<?php
 return array (
  ' (%d-tier)' => ' (%d-poziomowy)',
  ' Setup' => ' Ustawienia',
  '"%s" can be ordered along with these products/subscription(s) only: %s' => '&quot;%s&quot; może być zamówione tylko z tymi produktami/subskrypcja(ami): %s',
  '"%s" can only be ordered if you have expired subscription(s) for these products: %s' => '&quot;%s&quot; może być kupione tylko jak masz wygaśnietą subskrypcję dla tych produktów: %s',
  '"%s" cannot be ordered because you have active subscription(s) to: %s' => '&quot;%s&quot; nie możesz tego kupić bo masz aktywną subskrypcję do: %s',
  '"%s" cannot be ordered because you have expired subscription(s) to: %s' => '&quot;%s&quot; nie może być kupione bo masz aktywną subskrypcję do: %s',
  '%1$s refund of %2$s issued via Paddle for invoice #%3$s.' => '%1$s zwrot w wysokości %2$s wydany przez Paddle za fakturę #%3$s.',
  '%d access records&hellip;' => '%d rekordów dostępu&hellip;',
  '%d item(s) - %s' => '%d przedmiot(y) - %s',
  '%d items processed, %d users is deleted.' => '%d przedmiotów przetworzonych, %d użytkowników zostało usuniętych.',
  '%d items processed, %d users is unsubscribed.' => '%d przedmiotów przetworzonych, %d użytkowników wypisanych.',
  '%d items processed, %d users is unsubscribed. %sBack%s' => '%d przedmiotów przetworzonych, %d użytkowników wypisano. %sPowrót%s',
  '%d time moments&hellip;' => '%d momentów czasowych&hellip;',
  '%d triggers&hellip;' => '%d wyzwalaczy&hellip;',
  '%d-Tier Affiliates Commission
' => '%d-powiązana Prowizja Partnerska
',
  '%d-th day' => '%d-ty dzień',
  '%s Additional Settings' => '%s Dodatkowe ustawienia',
  '%s Balance' => '%s Saldo',
  '%s Credit Card' => '%s Karta kredytowa',
  '%s Database name and Tables Prefix' => '%s Nazwa bazy danych i prefiks tabel',
  '%s History' => '%s Historia',
  '%s Integration Settings' => '%s Ustawienia integracji',
  '%s MySQL Hostname' => '%s nazwa hostingowa MySQL',
  '%s MySQL Password' => '%s Hasło MySQL',
  '%s MySQL Username' => '%s Nazwa Użytkownika MySQL',
  '%s credits were received  from user %s' => '%s kredytów zostało odebranych od użytkownika %s',
  '%s credits were transferred  to user %s' => '%s kredytów zostało przeniesionych do użytkownika %s',
  '%s database and tables prefix' => '%s prefiks bazy danych i tablic',
  '%s records on this page are selected. You can choose group operation in the select box below or %scancel%s' => '%s rekordów na tej stronie jest zaznaczonych. Możesz wybrać operację grupową w polu wyboru poniżej lub %scancel%s',
  '%sClick here%s to getAuthorization Code (link will be opened in new window)' => '%sKliknij tutaj%s, aby uzyskać kod autoryzacji (link otworzy się w nowym oknie)',
  '%sClick here%s to link your GitLab account' => '%sKliknij tutaj%s, aby połączyć swoje konto GitLab',
  '%sEnable%s and %sconfigure%s external cron if you are using credit card payment plugins' => '%sWłącz%s i %s skonfiguruj%s zewnętrzny cron, jeśli używasz wtyczek do płatności kartą kredytową',
  '(full key)' => '(pełny klucz)',
  ', until %s' => ', do %s',
  '-- Category' => '-- Kategoria',
  '-- Do not add any access' => '-- Nie dodawaj żadnego dostępu',
  '-- Home --' => '-- Strona główna --',
  '-- None' => '-- Brak',
  '-- Please Select --' => '-- Proszę wybrać --',
  '-- Please select --' => '-- Proszę wybrać --',
  '-- Please select tag --' => '-- Proszę wybrać tag --',
  '-- Without A Category --' => '-- Bez kategorii --',
  '1 day' => '1 dzień',
  '2Factor (Authy.com)' => '2Factor (Authy.com)',
  '2Factor (Duosecurity.com)' => '2Factor (Duosecurity.com)',
  '2Factor (HOTP)' => '2Factor (HOTP)',
  '2Factor Authentication' => 'Uwierzytelnianie dwuetapowe',
  'A duplicate transaction has been submitted. Please wait 2 minutes before next attempt' => 'Złożono duplikat transakcji. Proszę poczekać 2 minuty przed następną próbą',
  'A link to reset your password has been emailed to you. Please check your mailbox.' => 'Link do zresetowania hasła został wysłany na Twój adres e-mail. Proszę sprawdzić swoją skrzynkę pocztową.',
  'A popular European banking payment method' => 'Popularna europejska metoda płatności bankowych',
  'A popular payment method in Europe.' => 'Popularna metoda płatności w Europie.',
  'A/B Signup' => 'Rejestracja A/B',
  'A/B Signup Form' => 'Formularz rejestracji A/B',
  'A/B Signup Theme Pending' => 'Oczekujące motywy rejestracji A/B',
  'A/B Signup Theme Purchases' => 'Zakupy motywu rejestracji A/B',
  'A/B Signup Theme Visitors' => 'Odwiedzający motyw rejestracji A/B',
  'A4 Landscape' => 'A4 w orientacji poziomej',
  'A4 Portrait' => 'A4 w orientacji pionowej',
  'ABA Routing Number
9 digits' => 'Numer routingu ABA
 9 cyfr',
  'AMEMBER-DEVICE-ID header is empty. Server require device registration.' => 'Nagłówek AMEMBER-DEVICE-ID jest pusty. Serwer wymaga rejestracji urządzenia.',
  'API Authentication Information' => 'Informacja Autoryzacji API',
  'API Domain' => 'Domena API',
  'API Hash
this is your store API Hash from merchant panel' => 'Hash API
 to jest Twój hash API sklepu z panelu sprzedawcy',
  'API Key' => 'Klucz API',
  'API Key
            Can be created from your Ontraport Account->Administration->Integration' => 'Klucz API
 Można utworzyć z konta Ontraport->Administracja->Integracja',
  'API Key
        Your terminal API key' => 'Klucz API

        Twój klucz API terminala',
  'API Key
Get it from your SnappyCheckout Account Admin -> Settings -> API' => 'Klucz API

Uzyskaj go z konta administracyjnego SnappyCheckout -> Ustawienia -> API',
  'API Key
please apply for an API key at https://api.blockchain.info/v2/apikey/request/' => 'Klucz API
proszę ubiegać się o klucz API pod adresem https://api.blockchain.info/v2/apikey/request/',
  'API Login
        The username of your API user in Splitit system' => 'Logowanie API

        Nazwa użytkownika Twojego użytkownika API w systemie Splitit',
  'API Password' => 'Hasło API',
  'API Password
        The password of your API user in Splitit system' => 'Hasło API

        Hasło Twojego użytkownika API w systemie Splitit',
  'API Pin' => 'PIN API',
  'API Public Key' => 'Klucz publiczny API',
  'API Secret' => 'Sekret API',
  'API Secret Key' => 'Klucz tajny API',
  'API Token' => 'Token API',
  'API Token
        Get it from pay.nl' => 'Token API

        Uzyskaj go z pay.nl',
  'API Username' => 'Nazwa użytkownika API',
  'API Version' => 'Wersja API',
  'API hostname' => 'Nazwa hosta API',
  'API key' => 'Klucz API',
  'Ability to manage(get/update) user\'s profile information' => 'Możliwość zarządzania (pobierania/aktualizacji) informacjami o profilu użytkownika',
  'Above Form' => 'Powyższy formularz',
  'Above Form (Header)' => 'Nad formularzem (nagłówek)',
  'Above Login Form' => 'Powyżej formularza logowania',
  'Above Signup Form' => 'Powyżej formularza rejestracji',
  'Accept' => 'Akceptuj',
  'Accept Direct Payments
handle payments made on payment system side
(without signup to aMember first)' => 'Przyjmij Bezpośrednią Płatność
płanosc może by dokonana na stronie systemu płaniczego 
( bez konieczności rejestracji jako użytkownik)',
  'Accept Rate' => 'Wskaźnik akceptacji',
  'Accepted' => 'Zaakceptowane',
  'Accepted from force-i-agree plugin' => 'Zaakceptowane z wtyczki force-i-agree',
  'Access' => 'Dostęp',
  'Access Code
will be included into URL to make it unique' => 'Kod dostępu
 zostanie dołączony do URL, aby uczynić go unikalnym',
  'Access Denied' => 'Zablokowany Dostep',
  'Access Denied. You have no permissions to request %s %s' => 'Dostęp zabroniony. Nie masz uprawnień do żądania %s %s',
  'Access Expiration Date 
What expiration date should be set for access record,
when plugin create new user in aMember. There are two possible options: 
Set expiration date depends on product settings 
Set it to be lifetime' => 'Data wygaśnięcia dostępu 
 Jaką datę wygaśnięcia należy ustawić dla rekordu dostępu,
 gdy wtyczka tworzy nowego użytkownika w aMember. Istnieją dwie możliwe opcje: 
 Ustaw datę wygaśnięcia w zależności od ustawień produktu 
 Ustaw ją na dożywotnią',
  'Access Log' => 'Raport dostępu',
  'Access Method' => 'Metoda dostępu',
  'Access Permissions' => 'Zezwolenia dostępu',
  'Access Token' => 'Token dostępu',
  'Access Token
        <a href=\'https://developers.facebook.com/docs/marketing-api/conversions-api/get-started#via-events-manager\'>Instructions</a>' => 'Token dostępu

        <a href=\'https://developers.facebook.com/docs/marketing-api/conversions-api/get-started#via-events-manager\'>Instrukcje</a>',
  'Access Tokens' => 'Tokeny dostępu',
  'Access denied' => 'Dostęp zabroniony',
  'Access denied. You don\'t have necessary permissions to make this API call. Permissions required: %s' => 'Odmowa dostępu. Nie masz niezbędnych uprawnień do wykonania tego wywołania API. Wymagane uprawnienia: %s',
  'Access mode' => 'Tryb dostępu',
  'Access to these products will be deleted' => 'Dostęp do tych produktów zostanie usunięty',
  'Access token is empty!' => 'Token dostępu jest pusty!',
  'Access token is set. Use this %slink%s to delete it' => 'Token dostępu jest ustawiony. Użyj tego %slinku%s, aby go usunąć',
  'Accound SID' => 'SID konta',
  'Account' => 'Konto',
  'Account Alerts' => 'Alerty konta',
  'Account Details' => 'Szczegóły konta',
  'Account Holder
first and last name' => 'Właściciel konta

imię i nazwisko',
  'Account Information' => 'Informacje o koncie',
  'Account Name' => 'Nazwa konta',
  'Account Notifications' => 'Powiadomienia konta',
  'Account Number' => 'Numer konta',
  'Account Number / IBAN' => 'Numer konta / IBAN',
  'Account Type' => 'Typ konta',
  'Account holder name' => 'Nazwa właściciela konta',
  'Account number' => 'Numer konta',
  'Acess denied. Must be logged in to access this resource' => 'Dostęp zabroniony. Musisz być zalogowany, aby uzyskać dostęp do tego zasobu',
  'Action on Simultaneous Login Attempt' => 'Akcja przy jednoczesnej próbie logowania',
  'Actions' => 'Akcje',
  'Activate' => 'Aktywuj',
  'Activate Delayed Payments Immediately

            For bank payment systems like SEPA Direct Debit, payment processing could take a several days. 
            If that option is enabled, aMember will activate payment(add an access) immediately 
            once it gets payment processing notification from Stripe' => 'Aktywuj opóźnione płatności natychmiast



            W przypadku systemów płatności bankowych, takich jak SEPA Direct Debit, przetwarzanie płatności może zająć kilka dni. 

            Jeśli ta opcja jest włączona, aMember aktywuje płatność (doda dostęp) natychmiast 

            po otrzymaniu powiadomienia o przetwarzaniu płatności od Stripe',
  'Activation' => 'Aktywacja',
  'Active' => 'Aktywny',
  'Active Resources' => 'Aktywne Zasoby',
  'Active Subscriptions' => 'Aktywne Subskrypcje',
  'Active Subscriptions Brick' => 'Klocki aktywnych subskrypcji',
  'Active Users' => 'Aktywny Użytkownik',
  'Active Users by Period' => 'Aktywni użytkownicy według okresu',
  'Active Users by Product Categories' => 'Aktywni użytkownicy według kategorii produktów',
  'Active Users by Products' => 'Aktywni użytkownicy według produktów',
  'Active subusers' => 'Aktywni podużytkownicy',
  'Add' => 'Dodaj',
  'Add "Like" button' => 'Dodaj &quot;Lubie&quot; przycisk',
  'Add Access depends on current user\'s groups in ' => 'Dodaj dostęp w zależności od grup użytkowników aktualnego użytkownika w ',
  'Add Access even if user choose 0 donation amount' => 'Dodaj dostęp, nawet jeśli użytkownik wybierze 0 kwotę darowizny',
  'Add Access if User have this InfusionSoft Tag' => 'Dodaj dostęp, jeśli użytkownik ma ten tag InfusionSoft',
  'Add Access only if user choose some donation' => 'Dodaj dostęp tylko wtedy, gdy użytkownik wybierze jakąś darowiznę',
  'Add Affiliate Points' => 'Dodaj punkty afiliacyjne',
  'Add Attachments' => 'Dodaj załączniki',
  'Add Category Filter to Popup' => 'Dodaj filtr kategorii do okna popup',
  'Add Coupon Code to Affiliates' => 'Dodaj kod kuponu do afiliantów',
  'Add Membership' => 'Dodaj członkostwo',
  'Add New Notification Rule' => 'Dodaj nową regułę powiadomień',
  'Add Pixel code to aMember Pages
        that option should be disabled if you already
        did add  pixel code through wordpress
        theme integration or manually' => 'Dodaj kod Piksela do stron aMember

        ta opcja powinna być wyłączona, jeśli już

        dodałeś kod piksela przez integrację z wordpress

        lub ręcznie',
  'Add Subscription Before Payment (HIDDEN)' => 'Dodaj subskrypcję przed płatnością (UKRYTE)',
  'Add Subscription to the following products
right after signup form has been submitted, subscription will be added only for new users' => 'Dodaj subskrypcję do następujących produktów
 zaraz po przesłaniu formularza rejestracyjnego, subskrypcja zostanie dodana tylko dla nowych użytkowników',
  'Add Tax' => 'Dodaj podatek',
  'Add User' => 'Dodaj Użytkownika',
  'Add User Stamp
this option applicalable only to PDF files' => 'Dodaj stempel użytkownika
ta opcja dotyczy tylko plików PDF',
  'Add VAT Rates Group' => 'Dodaj grupę stawek VAT',
  'Add VAT to all B2B payments
Normally aMember will not add VAT to invoice if
customer located in another country and specified valid VAT ID
With that setting enabled, VAT will be applied in this situation too.' => 'Dodaj VAT do wszystkich płatności B2B
Normalnie aMember nie doda VAT do faktury, jeśli
klient znajduje się w innym kraju i podał ważny numer VAT
Po włączeniu tego ustawienia, VAT będzie stosowany również w tej sytuacji.',
  'Add Widget
With Uploaded Files To User Dashboard' => 'Dodaj widget

Z przesłanymi plikami do pulpitu użytkownika',
  'Add access if user have these tag' => 'Dodaj dostęp, jeśli użytkownik ma te tagi',
  'Add an \'empty\' option to select box
to do not choose any products' => 'Dodaj opcję \'pustą\' do listy rozwijanej
aby nie wybierać żadnych produktów',
  'Add an Access to users created from Aptivada
        When plugin create user it can add an access for each user created from Aptivada' => 'Dodaj dostęp do użytkowników utworzonych z Aptivada
 Kiedy wtyczka tworzy użytkownika, może dodać dostęp dla każdego użytkownika utworzonego z Aptivada',
  'Add an access to a product
if user signup using Twitch account
use any general product here. If you wan to add an access for paid subscriptions only, configure aMember CP -> Manage Products -> Edit Product -> Twitch Subscirption instead' => 'Dodaj dostęp do produktu

jeśli użytkownik rejestruje się za pomocą konta Twitch

użyj dowolnego ogólnego produktu tutaj. Jeśli chcesz dodać dostęp tylko do płatnych subskrypcji, skonfiguruj aMember CP -> Zarządzaj produktami -> Edytuj produkt -> Subskrypcja Twitch zamiast tego',
  'Add hyperlink for Logo' => 'Dodaj hiperlink do logo',
  'Add log record when delete invoice' => 'Dodaj rekord logu, gdy usunięto fakturę',
  'Add new card' => 'Dodaj nową kartę',
  'Add reward points to referred affiliate on this product purchase
(additional to configured on aMember CP -> Setup -> Reward Points)' => 'Dodaj punkty lojalnościowe do poleconego partnera po zakupie tego produktu
(dodatkowo do skonfigurowanych w aMember CP -&gt; Ustawienia -&gt; Punkty Lojalnościowe)',
  'Add reward points to user on this product purchase
(additional to configured on aMember CP -> Setup -> Reward Points)' => 'Dodaj punkty lojalnościowe do użytkownika po zakupie tego produktu
(dodatkowo do skonfigurowanych w aMember CP -&gt; Ustawienia -&gt; Punkty Lojalnościowe)',
  'Add tag' => 'Dodaj tag',
  'Add the following product(s) on Expiration' => 'Dodaj następujące produkty przy wygaśnięciu',
  'Add the following product(s) on Signup' => 'Dodaj następujące produkty przy rejestracji',
  'Add to Basket' => 'Dodaj do koszyka',
  'Add to basket' => 'Dodaj do koszyka',
  'Add user to a course' => 'Dodaj użytkownika do kursu',
  'Add user to channels: %s' => 'Dodaj użytkownika do kanałów: %s',
  'Add user to courses' => 'Dodaj użytkownika do kursów',
  'Add user to these groups' => 'Dodaj użytkownika do tych grup',
  'Add user\'s avatar from aMember to IPB' => 'Dodaj awatar użytkownika z aMember do IPB',
  'Add user\'s avatar from aMember to Moodle' => 'Dodaj awatar użytkownika z aMember do Moodle',
  'Add/Renew Subscription' => 'Dodaj/Usuń Subskrypcje',
  'Added' => 'Dodano',
  'Added During Import' => 'Dodano podczas importu',
  'Added between dates' => 'Dodano między datami',
  'Added during user creation by demand from plugin [%s]' => 'Dodano podczas tworzenia użytkownika na żądanie wtyczki [%s]',
  'Additional Action' => 'Dodatkowa akcja',
  'Additional CSS' => 'Dodatkowy CSS',
  'Additional Fields' => 'Pola dodatkowe',
  'Address Details' => 'Szczegóły adresu',
  'Address Info' => 'Informacje o adresie',
  'Address Info
(must match your credit card statement delivery address)' => 'Informacje o adresie
 (muszą odpowiadać adresowi dostawy na wyciągu z karty kredytowej)',
  'Address Info
(must match your debit card statement delivery address)' => 'Informacje adresowe

(musi odpowiadać adresowi dostawy na wyciągu z karty debetowej)',
  'Address Information' => 'Informacje o Adresie',
  'Address Line 1' => 'Linia adresu 1',
  'Address Line 2' => 'Linia adresu 2',
  'Admin' => 'Administrator',
  'Admin E-Mail' => 'E-mail administratora',
  'Admin E-Mail Address' => 'Adres e-mail administratora',
  'Admin Email' => 'Email administratora',
  'Admin First Name' => 'Imię i nazwisko administratora',
  'Admin Groups
aMember never touches %s accounts
assigned to the following groups. This protects
%s accounts against any aMember activity' => 'Grupy Administratorów
aMember nigdy nie dotyka %s kont
przypisanych do danych grup. To zabezpiecza
%s konta przed zmianami uzytkownikow aMember',
  'Admin Last Name' => 'Nazwisko administratora',
  'Admin Username' => 'Nazwa Użytkownika Administratora',
  'Administrator' => 'Administrator',
  'Admins' => 'Administratorzy',
  'AdobeConnect' => 'AdobeConnect',
  'Advanced' => 'Zaawansowane',
  'Advanced Functionality' => 'Zaawansowana funkcjonalność',
  'Advanced Search' => 'Zaawansowane wyszukiwanie',
  'Advertise our website to your friends and earn money' => 'Zareklamuj naszą strone i zarób dodatkowe pieniądze',
  'Affiliate' => 'Partner',
  'Affiliate
email or username' => 'Afiliacja
 e-mail lub nazwa użytkownika',
  'Affiliate
whenever coupons from this batch is used, commission will always be credited to this affiliate. This is true even when another affiliate is permanently tagged to the customer. For sales where the coupon is NOT used, the original (previous) affiliate will continue receiving commissions. If the customer has no affiliate, this affiliate will permanently be tagged to the customer, and will receive credit for future sales.' => 'Partner
 gdy kody kuponów z tej partii są używane, prowizja zawsze będzie przypisana temu partnerowi. Dotyczy to również sytuacji, gdy inny partner jest na stałe przypisany do klienta. W przypadku sprzedaży, w której kupon NIE jest używany, oryginalny (poprzedni) partner nadal będzie otrzymywał prowizje. Jeśli klient nie ma partnera, ten partner będzie na stałe przypisany do klienta i otrzyma prowizję za przyszłe sprzedaże.',
  'Affiliate Affiliate Link' => 'Link afilianta',
  'Affiliate BACS - Account holder name' => 'Afiliacja BACS - Nazwa właściciela konta',
  'Affiliate BACS - Account number' => 'Afiliacja BACS - Numer konta',
  'Affiliate BACS - Bank name' => 'Afiliacja BACS - Nazwa banku',
  'Affiliate BACS - Sort code' => 'Afiliacja BACS - Kod sortujący',
  'Affiliate Bonus Link' => 'Link afiliacyjny bonusowy',
  'Affiliate Check - City' => 'Sprawdzenie afiliacji - Miasto',
  'Affiliate Check - Country' => 'Sprawdzenie afiliacji - Kraj',
  'Affiliate Check - Payable To' => 'Czek afilianta - płatny na',
  'Affiliate Check - State' => 'Sprawdzenie afiliacji - Stan',
  'Affiliate Check - Street Address' => 'Czek afilianta - adres ulicy',
  'Affiliate Check - ZIP Code' => 'Sprawdzenie afiliacji - Kod pocztowy',
  'Affiliate Chexx - Account Holder Name' => 'Afiliacja Chexx - Nazwa właściciela konta',
  'Affiliate Chexx - BIC' => 'Afiliacja Chexx - BIC',
  'Affiliate Chexx - IBAN' => 'Afiliacja Chexx - IBAN',
  'Affiliate Chexx - Payment Routing Number' => 'Afiliacja Chexx - Numer routingu płatności',
  'Affiliate Clicks' => 'Kliknnięcia na partnera',
  'Affiliate Clicks for' => 'Kliknięcia afiliacyjne dla',
  'Affiliate Commission Amount by User' => 'Kwota prowizji afiliacyjnej według użytkownika',
  'Affiliate Commissions' => 'Prowizje afiliacyjne',
  'Affiliate Commissions By Product' => 'Prowizje afiliacyjne według produktu',
  'Affiliate Conditions' => 'Warunki afiliacyjne',
  'Affiliate Conditions
Rule will be applied only if affiliate meet conditions' => 'Warunki afiliacyjne
 Zasada będzie stosowana tylko wtedy, gdy afiliant spełni warunki',
  'Affiliate Coupons' => 'Kupony afiliacyjne',
  'Affiliate Direct Deposit - Account Number' => 'Afiliacja bezpośredni depozyt - Numer konta',
  'Affiliate Direct Deposit - Account Type' => 'Afiliacja bezpośredni depozyt - Typ konta',
  'Affiliate Direct Deposit - Routing Number' => 'Afiliacja bezpośredni depozyt - Numer routingu',
  'Affiliate Email' => 'Email afilianta',
  'Affiliate Group IN (%s)' => 'Grupa afiliantów W (%s)',
  'Affiliate ID' => 'ID afilianta',
  'Affiliate Id#' => '#ID Partnera',
  'Affiliate Info' => 'Informacje o partnerze',
  'Affiliate Keywords' => 'Słowa kluczowe afiliacyjne',
  'Affiliate Leads' => 'Leady afiliacyjne',
  'Affiliate Link' => 'Link afiliacyjny',
  'Affiliate Manager
this user always will be assigned as 2-tier affiliate for all affiliates' => 'Menadżer afiliacyjny
 ten użytkownik zawsze będzie przypisany jako afiliant 2-tier dla wszystkich afiliantów',
  'Affiliate Payout - Bitcoin Wallet' => 'Wypłata afiliacyjna - Portfel Bitcoin',
  'Affiliate Payout - Cash App Username' => 'Wypłata afilianta - nazwa użytkownika Cash App',
  'Affiliate Payout - Crypto Currency' => 'Wypłata afiliacyjna - Waluta kryptograficzna',
  'Affiliate Payout - Domestic mobile telephone number' => 'Wypłata afilianta - krajowy numer telefonu komórkowego',
  'Affiliate Payout - Okpay Wallet ID' => 'Wypłata afiliacyjna - ID portfela Okpay',
  'Affiliate Payout - Pagseguro E-Mail address' => 'Wypłata afiliacyjna - Adres e-mail Pagseguro',
  'Affiliate Payout - Paxum E-Mail address' => 'Wypłata afilianta - adres e-mail Paxum',
  'Affiliate Payout - Payoneer E-Mail address' => 'Wypłata afilianta - adres e-mail Payoneer',
  'Affiliate Payout - Paypal E-Mail address' => 'Wypłata Partnera - adres E-Mail do Paypal',
  'Affiliate Payout - Propay E-Mail address' => 'Wypłata afiliacyjna - Adres e-mail Propay',
  'Affiliate Payout - Skrill Account ID' => 'Wypłata afiliacyjna - ID konta Skrill',
  'Affiliate Payout - UPI address' => 'Wypłata afiliacyjna - Adres UPI',
  'Affiliate Payout - WM purse' => 'Wypłata afilianta - portfel WM',
  'Affiliate Payout - Wallet' => 'Wypłata afiliacyjna - Portfel',
  'Affiliate Payout Amount by User' => 'Kwota wypłaty afiliacyjnej według użytkownika',
  'Affiliate Payout Conversion Rate
how many credits affiliate should receive for %s' => 'Współczynnik konwersji wypłaty afiliacyjnej
 ile kredytów afiliant powinien otrzymać za %s',
  'Affiliate Payout Type' => 'Rodzaj wyplaty partnera',
  'Affiliate Payouts' => 'Wypłaty afiliacyjne',
  'Affiliate Program' => 'Program Partnerski',
  'Affiliate Sales Number' => 'Liczba sprzedaży afiliacyjnej',
  'Affiliate Signup Form' => 'Formularz Rejestracji Partnera',
  'Affiliate Source' => 'Źródło afiliacyjne',
  'Affiliate Tier' => 'Poziom partnera',
  'Affiliate already has commission with this user' => 'Afiliant już ma prowizję z tym użytkownikiem',
  'Affiliate commission to %s' => 'Prowizja afilianta do %s',
  'Affiliate commission up to %s' => 'Prowizja afiliacyjna do %s',
  'Affiliate generated %d item sales %s' => 'Afiliant wygenerował %d sprzedaży przedmiotów %s',
  'Affiliate generated %d sales %s' => 'Afiliant wygenerował %d sprzedaży %s',
  'Affiliate generated %d%s in total sales amount %s' => 'Afiliant wygenerował %d%s w łącznej kwocie sprzedaży %s',
  'Affiliate has Products IN (%s)' => 'Afiliant ma produkty W (%s)',
  'Affiliate has Products from Category IN (%s)' => 'Afiliant ma produkty z kategorii W (%s)',
  'Affiliate has not Products IN (%s)' => 'Afiliant nie ma produktów W (%s)',
  'Affiliate has not Products from Category IN (%s)' => 'Afiliant nie ma produktów z kategorii W (%s)',
  'Affiliate has not commission with this user yet' => 'Afiliant jeszcze nie ma prowizji z tym użytkownikiem',
  'Affiliate info' => 'Informacja partnera',
  'Affiliate link with Custom Landing Page' => 'Link afiliacyjny z niestandardową stroną docelową',
  'Affiliate points' => 'Punkty afiliacyjne',
  'Affiliate points current' => 'Bieżące punkty afiliacyjne',
  'Affiliate points total' => 'Całkowite punkty afiliacyjne',
  'Affiliate stats' => 'Statystyki partnera',
  'Affiliates' => 'Partnerzy',
  'After Purchase Display this content on thank you page
You can use %invoice.% and %user.% variables in url eg: %user.login%, %user.email%, %invoice.public_id% etc.' => 'Po zakupie wyświetl tę treść na stronie podziękowania

Możesz użyć zmiennych %invoice.% i %user.% w adresie URL, np.: %user.login%, %user.email%, %invoice.public_id% itd.',
  'After Purchase Redirect User to this URL
instead of thanks page
You can use %root_url%, %root_surl%, %invoice.%, %product.% and %user.% variables in url eg: %user.login%, %user.email%, %invoice.public_id% etc.' => 'Po zakupie przekieruj użytkownika na ten adres URL

zamiast strony podziękowania

Możesz użyć zmiennych %root_url%, %root_surl%, %invoice.%, %product.% i %user.% w adresie URL, np.: %user.login%, %user.email%, %invoice.public_id% itd.',
  'After first payment has been completed' => 'Po zakończeniu pierwszej płatności',
  'After the user has been added' => 'Po dodaniu użytkownika',
  'Agree to' => 'Zgadzam się na',
  'Agreement Document
keep empty to use all' => 'Dokument umowy
 pozostaw puste, aby użyć wszystkich',
  'Agreement is optional
user can continue without give consent' => 'Zgoda jest opcjonalna
 użytkownik może kontynuować bez wyrażania zgody',
  'Aigency Plan' => 'Plan agencji',
  'Alipay' => 'Alipay',
  'All' => 'Wszystko',
  'All %s records on this page are selected' => 'Wszyskie %s archiwa na danej stronie są wybrane',
  'All Affiliates' => 'Wszyscy partnerzy',
  'All Categories' => 'Wszystkie kategorie',
  'All Clicks' => 'Wszystkie kliknięcia',
  'All Downloads History Report' => 'Raport z historii pobrań',
  'All Files' => 'Wszystkie pliki',
  'All Newsletter Lists' => 'Wszystkie listy newsletterów',
  'All Pages' => 'Wszystkie strony',
  'All Time' => 'Za każdym razem',
  'All Users' => 'Wszyscy Użytkownicy',
  'All achieved affiliate points' => 'Wszystkie osiągnięte punkty afiliacyjne',
  'All records' => 'Wszystkie dane',
  'All/Unique Clicks' => 'Wszystkie/Unikalne kliknięcia',
  'Allow' => 'Zezwól',
  'Allow Affiliate to redirect Referrers to any url' => 'Zezwól afiliantowi na przekierowanie polecających do dowolnego URL',
  'Allow Instant Commission functionality for all affiliates
By default instant commissions will be enabled only if you enable this in affiliate profile' => 'Zezwól na funkcjonalność natychmiastowej prowizji dla wszystkich partnerów
Domyślnie natychmiastowe prowizje będą włączone tylko wtedy, gdy włączysz to w profilu partnera',
  'Allow Login via IP Address' => 'Zezwól na logowanie za pomocą adresu IP',
  'Allow for customer to change item quantity' => 'Pozwól klientowi zmienić ilość przedmiotu',
  'Allow payment if anonymous proxy
Whether IP address is %sAnonymous Proxy%s
(anonymous proxy = very high risk)' => 'Zezwól na płatność, jeśli anonimowy proxy
 Czy adres IP jest %sAnonimowym proxy%s
 (anonimowy proxy = bardzo wysokie ryzyko)',
  'Allow payment if country not matched
Whether country of IP address matches billing address country
(mismatch = higher risk)' => 'Zezwól na płatność, jeśli kraj się nie zgadza
 Czy kraj adresu IP zgadza się z krajem adresu rozliczeniowego
 (niedopasowanie = wyższe ryzyko)',
  'Allow payment if free e-mail
Whether e-mail is from free e-mail provider
(free e-mail = higher risk)' => 'Zezwól na płatność, jeśli darmowy e-mail
 Czy e-mail pochodzi od dostawcy darmowych e-maili
 (darmowy e-mail = wyższe ryzyko)',
  'Allow payment if high risk countries
Whether IP address or billing address country is in
Egypt, Ghana, Indonesia, Lebanon, Macedonia, Morocco, Nigeria,
Pakistan, Romania, Serbia and Montenegro, Ukraine, or Vietnam' => 'Zezwól na płatność, jeśli wysokie ryzyko krajów
 Czy kraj adresu IP lub adresu rozliczeniowego znajduje się w
 Egipcie, Ghanie, Indonezji, Libanie, Macedonii, Maroku, Nigerii,
 Pakistanie, Rumunii, Serbii i Czarnogórze, Ukrainie lub Wietnamie',
  'Allow to Search Directory by the following Fields' => 'Zezwól na wyszukiwanie w katalogu według następujących pól',
  'Allow to change Payment System' => 'Zezwól na zmianę systemu płatności',
  'Allow to export Leads' => 'Zezwól na eksport leadów',
  'Allow to filter Leads' => 'Zezwól na filtrowanie leadów',
  'Allow to upload one file only
By default brick allow to upload multiple files at once' => 'Zezwól na przesłanie tylko jednego pliku

