 0 - without limit' => 'tom - använd global inställning
om 0 - utan gräns',
  'expires' => 'utgår',
  'filter' => 'filter',
  'filtered' => 'filtrerad',
  'for affiliate commission payouts' => 'för affiliate provision utbetalningar',
  'for example: 1111-2222-3333-4444' => 'exempel: 1111-2222-3333-4444',
  'for example: 1111222233334444' => 'till exempel: 1111222233334444',
  'generate' => 'generera',
  'has all values selected' => 'har alla värden valda',
  'has any of values selected' => 'har något av värdena valda',
  'has not used payment system %s' => 'har inte använt betalningssystem %s',
  'has same first and last name' => 'har samma för- och efternamn',
  'has used payment system %s' => 'har använt betalningssystem %s',
  'have %s %d subscriptions to %s' => 'har %s %d prenumerationer på %s',
  'have invoice for %s that canceled between %s and %s' => 'har faktura för %s som avbröts mellan %s och %s',
  'have invoice for %s that started between %s and %s' => 'har faktura för %s som startade mellan %s och %s',
  'have no active subscriptions to %s' => 'har inga aktiva prenumerationer på %s',
  'have payment for %s that made between %s and %s' => 'har betalning för %s som gjordes mellan %s och %s',
  'have subscription for %s
            that expire between %s and %s' => 'har prenumeration för %s
 som löper ut mellan %s och %s',
  'have subscription for %s between %s and %s' => 'har prenumeration för %s mellan %s och %s',
  'have subscription for %s for date %s ' => 'har prenumeration för %s för datum %s ',
  'having active or future subscription for %s' => 'har aktiv eller framtida prenumeration för %s',
  'hide if logged-in' => 'dölj om inloggad',
  'hrs' => 'timmar',
  'iDEAL betaling' => 'iDEAL betalning',
  'iDeal' => 'iDeal',
  'iDeal Bank' => 'iDeal Bank',
  'if' => 'om',
  'if applicable (product is recurring)' => 'om tillämpligt (produkten är återkommande)',
  'in the future' => 'i framtiden',
  'in the past' => 'i det förflutna',
  'including pending records' => 'inklusive väntande poster',
  'increase price after every defined number of days/hours/sales' => 'öka priset efter varje definierad antal dagar/timmar/försäljningar',
  'internal error, please repeat payment later' => 'intern fel, vänligen upprepa betalningen senare',
  'ip' => 'ip',
  'just now' => 'just nu',
  'labels' => 'etiketter',
  'last signin between %s and %s' => 'senaste inloggning mellan %s och %s',
  'last signin match signup date' => 'senaste inloggning matchar registreringsdatum',
  'last signin match signup date and time' => 'senaste inloggning matchar registreringsdatum och tid',
  'leave blank for default' => 'lämna tomt för standard',
  'leave empty to keep unchanged' => 'lämna tomt för att behålla oförändrat',
  'limit amount of subscription for this product per user, keep empty if you do not want to limit amount of subscriptions' => 'begränsa antalet prenumerationer för denna produkt per användare, lämna tomt om du inte vill begränsa antalet prenumerationer',
  'limit amount of subscription for this product, keep empty if you do not want to limit amount of subscriptions' => 'begränsa antalet prenumerationer för denna produkt, lämna tomt om du inte vill begränsa antalet prenumerationer',
  'lines skipped' => 'rader hoppade över',
  'link' => 'länk',
  'link to your account' => 'länk till ditt konto',
  'list_id can\'t be empty' => 'list_id kan inte vara tom',
  'login' => 'inloggning',
  'login with your Discord account' => 'logga in med ditt Discord-konto',
  'manage' => 'hantera',
  'min' => 'min',
  'month' => 'månad',
  'more than' => 'mer än',
  'must be greater than 0' => 'måste vara större än 0',
  'never' => 'aldrig',
  'never signin' => 'aldrig inloggad',
  'next bill' => 'nästa faktura',
  'no records' => 'inga poster',
  'not agree to %s' => 'inte godkänna %s',
  'not share same signup IP with other users' => 'inte dela samma registrerings-IP med andra användare',
  'not subscribed to newsletter lists #' => 'inte prenumererad på nyhetsbrevslistor #',
  'number of active users per product' => 'antal aktiva användare per produkt',
  'number of active users per product category' => 'antal aktiva användare per produktkategori',
  'number of affiliate program clicks' => 'antal klick på affiliateprogrammet',
  'number of sales by affiliate' => 'antal försäljningar av affiliate',
  'number of users per groups' => 'antal användare per grupper',
  'number of users per region' => 'antal användare per region',
  'of products' => 'av produkter',