Domyślnie brick pozwala na przesyłanie wielu plików jednocześnie',
  'Allow user to download PDF
with whole directory - useful to print it' => 'Zezwól użytkownikowi na pobranie PDF
 z całym katalogiem - przydatne do wydruku',
  'Allowed MIME types
keep empty if there is not any restrictions' => 'Dozwolone typy MIME
 pozostaw puste, jeśli nie ma żadnych ograniczeń',
  'Allowed Paysystems
            keep empty to allow all enabled' => 'Dozwolone systemy płatności
            pozostaw puste, aby zezwolić na wszystkie włączone',
  'Allowed Phone Types
The TNI service is able to categorize customer inputted US and Canadian
phone numbers into %seight different phone types%s
such as fixed land line, mobile, VoIP, and invalid phone numbers' => 'Dozwolone typy telefonów
 Usługa TNI jest w stanie kategoryzować wprowadzone przez klienta amerykańskie i kanadyjskie
 numery telefonów na %sosiem różnych typów telefonów%s
 takich jak stacjonarny, komórkowy, VoIP i nieprawidłowe numery telefonów',
  'Already in Basket' => 'Już w koszyku',
  'Also available for  ' => 'Również dostępne dla  ',
  'Alternate' => 'Alternatywa',
  'Always' => 'Zawsze',
  'Amazon S3 storage is not configured' => 'Magazyn Amazon S3 jest nie ustawiony',
  'Amazon billing Agreement is empty for invoice' => 'Umowa rozliczeniowa Amazon jest pusta dla faktury',
  'Amount' => 'Kwota',
  'Amount Paid' => 'Kwota zapłacona',
  'Amount is incorrect' => 'Kwota jest nieprawidłowa',
  'Amount of Credits to Transfer' => 'Kwota kredytów do przeniesienia',
  'Amount of Rebills' => 'Kwota ponownych obciążeń',
  'Amount received is not correct. Expected %s, got %s' => 'Otrzymana kwota jest niepoprawna. Oczekiwano %s, otrzymano %s',
  'An Error has occurred' => 'Wystapil blad',
  'An account with the same email [%s] is already exists.' => 'Konto z tym samym email [%s] już istnieje.',
  'An account with the same email already exists.' => 'Konto z tym samym e-mailem już istnieje.',
  'An account with the same email already exists. You can %sinvite user%s to join your account' => 'Konto z tym samym adresem e-mail już istnieje. Możesz %szaprosić użytkownika%s, aby dołączył do Twojego konta jako podużytkownik',
  'An error happened when we try to validate your request. Please check hints for more details' => 'Wystąpił błąd podczas próby walidacji Twojego żądania. Sprawdź wskazówki, aby uzyskać więcej szczegółów',
  'An error occurred while cancellation request' => 'Wystąpił błąd podczas żądania anulowania',
  'An error occurred while handling your payment or you cancelled it.' => 'Wystąpił błąd podczas przetwarzania płatności lub ją anulowałeś.',
  'An error occurred while handling your payment.' => 'Wystapil blad tranzakcji twojej platnosci.',
  'An internal error happened in the script, please contact webmaster for details' => 'Wystąpił bład ze skryptem, przosze sie skontaktować z adminem strony',
  'Anti Spam' => 'Antyspam',
  'Anti Spam check failed' => 'Sprawdzenie antyspamowe nie powiodło się',
  'Any' => 'Jakiekolwiek',
  'Any Product' => 'Jakikolwiek Produkt',
  'Any product' => 'jakikolwiek produkt',
  'Api Key' => 'Klucz API',
  'Api2  Registration Form' => 'Formularz rejestracji Api2',
  'Api2 Registration Form' => 'Formularz rejestracji Api2',
  'Api2 User Profile Form' => 'Formularz profilu użytkownika Api2',
  'App ID
            Can be created from your Ontraport Account->Administration->Integration' => 'ID aplikacji
 Można utworzyć z konta Ontraport->Administracja->Integracja',
  'Applicant Verification Result' => 'Wynik weryfikacji wnioskodawcy',
  'Application' => 'Aplikacja',
  'Application \'%s\' require your permission to perform following actions on your behalf
You should allow access only if you trust this application' => 'Aplikacja \'%s\' wymaga Twojej zgody na wykonanie następujących działań w Twoim imieniu

Dostęp powinien być przyznawany tylko wtedy, gdy ufasz tej aplikacji',
  'Application ID' => 'ID aplikacji',
  'Application Key' => 'Klucz aplikacji',
  'Application Secret' => 'Sekret aplikacji',
  'Application Token' => 'Token aplikacji',
  'Apply' => 'Zastosuj',
  'Apply Coupon (optional)' => 'Zastosuj kupon (opcjonalnie)',
  'Apply Discount to Products
this rule will apply discount only to selected products.
if nothing selected, apply discount to all products' => 'Zastosuj zniżkę do produktów
 ta zasada zastosuje zniżkę tylko do wybranych produktów.
 jeśli nic nie jest wybrane, zastosuj zniżkę do wszystkich produktów',
  'Apply Filter' => 'Użyj Filter',
  'Apply Products' => 'Zastosuj produkty',
  'Apply Tax To Shipping Price' => 'Zastosuj podatek do ceny wysyłki',
  'Apply affiliate randomly' => 'Przypisz afilianta losowo',
  'Apply to recurring?
apply coupon discount to recurring rebills' => 'Zastosować do cyklicznych?
 zastosować zniżkę kuponu do cyklicznych obciążeń',
  'Apply to recurring?
apply discount to recurring rebills' => 'Zastosować do powtarzających się?
 zastosować zniżkę do powtarzających się obciążeń',
  'Approve MAC' => 'Zatwierdź MAC',
  'Aptivada' => 'Aptivada',
  'Aptivada Client ID' => 'ID klienta Aptivada',
  'Archive Functions' => 'Funkcje archiwum',
  'As Is' => 'Jak jest',
  'Ask for shipping and billing address
            <a href="https://support.stripe.com/questions/failed-international-payments-from-stripe-accounts-in-india">to support International Payments from Stripe Accounts in India</a>
            ' => 'Zapytaj o adres wysyłki i rozliczenia

            <a href="https://support.stripe.com/questions/failed-international-payments-from-stripe-accounts-in-india">w celu wsparcia płatności międzynarodowych z kont Stripe w Indiach</a>',
  'Assigment Type' => 'Typ przypisania',
  'Assign Course' => 'Przypisz kurs',
  'Assign Group' => 'Przypisz grupę',
  'Assign JACL Group' => 'Przypisz grupę JACL',
  'Assign JomSocial Group' => 'Przypisz grupę JomSocial',
  'Assign User Groups (HIDDEN)' => 'Przypisz grupy użytkowników (UKRYTE)',
  'Assign this Ticket to yourself' => 'Przypisz to zgłoszenie do siebie',
  'Assign users to affiliate depends on affiliate registration date' => 'Przypisz użytkowników do afilianta w zależności od daty rejestracji afilianta',
  'Assigned by Administrator <strong>%s</strong> at %s' => 'Przydzielono przez Administratora <strong>%s</strong> o %s',
  'Assigned by COOKIE at %s' => 'Przydzielono przez COOKIE o %s',
  'Assigned by Coupon %s at %s' => 'Przydzielono przez Kupon %s o %s',
  'Assigned by IP <strong>%s</strong> at %s' => 'Przydzielono przez IP <strong>%s</strong> o %s',
  'Assigned by Invoice %s at %s' => 'Przydzielono przez Fakturę %s o %s',
  'Assigned to usergroup' => 'Przypisany do grupy użytkowników',
  'Attach File' => 'Dołącz plik',
  'Attachments' => 'Zalącznik',
  'Attempt to charge existing customer without redirect
        aMember will try to charge customer by previous subscription first.
        If fails, user will be sent to ccBill
        ' => 'Próba obciążenia istniejącego klienta bez przekierowania
 aMember spróbuje obciążyć klienta poprzednią subskrypcją jako pierwszą.
 Jeśli to się nie powiedzie, użytkownik zostanie przekierowany do ccBill        ',
  'Attempt to charge invoice before rebill date. (%s)' => 'Próba obciążenia faktury przed datą ponownego obciążenia. (%s)',
  'Attempt to charge invoice that should not be charged anymore' => 'Próba obciążenia faktury, która nie powinna być już obciążana',
  'Auth Token' => 'Token uwierzytelniający',
  'Authenticate APP' => 'Uwierzytelnij aplikację',
  'Authentication' => 'Autoryzacja',
  'Authentication problem, please contact website administrator' => 'Problem z autoryzacja, prosze skontaktować się z adminem strony',
  'Authorization code is empty' => 'Kod autoryzacji jest pusty',
  'Authorize.NET eCheck' => 'eCheck Authorize.NET',
  'Authy Token' => 'Token Authy',
  'Auto' => 'Auto',
  'Auto Assign Rules' => 'Zasady automatycznego przypisywania',
  'Auto Login Link' => 'Link do automatycznego logowania',
  'Auto-Capture Feedback' => 'Automatyczne zbieranie opinii',
  'Auto-Responder' => 'Auto-odpowiadacz',
  'Auto-Subscribe users to list
once it becomes accessible for them.
Disable that setting if you want to get user consent about being added to list' => 'Automatycznie subskrybuj użytkowników do listy
gdy stanie się dla nich dostępna.
Wyłącz tę opcję, jeśli chcesz uzyskać zgodę użytkownika na dodanie do listy',
  'Auto-generated Template Settings' => 'Ustawienia automatycznie generowanego szablonu',
  'Auto-locking is Disabled' => 'Automatyczne blokowanie jest wyłączone',
  'Automatically Hide Invoice after' => 'Automatycznie ukryj fakturę po',
  'Available' => 'Dostępny',
  'Available Bricks (drag to left to add)' => 'Dostepne Cegiełki ( przesuń na prawo aby dodać )',
  'Available Credits' => 'Dostępne Kredyty',
  'Available at Fastspring Dashboard -> Products -> Edit Product' => 'Dostępne w panelu Fastspring -> Produkty -> Edytuj produkt',
  'Avatar' => 'Awatar',
  'Avatar
will be resized to %dx%d. PNG, JPG and GIF formats is allowed' => 'Awatar
 zostanie zmieniony na %dx%d. Dozwolone formaty to PNG, JPG i GIF',
  'Avatar Size
width×height' => 'Rozmiar awatara
 szerokość×wysokość',
  'Avatar is required' => 'Awatar jest wymagany',
  'Average Lifetime Value' => 'Średnia wartość życiowa',
  'Average Lifetime Value (Cohort Analysis)' => 'Średnia wartość życiowa (analiza kohort)',
  'Average Payments by User Group' => 'Średnie płatności według grupy użytkowników',
  'Avoid using standard layout
you have to design entire page in the \'Offer Text\' field' => 'Unikaj używania standardowego układu
 musisz zaprojektować całą stronę w polu \'Tekst oferty\'',
  'Awaiting Admin Response' => 'Czekające na odpowiedź administratora',
  'Awaiting User Response' => 'Czekające na odpowiedź użytkownika',
  'Aweber Application' => 'Aplikacja Aweber',
  'BACS' => 'BACS',
  'BCC
blind carbon copy allows the sender of a message to conceal the person entered in the Bcc field from the other recipients' => 'BCC
 ukryta kopia pozwala nadawcy wiadomości ukryć osobę wpisaną w polu Bcc przed innymi odbiorcami',
  'BIC' => 'BIC',
  'Back' => 'Wróć',
  'Back to Batches' => 'Powrót do partii',
  'Back to shopping' => 'Wróć do zakupów',
  'Backblaze storage is not configured' => 'Magazyn Backblaze nie jest skonfigurowany',
  'Backgroud Image' => 'Obraz tła',
  'Background' => 'Tło',
  'Background Attachment' => 'Przywiązanie tła',
  'Background Color' => 'Kolor tła',
  'Background Image' => 'Obraz tła',
  'Background Repeat' => 'Powtórzenie tła',
  'Background Size' => 'Rozmiar tła',
  'Bad URL, enter the correct OpenGate URL' => 'Zły adres URL, wprowadź poprawny adres URL OpenGate',
  'Balance' => 'Saldo',
  'Bancontact' => 'Bancontact',
  'Bank Account Name
name associated with the bank account' => 'Nazwa konta bankowego
 nazwa związana z kontem bankowym',
  'Bank Account Number' => 'Numer konta bankowego',
  'Bank Account Number
Up to 20 digits' => 'Numer konta bankowego
 do 20 cyfr',
  'Bank Account Type
please select one' => 'Typ konta bankowego
 proszę wybrać jeden',
  'Bank Code' => 'Kod Bankowy',
  'Bank Details' => 'Szczegóły bankowe',
  'Bank Identification' => 'Identyfikacja Banku',
  'Bank Name' => 'Nazwa Banku',
  'Bank Name
name of the bank which issued the credit card' => 'Nazwa banku
 nazwa banku, który wydał kartę kredytową',
  'Bank Phone
customer service phone number listed on back of your credit card' => 'Telefon banku
 numer telefonu obsługi klienta podany na odwrocie karty kredytowej',
  'Bank code / BIC' => 'Kod banku / BIC',
  'Bank name' => 'Nazwa banku',
  'Banned Groups
aMember never touches %s accounts
assigned to the following groups. This protects
%s accounts against any aMember activity' => 'Zakazane Grupy
aMember nie dotyka %s kont
przypisanych do następujacych grup. To zabezpiecza
%s konta przed zmianami użytkowników aMember',
  'Banners and Links' => 'Banery i linki',
  'Banners and Text Links' => 'Organizuj Banery i Tekstowe Linki',
  'Baremetrics API Key
        you can get it here: https://app.baremetrics.com/settings/api' => 'Klucz API Baremetrics
 możesz go uzyskać tutaj: https://app.baremetrics.com/settings/api',
  'Basic User profile information(login, name, email)' => 'Podstawowe informacje o profilu użytkownika (login, imię, e-mail)',
  'Batch Unsubscribe' => 'Masowe wypisanie',
  'Batch for Affiliate Coupons
new coupons for affiliate will be generated in this batch' => 'Partia dla kuponów afiliacyjnych
 nowe kupony dla afiliantów będą generowane w tej partii',
  'Before Rebill Email
            Message will be sent before rebill date' => 'E-mail przed ponownym obciążeniem
 Wiadomość zostanie wysłana przed datą ponownego obciążenia',
  'Begin' => 'Początek',
  'Begin Date' => 'Data Rozpoczęcia',
  'Belgium\'s most popular payment method' => 'Najpopularniejsza metoda płatności w Belgii',
  'Below Form' => 'Poniższy formularz',
  'Below Form (Footer)' => 'Poniższy formularz (stopka)',
  'Below Login Form' => 'Poniżej formularza logowania',
  'Below Signup Form' => 'Poniżej formularza rejestracji',
  'Between Dates' => 'Między datami',
  'Billing Address' => 'Adres rozliczeniowy',
  'Billing Address
must match your credit card statement delivery address' => 'Adres rozliczeniowy

musi odpowiadać adresowi dostawy wyciągu z karty kredytowej',
  'Billing International Province
for international provinces outside of US & Canada include the province name here' => 'Międzynarodowa prowincja rozliczeniowa
 dla międzynarodowych prowincji poza USA i Kanadą, wprowadź nazwę prowincji tutaj',
  'Billing Name
Billing Address First and Last name' => 'Imię i nazwisko do faktury
 Imię i nazwisko na adresie do faktury',
  'Billing Plan' => 'Plan płatności',
  'Billing Plan IN (%s)' => 'Plan rozliczeniowy W (%s)',
  'Billing Plan NOT IN (%s)' => 'Plan rozliczeniowy NIE W (%s)',
  'Billing Plan(s) to display' => 'Plan(y) taryfowe do wyświetlenia',
  'Billing Plans' => 'Plany rozliczeniowe',
  'Billing Rules' => 'Zasady rozliczeń',
  'Billy' => 'Billy',
  'Birthday Field
you can create field for birthday %shere%s, it should have date type' => 'Pole urodzin
 możesz stworzyć pole na urodziny %shere%s, powinno mieć typ daty',
  'Bonus' => 'Bonus',
  'Bonus Links' => 'Linki bonusowe',
  'Bonus Product' => 'Produkt bonusowy',
  'Bonuses' => 'Bony',
  'Border Radius' => 'Promień zaokrąglenia',
  'Bot Token' => 'Token bota',
  'Both Affiliate and member' => 'Zarówno partner i członek',
  'Bottom' => 'Dół',
  'Bounces (5xx)' => 'Odbicia (5xx)',
  'Branch Sort Code' => 'Kod sortujący oddziału',
  'Brick Position' => 'Pozycja cegły',
  'Browse Events' => 'Przeglądaj wydarzenia',
  'Browse…' => 'Przeglądaj…',
  'Bruteforce Notification' => 'Powiadomienie o ataku brute force',
  'Build Archive Manually' => 'Ręcznie zbuduj archiwum',
  'Bulk Actions' => 'Akcje zbiorcze',
  'Bundle Discount' => 'Zniżka na pakiet',
  'Button Title' => 'Tytuł przycisku',
  'Buymeacoffee ID' => 'ID Buymeacoffee',
  'By default 200 (SALES) will be sent' => 'Domyślnie zostanie wysłane 200 (SPRZEDAŻ)',
  'By providing your IBAN and confirming this payment, you are authorizing  %s  and Stripe, our payment service provider, to send instructions to your bank to debit your account and your bank to debit your account in accordance with those instructions. You are entitled to a refund from your bank under the terms and conditions of your agreement with your bank. A refund must be claimed within 8 weeks starting from the date on which your account was debited.' => 'Podając swój IBAN i potwierdzając tę płatność, upoważniasz %s oraz Stripe, naszego dostawcę usług płatniczych, do wysyłania instrukcji do twojego banku w celu obciążenia twojego konta oraz do obciążenia twojego konta przez twój bank zgodnie z tymi instrukcjami. Masz prawo do zwrotu od swojego banku na podstawie warunków umowy z twoim bankiem. Zwrot musi być zgłoszony w ciągu 8 tygodni od daty, w której twoje konto zostało obciążone.',
  'CC Demo' => 'Przyklad CC',
  'CSRF Error: state is empty' => 'Błąd CSRF: stan jest pusty',
  'CSRF Error: state is not correct' => 'Błąd CSRF: stan jest niepoprawny',
  'CSRF protection error - form must be submitted within %d minutes after displaying, please repeat' => 'błąd CSRF zabezpieczenia - forma musi być wysłana w ciągu %d minut od otwarcia, proszę spróbować ponownie',
  'CSRF protection error - nonce field is invalid or empty' => 'Błąd ochrony CSRF - pole nonce jest nieprawidłowe lub puste',
  'CSS Selector for container' => 'Selektor CSS dla kontenera',
  'CSV File was not specified' => 'Plik CSV nie został określony',
  'Calendar Month Subscription' => 'Subskrypcja miesięczna',
  'Campaign' => 'Kampania',
  'Can Manage JV Settings' => 'Może zarządzać ustawieniami JV',
  'Can Operate with Notifications' => 'Można obsługiwać powiadomienia',
  'Can Operate with OTO' => 'Może działać z OTO',
  'Can add/edit/delete Milestones' => 'Można dodawać/edytować/usuwać kamienie milowe',
  'Can manage software licenses' => 'Można zarządzać licencjami oprogramowania',
  'Can manage software licensing schemes' => 'Można zarządzać schematami licencjonowania oprogramowania',
  'Can manage subusers' => 'Można zarządzać subużytkownikami',
  'Can manage webhooks' => 'Może zarządzać webhookami',
  'Can not connect to mail account: %s' => 'Nie można połączyć się z kontem e-mail: %s',
  'Can not handle this billing terms' => 'Nie można obsłużyć tych warunków płatności',
  'Can not handle this billing terms: first_period != second_period' => 'Nie można obsłużyć tych warunków rozliczeniowych: first_period != second_period',
  'Can not handle this billing terms: first_total is zero' => 'Nie można obsłużyć tych warunków rozliczeniowych: first_total wynosi zero',
  'Can not handle this billing terms: not in possible periods' => 'Nie można obsłużyć tych warunków rozliczeniowych: nie w możliwych okresach',
  'Can not handle this billing terms: rebill time must be forever' => 'Nie można obsłużyć tych warunków rozliczeniowych: czas ponownego naliczania musi być wieczny',
  'Can view/edit customer Credit Card information and rebills' => 'Zobacz/Zmień informacje o klienta Karcie Kredytowej i automatycznych płatnosci',
  'Can\'t obtaint OAuth2 token' => 'Nie można uzyskać tokena OAuth2',
  'Cancel' => 'Anuluj',
  'Cancel Feedback' => 'Anuluj opinię',
  'Cancel Feedback: can see cancel reason' => 'Anuluj opinię: można zobaczyć powód anulowania',
  'Cancel Feedback: can see list' => 'Anuluj opinię: można zobaczyć listę',
  'Cancel Product Title' => 'Tytuł produktu do anulowania',
  'Cancel Subscription' => 'Anuluj Subskrypcje',
  'Cancel Subscripton' => 'Anuluj subskrypcję',
  'Cancel future recurring payments' => 'Anuluj przyszłe powtarzające się płatności',
  'Cancel the following product(s) on Signup' => 'Anuluj następujące produkty przy rejestracji',
  'Cancellation Feedback' => 'Opinie o anulowaniu',
  'Cancellation Reason' => 'Powód anulowania',
  'Cancellation Reasons' => 'Powody anulowania',
  'Cancelled' => 'Anulowano',
  'Cancelled from Oauth App: %s' => 'Anulowano z aplikacji Oauth: %s',
  'Cannot connect to database. Check hostname, username and password settings' => 'Nie można połączyć się z bazą danych. Sprawdź ustawienia hosta, nazwy użytkownika i hasła',
  'Cannot use FREE payment plugin with a product which cost more than 0.0' => 'Nie można używać DARMOWEJ wtyczki płatności z produktem który kosztuje więcej niż 0.0',
  'Cannot validate VAT Id, please try again' => 'Nie można rozpoznać numeru VAT, proszę spróbować ponownie',
  'Capture Feedback' => 'Zbieranie opinii',
  'Card Amount' => 'Kwota karty',
  'Card Expire
Card expiration date - month and year' => 'Data ważności karty
 Data ważności karty - miesiąc i rok',
  'Card Expire
Credit Card Expiration in format: MMYY' => 'Wygasanie karty

Wygasanie karty kredytowej w formacie: MMYY',
  'Card Expire
Month and Year' => 'Wygaszenie karty
Miesiąc i rok',
  'Card Expire
Select card expiration date - month and year' => 'Data ważności karty
 Wybierz datę ważności karty - miesiąc i rok',
  'Card Expires' => 'Karta wygasa',
  'Card Issue #
is required for Maestro/Solo/Switch credit cards only' => 'Numer wydania karty
 jest wymagany tylko dla kart Maestro/Solo/Switch',
  'Card Start Date
is required for Maestro/Solo/Switch credit cards only' => 'Data rozpoczęcia karty
 jest wymagana tylko dla kart Maestro/Solo/Switch',
  'Card code is either invalid or already used' => 'Kod karty jest nieprawidłowy lub już użyty',
  'Cardholder Name
cardholder first and last name, exactly as on the card' => 'Imię i nazwisko posiadacza karty
 imię i nazwisko posiadacza karty, dokładnie tak, jak na karcie',
  'Cart: Category List' => 'Koszyk: Lista kategorii',
  'Cart: Product' => 'Koszyk: Produkt',
  'Cart: Products List' => 'Koszyk: Lista produktów',
  'Cash App' => 'Cash App',
  'Catalog Prices Include Tax' => 'Ceny katalogowe zawierają podatek',
  'Categories' => 'Kategorie',
  'Categories
keep empty to report all categories' => 'Kategorie
 zachowaj puste, aby zgłosić wszystkie kategorie',
  'Category' => 'Kategoria',
  'Category [%s] not found' => 'Kategoria [%s] nie znaleziona',
  'Category of question' => 'Kategoria pytania',
  'Center' => 'Wyśrodkowane',
  'Certificate  .pem file. keep them above/outside your webroot folder' => 'Plik certyfikatu .pem. trzymaj je powyżej/poza folderem webroot',
  'Chain Merchant
Given by DOKU, if not using Chain, default value is NA' => 'Sprzedawca łańcuchowy
Podane przez DOKU, jeśli nie używasz łańcucha, domyślna wartość to NA',
  'Change' => 'Zmień',
  'Change Category' => 'Zmień kategorię',
  'Change Coupon Code' => 'Zmień kod kuponu',
  'Change Language' => 'Zmień język',
  'Change Manager' => 'Zmień menadżera',
  'Change Owner' => 'Zmień właściciela',
  'Change Password' => 'Zmień Hasło',
  'Change Password/Edit Profile' => 'Zmień Hasło/Profil',
  'Change Subscription' => 'Zmień Subskrypcję',
  'Change Title' => 'Zmień tytuł',
  'Change Username' => 'Zmień Użytkownika',
  'Change Your Password' => 'Zmień swoje hasło',
  'Change payout info' => 'Zmień informacje o wypłacie',
  'Changes in User Profile' => 'Zmiany w profilu użytkownika',
  'Chargeback' => 'Chargeback',
  'Check Payable To' => 'Czek płatny na',
  'Checkboxes (multiple products can be selected)' => 'Pola wyboru (można wybrać wiele produktów)',
  'Checkboxes for Selected Lists' => 'Pola wyboru dla wybranych list',
  'Checked' => 'Zaznaczone',
  'Checked by Default' => 'Zaznaczone domyślnie',
  'Checkout' => 'Przejdż do kasy',
  'Checkout ID is empty in invoice' => 'Id kasy jest puste w fakturze',
  'Checkout Key' => 'Klucz realizacji',
  'Checkout error: ' => 'Błąd przy zapłacie: ',
  'Checkout payment' => 'Płatność przy kasie',
  'Chexx' => 'Chexx',
  'Choose New Password
must be %d or more characters' => 'Wybierz nowe hasło
 musi mieć %d lub więcej znaków',
  'Choose Products and/or Product Categories that allows access' => 'Wybierz Produkty i/lub Kategorie Produktów, które zezwalaj na dostęp',
  'Choose a Password
must be %d or more characters' => 'Wybierz Hasło
musi zawierać %d lub więcej znaków',
  'Choose a Username
it must be %d or more characters in length
may only contain letters, numbers, and underscores' => 'Wybierz nazwę użytkownika
musi mieć przynajmniej %d lub więcej znaków
może zawierać tylko litery, cyfry i podkreślenia',
  'Choose admins to include to roster
You can choose same admin several times to balance tickets accordingly' => 'Wybierz administratorów do uwzględnienia na liście

Możesz wybrać tego samego administratora kilka razy, aby odpowiednio zrównoważyć bilety',
  'Choose another payment processor or try again with the same.' => 'Wybierz inny procesor płatności lub spróbuj ponownie z tym samym.',
  'Choose date Period to rebuild' => 'Wybierz okres dat do odbudowy',
  'Choose products to include into test invoice' => 'Wybierz produkty do uwzględnienia w fakturze testowej',
  'Chronological' => 'Chronologiczny',
  'Churn Rate' => 'Wskaźnik odpływu',
  'Cities
keep empty to report all' => 'Miasta
 zachowaj puste, aby zgłosić wszystkie',
  'City' => 'Miasto',
  'City ' => 'Miasto ',
  'Clear Pending Invoices' => 'Wyczyść oczekujące faktury',
  'Click "Continue" to pay this order using stored credit card' => 'Kliknij "Kontynuuj", aby zapłacić za to zamówienie, używając zapisanej karty kredytowej',
  'Click "Continue" to pay this order using stored credit card %s' => 'Kliknij &quot;Kontynuj&quot; aby oplacić te zamowienie zachowaną kartą kredytową %s',
  'Click Here if you have already sent Bitcoins' => 'Kliknij tutaj, jeśli już wysłałeś Bitcoiny',
  'Click Url' => 'Kliknij URL',
  'Click button to continue' => 'Naciśnij na przycisk aby kontynuować',
  'Click here' => 'Kliknij tutaj',
  'Click here if you do not want to wait any longer (or if your browser does not automatically forward you).' => 'Naciśnij tutaj jak nie chcesz dłużej czekać (lub twoja przeglądarka automatycznie Cię nie przekierowuje ).',
  'Click to Assign' => 'Kliknij, aby przypisać',
  'Click to Edit' => 'Naciśnij aby uaktualnić',
  'ClickBank is the retailer of products on this site. CLICKBANK® is a registered trademark of Click Sales, Inc., a Delaware corporation located at 1444 S. Entertainment Ave., Suite 410 Boise, ID 83709, USA and used by permission. ClickBank\'s role as retailer does not constitute an endorsement, approval or review of these products or any claim, statement or opinion used in promotion of these products.' => 'ClickBank jest detalistą produktów na tej stronie. CLICKBANK® jest zarejestrowanym znakiem towarowym Click Sales, Inc., korporacji z Delaware, znajdującej się pod adresem 1444 S. Entertainment Ave., Suite 410 Boise, ID 83709, USA i używanym za zgodą. Rola ClickBank jako detalisty nie stanowi poparcia, zatwierdzenia ani przeglądu tych produktów ani żadnych roszczeń, oświadczeń lub opinii używanych w promocji tych produktów.',
  'Clicks' => 'Kliknięćia',
  'Clicks (All)' => 'Kliknięcia (wszystkie)',
  'Clicks (Unique)' => 'Kliknięcia (unikalne)',
  'Clicks/Sales Statistics' => 'Kliknięcia Partnerów/Statystyki Sprzedaży',
  'Client Api Key' => 'Klucz API klienta',
  'Client ID' => 'ID klienta',
  'Client Secret' => 'Sekret klienta',
  'Clients' => 'Klienci',
  'Close' => 'Zamknij',
  'Close This Ticket After Response' => 'Zamknij to zgłoszenie po odpowiedzi',
  'Close Ticket(s)' => 'Zamknij zgłoszenie(a)',
  'Closed' => 'Zamknięte',
  'CloudFlare Turnstile' => 'CloudFlare Turnstile',
  'Code' => 'Kod',
  'Code is empty. Please start over' => 'Kod jest pusty. Proszę zacząć od nowa',
  'Code is invalid' => 'Kod jest nieprawidłowy',
  'Code was already sent' => 'Kod został już wysłany',
  'Coin Payments' => 'Płatności Coin',
  'Color' => 'Kolor',
  'Color should be in hex representation' => 'Kolor powinien być w reprezentacji szesnastkowej',
  'Comma' => 'Przecinek',
  'Comment' => 'Komentarz',
  'Comment
for admin reference' => 'Komentarz
do wiadomości admina',
  'Comment
for your reference' => 'Komentarz
 dla twojego odniesienia',
  'Comment
will be shown above table with users' => 'Komentarz
 będzie wyświetlany nad tabelą z użytkownikami',
  'Comments?
(Optional)' => 'Komentarze?
 (Opcjonalnie)',
  'Commission' => 'Prowizja',
  'Commission %s, %s' => 'Prowizja %s, %s',
  'Commission By Product' => 'Prowizja według produktu',
  'Commission Earned' => 'Zarobiona prowizja',
  'Commission Rules' => 'Zasady prowizji',
  'Commissions' => 'Prowizje',
  'Company Logo for Invoice
it must be png/jpeg/tiff file' => 'Logo firmy dla faktury
 musi być plikiem png/jpeg/tiff',
  'Company Name
the company name associated with the billing address for the transaction' => 'Nazwa firmy
nazwa firmy związana z adresem rozliczeniowym dla transakcji',
  'Compare to Previous Period' => 'Porównaj z poprzednim okresem',
  'Compare to Same Period in Previous Year' => 'Porównaj z tym samym okresem w poprzednim roku',
  'Complete Payment' => 'Zakończ płatność',
  'Completed' => 'Zakończono',
  'Condition' => 'Warunek',
  'Condition Products
this rule will apply only to selected products.
if nothing selected, rule will apply to all products' => 'Produkty warunkowe
 ta zasada będzie miała zastosowanie tylko do wybranych produktów.
 jeśli nic nie jest wybrane, zasada będzie miała zastosowanie do wszystkich produktów',
  'Condition Products
this rule will count only selected products to match.
if nothing selected, rule will use all products' => 'Produkty warunkowe
 ta zasada będzie uwzględniać tylko wybrane produkty do dopasowania.
 jeśli nic nie jest wybrane, zasada będzie używać wszystkich produktów',
  'Condition Type' => 'Typ warunku',
  'Conditional Products' => 'Produkty warunkowe',
  'Conditions
After actual payment aMember will check user invoice and in case of it contains one of defined  product or product from defined product category this OTO will be shown for him instead of ordinary thank you page. In case of you use OTO (Downsell) condition it will be matched if user click NO link in defined offer and this OTO will be shown for user' => 'Warunki
 Po dokonaniu rzeczywistej płatności aMember sprawdzi fakturę użytkownika i w przypadku, gdy zawiera jeden z zdefiniowanych produktów lub produkt z zdefiniowanej kategorii produktów, ta OTO zostanie mu pokazana zamiast zwykłej strony podziękowania. W przypadku użycia warunku OTO (Downsell) będzie on pasował, jeśli użytkownik kliknie link NIE w zdefiniowanej ofercie, a ta OTO zostanie pokazana użytkownikowi',
  'Conditions/Commissions' => 'Warunki/Prowizje',
  'Configuration' => 'Ustawienia',
  'Configuration Status' => 'Status konfiguracji',
  'Configure ReCaptcha to Enable this Option' => 'Skonfiguruj ReCaptcha, aby włączyć tę opcję',
  'Configured Shipping Rates Values' => 'Skonfigurowane wartości stawek wysyłkowych',
  'Configured Tax Values' => 'Oblicz Wartość Tax-u',
  'Confirm' => 'Potwierdź',
  'Confirm Account and Personal Data Removal' => 'Potwierdź usunięcie konta i danych osobowych',
  'Confirm And Pay' => 'Potwierdź i zapłać',
  'Confirm Billing Country' => 'Potwierdź kraj rozliczeniowy',
  'Confirm Download' => 'Potwierdź pobieranie',
  'Confirm E-Mail Address
second field will be displayed to enter email address twice' => 'Potwierdź adres e-mail
druga pole zostanie wyświetlone, aby wprowadzić adres e-mail dwukrotnie',
  'Confirm New Password' => 'Potwierdź swoje Nowe Hasło',
  'Confirm Password' => 'Potwierdż Hasło',
  'Confirm Payment' => 'Potwierdż Płatność',
  'Confirm Personal Data Download' => 'Potwierdź pobieranie danych osobowych',
  'Confirm Your E-Mail Address' => 'Potwierdź swój adres emailowy',
  'Confirm Your Identity' => 'Potwierdź swoją tożsamość',
  'Confirm Your Password' => 'Potwierdź swoje hasło',
  'Confirm download' => 'Potwierdź pobranie',
  'Confirmation link has been sent to your e-mail address.
Please check your mailbox. If you have not received e-mail
within 5 minutes, please check also the \'Spam\' folder - our
message may be classified as spam by mistake.' => 'Potwierdzająca wiadomość została wysłana na Twoje konto e-mailowe.
Proszę sprawdzić swoja skrzynkę. Jesli nie otrzymasz wiadomości 
w przeciągu 5 minut, proszę sprawdzić folder \' Spam\'- nasza 
wiadomość może być tam umieszczona przez pomyłkę.',
  'Confirmation message was sent' => 'Wiadomość potwierdzająca została wysłana',
  'Connected on Twitch' => 'Połączono z Twitch',
  'Consider only initial purchase
disregard subsequent recurring payments' => 'Rozważ tylko pierwsze zakupy
 zignoruj kolejne płatności cykliczne',
  'Consumer Key' => 'Klucz konsumenta',
  'Consumer Secret' => 'Sekret konsumenta',
  'Contabo  storage is not configured' => 'Magazyn Contabo nie jest skonfigurowany',
  'Contact Fields To Update' => 'Pola kontaktu do zaktualizowania',
  'Contact Form Submits' => 'Przesłania formularza kontaktowego',
  'Contact Us' => 'Skontaktuj się z nami',
  'Content' => 'Zawartość',
  'Content
You can use all user specific placeholders here eg. %user.login%, %user.name_f%, %user.name_l% etc.' => 'Treść
 Możesz używać wszystkich specyficznych dla użytkownika miejsc zastępczych, np. %user.login%, %user.name_f%, %user.name_l% itd.',
  'Content Categories' => 'Kategorie treści',
  'Content Categories
these categories will be shown in user\'s menu if user has access to resources in this category. You can uses these categories to organize your content by pages' => 'Kategorie treści
te kategorie będą wyświetlane w menu użytkownika, jeśli użytkownik ma dostęp do zasobów w tej kategorii. Możesz używać tych kategorii do organizowania swojej treści według stron',
  'Continue' => 'Kontynuj',
  'Continue Shopping' => 'Kontynuuj zakupy',
  'Conversation' => 'Konwersacja',
  'Conversion' => 'Konwersja',
  'Conversion Rate' => 'Wskaźnik konwersji',
  'Conversion rate by payment system breakdown' => 'Wskaźnik konwersji według podziału systemu płatności',
  'Converted prices include VAT' => 'Przeliczone ceny zawierają VAT',
  'Copy of' => 'Kopia',
  'Corrective Invoice Number: ' => 'Numer faktury korygującej: ',
  'Cost' => 'Koszt',
  'Cost Is Per Tangible Item?
If ticked, the shipping cost will be applied as a flat charge to each tangible item, rather than as a flat charge per invoice' => 'Koszt jest za każdy namacalny przedmiot?
 Jeśli zaznaczone, koszt wysyłki będzie stosowany jako stała opłata za każdy namacalny przedmiot, a nie jako stała opłata za fakturę',
  'Count' => 'Liczba',
  'Count Free item to match discount?' => 'Czy liczyć darmowy przedmiot do dopasowania zniżki?',
  'Count conversion for these products only' => 'Liczenie konwersji tylko dla tych produktów',
  'Count of Cancellations' => 'Liczba anulacji',
  'Count of Messages' => 'Liczba wiadomości',
  'Count of Pending Invoices' => 'Liczba oczekujących faktur',
  'Count of Signups by Country' => 'Liczba rejestracji według kraju',
  'Count of User Messages in Helpdesk' => 'Liczba wiadomości użytkowników w pomocy technicznej',
  'Count of downloads' => 'Liczba pobrań',
  'Count of product purchase' => 'Liczba zakupów produktów',
  'Count of product purchase by payment system breakdown' => 'Liczba zakupów produktów według rozkładu systemu płatności',
  'Count of signups' => 'Ilość rejestracji',
  'Count of user signups' => 'Ilość rejestracji użytkowników',
  'Countries
keep empty to report all' => 'Kraje
 zachowaj puste, aby zgłosić wszystkie',
  'Country' => 'Kraj',
  'Country Title' => 'Tytuł kraju',
  'Coupon' => 'Zniżka',
  'Coupon Batch' => 'Partia kuponów',
  'Coupon Batch
create coupons in this batch as invite codes' => 'Partia kuponów
utwórz kupony w tej partii jako kody zaproszeń',
  'Coupon Code' => 'Kod Kuponu',
  'Coupon Discount' => 'Kod Zniżkowy',
  'Coupon can be used only if you have active subscription for these products: %s' => 'Kupon może być użyty tylko, jeśli masz aktywną subskrypcję na te produkty: %s',
  'Coupon can be used only if you have expired subscription(s) for these products: %s' => 'Kupon może być użyty tylko, jeśli masz wygasłą subskrypcję na te produkty: %s',
  'Coupon cannot be used because you have active subscription(s) to: %s' => 'Kupon nie może być użyty, ponieważ masz aktywne subskrypcje do: %s',
  'Coupon cannot be used because you have expired subscription(s) to: %s' => 'Kupon nie może być użyty, ponieważ masz wygasłe subskrypcje do: %s',
  'Coupon code' => 'Kod kuponu',
  'Coupon code disabled' => 'Kod kuponu jest nieważny',
  'Coupon code expired' => 'Kod kuponu juz wygasł',
  'Coupon code not found' => 'Kod kuponu nie został znaleziony',
  'Coupon is not yet active' => 'Kupon jest jeszcze nie aktywny',
  'Coupon usage limit exceeded' => 'Kupon zosytał juz wyczerpany',
  'Coupons
one coupon per line' => 'Kupony
 jeden kupon na linię',
  'Coupons Batch' => 'Partia kuponów',
  'Create New Document / Manage Documents' => 'Utwórz nowy dokument / Zarządzaj dokumentami',
  'Create aMember Users By Demand
silently create customer in aMember if
user tries to login into aMember with
the same username and password as for %s' => 'Załóż koto aMember na rządanie
automatycznie załóż konto w aMember jeżeli
użytkownik próbuje zalogować sie do aMember
używajac te same dane do konta ktore ma %s',
  'Create user account' => 'Utwórz konto użytkownika',
  'Created' => 'Utworzono',
  'Created from Forms Editor' => 'Utworzono z edytora formularzy',
  'Credit' => 'Kredyt',
  'Credit Card Code' => 'Kod z Karty Kredytowej',
  'Credit Card Code
The "Card Code" is a three- or four-digit security code that is printed on the back of credit cards in the card\'s signature panel (or on the front for American Express cards)' => 'Kod karty kredytowej
 "Kod karty" to trzy- lub czterocyfrowy kod zabezpieczający, który jest wydrukowany na odwrocie kart kredytowych w panelu podpisu karty (lub z przodu dla kart American Express)',
  'Credit Card Code
The "Card Code" is a three- or four-digit security code that is printed on the back of credit cards in the card\'s signature panel (or on the front for American Express cards).' => 'Kod karty kredytowej
 "Kod karty" to trzy- lub czterocyfrowy kod zabezpieczający, który jest wydrukowany na odwrocie kart kredytowych w panelu podpisu karty (lub z przodu dla kart American Express).',
  'Credit Card Info' => 'Informacja Karty Kredytowej',
  'Credit Card Number' => 'Numer Karty Kredytowej',
  'Credit Card Number
for example: 1111-2222-3333-4444' => 'Numer karty kredytowej
 na przykład: 1111-2222-3333-4444',
  'Credit Card Rebills' => 'Automatyczne płatnosci Kartą Kredytową',
  'Credit Card Type
please select one' => 'Typ karty kredytowej
 proszę wybrać jeden',
  'Credit Cards' => 'Karta Kredytowa',
  'Credit Type' => 'Typ kredytu',
  'Credits' => 'Kredyty',
  'Credits Balance' => 'Saldo kredytów',
  'Credits Balance %s %d' => 'Saldo kredytów %s %d',
  'Credits Price
if you set up some price in credits for this item it will be available in self-service store and user will be able to get this item for credits' => 'Cena kredytów
 jeśli ustawisz jakąś cenę w kredytach za ten przedmiot, będzie on dostępny w sklepie samoobsługowym, a użytkownik będzie mógł zdobyć ten przedmiot za kredyty',
  'Credits Title
            Used as caption of tabs and links displayed on user or admin side' => 'Tytuł kredytów
 Używany jako podpis kart i linków wyświetlanych po stronie użytkownika lub administratora',
  'Credits spent by products breakdown' => 'Wydane kredyty według produktów',
  'Currency' => 'Waluta',
  'Currency
which currencies to fetch' => 'Waluta
 które waluty pobierać',
  'Currency
you can choose from list of currencies supported by paysystems' => 'Waluta
możesz wybierać z listy walut obsługiwanych przez systemy płatności',
  'Currency Code' => 'Kod waluty',
  'Currency Exchange Rates' => 'Kursy wymiany walut',
  'Currency is not supported' => 'Waluta nie jest obsługiwana',
  'Current Date Formatted' => 'Aktualna data w formacie',
  'Current Date and Time Formatted' => 'Aktualna data i czas w formacie',
  'Current Payment Info' => 'Aktualne informacje o płatności',
  'Current Paypal Info' => 'Aktualne informacje o Paypal',
  'Current Server Date and Time' => 'Aktualna data i godzina serwera',
  'Current affiliate points' => 'Bieżące punkty afiliacyjne',
  'Current password entered incorrectly, please try again' => 'Wprowadzone hasło jest niepoprawne , proszę spróbować jeszcze raz',
  'Custom Bold Font for Invoice (optional)
Useful for invoices with non-Latin symbols when there is a problem with displaying such symbols in the PDF invoice.Please upload .ttf file only.' => 'Niestandardowa pogrubiona czcionka dla faktury (opcjonalnie)
 Przydatne dla faktur z symbolami nielatynskimi, gdy występuje problem z wyświetlaniem takich symboli w fakturze PDF. Proszę przesłać tylko plik .ttf.',
  'Custom CSS to be included on paqyment page' => 'Niestandardowy CSS do dołączenia na stronie płatności',
  'Custom Commission' => 'Niestandardowa Prowizja',
  'Custom Element' => 'Element niestandardowy',
  'Custom Font for Invoice (optional)
Useful for invoices with non-Latin symbols when there is a problem with displaying such symbols in the PDF invoice. Please upload .ttf file only.' => 'Niestandardowa czcionka dla faktury (opcjonalnie)
 Przydatne dla faktur z symbolami nielatynskimi, gdy występuje problem z wyświetlaniem takich symboli w fakturze PDF. Proszę przesłać tylko plik .ttf.',
  'Custom PDF Template for Invoice (optional)' => 'Niestandardowy szablon PDF dla faktury (opcjonalnie)',
  'Custom Template Settings' => 'Ustawienia niestandardowego szablonu',
  'Customer account has been automatically locked.' => 'Konto klienta zostało automatycznie zablokowane.',
  'Customize' => 'Dostosować',
  'DONE' => 'Skończone',
  'Dashboard' => 'Panel Administracyjny',
  'Dashboard Layout' => 'Układ pulpitu',
  'Dashboard Menu Item' => 'Element menu pulpitu',
  'Data Integrity Code' => 'Kod Integralność danych',
  'Data key is empty. Unable to rebill' => 'Klucz danych jest pusty. Nie można ponownie obciążyć',
  'Database name or prefix is wrong - could not find table [%s] with fields [%s] inside database [%s]:' => 'Nazwa bazy danych lub prefiks jest błędny - nie można znaleźć tabeli [%s] z polami [%s] w bazie danych [%s]:',
  'Date' => 'Data',
  'Date Added' => 'Data dodania',
  'Date and time of payment: %s' => 'Dzień i czas płatnośći: %s',
  'Date must be in format %s' => 'Data musi być w formacie %s',
  'Date of First Collection' => 'Data pierwszej zbiórki',
  'Date/Time' => 'Data/Czas',
  'Date: ' => 'Data ',
  'Dates
date range when notification is shown' => 'Daty
 zakres dat, w którym powiadomienie jest wyświetlane',
  'Day' => 'Dzień',
  'Day of Notification Sending' => 'Dzień wysyłania powiadomień',
  'Days' => 'Dni',
  'Deactivate Student' => 'Dezaktywuj Studenta',
  'Deactivate User' => 'Wyłącz Użytkownika',
  'Debit' => 'Debet',
  'Debit Card Number' => 'Numer Karty Bankowej',
  'Debug Log' => 'Dziennik debugowania',
  'Decline' => 'Odrzuć',
  'Decline all transactions
Plugin will decline all payment attempts' => 'Odrzuć wszystkie transakcje
Plugin odrzuci wszystkie próby płatności',
  'Declined' => 'Odrzucone',
  'Declined. Received error type:%s error codes: %s' => 'Odrzucono. Otrzymano typ błędu: %s kody błędów: %s',
  'Declined: Funds confirmation failed' => 'Odmowa: Potwierdzenie środków nie powiodło się',
  'Declined: Verification was not passed' => 'Odmowa: Weryfikacja nie została przeprowadzona',
  'Decrease Affiliate Points' => 'Zmniejsz punkty afiliacyjne',
  'Default' => 'Domyślny',
  'Default Avatar' => 'Domyślny awatar',
  'Default Coupon
pre populate field with this code' => 'Domyślny kupon
 wstępnie wypełnij pole tym kodem',
  'Default Coupon Batch
placeholder %coupon% will be replaced with coupon code from this batch' => 'Domyślna partia kuponów
 placeholder %coupon% zostanie zastąpiony kodem kuponu z tej partii',
  'Default Coupon Dates
populate coupon field with default value within this date range' => 'Daty domyślnego kuponu
 wypełnij pole kuponu domyślną wartością w tym zakresie dat',
  'Default Home Folder' => 'Domyślny folder główny',
  'Default Level
default level - user reset to this access level
if no active subscriptions exists
(for example all subscriptions expired)' => 'Podstawowy poziom
podstawowy poziom - użytkownik jest przypisany do tego poziomu
jezeli nie ma aktywnej subskrypcji
(dla przykładu, wszyscy z wygaśniętymi subskrypcjami)',
  'Default Level
users created by demand
will have access to the sele
(for example all subscriptions expired)' => 'Domyślny poziom
 użytkownicy tworzeni na żądanie
 będą mieli dostęp do selekcji
 (na przykład wszystkie subskrypcje wygasły)',
  'Default Number of Installments allowed
        Comma separated string contains all options to display to shopper in payment wizard.
        If not supplied default configuration will display on merchant from terminal.\\
        Example:
        1,2,3,4' => 'Domyślna liczba dozwolonych rat

        Ciąg oddzielony przecinkami zawiera wszystkie opcje do wyświetlenia kupującemu w kreatorze płatności.

        Jeśli nie podano, domyślna konfiguracja będzie wyświetlana sprzedawcy z terminala.\\

        Przykład:

        1,2,3,4',
  'Default Order By' => 'Domyślne sortowanie według',
  'Default Product' => 'Produkt domyślny',
  'Default Product
access to this product will be added if customer has not any other active subscription and vise versa access to this product will be removed if customer signup to any other product' => 'Produkt domyślny
 dostęp do tego produktu zostanie dodany, jeśli klient nie ma żadnej innej aktywnej subskrypcji i odwrotnie, dostęp do tego produktu zostanie usunięty, jeśli klient zapisze się do jakiegokolwiek innego produktu',
  'Default Value for this field
hidden field will be populated with this value' => 'Domyślna wartość dla tego pola
 ukryte pole zostanie wypełnione tą wartością',
  'Default amount of donation' => 'Domyślna kwota darowizny',
  'Default for Recurring' => 'Domyślnie dla cyklicznych',
  'Default unchecked
Leave unchecked if you want newsletter default to be checked' => 'Domyślnie odznaczone
Pozostaw odznaczone, jeśli chcesz, aby domyślnie newsletter był zaznaczony',
  'Define Custom Html Message' => 'Zdefiniuj niestandardową wiadomość HTML',
  'Define Merge Fields Integration' => 'Zdefiniuj integrację pól scalania',
  'Define Tags Integration' => 'Zdefiniuj integrację tagów',
  'Delete' => 'Usuń',
  'Delete %s' => 'Usuń %s',
  'Delete Account and Personal Data' => 'Usuń konto i dane osobowe',
  'Delete Invoice' => 'Usuń fakturę',
  'Delete My Account and Personal Data' => 'Usuń moje konto i dane osobowe',
  'Delete Personal Data' => 'Usuń dane osobowe',
  'Delete Personal Data: User %s was deleted by request' => 'Usuń dane osobowe: Użytkownik %s został usunięty na żądanie',
  'Delete Personal Data: User %s(%s) was anonymized by request' => 'Usuń dane osobowe: Użytkownik %s(%s) został zanonimizowany na żądanie',
  'Delete This VAT Rates Group' => 'Usuń tę grupę stawek VAT',
  'Delete User Account' => 'Usuń konto użytkownika',
  'Delete other session when user try to login from new one' => 'Usuń inną sesję, gdy użytkownik próbuje zalogować się z nowej',
  'Delete record' => 'Usuń rekord',
  'Delivery Time' => 'Czas Dostawy',
  'Description' => 'Opis',
  'Detach %s' => 'Odłącz %s',
  'Detach Affiliate' => 'Odłącz afiliację',
  'Detail Page Fields
link to details page will be displayed
if any fields are selected here' => 'Pola strony szczegółów
 link do strony szczegółów będzie wyświetlany
 jeśli jakiekolwiek pola są tutaj zaznaczone',
  'Detail Page Template
alternative template for detail page' => 'Szablon strony szczegółów
 alternatywny szablon dla strony szczegółów',
  'Device' => 'Urządzenie',
  'Device is disabled' => 'Urządzenie jest wyłączone',
  'Device is not registered' => 'Urządzenie nie jest zarejestrowane',
  'Did\'t Use Any Coupon' => 'Nie użyto żadnego kuponu',
  'Did\'t Use Coupon from Batch: %s' => 'Nie użyto kuponu z partii: %s',
  'Did\'t Use Coupon with Code: %s' => 'Nie użyto kuponu z kodem: %s',
  'DigitalOcean Spaces storage is not configured' => 'Magazyn DigitalOcean Spaces nie jest skonfigurowany',
  'Digits only please' => 'Tylko cyfry proszę',
  'Dime Sale: First Price Ceiling' => 'Sprzedaż Dime: Pierwszy sufit cenowy',
  'Dime Sale: First Price Increment' => 'Sprzedaż Dime: Pierwszy wzrost ceny',
  'Dime Sale: Next Price Level' => 'Sprzedaż Dime: Następny poziom ceny',
  'Dime Sale: Number' => 'Sprzedaż Dime: Liczba',
  'Dime Sale: Second Price Ceiling' => 'Sprzedaż Dime: Drugi sufit cenowy',
  'Dime Sale: Second Price Increment' => 'Sprzedaż Dime: Drugi wzrost ceny',
  'Dime Sale: Start Date' => 'Sprzedaż Dime: Data rozpoczęcia',
  'Dime Sale: Type' => 'Sprzedaż Dime: Typ',
  'Direct Debit Reference: %s' => 'Referencja polecenia zapłaty: %s',
  'Direct Debits are not available in your country (%s)' => 'Bezpośrednie obciążenia nie są dostępne w Twoim kraju (%s)',
  'Direct Deposit' => 'Bezpośredni depozyt',
  'DirectOne Merchant ID
your directone 9-digit merchant id' => 'ID sprzedawcy DirectOne
twój 9-cyfrowy identyfikator sprzedawcy directone',
  'DirectOne Password
it is special password which can be set via the Settings page of the Members section on the DirectOne website' => 'Hasło DirectOne
to specjalne hasło, które można ustawić na stronie Ustawienia sekcji Członkowie na stronie DirectOne',
  'Directory Access' => 'Dostęp do katalogu',
  'Directory Opt Out (Per Directory)' => 'Opcja rezygnacji z katalogu (na katalog)',
  'Directory Opt Out (Single Checkbox)' => 'Opcja rezygnacji z katalogu (pojedyncze pole wyboru)',
  'Disable' => 'Wyłącz',
  'Disable 2FA' => 'Wyłącz 2FA',
  'Disable Ability to Update Profile
in case of user logged in via IP' => 'Wyłącz możliwość aktualizacji profilu
 w przypadku, gdy użytkownik zalogował się przez IP',
  'Disable Automatic Payment Methods
            When checked, Stripe will display only Card Payment method
        ' => 'Wyłącz automatyczne metody płatności

            Po zaznaczeniu, Stripe wyświetli tylko metodę płatności kartą

        ',
  'Disable Single Login Session Protection' => 'Wyłącz ochronę pojedynczej sesji logowania',
  'Disable Single Login Session Protection
if user has active subscription to this product' => 'Wyłącz ochronę pojedynczej sesji logowania
 jeśli użytkownik ma aktywną subskrypcję tego produktu',
  'Disable login via IP
if this box is checked, login via IP will not work for your account' => 'Wyłącz logowanie za pomocą IP
 jeśli to pole jest zaznaczone, logowanie za pomocą IP nie będzie działać dla Twojego konta',
  'Disable online VAT Id Validation' => 'Wyłącz intenetową ratyfikacę numeru VAT',
  'Disable social proof popup' => 'Wyłącz popup z dowodami społecznymi',
  'Disabled' => 'Wyłączone',
  'Disallow Name Change
in event of user already fill in this field then he will not be able to alter it' => 'Zabroń zmiany imienia

w przypadku, gdy użytkownik już wypełnił to pole, nie będzie mógł go zmienić',
  'Discard' => 'Wyrzuć',
  'Discord Login' => 'Logowanie do Discorda',
  'Discount' => 'Zniżka',
  'Discount
this discount will be applied to each item that present in condition
In case of discount is more than total of item - discount will be completely ignored
if user use coupon with purchase - max discount will be used,
in case of several discount rules is applicable to same invoice - max discount will be used' => 'Zniżka
 ta zniżka będzie stosowana do każdego przedmiotu, który jest obecny w warunku
 W przypadku, gdy zniżka jest większa niż całkowita wartość przedmiotu - zniżka zostanie całkowicie zignorowana
 jeśli użytkownik użyje kuponu przy zakupie - maksymalna zniżka zostanie zastosowana,
 w przypadku, gdy kilka zasad zniżek ma zastosowanie do tej samej faktury - maksymalna zniżka zostanie zastosowana',
  'Discount
this discount will be applied to total of invoice. In case of discount is more than total - discount will be ignored. if user use coupon with purchase - max discount will be used' => 'Zniżka
 ta zniżka będzie stosowana do całkowitej wartości faktury. W przypadku, gdy zniżka jest większa niż całkowita wartość - zniżka zostanie zignorowana. jeśli użytkownik użyje kuponu przy zakupie - maksymalna zniżka zostanie zastosowana',
  'Discount Rule' => 'Zasada zniżki',
  'Display' => 'Wyświetl',
  'Display Agreement in Popup' => 'Wyświetl umowę w oknie popup',
  'Display All Affiliate Coupons' => 'Wyświetl wszystkie kupony afiliacyjne',
  'Display All Products' => 'Wyświetl wszystkie produkty',
  'Display Invite link for Affiliates only' => 'Wyświetl link zaproszenia tylko dla afiliantów',
  'Display It Anyway' => 'Wyświetl go mimo wszystko',
  'Display Link Invite a Friend
in Active Resources block' => 'Wyświetl link zaproszenia przyjaciela
 w bloku aktywnych zasobów',
  'Display Link Invite a Friend
in Useful Links block' => 'Wyświetl link zaproszenia przyjaciela
 w bloku przydatnych linków',
  'Display List of Invited Users
in customer account' => 'Wyświetl listę zaproszonych użytkowników
 w koncie klienta',
  'Display Products in Popup' => 'Wyświetl produkty w oknie popup',
  'Display Separate Block
on customer dashboard' => 'Wyświetl oddzielny blok
 na pulpicie klienta',
  'Display Separate Invoice for Refunds
Setting affect aMember Control Panel only. User will see regular invoice which includes refund information inside' => 'Wyświetl oddzielną fakturę dla zwrotów
 Ustawienie dotyczy tylko panelu kontrolnego aMember. Użytkownik zobaczy zwykłą fakturę, która zawiera informacje o zwrocie',
  'Display Subscription Terms' => 'Wyświetl warunki subskrypcji',
  'Display Type' => 'Typ Wyświetlacza',
  'Display Website Toolbox forum in aMember layout