  'on %d-th day' => 'den %d:e dagen',
  'only First Name' => 'endast förnamn',
  'only Last Name' => 'endast efternamn',
  'only files downloaded by registered users is taken to account' => 'endast filer nedladdade av registrerade användare beaktas',
  'or' => 'eller',
  'or %smake access free%s' => 'eller %sgör åtkomst gratis%s',
  'pCloud storage is not configured' => 'pCloud lagring är inte konfigurerad',
  'pay using credit card or PayPal' => 'betala med kreditkort eller PayPal',
  'pay using wire transfer or by sending offline check' => 'betala med banköverföring eller genom att skicka en offline-check',
  'please select billing plan to add manual access to users added by demand' => 'vänligen välj en faktureringsplan för att lägga till manuell åtkomst till användare som lagts till vid behov',
  'preview' => 'förhandsgranskning',
  'protected area' => 'skyddat område',
  'reCAPTCHA Size' => 'reCAPTCHA-storlek',
  'reCAPTCHA Theme' => 'reCAPTCHA-tema',
  'records processed.' => 'poster bearbetade.',
  'remaining' => 'återstående',
  'remove file' => 'ta bort fil',
  'report includes only user who did at least one payment' => 'rapporten inkluderar endast användare som har gjort minst en betalning',
  'required' => 'obligatoriskt',
  'reset' => 'återställ',
  'restore Archived Users' => 'återställ Arkiverade Användare',
  'return' => 'återvända',
  'schedule change' => 'schemaändring',
  'seconds' => 'sekunder',
  'send this message even if customer has active recurring subscription for matched product' => 'skicka detta meddelande även om kunden har aktiv återkommande prenumeration för matchad produkt',
  'separated by commas for several address, eg:
12.12.12.12,23.23.23.23,34.34.34.34
separated by hyphen for rage address, eg:
123.123.123.1-123.123.123.100
<b>IMPORTANT:</b> Do not use leading zero in IP address segments. 
For example this IP is incorrect: 127.000.000.001' => 'separerad med kommatecken för flera adresser, t.ex.:
12.12.12.12,23.23.23.23,34.34.34.34
separerad med bindestreck för intervalladresser, t.ex.:
123.123.123.1-123.123.123.100
<b>VIKTIGT:</b> Använd inte ledande nollor i IP-adresssegment. 
Till exempel är denna IP felaktig: 127.000.000.001',
  'share same signup IP with other users' => 'dela samma registrerings-IP med andra användare',
  'showing %s record' => 'visar %s post',
  'showing %s records' => 'visar %s poster',
  'showing records %s–%s from %s' => 'visar poster %s–%s av %s',
  'signature required' => 'signatur krävs',
  'spent %s %s' => 'utgivet %s %s',
  'status was not success' => 'status var inte framgångsrik',
  'subscribed to newsletter lists #' => 'prenumererad på nyhetsbrevslistor #',
  'super' => 'super',
  'there is not such affiliate' => 'det finns ingen sådan affiliate',
  'this field is required' => 'detta fält är obligatoriskt',
  'this item is available for %sall registered customers%s.
click to %smake this item protected%s
%sor %smake this item available without login and registration%s
%s' => 'denna artikel är tillgänglig för %salla registrerade kunder%s.
 klicka för att %sgöra denna artikel skyddad%s
 %seller %sgöra denna artikel tillgänglig utan inloggning och registrering%s
 %s',
  'this item is available for %sall visitors (without log-in and registration) and for all members%s
click to %smake this item protected%s
or %smake log-in required%s
' => 'denna artikel är tillgänglig för %salla besökare (utan inloggning och registrering) och för alla medlemmar%s
 klicka för att %sgöra denna artikel skyddad%s
 eller %sgöra inloggning obligatorisk%s
',
  'to %s on %s' => 'till %s den %s',
  'trackable' => 'spårbar',
  'type can\'t be empty' => 'Typ kan inte vara tom',
  'type part of brick name to filter…' => 'skriv en del av blocknamnet för att filtrera…',
  'unsubscribe' => 'avprenumerera',
  'upgrade' => 'uppgradera',
  'upload' => 'ladda upp',
  'use test credit card# for successful transaction' => 'använd testkreditkort# för lyckad transaktion',
  'use this coupon' => 'använd denna kupong',
  'used coupon %s' => 'använt kupong %s',
  'username, e-mail or name contains string [%s]' => 'användarnamn, e-post eller namn innehåller sträng [%s]',
  'valid until %s' => 'giltigt till %s',
  'what you entered when creating your account' => 'vad du angav när du skapade ditt konto',
  'year' => 'år',
  'you can upload your files here' => 'du kan ladda upp dina filer här',
  'you have %d reward points collected' => 'du har %d belöningspoäng samlade',
  'you were referred by %s' => 'du blev rekommenderad av %s',
);