                                                    When disabled, forum will be displayed in full-sized window' => 'Wyświetl forum Website Toolbox w układzie aMember
<br/><br/>Kiedy wyłączone, forum będzie wyświetlane w oknie pełnoekranowym',
  'Display in 2 rows' => 'Wyświetl w dwóch rzędach',
  'Display in Browser (inline)' => 'Wyświetl w przeglądarce (w linii)',
  'Display name publicly as' => 'Wyświetl nazwę publicznie jako',
  'Displayed' => 'Wyświetlone',
  'Disregard' => 'Zignoruj',
  'Disregard Behavior
what to do with invoice once user click Disregard link' => 'Zignoruj zachowanie
 co zrobić z fakturą, gdy użytkownik kliknie link Zignoruj',
  'Do Import' => 'Wykonaj Import',
  'Do Not Show Login Form' => 'Nie pokazuj formularza logowania',
  'Do not Include Subscription Terms to PDF Invoice' => 'Nie dołączaj warunków subskrypcji do faktury PDF',
  'Do not Show error if correct coupon code but do not apply to any of selected products' => 'Nie pokazuj błędu, jeśli poprawny kod kuponu, ale nie dotyczy żadnych wybranych produktów',
  'Do not add any access' => 'Nie dodawaj żadnego dostępu',
  'Do not add to Login Form' => 'Nie dodawać do formy Logowania',
  'Do not add to Signup Form' => 'Nie dodawać to formy Rejestracji',
  'Do not check Access Permissions
for this field on this form (show it without any conditions)' => 'Nie sprawdzaj uprawnień dostępu
 dla tego pola w tym formularzu (pokaż je bez żadnych warunków)',
  'Do not create coupon for affiliate' => 'Nie twórz kuponu dla afilianta',
  'Do not pre select first option' => 'Nie zaznaczaj domyślnie pierwszej opcji',
  'Do not require to fill in these fields' => 'Nie wymagaj wypełnienia tych pól',
  'Do not send tax values to Paypal' => 'Nie wysyłaj wartości podatkowych do Paypal',
  'Do not show \'Credits Balance\' link at Useful Links' => 'Nie pokazuj linku \'Saldo kredytów\' w przydatnych linkach',
  'Do you really want to %s %s %s records' => 'Czy chcesz %s %s %s archiwa',
  'Do you really want to %s?' => 'Czy chcesz żeby %s?',
  'Do you really want to cancel subscription?' => 'Czy na pewno chcesz anulować subskrypcje?',
  'Do you really want to delete Personal Data for user %s?
This action can\'t be reverted!' => 'Czy naprawdę chcesz usunąć dane osobowe dla użytkownika %s?
Ta akcja nie może być cofnięta!',
  'Do you really want to delete record?' => 'Czy chcesz usunąć archiwa ?',
  'Do you really want to detach record?' => 'Czy naprawdę chcesz odłączyć rekord?',
  'Do you really want to mark this gift voucher as used?' => 'Czy naprawdę chcesz oznaczyć ten voucher podarunkowy jako użyty?',
  'Do you really want to send gift voucher?' => 'Czy naprawdę chcesz wysłać voucher podarunkowy?',
  'Do you really want to send invite email?' => 'Czy na pewno chcesz wysłać zaproszenie e-mail?',
  'Do you really want to unsubscribe from %s periodical messages?' => 'Czy naprawde chcesz się wypisać z %s poradycznych wiadomości ?',
  'Do you really want to void commission?' => 'Czy naprawdę chcesz unieważnić prowizję?',
  'Does not Ask Current Password
user will not need to enter his current password to change it' => 'Nie pyta o aktualne hasło
użytkownik nie będzie musiał wprowadzać swojego aktualnego hasła, aby je zmienić',
  'Does not Confirm Password
second field will not be displayed to enter password twice' => 'Nie potwierdza hasła
drugie pole nie będzie wyświetlane, aby wprowadzić hasło dwukrotnie',
  'Does not allow to Copy&Paste to confirmation field' => 'Nie pozwala na kopiowanie i wklejanie do pola potwierdzenia',
  'Does not allow to close notification' => 'Nie pozwala na zamknięcie powiadomienia',
  'Donation Amount %s' => 'Kwota darowizny %s',
  'Donation Product
Product which will be added to user\'s account' => 'Produkt darowizny
 Produkt, który zostanie dodany do konta użytkownika',
  'Done' => 'Zakoncz',
  'Donee' => 'Obdarowany',
  'Donee name' => 'Nazwa odbiorcy',
  'Donee\'s Invoice' => 'Faktura obdarowanego',
  'Download' => 'Pobierz',
  'Download Files (.zip)' => 'Pobierz pliki (.zip)',
  'Download Invoices (.pdf)' => 'Pobierz faktury (.pdf)',
  'Download Invoices As Single File (.pdf)' => 'Pobierz faktury jako pojedynczy plik (.pdf)',
  'Download Personal Data' => 'Pobierz dane osobowe',
  'Download Report (CSV File)' => 'Pobierz raport (plik CSV)',
  'Download Transaction (CSV File)' => 'Pobierz transakcję (plik CSV)',
  'Download limit exceeded for this file' => 'Limit ściągania przekroczony dla tego pliku',
  'Downloaded on your own server' => 'Sciągnięty na twój serwer',
  'Downloads' => 'Pobrania',
  'Downloads History' => 'Historia pobrań',
  'Downloads History Report per File' => 'Raport z historii pobrań według pliku',
  'Downloads History Report per User' => 'Raport z historii pobrań według użytkownika',
  'Downloads are disabled in config' => 'Pobieranie jest wyłączone w konfiguracji',
  'Downloads by files breakdown' => 'Pobrania według rozkładu plików',
  'Drag&Drop rows to change display order. You may want to temporary change setting \'%sRecords per Page (for grids)%s\' to some big value so all records were on one page and you can arrange all items.' => 'Przeciągnij i upuść wiersze, aby zmienić kolejność wyświetlania. Możesz tymczasowo zmienić ustawienie \'%sRekordów na stronę (dla siatek)%s\' na dużą wartość, aby wszystkie rekordy były na jednej stronie i mogłeś uporządkować wszystkie elementy.',
  'Drop Me' => 'Ode mnie',
  'Drop Shadow' => 'Cień',
  'Duplicate Value In Field' => 'Zduplikowana wartość w polu',
  'E-Mail' => 'E-Mail',
  'E-Mail Address' => 'Adres E-Mail',
  'E-Mail Address and E-Mail Address Confirmation are different. Please reenter both' => 'Podany email rożni sie od emaila weryfikującego, Prosze wpisac je ponownie',
  'E-Mail Format' => 'Format E-maila',
  'E-Mail Messages' => 'Wiadomości e-mail',
  'E-Mail Notification by Category' => 'Powiadomienie e-mailowe według kategorii',
  'E-Mail Preferences' => 'Preferencje e-mailowe',
  'E-Mail Template' => 'Szablon e-maila',
  'E-Mail Type' => 'Rodzaj e-mail',
  'E-Mail Users' => 'Użytkownicy e-mail',
  'E-Mail Verification' => 'Weryfikacja Emailem',
  'E-mail Address' => 'Adres e-mail',
  'EU VAT' => 'VAT EU',
  'EU VAT ID: ' => 'EU VAT ID: ',
  'EU VAT Id (optional)' => 'EU VAT Id (opcjonalnie)',
  'EU VAT Report' => 'Raport VAT UE',
  'Echeck' => 'Echeck',
  'Edit' => 'Edytuj',
  'Edit %s' => 'Edytuj %s',
  'Edit Brick Labels' => 'Zmień nazwy cegiełek',
  'Edit Categories' => 'Edytuj Kategorie',
  'Edit E-Mail Template' => 'Zmień wyglad e-maila',
  'Edit Your Cart' => 'Edytuj swój koszyk',
  'Either product or item settings (amount, title, currency) must be passed in request' => 'Muszą być przekazane ustawienia produktu lub przedmiotu (kwota, tytuł, waluta) w żądaniu',
  'Electronically Supplied Service
Enable if ALL your products are electronic services.' => 'Usługa dostarczana elektronicznie
Włącz, jeśli WSZYSTKIE Twoje produkty to usługi elektroniczne.',
  'Electronically Supplied Service
Enable if your product is an electronic service.' => 'Usługa dostarczana elektronicznie
 Włącz, jeśli Twój produkt jest usługą elektroniczną.',
  'Email' => 'E-mail',
  'Email
will be sent after last payment' => 'Email
 zostanie wysłany po ostatniej płatności',
  'Email Address' => 'Adres e-mail',
  'Email Address
to send test message' => 'Adres e-mail
 aby wysłać wiadomość testową',
  'Email Address Confirmed' => 'Adres e-mail potwierdzony',
  'Email Addresses Separated by Comma' => 'Adresy e-mail oddzielone przecinkiem',
  'Email Confirmation URL' => 'URL potwierdzenia e-mail',
  'Email Domains' => 'Domeny e-mailowe',
  'Email Link' => 'Wyślij link e-mail',
  'Email Message to User
aMember will email a notification to user each time admin responds to a user ticket, user can reply to this message from his mail agent directly, response will be added to ticket automatically' => 'Wiadomość e-mail do użytkownika
aMember wyśle powiadomienie do użytkownika za każdym razem, gdy administrator odpowiada na zgłoszenie użytkownika, użytkownik może odpowiedzieć na tę wiadomość bezpośrednio z swojego agenta pocztowego, odpowiedź zostanie automatycznie dodana do zgłoszenia',
  'Email Placeholder' => 'Placeholder e-mailowy',
  'Email Snippet' => 'Fragment e-maila',
  'Email Snippets' => 'Fragmenty e-maili',
  'Email Subject' => 'Tytuł Emaila',
  'Email Template For Donee' => 'Szablon e-maila dla obdarowanego',
  'Email Template For Grantor' => 'Szablon e-maila dla darczyńcy',
  'Email [%s] is not valid' => 'Email [%s] jest nieprawidłowy',
  'Email address was confirmed' => 'Adres e-mail został potwierdzony',
  'Email address was confirmed already' => 'Adres e-mail został już potwierdzony',
  'Email admin regarding account sharing' => 'Wyślij e-mail do administratora dotyczący współdzielenia konta',
  'Email change confirmation' => 'Potwierdzenie zmiany e-maila',
  'Email has been sent.' => 'E-mail został wysłany.',
  'Email is empty. Can\'t continue' => 'E-mail jest pusty. Nie można kontynuować',
  'Email is invalid' => 'Adres e-mail jest nieprawidłowy',
  'Email is required. Please try to use regular signup form' => 'Email jest wymagany. Proszę spróbować użyć standardowego formularza rejestracji',
  'Email user regarding account sharing' => 'Wyślij e-mail do użytkownika dotyczący współdzielenia konta',
  'Email verification is required' => 'Weryfikacja e-maila jest wymagana',
  'Emails' => 'Emaile',
  'Emotional' => 'Emocjonalny',
  'Empty response from Sagepay server' => 'Brak odpowiedzi z serwera Sagepay',
  'Empty response received from API' => 'Otrzymano pustą odpowiedź z API',
  'Enable' => 'Włącz',
  'Enable 2FA' => 'Włącz 2FA',
  'Enable 2FA Auth via email with OTP' => 'Włącz uwierzytelnianie 2FA za pomocą e-maila z OTP',
  'Enable 3SD Support
        You need to obtain an account with https://paay.co' => 'Włącz wsparcie 3SD

        Musisz uzyskać konto na https://paay.co',
  'Enable API Requests Logging' => 'Włącz rejestrowanie żądań API',
  'Enable Cancellation Discounts
        When user attempts  to cancel, plugin checks whenever discount is available for subscription
        If there is a discount, user will be offered to pay lower price.
        Discount should be already configured for subscription in ccBill
        ' => 'Włącz zniżki za anulowanie
Kiedy użytkownik próbuje anulować, wtyczka sprawdza, czy dostępna jest zniżka dla subskrypcji
Jeśli jest zniżka, użytkownik zostanie zaproponowany do zapłacenia niższej ceny.
Zniżka powinna być już skonfigurowana dla subskrypcji w ccBill
        ',
  'Enable Debug Log' => 'Włącz dziennik debugowania',
  'Enable Dime Sale' => 'Włącz sprzedaż Dime',
  'Enable Ecommerce Tracking' => 'Włącz śledzenie e-commerce',
  'Enable Funds Conformation' => 'Włącz potwierdzenie środków',
  'Enable Gift Option By Default' => 'Domyślnie włącz opcję prezentu',
  'Enable Instant Commissions' => 'Włącz natychmiastowe prowizje',
  'Enable Location Validation
aMember will require two peices of location evidence before an invoice is created. Invoice that fails validation will be blocked and user will receive warning.' => 'Włącz walidację lokalizacji
aMember będzie wymagał dwóch dowodów lokalizacji przed utworzeniem faktury. Faktura, która nie przejdzie walidacji, zostanie zablokowana, a użytkownik otrzyma ostrzeżenie.',
  'Enable Manual Rebill Support
            Allow for user to complete rebill manually if automatic rebill failed for some reason' => 'Włącz wsparcie dla ręcznego ponownego obciążenia
 Pozwól użytkownikowi na ręczne zakończenie ponownego obciążenia, jeśli automatyczne ponowne obciążenie nie powiodło się z jakiegoś powodu',
  'Enable PDF Invoice
attach invoice file (.pdf) to Payment Receipt email' => 'Włącz fakturę PDF
 dołącz plik faktury (.pdf) do e-maila potwierdzającego płatność',
  'Enable Receipts Emails' => 'Włącz e-maile z potwierdzeniami',
  'Enable Self-Validation
If validation failed, user will be able to confirm current location manually
' => 'Włącz samoweryfikację
 Jeśli walidacja nie powiodła się, użytkownik będzie mógł ręcznie potwierdzić bieżącą lokalizację
',
  'Enable double opt-in' => 'Włącz podwójne potwierdzenie',
  'Enable for Admins' => 'Włącz dla administratorów',
  'Enable for Users' => 'Włącz dla użytkowników',
  'Enable integration for these products
            keep empty to enable it for all products' => 'Włącz integrację dla tych produktów
 zachowaj puste, aby włączyć ją dla wszystkich produktów',
  'Enable verification' => 'Włącz weryfikację',
  'Enabled' => 'Włączone',
  'Enabled Modules' => 'Wlączone Moduły',
  'Enabled Payment Methods' => 'Włączone metody płatności',
  'Encrypt/Decrypt secret key' => 'Szyfruj/Deszyfruj klucz tajny',
  'Encryption Key (SHA-256)' => 'Klucz szyfrowania (SHA-256)',
  'End' => 'Koniec',
  'End Date' => 'Data Końcowa',
  'Enjoy your membership. Please click %shere%s to access your member\'s area.' => 'Witaj w członkostwie. Kliknij %stutaj%s aby uzyskać dostęp do twojej strefy użytkownika.',
  'Enjoy your membership. To Login please click here %sLogin%s' => 'Witaj w nowy czlonkostwie, Aby się zalogować kliknij tutaj %sZaloguj się%s',
  'Enquires' => 'Zapytania',
  'Enquiries' => 'Zapytania',
  'Enquiry Message to Admin' => 'Wiadomość zapytania do administratora',
  'Enquiry Message to User' => 'Wiadomość zapytania do użytkownika',
  'Enter ID generated by software' => 'Wprowadź identyfikator wygenerowany przez oprogramowanie',
  'Enter coupon code' => 'Wpisz kod zniżki',
  'Enter either your email address or username and we will send you a link to reset your password.' => 'Wprowadź swój adres e-mail lub nazwę użytkownika, a wyślemy Ci link do zresetowania hasła.',
  'Enter gift voucher code' => 'Wprowadź kod kuponu podarunkowego',
  'Enter it  in the form below in order to continue' => 'Wprowadź je w formularzu poniżej, aby kontynuować',
  'Enter title for your new category' => 'Wprowadź tytuł dla swojej nowej kategorii',
  'Enter username of existing user' => 'Wprowadź nazwę użytkownika istniejącego użytkownika',
  'Environment' => 'Środowisko',
  'Error' => 'Błąd',
  'Error 404 - Not Found' => 'Błąd 404 - Nie Znaleziono',
  'Error : upload folder [%s] does not exists' => 'Błąd : Wgrany folder [%s] nie istnieje',
  'Error Message' => 'Wiadomość o błędzie',
  'Error Message that will be displayed for user' => 'Wiadomość o błędzie, która będzie wyświetlana użytkownikowi',
  'Error Processing Transaction. Error code:' => 'Błąd przetwarzania transakcji. Kod błędu:',
  'Error creating GoCardless payment' => 'Błąd podczas tworzenia płatności GoCardless',
  'Error from Storage Engine' => 'Błąd Silnika Magazynu',
  'Error happened during payment process' => 'Wystąpił błąd podczas procesu płatności',
  'Error happened during payment process. ' => 'Wystąpił błąd podczas przetwarzania płatności ',
  'Error happened during transaction handling. Please contact website administrator' => 'Wystąpił błąd podczas tranzakcji, Proszę skontaktować sie z Administratorem Strony',
  'Error processing payment' => 'Błąd podczas przetwarzania płatności',
  'Error sending first payment request' => 'Błąd podczas wysyłania pierwszego żądania płatności',
  'Error setting up subscription' => 'Błąd podczas konfigurowania subskrypcji',
  'European (A4)' => 'Europejski (A4)',
  'Event' => 'Wydarzenie',
  'Evidence' => 'Dowody',
  'Exact' => 'Dokładnie',
  'Exclude from Directory
if this box is checked, user will not
be displayed in public members directory' => 'Wyklucz z katalogu
 jeśli to pole jest zaznaczone, użytkownik nie będzie
 wyświetlany w publicznym katalogu członków',
  'Exclude from Directory
if this box is checked, you will not be displayed in public members directory' => 'Wyklucz z katalogu
 jeśli to pole jest zaznaczone, nie będziesz wyświetlany w publicznym katalogu członków',
  'Exclude the following categories from Filter' => 'Wyklucz następujące kategorie z filtra',
  'Expiration Date' => 'Data wygaśnięcia',
  'Expiration E-Mail' => 'E-mail o wygaśnięciu',
  'Expiration Notification
        User will be notified about product expiration 3 days before expire,
        In template you can use %user.% and %product.% placeholders' => 'Powiadomienie o wygaśnięciu

        Użytkownik zostanie powiadomiony o wygaśnięciu produktu 3 dni przed wygaśnięciem,

        W szablonie możesz użyć zmiennych %user.% i %product.%',
  'Expire' => 'Wygasnąć',
  'Expire Date' => 'Data Wygaśnięcia',
  'Expire Product Title' => 'Tytuł produktu wygasłego',
  'Expire the following product(s) on Expiration' => 'Wygaszenie następujących produktów przy wygaśnięciu',
  'Expire the following product(s) on Signup' => 'Wygaszenie następujących produktów przy rejestracji',
  'Expired' => 'Przedawniony',
  'Expired List
 User will be added to this list immediately when his subscription expires' => 'Lista wygasła

 Użytkownik zostanie dodany do tej listy natychmiast po wygaśnięciu subskrypcji',
  'Expired Users' => 'Nieaktywny Uzytkownik',
  'Expires' => 'Wygasa',
  'Export' => 'Wysyłanie',
  'Export Format' => 'Format do Wysyłania',
  'Export Presets' => 'Presety eksportu',
  'Extended Public Key
You should create a new account inside your wallet exclusively for transactions facilitated by this API. When making API calls, use the xPub for this account (located in Settings -> Accounts & Addresses -> Show xPub).' => 'Rozszerzony klucz publiczny
Powinieneś utworzyć nowe konto w swoim portfelu wyłącznie do transakcji realizowanych przez to API. Podczas wywoływania API użyj xPub dla tego konta (znajduje się w Ustawienia -> Konta i adresy -> Pokaż xPub).',
  'External Coupon' => 'Zewnętrzny kupon',
  'External Coupon: %s' => 'Zewnętrzny kupon: %s',
  'Extra Settings' => 'Dodatkowe ustawienia',
  'FAQ' => 'FAQ',
  'FaceBook App ID' => 'FaceBook App ID',
  'FaceBook Application' => 'Aplikacja FaceBook',
  'Facebook App Secret' => 'Facebook App Sekret',
  'Facebook Pixel ID' => 'ID Piksela Facebooka',
  'Failed' => 'Niepowodzenie',
  'Fallback paysystems
if invoice was started with %s 
and user canceled payment process OR payment was failed.
By default all enabled paysystems will be listed' => 'Systemy płatności zapasowych
 jeśli faktura została rozpoczęta z %s 
 i użytkownik anulował proces płatności LUB płatność nie powiodła się.
 Domyślnie będą wymienione wszystkie włączone systemy płatności',
  'FastSpring Product Path' => 'Ścieżka produktu FastSpring',
  'Fatal Error' => 'Błąd krytyczny',
  'Features' => 'Opcje',
  'Feedback' => 'Opinia',
  'Feedback Form' => 'Formularz opinii',
  'Field' => 'Pole',
  'Field Revisions' => 'Rewizje pól',
  'Field Type' => 'Rodzaj Pola',
  'Field Updated' => 'Pole Uaktualnione',
  'Field can\'t be empty' => 'Pole nie może być puste',
  'Field should match this regex: %s' => 'Pole powinno pasować do tego wyrażenia regularnego: %s',
  'Fields' => 'Pola',
  'Fields To Display' => 'Pola ktore będą wyświetlane',
  'Fields To Export' => 'Pola do eksportowania',
  'Fields delimited by' => 'Pola oddzielone przez',
  'Fields to Display in Grid' => 'Pola do wyświetlenia w siatce',
  'Fields to track' => 'Pola do śledzenia',
  'Fieldset title' => 'Nazwa pola',
  'File' => 'Plik',
  'File %s is already exist. You can not create already existing translation.' => 'Plik %s już istnieje. Nie możesz utworzyć już istniejącego tłumaczenia.',
  'File Disposition' => 'Disposition pliku',
  'File Downloads' => 'Załadowany Plik',
  'File Name' => 'Nazwa pliku',
  'File Storage' => 'Magazyn Plików',
  'File Upload' => 'Przesyłanie plików',
  'File should contain CSV list of user records for import in the following format:<br />
<strong>%s</strong>' => 'Plik powinien zawierać listę rekordów użytkowników CSV do importu w następującym formacie:&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;%s&lt;/strong&gt',
  'File-Upload: browse uploaded files' => 'Przesyłanie plików: przeglądaj przesłane pliki',
  'Filename' => 'Nazwa pliku',
  'Filename
modify original file name' => 'Nazwa pliku

zmodyfikuj oryginalną nazwę pliku',
  'Filename for Invoice
%public_id% will be replaced with real public id of invoice, %receipt_id% will be replaced with payment receipt, also you can use the following placehoders %payment.date%, %user.name_f%, %user.name_l%' => 'Nazwa pliku faktury
 %public_id% zostanie zastąpione rzeczywistym publicznym identyfikatorem faktury, %receipt_id% zostanie zastąpione potwierdzeniem płatności, możesz również użyć następujących placeholderów %payment.date%, %user.name_f%, %user.name_l%',
  'Files' => 'Pliki',
  'Files
keep empty to report all files' => 'Pliki
 zachowaj puste, aby zgłosić wszystkie pliki',
  'Files List' => 'Lista plików',
  'Files located on Amazon S3 storage. (Warning: Your buckets should not contain letters in uppercase in its name)' => 'Pliki umieszczone w magazynie Amazon S3. (Ostrzeżenie: Twoje komory nie powinny zawierać dużych liter w nazwie)',
  'Files located on Backblaze storage' => 'Pliki znajdujące się w magazynie Backblaze',
  'Files located on Contabo storage. (Warning: Your buckets should not contain letters in uppercase in its name)' => 'Pliki znajdujące się w magazynie Contabo. (Ostrzeżenie: Twoje koszyki nie powinny zawierać liter wielkich w swojej nazwie)',
  'Files located on DigitalOcean Spaces storage. (Warning: Your buckets should not contain letters in uppercase in its name)' => 'Pliki znajdujące się w magazynie DigitalOcean Spaces. (Ostrzeżenie: Twoje koszyki nie powinny zawierać liter wielkich w swojej nazwie)',
  'Files located on MojoCloud Object Storage storage. (Warning: Your buckets should not contain letters in uppercase in its name)' => 'Pliki znajdujące się w magazynie MojoCloud Object Storage. (Ostrzeżenie: Twoje koszyki nie powinny zawierać liter wielkich w swojej nazwie)',
  'Files located on Selectel storage. ' => 'Pliki znajdujące się na pamięci Selectel. ',
  'Files located on StackPath storage. (Warning: Your buckets should not contain letters in uppercase in its name)' => 'Pliki znajdujące się na pamięci StackPath. (Ostrzeżenie: Twoje kosze nie powinny zawierać liter wielkich w swojej nazwie)',
  'Files located on Wasabi Cloud Storage. (Warning: Your buckets should not contain letters in uppercase in its name)' => 'Pliki znajdujące się na pamięci Wasabi Cloud. (Ostrzeżenie: Twoje kosze nie powinny zawierać liter wielkich w swojej nazwie)',
  'Files located on pCloud storage. (Warning: Your buckets should not contain letters in uppercase in its name)' => 'Pliki znajdujące się na pamięci pCloud. (Ostrzeżenie: Twoje kosze nie powinny zawierać liter wielkich w swojej nazwie)',
  'Files to Remove' => 'Pliki do usunięcia',
  'Files uploaded via aMember web interface' => 'Pliki wgrane uzywając aMember www interfejs',
  'Files were uploaded! %sBack%s' => 'Pliki zostały przesłane! %sWstecz%s',
  'Filter' => 'Filtruj',
  'Filter Directory' => 'Filtruj katalog',
  'Filter Leads' => 'Filtruj leady',
  'Filter Text' => 'Tekst filtra',
  'Filter by Content or Link' => 'Filtruj według treści lub linku',
  'Filter by Folder: ' => 'Filtruj według folderu: ',
  'Filter by Name' => 'Filtruj według nazwy',
  'Filter by Paysystem' => 'Filtruj według systemu płatności',
  'Filter by Product' => 'Filtruj według produktu',
  'Filter by Type' => 'Filtruj według typu',
  'Filter by Username or Name or E-Mail Address#' => 'Filtruj według nazwy użytkownika, imienia lub adresu e-mail#',
  'Filter by string or by invoice#/member#' => 'Filtruj wg ciągu lub #faktury/#członka',
  'First & Last Name' => 'Imie i Nazwisko',
  'First Name' => 'Imię',
  'First Payment' => 'Pierwsza płatność',
  'First Time Affiliate Sale: %s' => 'Pierwsza sprzedaż afilianta: %s',
  'First Time Purchase(or get for free) the Product' => 'Zakup produktu po raz pierwszy (lub otrzymaj za darmo)',
  'First Time Purchase: %s' => 'Zakup po raz pierwszy: %s',
  'First and second periods can\'t be different in invoice' => 'Pierwszy i drugi okres nie mogą być różne na fakturze',
  'Flat Amount' => 'Kwota stała',
  'Flat amount product
will be used if send flat amount payment link,
leave empty to charge flat amount without product' => 'Produkt o stałej kwocie
zostanie użyty, jeśli wyślesz link płatności o stałej kwocie,
pozostaw puste, aby pobrać stałą kwotę bez produktu',
  'Flexible Actions' => 'Elastyczne akcje',
  'Folder %s (%s)' => 'Folder %s (%s)',
  'Folder %s is not a writable for the PHP script. Please <br />
            chmod this file using webhosting control panel file manager or using your<br />
            favorite FTP client to 777 (write and read for all)<br />
            Please, don\'t forget to chmod it back to 755 after creation of translation' => 'Folder %s nie jest zapisywalny dla skryptu PHP. Proszę <br />
 chmod ten plik za pomocą menedżera plików panelu sterowania hostingu lub użyj swojego<br />
 ulubionego klienta FTP, aby ustawić na 777 (zapisywanie i odczyt dla wszystkich)<br />
 Proszę, nie zapomnij przywrócić chmod do 755 po utworzeniu tłumaczenia',
  'Folders' => 'Foldery',
  'Follow the link to activate the token' => 'Postępuj zgodnie z linkiem, aby aktywować token',
  'Follow the link to reset Chartmogul ID\'s' => 'Postępuj zgodnie z linkiem, aby zresetować identyfikatory Chartmogul',
  'Follow the link to reset the token' => 'Postępuj zgodnie z linkiem, aby zresetować token',
  'Font
Size and Family' => 'Czcionka
 Rozmiar i rodzina',
  'Footer
this content will be included to footer' => 'Stopka
 ta treść zostanie dołączona do stopki',
  'Forbidden' => 'Zabronione',
  'Force Download (attachment)' => 'Wymuś pobranie (załącznik)',
  'Force User to Choose Some Product from this Brick' => 'Zmuszaj użytkownika do wyboru jakiegoś produktu z tego elementu',
  'Forgot password?' => 'Zapomniałeś hasła?',
  'Form Bricks (drag to right to remove)' => 'Bloki formularza (przeciągnij w prawo, aby usunąć)',
  'Form Page Break' => 'z przerwy na stronie',
  'Form Theme' => 'Motyw formularza',
  'Form is not configured' => 'Formularz nie jest skonfigurowany',
  'Form will be used to validate user profile update request through /api2/user/profile endpoint' => 'Formularz będzie używany do weryfikacji żądania aktualizacji profilu użytkownika przez punkt końcowy /api2/user/profile',
  'Form will be used to validate user registration request through /api2/register endpoint' => 'Formularz będzie używany do weryfikacji żądania rejestracji użytkownika przez punkt końcowy /api2/register',
  'Forum' => 'Forum',
  'Frames' => 'Ramki',
  'Free' => 'Darmowy',
  'Free Access' => 'Darmowy Dostęp',
  'Free Access without log-in' => 'Darmowy dostęp bez logowania',
  'Free Signup' => 'Bezpłatna rejestracja',
  'Friend Email' => 'Email przyjaciela',
  'Friend First Name' => 'Pierwsze imię przyjaciela',
  'Friend Last Name' => 'Nazwisko przyjaciela',
  'Friend Name' => 'Imię przyjaciela',
  'From' => 'Z',
  'From Address' => 'Adres nadawcy',
  'Full Name' => 'Pełne imię i nazwisko',
  'Full Path to aMember Pro files on server' => 'Pełna ścieżka do plików aMember Pro na serwerze',
  'Full profile information, with address info' => 'Pełne informacje o profilu, z informacjami o adresie',
  'G2A supports only 1 months subscirptions' => 'G2A obsługuje tylko subskrypcje na 1 miesiąc',
  'GST (Inclusive Tax)' => 'GST (włączny podatek)',
  'Gateway: Create/Get info about payment  session' => 'Brama: Utwórz/Uzyskaj informacje o sesji płatności',
  'Generated' => 'Wygenerowano',
  'Get Link' => 'Uzyskaj link',
  'Get List of current agreement documents' => 'Pobierz listę aktualnych dokumentów umowy',
  'Get Newsletter Lists Available for Subscribe' => 'Pobierz dostępne listy newsletterów do subskrypcji',
  'Get Password' => 'Pobierz Hasło',
  'Get Payment Link' => 'Uzyskaj link płatności',
  'Get affiliate coupons' => 'Uzyskaj kupony afiliacyjne',
  'Get information about access records' => 'Pobierz informacje o rekordach dostępu',
  'Get products available for purchase' => 'Pobierz produkty dostępne do zakupu',
  'Get single record' => 'Pobierz pojedynczy rekord',
  'Get user\'s current newsletter subscriptions. Subscribe/Unsubscribe lists' => 'Pobierz aktualne subskrypcje newsletterów użytkownika. Subskrybuj/Anuluj subskrypcję list',
  'Get/Delete user personal data' => 'Pobierz/Usuń dane osobowe użytkownika',
  'Get/Update  Payment Token' => 'Pobierz/Zaktualizuj token płatności',
  'Get/set user consent' => 'Pobierz/ustaw zgodę użytkownika',
  'GetClicky Site Id
GetClicky Account -> Preferences -> Info' => 'Identyfikator witryny GetClicky

Konto GetClicky -> Preferencje -> Informacje',
  'Gift Card' => 'Karta podarunkowa',
  'Gift Card
fill in gift card here if you have one' => 'Karta podarunkowa

wypełnij tutaj kartę podarunkową, jeśli ją masz',
  'Gift Card (Purchase)' => 'Karta podarunkowa (zakup)',
  'Gift Card (Redeem)' => 'Karta podarunkowa (wymiana)',
  'Gift Card Balance' => 'Saldo karty podarunkowej',
  'Gift Card Period
gift card should be used within this period after purchase' => 'Okres ważności karty podarunkowej

karta podarunkowa powinna być użyta w tym okresie po zakupie',
  'Gift Voucher' => 'Kupon Podarunkowy',
  'Gift Voucher Donee' => 'Obdarowany vouchera',
  'Gift Voucher Grantor' => 'Darczyńca vouchera',
  'Gift Voucher Period Of Validity After Creation' => 'Okres ważności vouchera po utworzeniu',
  'Gift Vouchers' => 'Kupony Podarunkowe',
  'Giropay' => 'Giropay',
  'GitLab URL' => 'Adres URL GitLab',
  'Global Commission' => 'Główna prowizja',
  'Global Limit of IP Addresses
empty or 0 - without limit' => 'Globalny limit adresów IP
 pusty lub 0 - bez limitu',
  'Global Tax' => 'Podatek Globalny',
  'Glyphs Size' => 'Rozmiar glyphów',
  'Go Back' => 'Wróć',
  'GoCardless can only process weekly, monthly or yearly subscriptions' => 'GoCardless może przetwarzać tylko subskrypcje tygodniowe, miesięczne lub roczne',
  'GoCardless cannot handle rebills that are less than a week apart' => 'GoCardless nie może obsługiwać ponownych obciążeń, które są mniej niż tydzień od siebie',
  'Goal' => 'Cel',
  'Google Pay Merchant ID' => 'Identyfikator sprzedawcy Google Pay',
  'Got Error from Aweber API: [%s] : %s' => 'Wystąpił błąd z API Aweber: [%s] : %s',
  'Got a coupon? %sapply here%s' => 'Masz kupon? %saplikuj tutaj%s',
  'Got error from Gitlab: %s' => 'Otrzymano błąd z GitLab: %s',
  'Got incorrect response from  GitLab, please try again later' => 'Otrzymano niepoprawną odpowiedź z GitLab, spróbuj ponownie później',
  'Grantor' => 'Darczyńca',
  'Grantor\'s Invoice' => 'Faktura darczyńcy',
  'Group By' => 'Grupuj według',
  'Grouping' => 'Grupowanie',
  'Groups' => 'Grupy',
  'Groups Limit' => 'Limit grup',
  'Groups Priority
you may drag and drop groups to sort it.
if there are several groups available for user
aMember will choose groups that are higher
in this list as "Primary"' => 'Priorytet Grup
możesz przeciągnąć i upuścić grupy aby je posortować.
jeśli jest kilka grup dostępnych dla użytkownika
aMember wybierze grupy, które są wyżej
na tej liście jako &quot;Główne&quot;',
  'Guests' => 'Goście',
  'HTML Code that will be displayed' => 'kod HTML który bedzie wyświetlany',
  'HTML Message' => 'Wiadomość HTML',
  'HTML text' => 'tekst HTML',
  'Has %s Affiliate Commission' => 'Ma %s prowizji afiliacyjnej',
  'Has Affiliate Commission' => 'Ma prowizję afiliacyjną',
  'Has Not Used Payment System' => 'Nie używał systemu płatności',
  'Has Same First and Last Name' => 'Ma takie samo imię i nazwisko',
  'Has Used Payment System' => 'Ma użyty system płatności',
  'Has User Note' => 'Ma notatkę użytkownika',
  'Has active recurring invoice with products' => 'Ma aktywną cykliczną fakturę z produktami',
  'Has invoice canceled between dates' => 'Ma fakturę anulowaną między datami',
  'Has invoice started between dates' => 'Ma fakturę rozpoczętą między datami',
  'Has not active recurring invoice with products' => 'Nie ma aktywnej cyklicznej faktury z produktami',
  'Has payment made between dates' => 'Ma płatność dokonaną między datami',
  'Has pending invoice with products' => 'Ma oczekującą fakturę z produktami',
  'Has subscription between dates' => 'Ma subskrypcję między datami',
  'Has subscription on date' => 'Ma subskrypcję na datę',
  'Has subscription that expire between dates' => 'Ma subskrypcję, która wygasa między datami',
  'Have Number of Active Subscriptions to Product(s)' => 'Liczba aktywnych subskrypcji do produktu(ów)',
  'Have a Coupon? Apply Here' => 'Masz kupon? Zastosuj tutaj',
  'Have uploaded at least 1 file' => 'Musisz przesłać przynajmniej 1 plik',
  'Have uploaded at least 1 file to category' => 'Musisz przesłać przynajmniej 1 plik do kategorii',
  'Having Active Subscription To:' => 'Mających aktywną subskrypcję do:',
  'Having Expired Subscription To:' => 'Mających wygaśnietą subskrypcję do:',
  'Having active or future subscription to' => 'Posiada aktywną lub przyszłą subskrypcję do',
  'Having active subscription to' => 'Ma aktywną subskrypcję do',
  'Having expired subscription to' => 'Ma wygasłą subskrypcję do',
  'Having no active subscription to' => 'Nie ma aktywnej subskrypcji do',
  'Header
this content will be included to header' => 'Nagłówek
 ta treść zostanie dołączona do nagłówka',
  'Header Background' => 'Tło nagłówka',
  'Header Logo' => 'Logo nagłówka',
  'Header Logo
keep it empty for default value' => 'Logo nagłówka
 pozostaw puste dla wartości domyślnej',
  'Header Menu' => 'Menu nagłówka',
  'Header Menu Items
you can edit items that appear in user menu' => 'Elementy menu nagłówka
 możesz edytować elementy, które pojawiają się w menu użytkownika',
  'Help Desk Url
it must be with https and without slash on the end, for example https://example.zendesk.com' => 'Adres URL pomocy technicznej

musi być z https i bez ukośnika na końcu, na przykład https://example.zendesk.com',
  'Helpdesk' => 'Dział Pomocy',
  'Helpdesk: Can operate with helpdesk tickets' => 'Helpdesk: Może obsługiwać zgłoszenia helpdesk',
  'Helpdesk: Categories' => 'Helpdesk: Kategorie',
  'Helpdesk: FAQ' => 'Helpdesk: FAQ',
  'Here you can assign user groups to products. To add new user groups %sclick here%s. ' => 'Tutaj możesz przypisać grupy użytkowników do produktów. Aby dodać nowe grupy użytkowników %sclick here%s. ',
  'Hidden' => 'Ukryty',
  'Hide' => 'Ukryj',
  'Hide
do not display this item in members area' => 'Ukryj
nie wyświetlaj tego elementu w obszarze członkowskim',
  'Hide
do not display this item link in members area' => 'Ukryj
nie wyświetlaj linka do tej pozycji w strefie członkowskej',
  'Hide Agreement Text
display only tick box' => 'Ukryj tekst umowy
 wyświetl tylko pole wyboru',
  'Hide Brick Title' => 'Ukryj tytuł elementu',
  'Hide Caption' => 'Ukryj podpis',
  'Hide Customer Name in Feedback' => 'Ukryj nazwisko klienta w opinii',
  'Hide Invoice From Widget' => 'Ukryj fakturę z widgetu',
  'Hide Label' => 'Ukryj etykietę',
  'Hide Select
if there is only one choice' => 'Ukryj wybór
jeśli jest tylko jeden wybór',
  'Hide this Payment System
That action will hide the payment system from the list of available payment plugins
Payment system will work still, all recurring payments will be handled,
but it will not be available on signup/renewal  forms' => 'Ukryj ten system płatności
 Ta akcja ukryje system płatności z listy dostępnych wtyczek płatniczych
 System płatności nadal będzie działał, wszystkie płatności cykliczne będą obsługiwane,
 ale nie będzie dostępny w formularzach rejestracji/odnowienia',
  'Hide widget with Personal Content from User Dashboard' => 'Ukryj widget z treścią osobistą na pulpicie użytkownika',
  'History' => 'Historia',
  'Holded API Key' => 'Zatrzymany klucz API',
  'Holded Channel ID' => 'Zatrzymany identyfikator kanału',
  'Holded Product ID' => 'Zatrzymany identyfikator produktu',
  'Hooks are not set, check error log for details' => 'Nie ustawiono hooków, sprawdź dziennik błędów, aby uzyskać szczegóły',
  'Host' => 'Host',
  'Hosted Mode
Display payment overlay instead of redirect' => 'Tryb hostowany
Wyświetl nakładkę płatności zamiast przekierowania',
  'Hosted Payment Page' => 'Hostowana strona płatności',
  'Hosted at Activecampaign\'s server' => 'Hostowane na serwerze Activecampaign',
  'Hosted at Activecampaing\'s server' => 'Umieszczone na serwerze Aktywnej Kampani',
  'Hostname' => 'Nazwa hosta',
  'Hours' => 'Godziny',
  'Housenumber' => 'Numer Domu',
  'How to calculate limits?
Pages Limit and Groups Limit' => 'Jak obliczyć limity?

Limit stron i limit grup',
  'I confirm I\'m based in %s' => 'Potwierdzam, że jestem zarejestrowany w %s',
  'I confirm,  I fixed above errors. Delete Personal Data Now!' => 'Potwierdzam, naprawiłem powyższe błędy. Usuń dane osobowe teraz!',
  'I have read and agree to the %s' => 'Przeczytałem i zgadzam się na %s',
  'IBAN' => 'IBAN',
  'ID
used for placeholders in emails' => 'ID
 używane do placeholderów w e-mailach',
  'IF' => 'JEŚLI',
  'INET-CASH payment wizard' => 'Kreator płatności INET-CASH',
  'IP' => 'IP',
  'IP Address' => 'Adres IP',
  'Icon' => 'Ikona',
  'Identity Block Position' => 'Pozycja bloku tożsamości',
  'Identity Type
what you want to display in identity block' => 'Typ tożsamości
 co chcesz wyświetlić w bloku tożsamości',
  'If product is not available because of require/disallow settings' => 'Jeśli produkt nie jest dostępny z powodu ustawień wymagających/zakazujących',
  'If you already have an account on our website, please %slog in%s to continue' => 'jeżeli już posiadasz konto na naszej stronie, prosze sie %szalogować%s aby kontynuować',
  'If you are a registered member, please %slogin%s' => 'Jeżeli jesteś zarejestrowanym użytkownikiem, prosze %szaloguj się%s',
  'If you are not registered yet, please %ssignup%s' => 'Jeżeli nie jesteś jeszcze zarejestrowanym użytkownikiem, prosze %szarejestruj się%s',
  'If you entered a valid email / username, a message has been sent with instructions on how to reset your password.' => 'Jeśli wprowadziłeś prawidłowy e-mail / nazwę użytkownika, wiadomość została wysłana z instrukcjami, jak zresetować hasło.',
  'Import from CSV' => 'Importuj z CSV',
  'In order to comply with EU VAT Rules we need you to confirm your billing country.' => 'Aby spełnić zasady VAT UE, musimy, abyś potwierdził swój kraj rozliczeniowy.',
  'In order to perform this action you will be asked to verify your email.
        We will send onetime verification pin-code to your email. Click button below to start verification process' => 'Aby wykonać tę akcję, zostaniesz poproszony o weryfikację swojego e-maila.

        Wyślemy jednorazowy kod weryfikacyjny na Twój e-mail. Kliknij przycisk poniżej, aby rozpocząć proces weryfikacji',
  'Inactivity Days
Send alert if user didn\'t login in XX days' => 'Dni bezczynności
 Wyślij alert, jeśli użytkownik nie zalogował się przez XX dni',
  'Include Access Periods to PDF Invoice' => 'Dołącz okresy dostępu do faktury PDF',
  'Include Only Paid Invoices' => 'Uwzględnij tylko płatne faktury',
  'Include only users who have active subscriptions to these products' => 'Uwzględnij tylko użytkowników, którzy mają aktywne subskrypcje na te produkty',
  'Include to Directory' => 'Dołącz do katalogu',
  'Include to Directory
matching users will be displayed in this members directory
in case of empty all active users will be included' => 'Dołącz do katalogu
 pasujące użytkownicy będą wyświetlane w tym katalogu członków
 w przypadku pustego, wszyscy aktywni użytkownicy będą włączeni',
  'Income' => 'Dochód',
  'Income Report - payments minus refunds' => 'Raport dochodów - płatności minus zwroty',
  'Incorrect Parent Affiliate ID' => 'Niepoprawny ID Partnera Głównego',
  'Incorrect amount' => 'Niepoprawna kwota',
  'Incorrect environment' => 'Nieprawidłowe środowisko',
  'Incorrect format of MAC address' => 'Niepoprawny format adresu MAC',
  'Incorrect response received from apple.com: %s' => 'Otrzymano nieprawidłową odpowiedź z apple.com: %s',
  'Index Page Fields' => 'Pola strony indeksu',
  'Information about active subscirptions and access expiration dates' => 'Informacje o aktywnych subskrypcjach i datach wygaśnięcia dostępu',
  'Information about manual rebill link, if applicable' => 'Informacje o ręcznym linku do ponownego obciążenia, jeśli dotyczy',
  'Information about next billing attempt, if applicable' => 'Informacje o następnym próbie obciążenia, jeśli dotyczy',
  'Information about resources available to user on site(protected folders, files, videos)' => 'Informacje o zasobach dostępnych dla użytkownika na stronie (chronione foldery, pliki, filmy)',
  'Information block
        Text will be displayed on verification screen' => 'Blok informacyjny

        Tekst będzie wyświetlany na ekranie weryfikacji',
  'Information/permissions requested' => 'Informacje/uprawnienia wymagane',
  'Infusion CRM' => 'Infusion CRM',
  'Infusion Contact Field for Password' => 'Pole kontaktu Infusion dla hasła',
  'Infusion Contact Field for Username' => 'Pole kontaktu Infusion dla nazwy użytkownika',
  'Infusion Contact ID' => 'ID kontaktu Infusion',
  'Infusion plugin:  php 5.5 is required. Please upgrade php on your server!' => 'Wtyczka Infusion: wymagana jest wersja php 5.5. Proszę zaktualizować php na swoim serwerze!',
  'Infusion plugin: Authorization token is empty. Please  finish plugin configuration!' => 'Wtyczka Infusion: token autoryzacji jest pusty. Proszę zakończyć konfigurację wtyczki!',
  'Initial Lead Time (days)
Lead time required to setup a new mandate, this is usually 12 days.' => 'Początkowy czas realizacji (dni)
 Czas realizacji wymagany do utworzenia nowego mandatu, zazwyczaj wynosi 12 dni.',
  'Initial Receipt# Number' => 'Początkowy numer paragonu#',
  'Initial Receipt# Refund Number' => 'Początkowy numer zwrotu paragonu#',
  'Initial credits balance' => 'Początkowy stan kredytów',
  'Input Type' => 'Typ wejścia',
  'Insert comment into email
email will contain this sentence' => 'Wstaw komentarz do e-maila

e-mail będzie zawierał to zdanie',
  'Insert record' => 'Wstaw rekord',
  'Insufficient credits' => 'Niewystarczające kredyty',
  'Integer Value' => 'Wartość całkowita',
  'Integer value required' => 'Wymagana wartość liczby całkowitej',
  'Integration' => 'Integracja',
  'Integration Mode' => 'Tryb integracji',
  'Integration key' => 'Klucz integracji',
  'Integrations' => 'Integracje',
  'Interface Language' => 'Język interfejsu',
  'Internal Error' => 'Błąd wewnętrzny',
  'Intro Text on Capture Feedback Form' => 'Tekst wprowadzający na formularzu zbierania opinii',
  'Intro Text on Page with Personal Downloads' => 'Tekst wprowadzający na stronie z osobistymi pobraniami',
  'Invalid Account Number' => 'Numer konta jest niepoprawny',
  'Invalid Bank Account Number' => 'Nieprawidłowy numer konta bankowego',
  'Invalid Bank Identifier Code' => 'Nieprawidłowy kod identyfikacyjny banku',
  'Invalid Credit Card Number' => 'Niepoprawny Numer Karty Kredytowej',
  'Invalid Debit Card Number' => 'Niepoprawny Numer Karty Bankowej',
  'Invalid EU VAT Id format' => 'Nieprawidłowy format identyfikatora VAT UE',
  'Invalid Email Address' => 'Nieprawidłowy adres e-mail',
  'Invalid Emails' => 'Nieprawidłowe e-maile',
  'Invalid Expiration Date - Month' => 'Nie Poprawna Data Ważności - Miesiąc',
  'Invalid Expiration Date - Year' => 'Nie Poprawna Data Ważności - Rok',
  'Invalid Issue Number' => 'Niepoprawny Numer Wydania',
  'Invalid Product Code' => 'Nieprawidłowy kod produktu',
  'Invalid Routing Number' => 'Niepoprawny Numer Kierunkowy',
  'Invalid VAT Id, please try again' => 'Niepoprawny numer VAT, spróbuj ponownie',
  'Invalid callback' => 'Nieprawidłowy callback',
  'Invalid product id specified [%d]' => 'Podano nieprawidłowy identyfikator produktu [%d]',
  'Invite' => 'Zaproś',
  'Invite Accepted to Admin' => 'Zaproszenie zaakceptowane przez administratora',
  'Invite Accepted to User' => 'Zaproszenie zaakceptowane przez użytkownika',
  'Invite Code' => 'Kod zaproszenia',
  'Invite Email Message' => 'Wiadomość e-mail zaproszenia',
  'Invite History' => 'Historia zaproszeń',
  'Invite Message
        In order to invite user into channel plugin will send message to user directly
        you can use these placeholders in message: %link% - invoice link, %user.% any user variable' => 'Wiadomość zapraszająca

        Aby zaprosić użytkownika do kanału, wtyczka wyśle wiadomość do użytkownika bezpośrednio

        możesz użyć tych miejsc w wiadomości: %link% - link do faktury, %user.% - dowolna zmienna użytkownika',
  'Invite User' => 'Zaproś użytkownika',
  'Invite a Friend' => 'Zaproś przyjaciela',
  'Invite request is sent to user.' => 'Prośba o zaproszenie została wysłana do użytkownika.',
  'Invited User' => 'Zaproszony użytkownik',
  'Invited Users' => 'Zaproszeni użytkownicy',
  'Invoice' => 'Faktura',
  'Invoice #%s not found' => 'Faktura #%s nie znaleziona',
  'Invoice Approved' => 'Faktura zatwierdzona',
  'Invoice Contact information
included at top, use &lt;br&gt; for new line' => 'Informacje kontaktowe na fakturze
 zawarte na górze, użyj &lt;br&gt; dla nowej linii',
  'Invoice First Total' => 'Pierwsza całkowita kwota faktury',
  'Invoice First Total must be equal to Second Total' => 'Pierwsza całkowita faktura musi być równa drugiej całkowitej',
  'Invoice Footer Note
This text will be included at bottom to PDF Invoice. You can use all user specific placeholders here eg. %user.login%, %user.name_f%, %user.name_l% etc.' => 'Notatka stopki faktury
 Ten tekst zostanie dołączony na dole faktury PDF. Możesz użyć wszystkich specyficznych dla użytkownika placeholderów, np. %user.login%, %user.name_f%, %user.name_l% itd.',
  'Invoice ID' => 'ID faktury',
  'Invoice ID is empty' => 'ID faktury jest puste',
  'Invoice ID is missing in incoming request' => 'ID faktury jest brakujące w przychodzącym żądaniu',
  'Invoice ID is missing in request' => 'ID faktury jest brakujące w żądaniu',
  'Invoice Internal ID#' => 'ID wewnętrzny faktury#',
  'Invoice Number' => 'Numer faktury',
  'Invoice Number: ' => 'Numer Rachunku ',
  'Invoice Payment System ID' => 'ID systemu płatności faktury',
  'Invoice Public ID#' => 'ID publiczny faktury#',
  'Invoice Rebill Date' => 'Data ponownego obciążenia faktury',
  'Invoice Second Total' => 'Druga całkowita kwota faktury',
  'Invoice Started after %s' => 'Faktura rozpoczęta po %s',
  'Invoice Started before %s' => 'Faktura rozpoczęta przed %s',
  'Invoice Started between %s and %s' => 'Faktura rozpoczęta między %s a %s',
  'Invoice Status' => 'Status faktury',
  'Invoice Summary' => 'Podsumowanie faktury',
  'Invoice Terms' => 'Warunki faktury',
  'Invoice Text' => 'Tekst faktury',
  'Invoice Upgrades' => 'Ulepszenia faktury',
  'Invoice created for another user' => 'Faktura została utworzona dla innego użytkownika',
  'Invoice is expired' => 'Faktura wygasła',
  'Invoice not found' => 'Faktura nie znależona',
  'Invoice numbering' => 'Numeracja faktur',
  'Invoice was already set' => 'Faktura została już ustawiona',
  'Invoices By Signup Form' => 'Faktury według formularza rejestracyjnego',
  'Invoices/Access' => 'Faktury/Dostęp',
  'Is Active' => 'Aktywny',
  'Is Affiliate?
customer / affiliate status' => 'Czy jest afiliantem?
status klienta / afilianta',
  'Is Donation Required?' => 'Czy darowizna jest wymagana?',
  'Is Gift Voucher?
check it if you want to gift subscription on this product' => 'Czy to voucher podarunkowy?

zaznacz, jeśli chcesz podarować subskrypcję na ten produkt',
  'Is Locked' => 'Jest zablokowane',
  'Is New?' => 'Czy nowy?',
  'Is Paid?' => 'czy zapłacono?',
  'Is Send At Later Date?' => 'jest Wyślij W Późniejszym Terminie',
  'Is Send Email to Grantor?' => 'Czy wysłać e-mail do darczyńcy?',
  'Is a Subuser:' => 'Jest subużytkownikiem:',
  'Is&nbsp;Disabled?' => 'Czy&amp;nbsp;Wylłączony?',
  'It is last message that will be shown to user before account removal, you can place some special offer here.' => 'To ostatnia wiadomość, która zostanie pokazana użytkownikowi przed usunięciem konta, możesz umieścić tutaj jakąś specjalną ofertę.',
  'It looks like you are not at home right now.' => 'Wygląda na to, że nie jesteś teraz w domu.',
  'Item' => 'Produkt',
  'Item ID is empty' => 'ID przedmiotu jest puste',
  'Item Title' => 'Tytuł przedmiotu',
  'Items' => 'Pozycje',
  'JSON Web Token' => 'Token JSON Web',
  'JavaScript Code
it will be injected on signup form' => 'Kod JavaScript
zostanie wstrzyknięty do formularza rejestracji',
  'Join Account Invites' => 'Dołącz do zaproszeń konta',
  'Joint Venture Agreement' => 'Umowa joint venture',
  'JunglePay payment' => 'Płatność JunglePay',
  'Keep User Subscribed' => 'Zachowaj subskrypcję użytkownika',
  'Keep empty to use default value from field settings' => 'Pozostaw puste, aby użyć domyślnej wartości z ustawień pola',
  'Key .pem file. keep them above/outside your webroot folder' => 'Plik klucza .pem. trzymaj je powyżej/poza folderem webroot',
  'Key Secret' => 'Klucz tajny',
  'Keyword' => 'Słowo kluczowe',
  'Keywords' => 'Słowa kluczowe',
  'Label' => 'Etykieta',
  'Language' => 'Język',
  'Language
Display this brick only for the following languages. Keep it empty to display for any language.' => 'Język
Wyświetl ten element tylko dla następujących języków. Pozostaw puste, aby wyświetlić dla dowolnego języka.',
  'Last & First Name' => 'Nazwisko i imię',
  'Last 12 Months' => 'Ostatnie 12 miesięcy',
  'Last 14 Days' => 'Ostatnie 14 Dni',
  'Last 30 Days' => 'Ostatnie 30 Dni',
  'Last 6 Months' => 'Ostatnie 6 miesięcy',
  'Last 7 Days' => 'Ostanie 7 dni',
  'Last 90 Days' => 'Ostatnie 90 dni',
  'Last Business Week (Mon-Fri)' => 'W ostatnim Pracowniczym Tygodniu ( Pon- Pi)',
  'Last Calendar Year' => 'Ostatni rok kalendarzowy',
  'Last Click' => 'Ostatnie kliknięcie',
  'Last File Upload' => 'Ostatnie przesłanie pliku',
  'Last Login Date' => 'Data ostatniego logowania',
  'Last Login IP Address' => 'Adres IP ostatniego logowania',
  'Last Login User Agent' => 'Agent użytkownika ostatniego logowania',
  'Last Messages in Helpdesk' => 'Ostatnie Wiadomości z Działu Pomocy',
  'Last Month' => 'W Zeszłym Miesiącu',
  'Last Name' => 'Nazwisko',
  'Last Quarter' => 'Ostatni kwartał',
  'Last Signin' => 'Ostatnie logowanie',
  'Last Used Login' => 'Ostatnie użycie logowania',
  'Last Week (Mon-Sun)' => 'W ostatnim Tygodniu ( Pon- Nie)',
  'Last Week (Sun-Sat)' => 'W ostatnim Tygodniu (Nie- So)',
  'Last click by affiliate link was more then ... ago' => 'Ostatnie kliknięcie przez link afiliacyjny było ... temu',
  'Last commission was generated more then ... ago' => 'Ostatnia prowizja została wygenerowana ... temu',
  'Layout' => 'Układ',
  'Layout Background' => 'Tło układu',
  'Layout Max Width' => 'Maksymalna szerokość układu',
  'Leads' => 'Wskazówki',
  'Left' => 'Lewo',
  'Left Column' => 'Lewa kolumna',
  'Legal Address
Please enter the legal address of your organisation which will be included in the Direct Debit Guarantee statement' => 'Adres prawny
 Proszę wprowadzić adres prawny swojej organizacji, który zostanie uwzględniony w oświadczeniu o gwarancji polecenia zapłaty',
  'Legal Name
Please enter the legal name of your organisation which will be included in the Direct Debit Guarantee statement' => 'Nazwa prawna
 Proszę wprowadzić nazwę prawną swojej organizacji, która zostanie uwzględniona w oświadczeniu o gwarancji polecenia zapłaty',
  'License' => 'Licencja',
  'License Key' => 'Klucz Licencyjny',
  'License activation has been disabled' => 'Aktywacja licencji została wyłączona',
  'Licenses' => 'Licencje',
  'Licensing Schemes' => 'Schematy licencjonowania',
  'Lifetime' => 'Na Całe Życie',
  'Lifetime Revenue' => 'Przychody życiowe',
  'Lifetime Revenue E-Mail to Admin' => 'E-mail przychodów życiowych do administratora',
  'Lifetime Revenue Emails' => 'E-maile przychodów życiowych',
  'Like Button Action' => 'Akcja przycisku „Lubię to”',
  'Like Button Layout' => 'Układ przycisku „Lubię to”',
  'Like Url' => 'Lubie Url',
  'Limit' => 'Limit',
  'Limit Access to Invite Feature
leave it empty if there is not any restrictions' => 'Ogranicz dostęp do funkcji zapraszania
 pozostaw puste, jeśli nie ma żadnych ograniczeń',
  'Limit Number of Display per User
keep it empty for unlimited' => 'Ogranicz liczbę wyświetleń na użytkownika
 pozostaw puste dla nieograniczonej liczby',
  'Limit ability to change quantity for these items' => 'Ogranicz możliwość zmiany ilości dla tych przedmiotów',
  'Limit of IP Addresses' => 'Limit adresów IP',
  'Limit of Simultaneous Active Sessions' => 'Limit jednoczesnych aktywnych sesji',
  'Limit verification for Payment Systems
        verification will be enabled only for selected payment systems
        if nothing selected, verification will be enabled for all payment systems
        ' => 'Ogranicz weryfikację dla systemów płatności

        weryfikacja będzie włączona tylko dla wybranych systemów płatności

        jeśli nic nie zostanie wybrane, weryfikacja będzie włączona dla wszystkich systemów płatności        ',
  'Line Created to User' => 'Linia utworzona dla użytkownika',
  'Line Details' => 'Szczegóły linii',
  'Link' => 'Link',
  'Link PayPal Account' => 'Połącz konto PayPal',
  'Link Telegram Account' => 'Połącz konto Telegram',
  'Link Type' => 'Typ linku',
  'Link Your Discord Account' => 'Połącz swoje konto Discord',
  'Link expired' => 'Link wygasł',
  'Link is either expired or invalid' => 'Link jest wygasły lub nieprawidłowy',
  'Link twitch.tv account' => 'Połącz konto twitch.tv',
  'Link your GitLab Account' => 'Połącz swoje konto GitLab',
  'Link/URL' => 'Link/URL',
  'Linked Account: %s' => 'Powiązane konto: %s',
  'Linked PayPal Account' => 'Połączone konto PayPal',
  'Linked account: %s' => 'Połączone konto: %s',
  'Links' => 'Linki',
  'List Page Template
alternative template for list page' => 'Szablon strony listy
 alternatywny szablon dla strony listy',
  'List View Toggle' => 'Przełącznik widoku listy',
  'List of E-Mail Address' => 'Lista adresów e-mail',
  'List/search for records' => 'Lista/wyszukiwanie rekordów',
  'Lists
All List will be displayed if none selected' => 'Listy
Wszystkie listy będą wyświetlane, jeśli żadna nie jest wybrana',
  'Live' => 'Na żywo',
  'Live Edit %s' => 'Edycja na żywo %s',
  'Loading' => 'Ładowanie',
  'Location ID' => 'ID lokalizacji',
  'Location validation failed.' => 'Walidacja lokalizacji nie powiodła się.',
  'Lock User Account' => 'Zablokuj konto użytkownika',
  'Locked Group
Whenever user is  locked in aMember, 
plugin adds user to this group in %s 
Select any group with limited access which doesn\'t allow to login into %s
Some scripts have special group for this situations: \'Unregistered\' or \'Guest\'' => 'Zablokowana grupa
 Kiedy użytkownik jest zablokowany w aMember, 
 wtyczka dodaje użytkownika do tej grupy w %s 
 Wybierz dowolną grupę z ograniczonym dostępem, która nie pozwala na logowanie do %s 
 Niektóre skrypty mają specjalną grupę na tę sytuację: \'Niezarejestrowany\' lub \'Gość\'',
  'Locked Role
Whenever user is  locked in aMember, 
plugin adds user to this role in Kayako 
Select any role with limited access which doesn\'t allow to login into Kayako
Some scripts have special group for this situations: \'Unregistered\' or \'Guest\'' => 'Zablokowana rola

Kiedy użytkownik jest zablokowany w aMember, 

wtyczka dodaje użytkownika do tej roli w Kayako 

Wybierz dowolną rolę z ograniczonym dostępem, która nie pozwala na logowanie do Kayako

Niektóre skrypty mają specjalną grupę na tę sytuację: \'Niezarejestrowany\' lub \'Gość\'',
  'Log In' => 'Zaloguj Się',
  'Log all API Requests' => 'Rejestruj wszystkie prośby API',
  'Login' => 'Zaloguj Się',
  'Login Button Size' => 'Rozmiar przycisku logowania',
  'Login Form Type' => 'Typ formularza logowania',
  'Login Indicator' => 'Wskaźnik logowania',
  'Login Monitor' => 'Monitor logowania',
  'Login Page Background' => 'Tło strony logowania',
  'Login Page Layout' => 'Układ strony logowania',
  'Login Reminder' => 'Przypomnienie o logowaniu',
  'Login Reminder to User' => 'Przypomnienie o logowaniu dla użytkownika',
  'Login Status' => 'Status logowania',
  'Login Type (ADMIN or USER)' => 'Typ logowania (ADMIN lub UŻYTKOWNIK)',
  'Login as User' => 'Zaloguj się jako użytkownik',
  'Login to your Account' => 'Zaloguj się na swoje konto',
  'Login via IP' => 'Logowanie przez IP',
  'Login with Sidebar' => 'Logowanie z paskiem bocznym',
  'Logo Image
keep it empty for default value' => 'Obraz logo
 pozostaw puste dla wartości domyślnej',
  'Logo Position' => 'Pozycja logo',
  'Logo Width' => 'Szerokość logo',
  'Logo on Login Form
keep it empty if none' => 'Logo na formularzu logowania
 pozostaw puste, jeśli brak',
  'Logout' => 'Wyloguj się',
  'Lost Password Sending Error' => 'Bład w wysyłce zapomnianego hasła',
  'Lost Password Sent' => 'Zapomniane hasło zostało wysłane',
  'Lost password?' => 'Zapomnialem hasło',
  'Low Level Threshold' => 'Próg niskiego poziomu',
  'Low Level User Notification' => 'Powiadomienie o niskim poziomie użytkownika',
  'Low Stock Notification' => 'Powiadomienie o niskim stanie magazynowym',
  'Low Stock Notification to Admin' => 'Powiadomienie o niskim stanie magazynowym dla administratora',
  'Low Stock Threshold' => 'Próg niskiego stanu magazynowego',
  'MAC' => 'MAC',
  'MAC New' => 'Nowy MAC',
  'MALL ID
Given by DOKU' => 'ID MALL
Podane przez DOKU',
  'MILESTONE PLUGIN: Goal \'%s\' completed!' => 'WTYCZKA KAMIEŃ MILOWY: Cel \'%s\' zakończony!',
  'Mail Account' => 'Konto e-mail',
  'Mail Accounts' => 'Konta e-mail',
  'Mail Payment Admin' => 'E-mail płatności administratora',
  'Mail Queue' => 'Kolejka Poczty',
  'MailerLite API key
API key can be obtained from Integrations page when you are logged into MailerLite application' => 'Klucz API MailerLite

Klucz API można uzyskać na stronie integracji, gdy jesteś zalogowany w aplikacji MailerLite',
  'Maintenance mode is currently enabled. Only logged-in administrators like you can access it. %sDisable%s' => 'Tryb konserwacji jest włączony. Tylko zalogowani administrzatorzy jak ty mają do niego dostęp. %sDisable%s',
  'Make Payment' => 'Wykonaj Płatność',
  'Make a Donation' => 'Donacja',
  'Make donation recurring' => 'Ustaw darowiznę jako powtarzaną',
  'Make invited user Affiliate' => 'Uczyń zaproszonego użytkownika afiliantem',
  'Make the first letters of first and last name Uppercase' => 'Zrób pierwsze litery imienia i nazwiska wielkimi literami',
  'Make this Brick Required Only in Case There is not any Required Brick on Page Above It' => 'Uczyń ten element wymaganym tylko w przypadku, gdy na stronie powyżej nie ma żadnego wymaganego elementu',
  'Make user who invite Affiliate' => 'Uczyń użytkownika, który zaprasza, afiliantem',
  'Malformed of bad request was received' => 'Odebrano błędne żądanie',
  'Manage' => 'Zarządzaj',
  'Manage Newsletters' => 'Zarządzaj Biuletynami',
  'Manage Sites' => 'Zarządzaj witrynami',
  'Manage Snippets' => 'Zarządzaj fragmentami',
  'Manage Subusers' => 'Zarządzaj subużytkownikami',
  'Manage user\'s invoices' => 'Zarządzaj fakturami użytkownika',
  'Manual Payment Required Email
            Message will be sent on rebill date and later according to Reattempt on failure settings' => 'E-mail wymagający ręcznej płatności
 Wiadomość zostanie wysłana w dniu ponownego obciążenia i później zgodnie z ustawieniami ponownej próby w przypadku niepowodzenia',
  'Manually Approve' => 'Ręczne zatwierdzenie',
  'Manually Approve Admin' => 'Ręczne zatwierdzenie administratora',
  'Manually Approve Invoice' => 'Ręczne zatwierdzenie faktury',
  'Manually Approve Invoice Admin' => 'Ręczne zatwierdzenie faktury administratora',
  'Mark Used' => 'Oznacz jako użyty',
  'Markdown' => 'Markdown',
  'Marketing Materials' => 'Materiał Marketingowy',
  'Mass Delete' => 'Masowe usuwanie',
  'Mass Reply' => 'Masowa odpowiedź',
  'Match Signup Date' => 'Dopasuj datę rejestracji',
  'Match Signup Date and Time' => 'Dopasuj datę i godzinę rejestracji',
  'Max' => 'Max',
  'MaxMind Account' => 'Konto MaxMind',
  'MaxMind Credit Card Fraud Detection' => 'Wykrywanie oszustw kartą kredytową MaxMind',
  'MaxMind License' => 'Licencja MaxMind',
  'MaxMind User ID' => 'ID użytkownika MaxMind',
  'Maximum amount of donation' => 'Maksymalna kwota darowizny',
  'Maximum number of days when the charge can be accepted
default is zero, maximum is 29' => 'Maksymalna liczba dni, w których opłata może być akceptowana
domyślnie zero, maksymalnie 29',
  'Maxmind License Key
%sObtain a Free or Premium license key%s' => 'Klucz licencyjny Maxmind
 %sUzyskaj bezpłatny lub premium klucz licencyjny%s',
  'Mechant Password
Merchant Id issued in the Gateway System 
(not to be confused with the Control Panel username)' => 'Hasło handlowca
 Identyfikator handlowca wydany w systemie bramkowym 
 (nie mylić z nazwą użytkownika panelu sterowania)',
  'Member Record' => 'Rekord członka',
  'Members Directory' => 'Katalog Członków',
  'Members Directory [%s] does not exists' => 'Katalog Członków [%s] nie istnieje',
  'Membership Id is empty' => 'Identyfikator członkostwa jest pusty',
  'Membership Status' => 'Status członkostwa',
  'Membership Type' => 'Rodzaj Członkostwa',
  'Menu' => 'Menu',
  'Menu Items
you can edit items that appear in user menu' => 'Elementy menu
 możesz edytować elementy, które pojawiają się w menu użytkownika',
  'Merchant Account ID\\n
        optional' => 'ID konta sprzedawcy\\n

        opcjonalne',
  'Merchant Code
FUC Code assigned to themerchant' => 'Kod handlowca
 Kod FUC przypisany do handlowca',
  'Merchant Email
G2A account name' => 'E-mail sprzedawcy
 nazwa konta G2A',
  'Merchant ID' => 'ID sprzedawcy',
  'Merchant ID
The unique identifier issued to you by your payment provider.' => 'ID sprzedawcy
 Unikalny identyfikator wydany przez Twojego dostawcę płatności.',
  'Merchant ID
Use demo for testing' => 'ID sprzedawcy

Użyj demo do testowania',
  'Merchant ID assigned by WeChat Payment
        Example：1900000109' => 'ID sprzedawcy przypisane przez WeChat Payment

        Przykład: 1900000109',
  'Merchant Key' => 'Klucz Sklepu',
  'Merchant Name to be shown in Checkout Form' => 'Nazwa sprzedawcy, która ma być wyświetlana w formularzu kasy',
  'Merchant Secret' => 'Sekret Sklepu',
  'Merchant identifier you created in your apple developer account' => 'Identyfikator sprzedawcy, który utworzyłeś w swoim koncie dewelopera Apple',
  'Merchant’s Service password' => 'Hasło usługi sprzedawcy',
  'Merchant’s Service username' => 'Nazwa użytkownika usługi sprzedawcy',
  'Merchant’s website ID' => 'ID witryny sprzedawcy',
  'Message' => 'Wiadomość',
  'Message
It is last message that will be shown to user before account removal, you can place some special offer here.' => 'Wiadomość
 To ostatnia wiadomość, która zostanie pokazana użytkownikowi przed usunięciem konta, możesz umieścić tutaj jakąś specjalną ofertę.',
  'Message
This message will be shown on accept page. You can clarify situation for user here ' => 'Wiadomość

Ta wiadomość zostanie wyświetlona na stronie akceptacji. Możesz wyjaśnić sytuację dla użytkownika tutaj ',
  'Message
on cancel feedback page for customer' => 'Wiadomość
 na stronie opinii o anulowaniu dla klienta',
  'Message Text' => 'Tekst wiadomości',
  'Message can not be empty' => 'Wiadomość nie może być pusta',
  'Message has been sent successfully' => 'Wiadomość została pomyślnie wysłana',
  'Message template when goal is completed' => 'Szablon wiadomości, gdy cel został osiągnięty',
  'Message template when goal is not reached' => 'Szablon wiadomości, gdy cel nie został osiągnięty',
  'Messages necessary to contact you: lost password reminders, payment notifications, etc...' => 'Wiadomości niezbędne do kontaktu z Tobą: przypomnienia o utracie hasła, powiadomienia o płatności itp...',
  'Messaging Service SID' => 'SID usługi wiadomości',
  'Meta Data' => 'Meta dane',
  'Method is Not Implemented' => 'Metoda nie została zaimplementowana',
  'Middle' => 'Środek',
  'Milestones' => 'Kamienie milowe',
  'Min' => 'Min',
  'Minimum Number of Items in invoice to apply discount' => 'Minimalna liczba przedmiotów w fakturze, aby zastosować zniżkę',
  'Minimum Payout
include to report only affiliates with payout in qiven period more or equal to' => 'Minimalna wypłata
 uwzględnij w raporcie tylko afiliacje z wypłatą w danym okresie większą lub równą',
  'Minimum Quantity to Purchase' => 'Minimalna ilość do zakupu',
  'Minimum amount of donation
keep it empty if there is not any limit' => 'Minimalna kwota darowizny
 pozostaw puste, jeśli nie ma żadnego limitu',
  'Misc' => 'Różne',
  'Miscellaneous' => 'Różne',
  'Missing parameter: invoice_id' => 'Brakujący parametr: invoice_id',
  'Mobile Area Code' => 'Kod obszaru mobilnego',
  'Mobile Number' => 'Numer telefonu komórkowego',
  'Mobile Phone Number' => 'Numer telefonu komórkowego',
  'Mobile Phone Number
Enter your Mobile Phone number in internation format
It will be used for SMS notifications' => 'Numer telefonu komórkowego
Wprowadź swój numer telefonu komórkowego w formacie międzynarodowym
Będzie używany do powiadomień SMS',
  'Mode' => 'Tryb',
  'Moip Payment' => 'Płatność Moip',
  'MojoCloud Object Storage storage is not configured' => 'Magazyn MojoCloud Object Storage nie jest skonfigurowany',
  'Month' => 'Miesiac',
  'Month (30 days)' => 'Miesiąc (30 dni)',
  'Months' => 'Mieśiące',
  'Move Label to Tickbox' => 'Przenieś etykietę do pola wyboru',
  'Multiplier' => 'Mnożnik',
  'Mutasibank' => 'Mutasibank',
  'My Country' => 'Mój Kraj',
  'My Tickets' => 'Moje bilety',
  'NEVER' => 'NIGDY',
  'NGINX Protection Rules' => 'Reguły ochrony NGINX',
  'Name' => 'Nazwa',
  'Name
for your reference' => 'Nazwa
 dla twojej informacji',
  'Name of Account Holder
first and last name' => 'Imię i nazwisko właściciela konta
 imię i nazwisko',
  'Name of Friend' => 'Imię przyjaciela',
  'Name/Title' => 'Nazwa/Tytuł',
  'Network' => 'Sieć',
  'Network ID' => 'ID sieci',
  'Network: Can configure aMember installations within network' => 'Sieć: Można konfigurować instalacje aMember w sieci',
  'Never' => 'Nigdy',
  'Never subscribed to' => 'Nigdy nie subskrybowano',
  'New' => 'Nowy',
  'New %s' => 'Nowy %s',
  'New Email' => 'Nowy e-mail',
  'New Enquiry' => 'Nowe zapytanie',
  'New Feedback to Admin' => 'Nowa opinia do administratora',
  'New First Price' => 'Nowa pierwsza cena',
  'New Password' => 'Nowe Hasło',
  'New Password
you can choose new password here or keep it unchanged
must be %d or more characters' => 'Nowe Hasło
Możesz wybrać tutaj nowe hasło albo zatrzymać swoje dotychczasowe
hasło musi mieć %d albo więcej znaków',
  'New Password should be different than your current one' => 'Nowe hasło powinno być inne niż twoje aktualne',
  'New Second Price' => 'Nowa druga cena',
  'New Serial to User' => 'Nowy numer seryjny dla użytkownika',
  'New Signups are Disabled' => 'Nowe rejestracje są wyłączone',
  'New Status' => 'Nowy status',
  'New Terms Text' => 'Nowy tekst warunków',
  'New Value' => 'Nowa wartość',
  'Newsletter' => 'Biuletyn',
  'Newsletter Lists' => 'Listy newsletterów',
  'Newsletter Lists
Send message only if user is subscribed to any newsletter from list' => 'Listy newsletterów
 Wyślij wiadomość tylko, jeśli użytkownik jest subskrybowany do jakiegokolwiek newslettera z listy',
  'Newsletter Subscriptions' => 'Biuletyny',
  'Newsletter list' => 'Lista newsletterów',
  'Newsletters' => 'Newslettery',
  'Newsletters Flexible' => 'Elastyczne biuletyny',
  'Next' => 'Dalej',
  'Next Rebill' => 'Następna płatność',
  'Nickname' => 'Pseudonim',
  'No' => 'Nie',
  'No Category' => 'Brak kategorii',
  'No Labels' => 'Bez etykiet',
  'No Layout' => 'Brak układu',
  'No checkout ID was returned' => 'Nie zwrócono identyfikatora kasy',
  'No commissions on this date' => 'Brak prowizji od tej daty',
  'No coupons found with such coupon code' => 'Nie znależono takiego kodu promocyjnego',
  'No files uploaded' => 'Nie przesłano żadnych plików',
  'No gift vouchers found with such code' => 'Nie odnaleziono kuponów podarunkowych z takim kodem',
  'No items in this section' => 'Brak produktów w tej sekcji',
  'No items selected for purchase' => 'Nie wybrano żadnych produktów',
  'No licenses assigned yet' => 'Nie przypisano jeszcze licencji',
  'No payouts have been made to your account yet' => 'Nie dokonano jeszcze żadnych wypłat na Twoje konto',
  'No records in this member directory yet' => 'Brak rekordów w tym katalogu członków',
  'No redirect Url  was returned' => 'Nie zwrócono adresu URL przekierowania',
  'No result found' => 'Nie znaleziono wyników',
  'No, cancel' => 'Nie, unieważnij',
  'No, is not a subuser' => 'Nie, nie jest subużytkownikiem',
  'No, keep me subscribed' => 'Nie, zostaw mnie zaprenumerowanego',
  'No, please keep me subscribed' => 'Nie, proszę zostawić mnie zarejestrowanego',
  'Nochex Merchant ID
 Your default merchant id is the email address you use with your Nochex account' => 'Identyfikator sprzedawcy Nochex

 Twój domyślny identyfikator sprzedawcy to adres e-mail, którego używasz w swoim koncie Nochex',
  'None' => 'Brak',
  'Normal' => 'Normalny',
  'Not Active' => 'Nieaktywny',
  'Not Affiliate' => 'Nie afiliowany',
  'Not Agree to' => 'Nie zgadzam się na',
  'Not Approved' => 'Niezatwierdzony',
  'Not Paid' => 'Nie zapłacono',
  'Not Recurring' => 'Nie powtarzający się',
  'Not Selected' => 'Nie Wybrany',
  'Not Send' => 'Nie wysłano',
  'Not Subscribed to Newsletter Lists' => 'Nie subskrybowano list newsletterowych',
  'Not Used' => 'Nie użyto',
  'Not assigned to usergroup' => 'Nie przypisany do grupy użythkowników',
  'Not enough credits to debit' => 'Niewystarczające kredyty do debetu',
  'Not registered yet?' => 'Jestes jeszcze nie zerejestrowany?',
  'Notes' => 'Notatki',
  'Nothing, allow simultaneous login for same user from different computers' => 'Nic, pozwól na jednoczesne logowanie tego samego użytkownika z różnych komputerów',
  'Notification' => 'Powiadomienie',
  'Notification Message' => 'Wiadomość powiadomienia',
  'Notification template
You can use these placeholders:
<b>%user.login%</b> - login of user
<b>%user.email%</b> - email of new user
<b>%user.name_f%</b> - First name of user
<b>%user.name_l%</b> - Last name of user
<b>%product_title%</b> - Purchased product title
<b>%time%</b> - How many seconds or minutes ago purchase was made
' => 'Szablon powiadomienia
Możesz używać tych miejsc zastępczych:
<b>%user.login%</b> - login użytkownika
<b>%user.email%</b> - e-mail nowego użytkownika
<b>%user.name_f%</b> - Imię użytkownika
<b>%user.name_l%</b> - Nazwisko użytkownika
<b>%product_title%</b> - Tytuł zakupionego produktu
<b>%time%</b> - Ile sekund lub minut temu dokonano zakupu
',
  'Notification type' => 'Typ powiadomienia',
  'Notifications' => 'Powiadomienia',
  'Notify Admin
about new user with risk score more then define threshold' => 'Powiadom administratora
 o nowym użytkowniku z wynikiem ryzyka większym niż zdefiniowany próg',
  'Notify Admin
once user removed himself' => 'Powiadom administratora
 gdy użytkownik usunie siebie',
  'Notify Admin after User Log in to His Account' => 'Powiadom administratora po zalogowaniu użytkownika do jego konta',
  'Notify Admin on Simultaneous Login' => 'Powiadom administratora o jednoczesnym logowaniu',
  'Notify User about new file upload' => 'Powiadom użytkownika o nowym przesłanym pliku',
  'Notify User on Simultaneous Login' => 'Powiadom użytkownika o jednoczesnym logowaniu',
  'Notify admin about new upload' => 'Powiadom administratora o nowym przesłaniu',
  'NuevoMailer installation URL' => 'URL instalacji NuevoMailer',
  'Number Identification
Enable %sTelephone Number Identification (TNI)%s service' => 'Identyfikacja numeru
 Włącz %sUsługę identyfikacji numeru telefonu (TNI)%s',
  'Number of Active Users by Date' => 'Liczba aktywnych użytkowników według daty',
  'Number of Affiliates' => 'Liczba partnerów',
  'Number of Cancelled Recurring Subscriptions by Period' => 'Liczba anulowanych subskrypcji cyklicznych według okresu',
  'Number of Members' => 'Liczba członków',
  'Number of Messages to display' => 'Ilość wyświetlanych wiadomości',
  'Number of Payments by Billing Plan' => 'Liczba płatności według planu rozliczeniowego',
  'Number of Rebills' => 'Liczba ponownych obciążeń',
  'Number of Records to display' => 'Liczba rekordów do wyświetlenia',
  'Number of cancel on each billing cycle' => 'Liczba anulacji w każdym cyklu rozliczeniowym',
  'Number of installments' => 'Liczba rat',
  'Number of payment in invoice %s %d' => 'Liczba płatności w fakturze %s %d',
  'Number of users who becomes inactive in given period' => 'Liczba użytkowników, którzy stali się nieaktywni w danym okresie',
  'Numeric Value' => 'Wartość numeryczna',
  'Numeric value required' => 'Wymagana Wartość Numeryczna',
  'OAuth 2.0 Client ID' => 'Identyfikator klienta OAuth 2.0',
  'OAuth 2.0 Client Secret' => 'Sekret klienta OAuth 2.0',
  'OAuth Client ID
Client ID that should be used to make API request from JS
' => 'ID klienta OAuth
 ID klienta, które powinno być używane do wykonywania żądania API z JS
',
  'OAuth2 server: Can Add/remove access tokens' => 'Serwer OAuth2: Można dodawać/usuwać tokeny dostępu',
  'OAuth2 server: Can add/delete/edit clients' => 'Serwer OAuth2: Można dodawać/usuwać/edytować klientów',
  'OK' => 'OK',
  'OK. Press \'Continue...\' to refresh Database name autocompletion database' => 'OK. Naciśnij \'Kontynuuj...\', aby odświeżyć bazę danych autouzupełniania nazw baz danych',
  'OTO' => 'OTO',
  'OTO (Downsell)' => 'OTO (Downsell)',
  'Oauth 2 Server' => 'Serwer Oauth 2',
  'Offer Page Settings' => 'Ustawienia strony oferty',
  'Offer that will be displayed for user on cancellation
        You can use &#37;amount&#37; placeholder in text(this is amount of discount)
        ' => 'Oferta, która będzie wyświetlana użytkownikowi przy anulowaniu
Możesz użyć placeholdera &#37;amount&#37; w tekście (to jest kwota zniżki)
        ',
  'Official Account ID assigned by WeChat
        Example：wx8888888888888888' => 'ID konta oficjalnego przypisanego przez WeChat

        Przykład: wx8888888888888888',
  'Offline Check' => 'Czek offline',
  'Offline Payment' => 'Płatność Niepodłączona',
  'Offline Payment Receipts Uploaded' => 'Przesłane potwierdzenia płatności offline',
  'Offline bank account info' => 'Informacje o koncie bankowym offline',
  'Ok' => 'Ok',
  'Old Value' => 'Stara wartość',
  'On add
action to execute once a user appears in the search' => 'Po dodaniu

akcja do wykonania, gdy użytkownik pojawi się w wyszukiwarce',
  'On delete
action to execute once a user disappears from the search' => 'Po usunięciu

akcja do wykonania, gdy użytkownik zniknie z wyszukiwania',
  'Once the plugin configuration is finished on this page, do not forget to add
a record on %saMember CP -> Protect Content -> Integrations%s page' => 'W momencie skonfigurowania wtyczki na tej stronie, nie zapomnij to dodać do
ustawienia w  %saMember CP -&gt; Protect Content -&gt; Integrations%s stronie',
  'Once the plugin configuration is finished on this page, do not forget to add
a record on %saMember CP -> Protect Content -> Newsletters%s page' => 'Po zakończeniu konfiguracji wtyczki na tej stronie, nie zapomnij dodać
rekordu na stronie %saMember CP -> Chroń treść -> Newslettery%s',
  'One Time Offer' => 'Oferta jednorazowa',
  'One Time Password' => 'Jednorazowe hasło',
  'One Time Password  has been sent to your %s: %s' => 'Jednorazowe hasło zostało wysłane na Twój %s: %s',
  'Online' => 'Online',
  'Online Bank Transfers' => 'Przelewy online',
  'Online backup is disabled if you have CC payment plugins enabled. Use offline backup instead' => 'Kopia zapasowa online jest wyłączona, jeśli masz włączone wtyczki płatności CC. Użyj zamiast tego kopii zapasowej offline',
  'Only Affiliate %s(rarely used)%s' => 'Partner %s(żadko używany)%s',
  'Only Affiliate, not a member' => 'Tylko afiliowany, nie członek',
  'Only Billing Plans selected below' => 'Tylko plany taryfowe wybrane poniżej',
  'Only Products selected below' => 'Tylko produkty wybrane poniżej',
  'Only trigger Paid Products' => 'Wyzwalaj tylko płatne produkty',
  'Only unlimited rebills are supported by G2A' => 'G2A obsługuje tylko nieograniczone ponowne obciążenia',
  'Ontraport Product' => 'Produkt Ontraport',
  'Open Link in New Window' => 'Otwórz link w nowym oknie',
  'OpenNode API Key' => 'Klucz API OpenNode',
  'Optimize Mail Log' => 'Optymalizuj dziennik poczty',
  'Order Summary' => 'Podsumowanie zamówienia',
  'Order reference: %s' => 'Referencje zamówienia: %s',
  'Order with credits' => 'Zamówienie z kredytami',
  'Other' => 'Inne',
  'Our system will try to charge your card again on %s' => 'System spróbuje ponownie pobrac opłatę z karty kredytowej dnia %s',
  'Out of Stock Notification' => 'Powiadomienie o braku towaru',
  'Out of Stock Notification to Admin' => 'Powiadomienie o braku towaru dla administratora',
  'Owner' => 'Właściciel',
  'PAAY 3DS Settings' => 'Ustawienia PAAY 3DS',
  'PDF Fields' => 'Pola PDF',
  'PDF Invoice Unpaid' => 'Niezapłacona faktura PDF',
  'Package Name
            The package name of the application the inapp product was sold in (for example, "com.some.thing").' => 'Nazwa pakietu

            Nazwa pakietu aplikacji, w której sprzedano produkt w aplikacji (na przykład "com.some.thing").',
  'Paddle ID' => 'Identyfikator Paddle',
  'Paddle approved the high risk payment. User account reenabled.' => 'Paddle zatwierdził płatność o wysokim ryzyku. Konto użytkownika zostało ponownie włączone.',
  'Paddle flagged a recent payment by this user as high risk (%s chance of fraud). User account disabled.' => 'Paddle oznaczył ostatnią płatność tego użytkownika jako wysokie ryzyko (%s szans na oszustwo). Konto użytkownika zostało zablokowane.',
  'Paddle issued a VAT refund of %1$s for invoice #%2$s.' => 'Paddle wydał zwrot VAT w wysokości %1$s za fakturę #%2$s.',
  'Paddle rejected the high risk payment. User account disabled.' => 'Paddle odrzucił płatność o wysokim ryzyku. Konto użytkownika zostało zablokowane.',
  'Page Background' => 'Tło strony',
  'Page Title' => 'Tytuł strony',
  'Page URL: %s' => 'URL strony: %s',
  'Pages' => 'Strony',
  'Pages Limit' => 'Limit stron',
  'Paid (Included to Payout)' => 'Zapłacono (wliczone do wypłaty)',
  'Panel URL
it is dns (Domain Name) and port of your Streaming Server (Streaming Server -> Manage Servers)' => 'URL panelu
to jest dns (Nazwa Domeny) i port Twojego serwera strumieniowego (Serwer strumieniowy -> Zarządzaj serwerami)',
  'Paper Format' => 'Format papieru',
  'Parent User' => 'Użytkownik nadrzędny',
  'Parent User Info' => 'Informacje o użytkowniku nadrzędnym',
  'Partially Used' => 'Częściowo użyta',
  'Partner' => 'Partner',
  'Partner Share for First Payment
calculated for first payment in each invoice' => 'Udział partnera w pierwszej płatności
 obliczany dla pierwszej płatności w każdej fakturze',
  'Partner Share for Rebills' => 'Udział partnera w ponownych płatnościach',
  'Password' => 'Hasło',
  'Password Change E-Mail' => 'E-mail zmiany hasła',
  'Password Strength' => 'Siła hasła',
  'Password and Password Confirmation are different. Please reenter both' => 'Twoje hasło i hasło weryfikujace róznią sie, Prosze wpisać je ponownie',
  'Password is incorrect' => 'Hasło jest nieprawidłowe',
  'Password is missing in incoming request' => 'Hasło jest brakujące w przychodzącym żądaniu',
  'Password must contain at least %d letters or digits' => 'Hasło musi miec przynajmniej %d liter lub cyfr',
  'Password should contain at least 2 capital letters, 2 or more numbers and 2 or more special chars' => 'Hasło powinno zawierać co najmniej 2 wielkie litery, 2 lub więcej cyfr oraz 2 lub więcej znaków specjalnych',
  'Password you used to create key.pem' => 'Hasło, którego użyłeś do utworzenia key.pem',
  'Passwords do not match' => 'Hasła nie są identyczne',
  'Path
will be used to construct user-friendly url, in case of you leave it empty aMember will use id of this product to do it' => 'Ścieżka
 będzie używana do konstruowania przyjaznego dla użytkownika adresu URL, w przypadku pozostawienia jej pustej, aMember użyje identyfikatora tego produktu do tego celu',
  'Path should be unique across all products' => 'Ścieżka powinna być unikalna wśród wszystkich produktów',
  'Path to %s' => 'Ścieżka do %s',
  'Path to %s Folder' => 'Ścieżka do %s Foldera',
  'Path to Source Folder' => 'Ścieżka do folderu źródłowego',
  'Path to Target Folder' => 'Ścieżka do folderu docelowego',
  'Paxum' => 'Paxum',
  'Pay' => 'Zapłać',
  'Pay with Card' => 'Płać kartą',
  'Pay with your Credit Card' => 'Płać swoją kartą kredytową',
  'PayForIt payment' => 'Płatność PayForIt',
  'PayPal' => 'PayPal',
  'Payanyway plugin does not support recurring billing!' => 'Payanyway wtyczka nie obsługuje automatycznych płatności !',
  'Payment' => 'Płatność',
  'Payment Amount' => 'Kwota płatności',
  'Payment Canceled' => 'Płatność anulowana',
  'Payment Confirmation' => 'Potwierdzenie płatności',
  'Payment Currency' => 'Waluta płatności',
  'Payment Declined' => 'Płatność odrzucona',
  'Payment E-mail' => 'E-mail płatności',
  'Payment Error' => 'Błąd Płatnosci',
  'Payment Failed' => 'Płatność nie przeszła',
  'Payment History' => 'Historia płatności',
  'Payment Ids' => 'Identyfikatory płatności',
  'Payment Info' => 'Informacja o płatności',
  'Payment Information' => 'Informacje o płatności',
  'Payment Instructions for customer
you can enter any HTML here, it will be displayed to
customer when they set up a direct debit using this payment system
you can use the following tags:
%s - Receipt HTML
%s - Invoice Title
%s - Invoice Id
%s - Invoice Total' => 'Instrukcje płatności dla klienta
 możesz wpisać tutaj dowolny HTML, zostanie on wyświetlony klientowi, gdy skonfigurują bezpośrednie obciążenie za pomocą tego systemu płatności
 możesz użyć następujących tagów:
 %s - HTML paragonu
 %s - Tytuł faktury
 %s - Id faktury
 %s - Całkowita faktura',
  'Payment Instructions for customer
you can enter any HTML here, it will be displayed to customer when he chooses to pay using this payment system you can use the following tags: %s - Receipt HTML, %s - Invoice Title, %s - Invoice Id, %s - Invoice Total' => 'Instrukcje płatności dla klienta

możesz wprowadzić dowolny HTML tutaj, zostanie on wyświetlony klientowi, gdy zdecyduje się zapłacić za pomocą tego systemu płatności, możesz użyć następujących znaczników: %s - HTML paragonu, %s - Tytuł faktury, %s - Id faktury, %s - Całkowita kwota faktury',
  'Payment Instructions for customer
you can enter any HTML here, it will be displayed to customer when he chooses to pay using this payment system you can use the following tags: %s - Receipt HTML, %s - Invoice Title, %s - Invoice Id, %s - Invoice Total, %s - Bank Name, %s - Virtual Account' => 'Instrukcje płatności dla klienta

możesz wprowadzić dowolny HTML tutaj, zostanie wyświetlony klientowi, gdy zdecyduje się zapłacić za pomocą tego systemu płatności, możesz użyć następujących znaczników: %s - HTML paragonu, %s - Tytuł faktury, %s - ID faktury, %s - Całkowita kwota faktury, %s - Nazwa banku, %s - Wirtualne konto',
  'Payment Instructions for customer
you can enter any HTML here, it will be displayed to customer when he chooses to pay using this payment system you can use the following tags: %s - Receipt HTML, %s - Invoice Title, %s - Invoice Id, %s - Invoice Total, %s - Consumer Number/Voucher Code' => 'Instrukcje płatności dla klienta

możesz wprowadzić dowolny HTML tutaj, zostanie on wyświetlony klientowi, gdy zdecyduje się zapłacić za pomocą tego systemu płatności, możesz użyć następujących znaczników: %s - HTML paragonu, %s - Tytuł faktury, %s - Id faktury, %s - Całkowita kwota faktury, %s - Numer konsumenta/Kod kuponu',
  'Payment Intent is empty in request' => 'Zamiar płatności jest pusty w żądaniu',
  'Payment Link' => 'Link płatności',
  'Payment Link to Complete Pending Invoice' => 'Link do płatności w celu zakończenia oczekującej faktury',
  'Payment Method' => 'Metoda płatności',
  'Payment Options
if none selected, all enabled will be displayed' => 'Opcje płatności
 jeśli żadna nie jest wybrana, wszystkie włączone będą wyświetlane',
  'Payment Receipt' => 'Potwierdzenie Płatności',
  'Payment Receipt Id' => 'ID paragonu płatności',
  'Payment Routing Number' => 'Numer routingu płatności',
  'Payment System' => 'System Płatniczy',
  'Payment System Description' => 'Opis Systemu Płatności',
  'Payment System Domain
Leave default value if you are not sure' => 'Domena systemu płatności

Zostaw domyślną wartość, jeśli nie jesteś pewien',
  'Payment System Title' => 'Tytuł Systemu Płatności',
  'Payment System: %s' => 'System płatności: %s',
  'Payment Systems
keep empty to report all' => 'Systemy płatności
 pozostaw puste, aby zgłosić wszystkie',
  'Payment Token is empty' => 'Token płatności jest pusty',
  'Payment Type' => 'Typ płatności',
  'Payment error: ' => 'Bład przy dokonywaniu płatnosci ',
  'Payment failed' => 'Płatność nie przeszła',
  'Payment failed: %s' => 'Płatność nie powiodła się: %s',
  'Payment form is loading. Please wait' => 'Formularz płatności ładowany. Proszę czekać',
  'Payment info' => 'Informacja Płatności',
  'Payment intent is empty' => 'Zamiar płatności jest pusty',
  'Payment method is empty' => 'Metoda płatności jest pusta',
  'Payment refund' => 'Zwrócenie płatności',
  'Payment system doesn\'t support trial periods or coupons' => 'System płatności nie obsługuje okresów próbnych ani kuponów',
  'Payment was disputed and a chargeback was received. User account disabled.' => 'Płatność została zakwestionowana, a zwrot obciążenia został otrzymany. Konto użytkownika zostało zablokowane.',
  'Payments' => 'Płatności',
  'Payments Amount' => 'Kwoty płatności',
  'Payments Distribution by Customer Country' => 'Rozkład płatności według kraju klienta',
  'Payments History' => 'Historia Płatności',
  'Payments Report' => 'Raport płatności',
  'Payments by Customer City' => 'Płatności według miasta klienta',
  'Payments by Customer Country' => 'Płatności według kraju klienta',
  'Payments by New vs Existing members' => 'Płatności nowych użytkowników w porównaniu z obecnymi',
  'Payments by Used Coupon' => 'Płatności za użyty kupon',
  'Payments by User Group' => 'Płatności według grupy użytkowników',
  'Payments by payment system breakdown' => 'Płatności pokategorowane systemami płatniczymi',
  'Payments by product categories breakdown' => 'Płatności według podziału kategorii produktów',
  'Payments by products breakdown' => 'Płatność z wyszczególnioną lista produktów',
  'Payments by signup form breakdown' => 'Płatności według podziału formularza rejestracyjnego',
  'Payments from existing customers' => 'Płatności od dotychczasowych klientów',
  'Payments from new customers' => 'Płatności od nowych klientów',
  'Payments total' => 'Podsumowanie płatności',
  'Payments vs Refunds' => 'Płatności vs Zwroty',
  'Payments/Access' => 'Płatności/Dostęp',
  'Payout' => 'Wypłata',
  'Payout Date' => 'Data wypłaty',
  'Payout Method' => 'Metoda Wypłaty',
  'Payout Method Title' => 'Tytuł metody wypłaty',
  'Payouts' => 'Wypłaty',
  'Paypal interface language

                en_US - english, de_DE - german, default is german' => 'Język interfejsu Paypal



                en_US - angielski, de_DE - niemiecki, domyślnie niemiecki',
  'Paysystem (optional)' => 'System płatności (opcjonalnie)',
  'Paysystem IN (%s)' => 'System płatności W (%s)',
  'Paysystem NOT IN (%s)' => 'System płatności NIE W (%s)',
  'Paysystem is empty in invoice.' => 'System płatności jest pusty w fakturze.',
  'Pdf Format' => 'Format PDF',
  'Pending' => 'w oczekiwaniu',
  'Pending Invites' => 'Oczekujące zaproszenia',
  'Pending Invoice Clear: Invoice %s/%s was deleted. Triggered from invoice %s/%s' => 'Wyczyść oczekującą fakturę: Faktura %s/%s została usunięta. Wyzwolone z faktury %s/%s',
  'Pending Invoice Notifications to Admin' => 'Powiadomienia o oczekujących fakturach dla administratora',
  'Pending Invoice Notifications to User' => 'Powiadomienia o oczekujących fakturach dla użytkownika',
  'Pending Invoices' => 'Faktury Oczekujące',
  'Pending Invoices Block' => 'Blok faktur oczekujących',
  'Pending List
 User will be added to this list immediately after signup' => 'Lista oczekująca

 Użytkownik zostanie dodany do tej listy natychmiast po zapisaniu się',
  'Pending subusers' => 'Rozważani podużytkownicy',
  'Percentage of Users who Purchase product B after Product A' => 'Procent użytkowników, którzy kupują produkt B po produkcie A',
  'Percentage of users who convert from free to paid within given amount of days' => 'Procent użytkowników, którzy przekształcają się z darmowych na płatnych w danym okresie',
  'Period' => 'Okres',
  'Period
Take into Account only invoices in defined period, keep empty to use all invoices' => 'Okres
 Weź pod uwagę tylko faktury w określonym okresie, pozostaw puste, aby użyć wszystkich faktur',
  'Period in seconds
when sale will be added to notification,
 default is to add all sales from past 2 hours' => 'Okres w sekundach
kiedy sprzedaż zostanie dodana do powiadomienia,
 domyślnie dodaje wszystkie sprzedaże z ostatnich 2 godzin',
  'Period must be in interval 1-24 months' => 'Okres musi być w odstępach 1-24 miesięcznych',
  'Period must be in interval 1-5 years' => 'Okres musi być w odstępach 1-5 letnich',
  'Period must be in interval 1-90 days' => 'Okres musi być w odstepach 1-90 dni',
  'Period of Bonus subscription that will be added' => 'Okres subskrypcji bonusowej, który zostanie dodany',
  'Period of free re-downloading: %s' => 'Okres bezpłatnego ponownego pobierania: %s',
  'Permalink' => 'Link bezpośredni',
  'Personal Access Token' => 'Token dostępu osobistego',
  'Personal Content' => 'Prywatna Zawartość',
  'Personal Content
These files will be available for downloads only for this user on his dashboard' => 'Treść osobista
Te pliki będą dostępne do pobrania tylko dla tego użytkownika na jego pulpicie',
  'Personal Content: Upload File' => 'Treść osobista: Prześlij plik',
  'Personal Data Delete is disabled in config' => 'Usuwanie danych osobowych jest wyłączone w konfiguracji',
  'Personal Folder' => 'Folder osobisty',
  'Phone' => 'Telefon',
  'Phone Number' => 'Numer Telefonu',
  'Plain-Text Message' => 'Zwykła wiadomość tekstowa',
  'Plain-Text Password' => 'Hasło w formacie tekstowym',
  'Please %sdefine payout method%s to get commission in our affiliate program.' => 'Proszę %sokreślić metodę wypłaty%s, aby otrzymać prowizję w naszym programie partnerskim.',
  'Please %senable at least one payout method%s since you use affiliate module' => 'Proszę %saktywować przynajmniej jedną metodę wypłaty%s, ponieważ korzystasz z modułu partnerskiego',
  'Please %sget your API Credentials%s and insert into fields below, then click [Continue] button' => 'Proszę %suzyskać swoje dane uwierzytelniające API%s i wprowadzić je w poniższe pola, a następnie kliknij przycisk [Kontynuuj]',
  'Please %slogin%s to your existing account.%sIf you have not completed payment, you will be able to complete it after login' => 'Prosze sie %slogin%s do twojego konta.%sjezeli nie oplaciles platnosci, bedziesz mogl dokonac platnosci po zalogowaniu',
  'Please Enter URL of Your Landing Page' => 'Proszę wprowadzić adres URL swojej strony docelowej',
  'Please Read and Accept  "%s%s%s"' => 'Proszę przeczytać i zaakceptować "%s%s%s"',
  'Please Select' => 'Proszę wybrać',
  'Please Wait...' => 'Proszę czekać...',
  'Please agree to %s' => 'Proszę zgodzić się na %s',
  'Please answer above question' => 'Proszę odpowiedzieć na powyższe pytanie',
  'Please choose' => 'Proszę wybrać',
  'Please choose Payment Method' => 'Proszę wybrać metodę płatności',
  'Please choose a Bank Account Type' => 'Proszę wybrać typ konta bankowego',
  'Please choose a Credit Card Type' => 'Proszę wybrać Rodzaj Karty Kredytowej',
  'Please choose a membership type' => 'Proszę wybrać rodzaj członkostwa',
  'Please choose a payment system' => 'Proszę wybrać rodzaj płatności',
  'Please choose state' => 'Prosze wybrać województwo',
  'Please confirm your billing address manually' => 'Proszę ręcznie potwierdzić swój adres rozliczeniowy',
  'Please contact webmaster' => 'Proszę skontaktować się z administratorem strony',
  'Please enter %s' => 'Proszę wprowadzić %s',
  'Please enter Account Number' => 'Proszę wpisać numer konta',
  'Please enter Bank Account Name' => 'Proszę wprowadzić nazwę konta bankowego',
  'Please enter Bank Identifier Code' => 'Proszę wprowadzić kod identyfikacyjny banku',
  'Please enter Bank Name' => 'Proszę wprowadzić nazwę banku',
  'Please enter Branch Sort Code' => 'Proszę wprowadzić kod sortujący oddziału',
  'Please enter City' => 'Prosze wpisać nazwę Miasta',
  'Please enter Country' => 'Prosze wpisać Kraj',
  'Please enter Credit Card Code' => 'Proszę wprowadzić Kod z Karty Kredytowej',
  'Please enter Credit Card Number' => 'Prosze wpisac Numer Karty Kredytowej',
  'Please enter Credit Card expiration date' => 'Proszę wprowadzić datę ważności karty kredytowej',
  'Please enter Debit Card Number' => 'Prosze wpisać Numer Karty Bankowej',
  'Please enter EU VAT Id' => 'Proszę wprowadzić identyfikator VAT UE',
  'Please enter Password' => 'Proszę wpisać Hasło',
  'Please enter Routing Number' => 'Proszę wprowadzić Numer Kierunkowy',
  'Please enter State' => 'Wpisz Stan',
  'Please enter Street Address' => 'Proszę wprowadzic Nazwę Ulicy',
  'Please enter ZIP code' => 'Prosze wpisać Kod Pocztowy',
  'Please enter a valid IP address' => 'Proszę wprowadzić prawidłowy adres IP',
  'Please enter a valid URL' => 'Proszę wprowadzić prawidłowy adres URL',
  'Please enter a valid e-mail address' => 'Proszę wprowadzić dokładny adres e-mailowy',
  'Please enter billing name' => 'Proszę wprowadzić imię i nazwisko do faktury',
  'Please enter both First and Last names' => 'Proszę wprowadzić zarówno imię, jak i nazwisko',
  'Please enter cardholder name exactly as on card' => 'Proszę wprowadzić imię i nazwisko posiadacza karty dokładnie tak, jak na karcie',
  'Please enter correct amount' => 'Proszę wprowadzić poprawną wartość',
  'Please enter coupon code' => 'Proszę wpisać kod zniżkowy',
  'Please enter credit card holder first and last name' => 'Proszę wprowadzić imię i nazwisko posiadacza karty kredytowej',
  'Please enter credit card holder first name' => 'Prosze wprowadzić pierwszę imię właściciela karty kredytowej',
  'Please enter credit card holder last name' => 'Prosze wprowadzić nazwisko właściciela karty kredytowej',
  'Please enter credit card holder name' => 'Prosze wprowadzić nazwe właściciela karty kredytowej',
  'Please enter debit card holder first name' => 'Wpisz Imię właściciela karty bankowej',
  'Please enter debit card holder last name' => 'Wpisz Nazwisko wlaściciela karty bankowej',
  'Please enter debit card holder name' => 'Wpisz Imię i Nazwisko właściciela karty bankowej',
  'Please enter either login or email' => 'Proszę wprowadzić login lub e-mail',
  'Please enter first name' => 'Proszę wpisać Imię',
  'Please enter gift voucher code' => 'Proszę wprowadzić kod kuponu podarunkowego',
  'Please enter housenumber' => 'Proszę wpisać Numer Domu',
  'Please enter last name' => 'Proszę wprowadzić nazwisko',
  'Please enter name' => 'Proszę wprowadzić imię i nazwisko',
  'Please enter one or more email' => 'Proszę wprowadzić jeden lub więcej emaili',
  'Please enter phone number' => 'Prosze wpisac Numer Telefonu',
  'Please enter valid Email' => 'Proszę wpisać poprawny Email',
  'Please enter valid HTTPS url with "/api" at the end' => 'Proszę wprowadzić prawidłowy adres URL HTTPS z "/api" na końcu',
  'Please enter valid Username. It must contain at least %d characters' => 'Prosze wpisać poprawnie Użytkownika. Musi mieć przynajmniej %d znaków',
  'Please enter valid e-mail addresses' => 'Proszę wprowadzić prawidłowe adresy e-mail',
  'Please enter your First & Last Name' => 'Proszę wprowadzić swoje imię i nazwisko',
  'Please enter your First Name' => 'Prosze wpisac swoje Imię',
  'Please enter your Last Name' => 'Prosze wpisać swoje Nazwisko',
  'Please enter your account password below to confirm your Personal Data Download' => 'Proszę wprowadzić swoje hasło do konta poniżej, aby potwierdzić pobieranie danych osobowych',
  'Please enter your current password for validation' => 'Proszę wprowadzić swoje obecne hasło dla weryfikacji',
  'Please enter your last name' => 'Prosze wpisać Nazwisko',
  'Please enter your name' => 'Prosze wpisac twoje imię',
  'Please fill out %sthis form%s to get a new one!' => 'Proszę wypełnić %stę formę%s, aby uzyskać nową!',
  'Please install SSL if you are using affiliate links with redirect to other domains' => 'Proszę zainstalować SSL, jeśli używasz linków partnerskich z przekierowaniem do innych domen',
  'Please keep me subscribed' => 'Proszę, zachowaj mnie w subskrypcji',
  'Please login' => 'Prosze sie zalogować',
  'Please note: it is impossible to restore
your current account after deleting but
you still can signup again as new user.' => 'Proszę zauważyć: niemożliwe jest przywrócenie
 twojego obecnego konta po usunięciu, ale
 nadal możesz zarejestrować się ponownie jako nowy użytkownik.',
  'Please save your settings before use preview link' => 'Proszę zapisać ustawienia przed użyciem linku podglądu',
  'Please select' => 'Proszę wybrać',
  'Please select Bank' => 'Proszę wybrać bank',
  'Please select agreement document' => 'Proszę wybrać dokument zgody',
  'Please select an item...' => 'Proszę wybrać pozycję...',
  'Please select card type' => 'Proszę wybrać typ karty',
  'Please select filed' => 'Proszę wybrać pole',
  'Please select payment system for payment' => 'Przoszę wybrać rodzaj płatności',
  'Please select the biller and click button to continue' => 'Proszę wybrać dostawcę i kliknąć przycisk, aby kontynuować',
  'Please specify donation amount' => 'Proszę podać kwotę darowizny',
  'Please use %sAdd/Renew subscription%s form to order or renew subscription.' => 'Proszę użyć %sDodaj/Odnów Subskrypcje%s formy aby zamówic lub odnowić subskrypcje.',
  'Please use only digits' => 'Proszę używać tylko cyfr',
  'Please use this link to complete your subscription payment manually: %s' => 'Proszę użyć tego linku, aby ręcznie zakończyć płatność za subskrypcję: %s',
  'Please wait %d seconds before next attempt' => 'Proszę czekać %d sekund przed następną próbą',
  'Please wait %d seconds before next login attempt' => 'Proszę poczekać %d sekund aby ponownie się zalogować',
  'Please wait %s seconds' => 'Proszę czekać %s sekund',
  'Please wait %s until next attempt' => 'Proszę czekać %s do następnej próby',
  'Please wait while we delete your Personal Data' => 'Proszę czekać, podczas gdy usuwamy twoje dane osobowe',
  'Please wait while we process your order...' => 'Proszę czekać, podczas gdy przetwarzamy Twoje zamówienie...',
  'Please wait while you are being redirected' => 'Proszę czekać, podczas gdy następuje przekierowanie',
  'Plugin' => 'Wtyczka',
  'Plugin %s is not configured' => 'Wtyczka %s nie jest skonfigurowana',
  'Plugin List Id' => 'Numer Wtyczki',
  'Plugin List Id
value required' => 'Id listy wtyczek
wymagana wartość',
  'Plugin [%s] is not configured yet. Please %scomplete configuration%s' => 'Wtyczka [%s] nie jest jeszcze skonfigurowana. Proszę %sukończyć konfigurację%s',
  'Plugin doesn\'t allow to change rebill date' => 'Wtyczka nie pozwala na zmianę daty ponownego obciążenia',
  'Plugin mode' => 'Tryb wtyczki',
  'Popular payment method in Germany.' => 'Popularna metoda płatności w Niemczech.',
  'Port' => 'Port',
  'Position' => 'Pozycja',
  'Position for HTML' => 'Pozycja dla HTML',
  'Possible Gift Card Amount Range' => 'Możliwy zakres kwoty karty podarunkowej',
  'PostAffiliatePro Parent Affiliate ID' => 'Numer Skierowania od Partnera',
  'PostAffiliatePro Referral ID' => 'Po Partnerskie Numer Skierowania',
  'Postal Index' => 'Indeks pocztowy',
  'Preload Request response body is empty' => 'Ciało odpowiedzi żądania wstępnego jest puste',
  'Preload Request response is not success. Got an error: %s' => 'Odpowiedź żądania wstępnego nie jest sukcesem. Wystąpił błąd: %s',
  'Preset Name' => 'Nazwa presetu',
  'Presets' => 'Presety',
  'Prev' => 'Poprzednie',
  'Preview' => 'Podgląd',
  'Previous Period' => 'Poprzedni okres',
  'Previous Year' => 'Poprzedni rok',
  'Price' => 'Cena',
  'Print' => 'Drukuj',
  'Priority' => 'Priorytet',
  'Priority of discount
First match discount with higher priority will be applied' => 'Priorytet zniżki
 Pierwsza zniżka, która pasuje z wyższym priorytetem, zostanie zastosowana',
  'Private Key Path\\nsee below' => 'Ścieżka klucza prywatnego\\nzobacz poniżej',
  'Proceed to Checkout' => 'Przejdź do kasy',
  'Process %s' => 'Przetwarzaj %s',
  'Process Payment Day' => 'Dzień przetwarzania płatności',
  'Processing' => 'Przetwarzanie',
  'Processing payment. Please wait' => 'Przetwarzanie płatności. Proszę czekać',
  'Processing your Invoice' => 'Przetwarzanie Twojej faktury',
  'Processing your Transaction' => 'Przetwarzanie twojej transakcji',
  'Processing your product upgrade' => 'Przetwarzanie ulepszenia twojego produktu',
  'Product' => 'Produkt',
  'Product
user should have active access to one of following products in order to personal folder was created' => 'Produkt
użytkownik musi mieć aktywny dostęp do jednego z poniższych produktów, aby folder osobisty został utworzony',
  'Product %s is added to your account.' => 'Produkt %s został dodany do twojego konta.',
  'Product %s is incompatible with product %s. Reason: %s' => 'Produkt %s jest niekompatybilny z produktem %s. Powód %s',
  'Product A' => 'Produkt A',
  'Product B' => 'Produkt B',
  'Product Categories' => 'Kategorie Produktów',
  'Product Category IN (%s)' => 'Kategoria produktu W (%s)',
  'Product Category NOT IN (%s)' => 'Kategoria produktu NIE W (%s)',
  'Product Chaining Rules' => 'Zasady łańcuchów produktów',
  'Product Code' => 'Kod produktu',
  'Product Conversion' => 'Konwersja produktu',
  'Product Description' => 'Opis produktu',
  'Product Description
displayed on the shopping cart page' => 'Opis produktu
 wyświetlany na stronie koszyka',
  'Product Feedback' => 'Opinie o produkcie',
  'Product First Period must be equal to Second Period' => 'Pierwszy okres produktu musi być równy drugiemu okresowi',
  'Product ID
        Create special product to handle payments from aMember
        and specify product id there' => 'ID produktu

        Utwórz specjalny produkt do obsługi płatności z aMember

        i określ tam ID produktu',
  'Product ID is incorrect. Integer value is required' => 'ID produktu jest niepoprawne. Wymagana jest wartość całkowita',
  'Product Link' => 'Link do produktu',
  'Product Password
user should use this password on signup form in order to be able to purchase this product' => 'Hasło produktu
użytkownik powinien użyć tego hasła w formularzu rejestracyjnym, aby móc zakupić ten produkt',
  'Product Picture
for shopping cart pages. Only jpg, png and gif formats allowed' => 'Obrazek produktu
 dla stron koszyka. Dozwolone tylko formaty jpg, png i gif',
  'Product Rating' => 'Ocena produktu',
  'Product Required Fields' => 'Wymagane pola produktu',
  'Product Title' => 'Nazwa Produktu',
  'Product Title of the Latest Purchased Product' => 'Tytuł produktu ostatnio zakupionego produktu',
  'Product Welcome E-mail' => 'E-mail powitalny produktu',
  'Product categories
keep empty to report all categories' => 'Kategorie produktów
 pozostaw puste, aby zgłosić wszystkie kategorie',
  'Product purchased: %s%s' => 'Kupiony produkt: %s%s',
  'Product settings' => 'Ustawienia produktu',
  'Product upgrade finished successfully' => 'Ulepszenie produktu zakończone sukcesem',
  'Product(s)' => 'Produkt(y)',
  'Product(s) Title' => 'Tytuł(y) produktu(ów)',
  'Product(s) to display' => 'Produkt(y) które będą wyświetlane',
  'Product/Billing Plan' => 'Produkt/Plan rozliczeniowy',
  'Products' => 'Produkty',
  'Products
keep empty to report all products' => 'Produkty
zostaw puste aby wyświetlić wszytkie produkty',
  'Products
leave it empty to include all products' => 'Produkty
 pozostaw puste, aby uwzględnić wszystkie produkty',
  'Products IN (%s)' => 'Produkty W (%s)',
  'Products NOT IN (%s)' => 'Produkty NIE W (%s)',
  'Products are missing in incoming request' => 'Produkty są brakujące w przychodzącym żądaniu',
  'Products from selected Categories' => 'Produkty z wybranych kategorii',
  'Products in this Brick is Optional (Not Required)' => 'Produkty w tym elemencie są opcjonalne (nieobowiązkowe)',
  'Products not found. Click %shere%s to continue shopping.' => 'Produkty nie znalezione. Kliknij %shere%s, aby kontynuować zakupy.',
  'Profile' => 'Edytuj profil',
  'Profile Changed' => 'Profil zmieniony',
  'Profile Form' => 'Formularz profilu',
  'Profile update transaction failed' => 'Uaktualnienie Profila nie powiodła się',
  'Progress Point E-Mail to User' => 'E-mail punktu postępu do użytkownika',
  'Protect User Groups' => 'Chroń grupy użytkowników',
  'Protected Content [%s-%d]' => 'Zabezpieczona Zawartość [%s-%d]',
  'Protocol' => 'Protokół',
  'Przelewy24' => 'Przelewy24',
  'Public Categories
you need to save new categories before it appear in this list' => 'Kategorie publiczne

musisz zapisać nowe kategorie, zanim pojawią się na tej liście',
  'Public Key' => 'Klucz publiczny',
  'Publish' => 'Opublikuj',
  'Publish Date
set it if you want to grant lifetime access to this item for users with active subscription on this date' => 'Data publikacji
 ustaw, jeśli chcesz przyznać dożywotni dostęp do tego elementu dla użytkowników z aktywną subskrypcją w tej dacie',
  'Publish Period End
set it if you want to grant lifetime access to this item for users with active subscription during selected period' => 'Okres publikacji końca
 ustaw, jeśli chcesz przyznać dożywotni dostęp do tego elementu dla użytkowników z aktywną subskrypcją w wybranym okresie',
  'Publish Period Start
set it if you want to grant lifetime access to this item for users with active subscription during selected period' => 'Początek okresu publikacji

ustaw go, jeśli chcesz przyznać dożywotni dostęp do tego elementu dla użytkowników z aktywną subskrypcją w wybranym okresie',
  'Purchase' => 'Zakup',
  'Purchased %s with %s = %s' => 'Zakupiono %s z %s = %s',
  'Purchased Credits' => 'Kupione Kredyty',
  'Purchased product with option' => 'Zakupiony produkt z opcją',
  'Qty' => 'Ilość',
  'Quantity' => 'Ilość',
  'Quarter' => 'Kwartał',
  'Quarter (90 days)' => 'Kwartał (90 dni)',
  'Questions with possible answers
one question per line
question and answers should be
separated by pipe, for example
Question1?|Answer1|Answer2|Answer3
Question2?|Answer1|Answer2
register of answers does not matter

User should give correct answer to proof he is human and continue signup' => 'Pytania z możliwymi odpowiedziami
 jedno pytanie na linię
 pytanie i odpowiedzi powinny być
 oddzielone pionową kreską, na przykład
 Pytanie1?|Odpowiedź1|Odpowiedź2|Odpowiedź3
 Pytanie2?|Odpowiedź1|Odpowiedź2
 rejestr odpowiedzi nie ma znaczenia
 
 Użytkownik powinien podać poprawną odpowiedź, aby udowodnić, że jest człowiekiem i kontynuować rejestrację',
  'Queue' => 'Kolejka',
  'Queue Status' => 'Status kolejki',
  'Quick Filter' => 'Szybki filtr',
  'Quick Order' => 'Szybkie Zamówienie',
  'Quick Search' => 'Szybkie wyszukiwanie',
  'Quickpay parameters' => 'Parametry Quickpay',
  'RSS Feed' => 'Kanał RSS',
  'Radio-buttons (one product can be selected)' => 'Przyciski radiowe (można wybrać jeden produkt)',
  'Random' => 'Losowy',
  'Rate' => 'Wskaźnik',
  'Rating' => 'Ocena',
  'Rating Element Style' => 'Styl elementu oceny',
  'Re Send' => 'Wyślij ponownie',
  'Re-Open Ticket' => 'Otwórz ponownie wiadomość',
  'Read All Notifications' => 'Przeczytaj wszystkie powiadomienia',
  'Read-only' => 'Przeczytaj - tylko',
  'Real Path' => 'Prawdziwa Scieżka',
  'Reason' => 'Powód',
  'Rebill Lead Time (days)
Lead time required to rebilling charge instructions, this is usually 5 days.' => 'Czas realizacji ponownego obciążenia (dni)
 Czas realizacji wymagany do ponownego obciążenia instrukcji płatności, zazwyczaj wynosi 5 dni.',
  'Rebuild' => 'Odbuduj',
  'Rebuild Completed!' => 'Odbudowa zakończona!',
  'Rebuild Invoice Database' => 'Odbuduj bazę danych faktur',
  'Rebuild Invoices. Please wait...' => 'Odbudowuję faktury. Proszę czekać...',
  'Rebuild completed. %sReturn%s' => 'Odbudowa zakończona. %sPowrót%s',
  'Rebuild...' => 'Odbudowuję...',
  'Receipt Status is  not success: %s' => 'Status paragonu nie jest sukcesem: %s',
  'Receipt# Number Prefix
If you change prefix numbers will start over from 1
You can use %year% shortcode in invoice number. It will be replaced to actual year
For example: INV-%year%-' => 'Prefiks numeru paragonu#
 Jeśli zmienisz prefiks, numery zaczną się od 1
 Możesz użyć shortcode %year% w numerze faktury. Zostanie on zastąpiony aktualnym rokiem
 Na przykład: INV-%year%-',
  'Received 3DSecure redirect response, but no redirect link' => 'Otrzymano odpowiedź przekierowania 3DSecure, ale brak linku do przekierowania',
  'Received from Oauth App: %s' => 'Otrzymano od aplikacji Oauth: %s',
  'Received password is not the same as stored in config' => 'Otrzymane hasło nie jest takie samo jak zapisane w konfiguracji',
  'Recent  VPN Connections' => 'Ostatnie połączenia VPN',
  'Recent Affiliate Clicks' => 'Ostatnie kliknięcia partnerów',
  'Recent Affiliate Commissions' => 'Ostatnie prowizje partnerów',
  'Recent Affiliates' => 'Ostatni partnerzy',
  'Recipient' => 'Odbiorca',
  'Recipient (Email Address)
If empty, [Admin E-Mail Address] is used' => 'Odbiorca (adres e-mail)
 Jeśli puste, używany jest [adres e-mail administratora]',
  'Recipient Email' => 'Email odbiorcy',
  'Recipient Name' => 'Imię i nazwisko odbiorcy',
  'Recipients' => 'Odbiorcy',
  'Record' => 'Archiwa',
  'Record Date' => 'Data rejestracji',
  'Record Type' => 'Rodzaj rekordu',
  'Record [%s] not found' => 'Rekordu [%s] nie znaleziono',
  'Records Per Page' => 'Rekordy na stronę',
  'Records that match all these conditions' => 'Dane ktore odpowiadaja tym regułom',
  'Rectifies Invoice Number: ' => 'Numer faktury prostującej: ',
  'Recurly Plan Code' => 'Kod planu Recurly',
  'Recurring' => 'Powtarzające się',
  'Recurring?
Product must be recurring as well, First & Second periods will be taken from product config' => 'Cykliczny?
 Produkt musi być również cykliczny, pierwsze i drugie okresy będą pobierane z konfiguracji produktu',
  'Redirect URL
aMember will redirect user to this url after account removal, User will be redirected to aMember root url in case of this option is empty' => 'URL przekierowania
 aMember przekieruje użytkownika do tego URL po usunięciu konta, użytkownik zostanie przekierowany do głównego URL aMember, jeśli ta opcja jest pusta',
  'Redirect URL
aMember will redirect user to this url after user click Accept button. User will be redirected to aMember root url in case of this option is empty' => 'URL przekierowania

aMember przekieruje użytkownika na ten adres URL po kliknięciu przycisku Akceptuj. Użytkownik zostanie przekierowany na główny adres URL aMember, jeśli ta opcja jest pusta',
  'Redirect Url
you can use user specific placeholders in url %user.*% eg.: %user.email%, %user.login% etc.' => 'Url przekierowania
 możesz używać specyficznych dla użytkownika placeholderów w url %user.*% np.: %user.email%, %user.login% itd.',
  'Redirect to NetDebit booking form.' => 'Przekieruj do formularza rezerwacyjnego NetDebit.',
  'Reference' => 'Referencja',
  'Reference number is:' => 'Numer Referencji:',
  'Referer' => 'Polecający',
  'Referral/User' => 'Polecenie/Użytkownik',
  'Referred Affiliate' => 'Polecony Partner',
  'Referred By' => 'Polecony przez',
  'Refresh' => 'Odśwież',
  'Refresh 3-rd party lists' => 'Odśwież listę osób trzecich',
  'Refresh Token' => 'Token odświeżania',
  'Refund' => 'Zwrot',
  'Refund (%s/%s)' => 'Zwróć (%s/%s)',
  'Refund Amount' => 'Kwota zwrotu',
  'Refund Amount %s %s' => 'Kwota zwrotu %s %s',
  'Refund Currency' => 'Waluta zwrotu',
  'Refund Failed' => 'Niepowodzenie zwrotu',
  'Refund Receipt Id' => 'ID paragonu zwrotu',
  'Refund Receipt# Prefix
If you change prefix numbers will start over from 1You can use %year% shortcode in invoice number. It will be replaced to actual year
For example: RFND-%year%-' => 'Prefiks numeru paragonu zwrotnego#
 Jeśli zmienisz prefiks, numery zaczną się od 1 Możesz użyć shortcode %year% w numerze faktury. Zostanie on zastąpiony aktualnym rokiem
 Na przykład: RFND-%year%-',
  'Refund was not processed' => 'Zwrót nie został przetworzony',
  'Refund was registered. It will be added to invoice record from callback. Click cancel to close this window' => 'Zwrot został zarejestrowany. Zostanie dodany do rekordu faktury z callbacku. Kliknij anuluj, aby zamknąć to okno',
  'Refunded' => 'Zrefundowany',
  'Refunds Distribution by Customer Country' => 'Rozkład zwrotów według kraju klienta',
  'Refunds Rate' => 'Wskaźnik zwrotów',
  'Refunds by Customer Country' => 'Zwróty według kraju klienta',
  'Refunds by Used Coupon' => 'Zwroty za użyty kupon',
  'Refunds by payment system breakdown' => 'Zwroty według podziału systemu płatności',
  'Refunds by product categories breakdown' => 'Zwroty według podziału kategorii produktów',
  'Refunds by products breakdown' => 'Zwroty według podziału produktów',
  'Regional Tax' => 'Podatek Regionalny',
  'Register' => 'Zarejestruj się',
  'Registered' => 'Zarejestrowany',
  'Registration country and your IP address country doesn\'t match. ' => 'Kraj rejestracji i kraj adresu IP nie pasują. ',
  'Registrations are not allowed. Please contact webmaster for details.' => 'Rejestracje nie są dozwolone. Proszę skontaktować się z administratorem strony w celu uzyskania szczegółów.',
  'Reject' => 'Odrzuć',
  'Rejected' => 'Odrzucone',
  'Remaining quantity' => 'Pozostała ilość',
  'Remember Me on this device' => 'Zapamiętaj mnie na tym urządzeniu',
  'Remember Me on this device
You won\'t be prompted for 2-factor authentication when you login from this device' => 'Zapamiętaj mnie na tym urządzeniu

Nie będziesz proszony o uwierzytelnienie dwuetapowe, gdy zalogujesz się z tego urządzenia',
  'Remita Service Type ID' => 'ID typu usługi Remita',
  'Remote API Permissions' => 'Zdalne zezwalanie API',
  'Remote Addr (IP)' => 'Adres zdalny (IP)',
  'Remove' => 'Usuń',
  'Remove Files from User Accounts' => 'Usuń pliki z kont użytkowników',
  'Remove Header from Login Page' => 'Usuń nagłówek z strony logowania',
  'Remove It From Signup Form' => 'Usuń go z formularza rejestracji',
  'Remove It From Signup Form Even if Condition can meet in Current Purchase' => 'Usuń go z formularza rejestracji, nawet jeśli warunek może być spełniony w bieżącym zakupie',
  'Remove Label' => 'Usuń etykietę',
  'Remove Mode
action after new invoice completed' => 'Usuń tryb
akcja po zakończeniu nowej faktury',
  'Remove My Account' => 'Usuń moje konto',
  'Remove Personal Content Files' => 'Usuń pliki treści osobistej',
  'Remove Users
when user record removed from aMember
must the related record be removed from %s' => 'Usuń Użytkowników
kiedy użytkownik zostanie usunięty z aMember
przypisane do tego użytkownika wpisy zostana usunięte z %s',
  'Remove all user\'s pending invoices' => 'Usuń wszystkie oczekujące faktury użytkownika',
  'Remove user' => 'Usuń Użytkownika',
  'Remove user\'s pending invoices that has either same product or product from same category as completed invoice' => 'Usuń oczekujące faktury użytkownika, które mają ten sam produkt lub produkt z tej samej kategorii co zakończona faktura',
  'Remove user\'s pending invoices that has same product as completed invoice' => 'Usuń oczekujące faktury użytkownika, które mają ten sam produkt co zakończona faktura',
  'Renew' => 'Odnowić',
  'Renew Manually' => 'Odnów ręcznie',
  'Reply' => 'Odpisz',
  'Reply To
mailbox for replies to message' => 'Odpowiedz na
 skrzynka odbiorcza dla odpowiedzi na wiadomość',
  'Report' => 'Raport',
  'Report Period
Take into Account only subscriptions that began in defined period, keep empty to use all subscriptions' => 'Okres raportu
 Weź pod uwagę tylko subskrypcje, które rozpoczęły się w określonym okresie, zachowaj puste, aby użyć wszystkich subskrypcji',
  'Request User to Update Consent' => 'Poproś użytkownika o aktualizację zgody',
  'Request to update consent for Users' => 'Prośba o aktualizację zgody dla użytkowników',
  'Requested Type
To be used if you have multiple plans in one account
and wish to select type of query you wish to make.
By default the service uses the highest level available' => 'Żądany typ
 Do użycia, jeśli masz wiele planów na jednym koncie
 i chcesz wybrać typ zapytania, które chcesz złożyć.
 Domyślnie usługa korzysta z najwyższego dostępnego poziomu',
  'Require Active Consent' => 'Wymagana aktywna zgoda',
  'Require Active Consent
        Depends on selected rules, user must have active consent to current document type
        If user doesn\'t have active consent to current document,
        it will be asked when user login' => 'Wymagana aktywna zgoda

        Zależy od wybranych zasad, użytkownik musi mieć aktywną zgodę na bieżący typ dokumentu

        Jeśli użytkownik nie ma aktywnej zgody na bieżący dokument,

        zostanie o to zapytany podczas logowania',
  'Require Behaviour' => 'Wymagana zachowanie',
  'Require OTP for all users
            by default OTP will not be required on login so
            user will need to enable this in account' => 'Wymagaj OTP dla wszystkich użytkowników

            domyślnie OTP nie będzie wymagane przy logowaniu, więc

            użytkownik będzie musiał to włączyć w swoim koncie',
  'Required' => 'Wymagane',
  'Required Referral Number
to get Bonus Subscription' => 'Wymagana liczba poleceń
 aby uzyskać subskrypcję bonusową',
  'Required User Fields
user must fill in these fields in order to pucrhase product' => 'Wymagane pola użytkownika
użytkownik musi wypełnić te pola, aby zakupić produkt',
  'Required Value' => 'Wymagana wartość',
  'Resellers-only page' => 'Strona tylko dla sprzedawców',
  'Resend' => 'Wyślij ponownie',
  'Resend Code attempts limit was reached' => 'Osiągnięto limit prób ponownego wysłania kodu',
  'Resend Postback
enter list of URLs to resend incoming postback' => 'Ponownie wyślij postback
 wprowadź listę adresów URL do ponownego wysłania przychodzącego postbacku',
  'Reset' => 'Resetuj',
  'Reset Accept Status for Active Users of
leave empty to reset for all users' => 'Zresetuj status akceptacji dla aktywnych użytkowników

pozostaw puste, aby zresetować dla wszystkich użytkowników',
  'Reset Consent Status for Users' => 'Zresetuj status zgody dla użytkowników',
  'Reset Filter' => 'Zresetuj filtr',
  'Reset Password' => 'Zresetuj hasło',
  'Resize Type' => 'Typ zmiany rozmiaru',
  'Resolve User Addresses' => 'Rozwiąż adresy użytkowników',
  'Response status code is not success: %s' => 'Kod statusu odpowiedzi nie jest sukcesem: %s',
  'Responsive' => 'Responsywne',
  'Restore All Users' => 'Przywróć wszystkich użytkowników',
  'Restore User' => 'Przywróć użytkownika',
  'Resume Subscription' => 'Wznów subskrypcję',
  'Resume cancelled or failed subscription' => 'Wznów anulowaną lub nieudaną subskrypcję',
  'Retention Rate' => 'Wskaźnik retencji',
  'Retrieve list of enabled payment system' => 'Pobierz listę włączonych systemów płatności',
  'Retry On Failure
if the recurring billing has failed, aMember can repeat it after several days, and extend customer subscription for that period. Enter number of days to repeat billing attempt, numbers which is more than billing cycle is ignored' => 'Ponów w przypadku niepowodzenia
 Jeśli cykliczne obciążenie nie powiodło się, aMember może je powtórzyć po kilku dniach i przedłużyć subskrypcję klienta na ten okres. Wprowadź liczbę dni do powtórzenia próby obciążenia, liczby większe niż cykl obciążenia są ignorowane',
  'Return' => 'Wróc',
  'Return and try again' => 'Wróć i spróbuj ponownie',
  'Revenue' => 'Przychód',
  'Reverse Chronological' => 'Odwrócony chronologiczny',
  'Review/Pay Commissions' => 'Przeglądaj/Płać partnera prowizję',
  'Reward Points' => 'Punkty Lojalnościowe',
  'Reward Points Configuration' => 'Konfiguracja Punktów Lojalnościowych',
  'Right' => 'Prawo',
  'Right Column' => 'Prawa kolumna',
  'Risk Score' => 'Wynik ryzyka',
  'Risk Score
Overall %sRisk Score%s (decimal from 0 to 10)
For orders that return a fraud score of 2.5 and above,
 it is recommended to hold for review,
 or require the validation with the Telephone Verification service
' => 'Wynik ryzyka
 Ogólny %sWynik ryzyka%s (liczba dziesiętna od 0 do 10)
 Dla zamówień, które zwracają wynik oszustwa 2.5 i wyższy,
 zaleca się wstrzymanie do przeglądu,
 lub wymagać weryfikacji za pomocą usługi weryfikacji telefonicznej
',
  'Robots
instructions for search engines' => 'Roboty
 instrukcje dla wyszukiwarek',
  'Roles Priority
you may drag and drop roles to sort it.
if there are several roles available for user
aMember will choose role that are higher
in this list as "Primary"' => 'Priorytet ról

możesz przeciągać i upuszczać role, aby je sortować.

jeśli dla użytkownika dostępnych jest kilka ról

aMember wybierze rolę, która jest wyższa

na tej liście jako "Podstawowa"',
  'Rolling Conversion' => 'Przewijana konwersja',
  'Rolling Days' => 'Przewijane dni',
  'Routing Number' => 'Numer routingu',
  'Rows Count per Page at Credits History page
empty - it uses global settings' => 'Liczba wierszy na stronę na stronie historii kredytów
 puste - używa ustawień globalnych',
  'Rule' => 'Zasada',
  'Rule Name' => 'Nazwa zasady',
  'Run Report' => 'Przeprowadź Raport',
  'Run action: %s' => 'Uruchom akcję: %s',
  'Running %s' => 'Procesuje %s',
  'SEPA Direct Debit' => 'SEPA Direct Debit',
  'Sales' => 'Sprzedaż',
  'Sales Notification Disabled' => 'Powiadomienie o sprzedaży wyłączone',
  'Sandbox' => 'Piaskownica',
  'Sandbox Mode' => 'Tryb piaskownicy',
  'Sandbox Mode Enabled' => 'Tryb piaskownicy włączony',
  'Save' => 'Zapisz',
  'Save As Preset
for future quick access' => 'Zapisz jako preset
do szybkiego dostępu w przyszłości',
  'Save Comment' => 'Zapisz komentarz',
  'Save Profile' => 'Zapisz Profil',
  'Saved Search' => 'Zachowane Wyszukiwania',
  'Schedule' => 'Harmonogram',
  'Schedule Email' => 'Zaplanuj e-mail',
  'Schedule Emails' => 'Zaplanuj e-maile',
  'Scheduled Terms Change Date/Time
Terms will be changed by cron once an hour' => 'Zaplanowana data/godzina zmiany warunków
 Warunki będą zmieniane przez cron co godzinę',
  'Scheduled date/time' => 'Zaplanowana data/godzina',
  'Search' => 'Szukaj',
  'Search Products' => 'Szukaj produktu',
  'Search Results' => 'Wyniki wyszukiwania',
  'Search by Card Code' => 'Szukaj według kodu karty',
  'Search by Title' => 'Szukaj według tytułu',
  'Search by Voucher Code' => 'Szukaj według kodu vouchera',
  'Second and Subsequent Payments' => 'Druga i kolejne płatności',
  'Secret Key' => 'Klucz tajny',
  'Secret Key
        can be found in inc/includes.php variable $saltnumber' => 'Klucz tajny

        można znaleźć w zmiennej $saltnumber w pliku inc/includes.php',
  'Secret key' => 'Tajny klucz',
  'Secure Hash Key' => 'Bezpieczny klucz haszujący',
  'Secure Payment' => 'Bezpieczna płatność',
  'Security Code' => 'Kod zabezpieczający',
  'Security Key
        For direct post API' => 'Klucz bezpieczeństwa

        Dla bezpośredniego API post',
  'Security Token' => 'Token bezpieczeństwa',
  'Security code is invalid' => 'Kod zabezpieczający jest nieprawidłowy',
  'Security error. Invoice is related to another user.' => 'Błąd zabezpieczeń. Faktura jest powiązana z innym użytkownikiem.',
  'See details' => 'Zobacz szczegóły',
  'Select All' => 'Zaznacz wszystko',
  'Select Payment Method' => 'Wybierz metodę płatności',
  'Select Search Criteria' => 'Wybierz kryteria wyszukiwania',
  'Select a condition to add into search' => 'Wybierz warunek jaki dodać do wyszukiwarki',
  'Select all %s records matching your search' => 'Zaznacz wszystie %s rezultaty rownajace sie twojej szukanej kwesti',
  'Select by default' => 'Wybierz domyślnie',
  'Select saved card' => 'Wybierz zapisaną kartę',
  'Select-box (one product can be selected)' => 'Lista rozwijana (można wybrać jeden produkt)',
  'Selected Users has not any associated files' => 'Wybrani użytkownicy nie mają żadnych powiązanych plików',
  'Selectel storage is not configured' => 'Pamięć Selectel nie jest skonfigurowana',
  'Self-Service' => 'Samoobsługa',
  'Self-Service Credit' => 'Kredyt samoobsługowy',
  'Self-Service Debit' => 'Debet samoobsługowy',
  'Self-Service Store' => 'Sklep samoobsługowy',
  'Selz payout' => 'Wypłata Selz',
  'Semicolon' => 'średnik',
  'Send' => 'Wyślij',
  'Send Cancel Notifications to Admin' => 'Wyślij powiadomienia o anulowaniu do administratora',
  'Send Cancel Notifications to User' => 'Wyślij Powiadomienia o Anulowaniu do Użytkownika',
  'Send Credits' => 'Wyślij kredyty',
  'Send Date' => 'Data wysyłki',
  'Send Delay
Send email to user with offer to leave feedback after XX days after product purchase' => 'Opóźnienie wysyłki
Wyślij e-mail do użytkownika z ofertą pozostawienia opinii po XX dniach od zakupu produktu',
  'Send E-Mail if customer has subscription (required)' => 'Wyślij E-mail jeśli użytkownik ma subskrypcję (wymagane)',
  'Send E-Mail only if customer has no subscription (optional)' => 'Wyślij E-mail tylko jeśli użytkownik nie ma subskrypcji (opcjonalne)',
  'Send E-Mail only if customer subscribed to selected newsletter threads(optional)' => 'Wyślij e-mail tylko jeśli klient subskrybował wybrane wątki newslettera (opcjonalnie)',
  'Send Email
MD5 Hash method bypasses all blacklists, normalisation and obfuscation bypass checks' => 'Wyślij e-mail
 Metoda haszowania MD5 omija wszystkie czarne listy, normalizację i kontrole omijania obfuskacji',
  'Send Email to Admin' => 'Wyślij e-mail do administratora',
  'Send Email to User' => 'Wyślij e-mail do użytkownika',
  'Send Email to User
and ask for feedback' => 'Wyślij e-mail do użytkownika
i poproś o opinię',
  'Send Email with Gift Code at later date' => 'Wyślij e-mail z kodem podarunkowym w późniejszym terminie',
  'Send Free Payment Admin' => 'Wyślij darmową płatność administratora',
  'Send Gift Card to Purchaser' => 'Wyślij kartę podarunkową do nabywcy',
  'Send Gift Card to Recipient (Admin Added)' => 'Wyślij kartę podarunkową do odbiorcy (dodana przez administratora)',
  'Send Gift Card to Recipient (User Purchased)' => 'Wyślij kartę podarunkową do odbiorcy (użytkownik kupił)',
  'Send Gift Voucher' => 'Wyślij voucher podarunkowy',
  'Send Invite' => 'Wyślij zaproszenie',
  'Send Message' => 'Wyślij wiadomość',
  'Send Notification To User Email' => 'Wyślij powiadomienie na e-mail użytkownika',
  'Send Notification about this charge to buyer' => 'Wyślij powiadomienie o tej opłacie do nabywcy',
  'Send Payment Admin' => 'Wyślij e-mail płatności administratora',
  'Send Payment Link' => 'Wyślij link płatności',
  'Send Payment Link
default email template' => 'Wyślij link płatności
domyślny szablon e-mail',
  'Send Payment Mail' => 'Wyślij e-mail płatności',
  'Send Refund Admin' => 'Wyślij e-mail zwrotu administratora',
  'Send Refund Mail' => 'Wyślij e-mail zwrotu',
  'Send Reminder to Admin
if coupon batch is almost empty' => 'Wyślij przypomnienie do administratora
 jeśli partia kuponów jest prawie pusta',
  'Send Security Code' => 'Wyślij kod zabezpieczający',
  'Send Signup Mail' => 'Wyślij e-mail rejestracyjny',
  'Send Test E-Mail' => 'Wyślij Testowy E-mail',
  'Send Voucher To
after completing order, voucher will be sent to specified address if not specified, voucher will be sent to your email' => 'Wyślij voucher do

po zakończeniu zamówienia, voucher zostanie wysłany na wskazany adres, jeśli nie jest określony, voucher zostanie wysłany na twój e-mail',
  'Send confirmation email to user/confirm email address' => 'Wyślij e-mail potwierdzający do użytkownika/potwierdź adres e-mail',
  'Send opt-in/out emails' => 'Wyślij e-maile opt-in/out',
  'Send this email only to user with active subscriptions
keep empty to send all users' => 'Wyślij ten e-mail tylko do użytkowników z aktywnymi subskrypcjami
 pozostaw puste, aby wysłać do wszystkich użytkowników',
  'Sender' => 'Nadawca',
  'Sender Name' => 'Nazwa nadawcy',
  'Sending' => 'Wysyłanie',
  'Sendy API key
        Your API key can be obtained from your main settings' => 'Klucz API Sendy

        Twój klucz API można uzyskać w głównych ustawieniach',
  'Sent' => 'Wysłano',
  'Sent above notification in case of batch has less than ... coupons' => 'Wyślij powyższe powiadomienie w przypadku, gdy partia ma mniej niż ... kuponów',
  'Sepaone' => 'Sepaone',
  'Sequential Receipt# Numbering
aMember still creates unique id for invoices, but it will
generate PDF receipts for each payment that will be
available in the member area for customers' => 'Sekwencyjna numeracja paragonów#
 aMember nadal tworzy unikalny identyfikator dla faktur, ale będzie
 generować paragon PDF dla każdej płatności, który będzie
 dostępny w strefie członkowskiej dla klientów',
  'Serial Codes' => 'Kody seryjne',
  'Serial Numbers' => 'Numery seryjne',
  'Server ID' => 'ID serwera',
  'Service ID
        Get it from pay.nl' => 'ID usługi

        Uzyskaj go z pay.nl',
  'Service Type ID' => 'ID typu usługi',
  'Session ID' => 'ID sesji',
  'Session Timeout, min' => 'Limit czasu sesji, min',
  'Session expired' => 'Sesja wygasła',
  'Session expired, please enter username and password again' => 'Sesja wygasła czasowo, prosze wpisac uzytkownika i hasło ponownie',
  'Session id is empty in request' => 'Id sesji jest puste w żądaniu',
  'Set MAC' => 'Ustaw MAC',
  'Set Product Picture' => 'Ustaw obrazek produktu',
  'Set Successfully' => 'Ustawiono pomyślnie',
  'Set roles: %s' => 'Ustaw role: %s',
  'Settings' => 'Ustawienia',
  'Settings saved successfully' => 'Ustawienia zapisane pomyślnie',
  'Setup Intent is empty in request' => 'Zamiar konfiguracji jest pusty w żądaniu',
  'Setup Store' => 'Skonfiguruj sklep',
  'Setup charge on invoice object' => 'Opłata za ustawienie na obiekcie faktury',
  'Share Same Signup IP with other users' => 'Dzieli ten sam adres IP rejestracji z innymi użytkownikami',
  'Shared Key' => 'Klucz współdzielony',
  'Shared Key
Can be found in Mall settings' => 'Klucz współdzielony
Można go znaleźć w ustawieniach Mall',
  'Shipping' => 'Wysyłka',
  'Shipping Address Information' => 'Informacje o adresie wysyłkowym',
  'Shipping Cost' => 'Koszt wysyłki',
  'Shipping Options' => 'Opcje Przesyłki',
  'Shipwire Shipping Address Brick' => 'Adres wysyłkowy Shipwire Brick',
  'Shop ID' => 'ID sklepu',
  'Shop Id
Unique Shop ID in the system' => 'Id Sklepu

Unikalny identyfikator sklepu w systemie',
  'Shopping Cart' => 'Koszyk z zakupami',
  'Shopping Cart Module. No data input' => 'Moduł Koszyka, Brak danych',
  'Shopping Cart Module. No product id input' => 'Moduł Koszyka, Brak identyfikatora produktu',
  'Shopping Cart Signup' => 'Rejestracja w koszyku',
  'Show "Newly Added" sign for product in cart' => 'Pokaż znak "Nowo dodane" dla produktu w koszyku',
  'Show &quot;Link Account&quot; only if user has required products' => 'Pokaż &quot;Połącz konto&quot; tylko jeśli użytkownik ma wymagane produkty',
  'Show Billing Address Info
                Display billing address info fields on CC info page' => 'Pokaż informacje o adresie rozliczeniowym
                Wyświetl pola informacji o adresie rozliczeniowym na stronie informacji o karcie kredytowej',
  'Show Link only if customer has no subscription (optional)' => 'Pokaż link tylko, jeśli klient nie ma subskrypcji (opcjonalnie)',
  'Show Plans in Product Grid
If checked, the plugin will add a column to the Manage Products grid' => 'Pokaż plany w siatce produktów

Jeśli zaznaczone, wtyczka doda kolumnę do siatki Zarządzaj produktami',
  'Show Tax even it is 0' => 'Pokaż podatek, nawet jeśli wynosi 0',
  'Show Widget only if customer has no subscription (optional)' => 'Pokaż widget tylko wtedy, gdy klient nie ma subskrypcji (opcjonalnie)',
  'Show error and do not allow to login until session timeout' => 'Pokaż błąd i nie pozwól na logowanie do czasu wygaśnięcia sesji',
  'Show these fields' => 'Pokaż te pola',
  'Shown if User is LOGGED IN' => 'Wyświetlane, jeśli użytkownik jest ZALOGOWANY',
  'Sidebar' => 'Pasek boczny',
  'Sidebar Content' => 'Zawartość paska bocznego',
  'Sign Up' => 'Zarejestruj się',
  'Sign-up' => 'Zapisać się',
  'Signature' => 'Podpis',
  'Signup Date' => 'Data rejestracji',
  'Signup Form' => 'Forma Rejestracji',
  'Signup Form
keep empty to report all' => 'Formularz rejestracyjny
 pozostaw puste, aby zgłosić wszystkie',
  'Signup Form: %s' => 'Formularz rejestracyjny: %s',
  'Signup Forms
keep empty to report all' => 'Formularze rejestracyjne
 pozostaw puste, aby zgłosić wszystkie',
  'Signup IP' => 'IP rejestracji',
  'Signup IP Address' => 'Adres IP rejestracji',
  'Signup form is Disabled' => 'Formularz rejestracyjny jest wyłączony',
  'Signup here' => 'Zapisz się tutaj',
  'Signup/payment functions is disabled for this user account. Your membership is managed by %s.' => 'Funkcje rejestracji/płatności są wyłączone dla tego konta użytkownika. Twoje członkostwo jest zarządzane przez %s.',
  'Simple Search Users' => 'Podstawowa Wyszukiwarka Użytkownikow',
  'Single Checkbox' => 'Pojedyncze pole wyboru',
  'Single Column' => 'Jedna kolumna',
  'Single Login Session' => 'Pojedyncza sesja logowania',
  'Site  ID' => 'Identyfikator witryny',
  'Site Email Messages' => 'Wiadomości e-mail witryny',
  'Site Notifications' => 'Powiadomienia z witryny',
  'Site Title' => 'Tytuł Strony',
  'Size' => 'Rozmiar',
  'Skip First Line
use this options if you have column headers in first line of CSV file' => 'Pomiń pierwszy wiersz

użyj tej opcji, jeśli masz nagłówki kolumn w pierwszym wierszu pliku CSV',
  'Skip This Offer
in case of user already have access to this product' => 'Pomiń tę ofertę
 w przypadku, gdy użytkownik już ma dostęp do tego produktu',
  'Skip this block if there is not any purchase options' => 'Pomiń ten blok, jeśli nie ma żadnych opcji zakupu',
  'Skrill E-Mail' => 'E-mail Skrill',
  'Sliiing Billers' => 'Sliiing dostawcy',
  'Snippets' => 'Wstawki',
  'Social Media' => 'Media społecznościowe',
  'Sofort' => 'Sofort',
  'Software' => 'Oprogramowanie',
  'Software Download' => 'Pobieranie oprogramowania',
  'Software Downloads' => 'Pobierania oprogramowania',
  'Sorry, it is impossible to use this payment method for this order. Please select another payment method' => 'Przykro nam, ale nie można użyć tej platności dla tego zamowienia, Prosze wybrać inną płatność',
  'Sorry, license re-activation limit reached' => 'Przykro mi, osiągnięto limit ponownej aktywacji licencji',
  'Sorry, seems you have used wrong link' => 'Przepraszamy, ale wygląda ze użyleś zły link',
  'Sorry, we have not found an activation record to deactivate' => 'Przykro mi, nie znaleziono rekordu aktywacji do dezaktywacji',
  'Sorry, you have already reached limit of activations (%d active, %d allowed)' => 'Przykro mi, osiągnąłeś już limit aktywacji (%d aktywnych, %d dozwolonych)',
  'Sort Order' => 'Kolejność sortowania',
  'Sort code' => 'Kod sortujący',
  'Source
            imported subscriptions will be associated with that source
            ' => 'Źródło
 importowane subskrypcje będą powiązane z tym źródłem
            ',
  'Source Code &mdash; Copy/Paste Into Your Website' => 'Kod żródłowy &amp;mdash; Kopiuj/Wklej na swoją stronę',
  'Space' => 'Spacja',
  'Spam Protection (Random Questions)' => 'Ochrona przed spamem (Losowe pytania)',
  'Spam Report' => 'Raport o spamie',
  'Spam Reports' => 'Raporty spamowe',
  'Spam threshold
0-255' => 'Próg spamu
 0-255',
  'Special Conditions' => 'Specjalne warunki',
  'Specific User' => 'Specyficzny użytkownik',
  'Specified folder is not writable - please chmod the folder to 777, so aMember can write .htaccess file for folder protection' => 'Określony folder nie jest zapisywalny - proszę zmienić uprawnienia folderu na 777, aby aMember mógł zapisać plik .htaccess dla ochrony folderu',
  'Spent Amount' => 'Wydana kwota',
  'StackPath storage is not configured' => 'Pamięć StackPath nie jest skonfigurowana',
  'Stamp Style' => 'Styl stempla',
  'Standard' => 'Standardowy',
  'Standard VAT Rates' => 'Standardowe stawki VAT',
  'Standard VAT Rates, %' => 'Standardowe stawki VAT, %',
  'Start' => 'Początek',
  'Start Date' => 'Data Początkowa',
  'Start Date cannot be later than the End Date' => 'Data rozpoczęcia nie może być późniejsza niż data zakończenia',
  'Start and End Dates' => 'Daty rozpoczęcia i zakończenia',
  'Started' => 'Rozpoczęto',
  'State' => 'Województwo',
  'State Title' => 'Tytuł stanu',
  'State is empty. Please start over' => 'Stan jest pusty. Proszę zacząć od nowa',
  'Statistics' => 'Statystyki',
  'Status' => 'Status',
  'Status is not succeeded' => 'Status nie został zrealizowany',
  'Status of your subscription has been changed.' => 'Status twojej subskrypcji został zmieniony.',
  'Stay signed in' => 'Pozostań zalogowany',
  'Step %d of %d' => 'Krok %d z %d',
  'Step amount of donation' => 'Kwota kroku darowizny',
  'Store Setup' => 'Konfiguracja sklepu',
  'Street' => 'Ulica',
  'Street (Second Line)' => 'Adress ( Kontynuacja )',
  'Street Address' => 'Nazwa Ulicy',
  'Street Address (Second Line)' => 'Kontynuacja adresu',
  'Stripe EFW notification received for user payment  %s. Payment refunded. User disabled' => 'Otrzymano powiadomienie EFW Stripe dla płatności użytkownika %s. Płatność została zwrócona. Użytkownik został wyłączony',
  'Sub-Affiliates' => 'Sub-afilianci',
  'Subject' => 'Temat',
  'Subject can not be empty' => 'Temat nie może być pusty',
  'Subject or Ticket#' => 'Temat lub numer zgłoszenia',
  'Submit' => 'Prześlij',
  'Submit Details' => 'Prześlij szczegóły',
  'Submit New Ticket' => 'Złóż nowe zgłoszenie',
  'Submit Payment' => 'Złóż płatność',
  'Submit Ticket' => 'Złóż zgłoszenie',
  'Submit recurring payment for this subscription manually' => 'Złóż powtarzającą się płatność za tę subskrypcję ręcznie',
  'Subscirption Cancelled' => 'Subskrypcja anulowana',
  'Subscribe' => 'Subskrybuj',
  'Subscribe And Pay' => 'Zapisz się i zapłać',
  'Subscribe Now' => 'Subskrybuj teraz',
  'Subscribe all available users' => 'Zapisz wszystkich dostępnych użytkowników',
  'Subscribe to Site Newsletters' => 'Zapisz sie do biuletynu strony internetowej',
  'Subscribed To Newsletters' => 'Zarejestrowany żeby otrzymywać Newsletters',
  'Subscribed from Oauth App: %s' => 'Subskrybowano z aplikacji Oauth: %s',
  'Subscribed to Newsletter Lists' => 'Subskrybowano listy newsletterowe',
  'Subscribed to any of (including expired)' => 'Subskrybowano do dowolnego z (w tym wygasłych)',
  'Subscribers' => 'Użytkownicy',
  'Subscription  Preferences' => 'Preferencje subskrypcji',
  'Subscription Limit' => 'Limit subskrypcji',
  'Subscription Management Page: %s' => 'Strona zarządzania subskrypcją: %s',
  'Subscription Terms' => 'Warunki Subskrypcji',
  'Subscription Type' => 'Typ subskrypcji',
  'Subscription expired' => 'Subskrypcja wygasła',
  'Subscription expired, please contact your reseller to upgrade subscription' => 'Subskrypcja wygasła, skontaktuj się ze swoim sprzedawcą, aby zaktualizować subskrypcję',
  'Subscription first period will be calculated in a way
            so user always will be rebilled by 1st of next month.
            Access always will be added from 1st of current month til the end of current month. ' => 'Pierwszy okres subskrypcji będzie obliczany w taki sposób
 aby użytkownik zawsze był obciążany 1. dnia następnego miesiąca.
 Dostęp zawsze będzie dodawany od 1. dnia bieżącego miesiąca do końca bieżącego miesiąca. ',
  'Subscription is required?' => 'Czy subskrypcja jest wymagana?',
  'Subscription limit' => 'Limit subskrypcji',
  'Subscription limit for each user' => 'Limit subskrypcji dla każdego użytkownika',
  'Subscription/Product Title' => 'Subskrypcja/Nazwa produktu',
  'Subscriptions that will be cancelled automatically' => 'Subskrypcje, które zostaną automatycznie anulowane',
  'Subtotal' => 'Suma',
  'Subusers' => 'Współwłaściciele',
  'Subusers Access
(keep empty for non-reseller products)' => 'Dostęp subużytkowników

(zostaw puste dla produktów nie-sprzedawców)',
  'Subusers Assigned To (reseller username or id#):' => 'Subużytkownicy przypisani do (nazwa użytkownika sprzedawcy lub id#):',
  'Subusers Assigned To [%s #%d]' => 'Subużytkownicy przypisani do [%s #%d]',
  'Subusers Package' => 'Pakiet subużytkowników',
  'Subusers Parent Email' => 'Email rodzica subużytkowników',
  'Success: %d (%0.2f %s) Failed: %d (%0.2f %s)' => 'Sukces: %d (%0.2f %s) Odrzucone %d (%0.2f %s)',
  'Successfull update' => 'Aktualizacja zakończona sukcesem',
  'Such Rebill Times settings is not supported by payment system' => 'Takie ustawienia czasów ponownego obciążenia nie są obsługiwane przez system płatności',
  'Such affiliate ID exist' => 'Taki ID partnera istnieje',
  'Such rebill times setting is not supported by plugin' => 'Taka konfiguracja czasów ponownego obciążenia nie jest obsługiwana przez wtyczkę',
  'Such rebill_times parameter  is not supported' => 'Taki parametr rebill_times nie jest obsługiwany',
  'Such second period is not supported by this payment plugin' => 'Taki drugi okres nie jest obsługiwany przez tę wtyczkę płatności',
  'Sum all available limits' => 'Suma wszystkich dostępnych limitów',
  'Super Groups
Plugin will not remove these groups from user\'s account. This is useful if  you add additional group to user manually and this group is not linked to any product. If that additional group is not added to Super groups, it will be removed when plugin updates user account' => 'Super grupy
 Wtyczka nie usunie tych grup z konta użytkownika. Jest to przydatne, jeśli ręcznie dodasz dodatkową grupę do użytkownika, a ta grupa nie jest powiązana z żadnym produktem. Jeśli ta dodatkowa grupa nie jest dodana do super grup, zostanie usunięta podczas aktualizacji konta użytkownika przez wtyczkę',
  'Super Groups
aMember will not remove %s groups from user\'s account
This is useful if  you add additional group to  user  in %s manually
and this group is not linked to any aMember product
If that additional group is not added to Super groups, 
it will be removed when aMember updates user account' => 'Super grupy

aMember nie usunie %s grup z konta użytkownika

Jest to przydatne, jeśli dodasz dodatkową grupę do użytkownika w %s ręcznie

i ta grupa nie jest powiązana z żadnym produktem aMember

Jeśli ta dodatkowa grupa nie jest dodana do Super grup, 

zostanie usunięta, gdy aMember zaktualizuje konto użytkownika',
  'Support' => 'Wsparcie',
  'Support RBI e-mandates
            <a href="https://stripe.com/docs/india-recurring-payments">to support recurring payments for India</a>
            ' => 'Wsparcie dla e-mandatów RBI
 <a href="https://stripe.com/docs/india-recurring-payments">aby wspierać płatności cykliczne w Indiach</a>
',
  'Support Us!' => 'Wesprzyj nas !',
  'Surrender' => 'Poddać się',
  'Switch default identity block with block with avatar' => 'Zamień domyślny blok tożsamości na blok z awatarem',
  'Switch to Archive Mode' => 'Przełącz na tryb archiwum',
  'Switch to Live Mode' => 'Przełącz na tryb na żywo',
  'Sync Line' => 'Synchronizuj linię',
  'THEN YOU RECEIVE' => 'WTEDY OTRZYMASZ',
  'TOTAL' => 'ŁĄCZNIE',
  'Tabulation' => 'Tabulator',
  'Tag Users In Zendesk' => 'Taguj użytkowników w Zendesk',
  'Tag Users [%s]' => 'Taguj użytkowników [%s]',
  'Tags' => 'Tagi',
  'Tags
comma separated list of tags' => 'Tagi
 lista tagów oddzielona przecinkami',
  'Tags Controlled By aMember
        Tags selected there will be removed from user\'s account 
        when user\'s subscription expires ' => 'Tagi kontrolowane przez aMember

        Tagi wybrane tam zostaną usunięte z konta użytkownika 

        gdy subskrypcja użytkownika wygaśnie ',
  'Take' => 'Weź',
  'Target' => 'Cel',
  'Target By User' => 'Cel według użytkownika',
  'Target Folder URL' => 'URL folderu docelowego',
  'Target URL' => 'Docelowy URL',
  'Tax' => 'Podatek',
  'Tax Amount' => 'Kwota Podatku',
  'Tax Id' => 'Numer podatkowy',
  'Tax Rate' => 'Stawka podatku',
  'Tax Rate
for example 18.5 (no percent sign)' => 'Stopa Podatkowa
n.p. 18.5 ( bez znaczka - procenty )',
  'Tax Report' => 'Raport podatkowy',
  'Tax Title' => 'Nazwa Podatku',
  'Tax Value' => 'Wartość Podatku',
  'Tax by Customer Country' => 'Podatek według kraju klienta',
  'Taxable Subtotal' => 'Podatek od subtotalu',
  'Telegram Bot login' => 'Login bota Telegram',
  'Telegram Channel ID
Specify channel id here only if you want to add all active users to this channel regardless of exact product, otherwise you need to set channel id within settings of corresponding product' => 'ID kanału Telegram

Określ ID kanału tutaj tylko wtedy, gdy chcesz dodać wszystkich aktywnych użytkowników do tego kanału, niezależnie od dokładnego produktu, w przeciwnym razie musisz ustawić ID kanału w ustawieniach odpowiedniego produktu',
  'Telegram bot key' => 'Klucz bota Telegram',
  'Template' => 'Szablon',
  'Terminal Key

        A unique identification string assigned to the terminal identifier.' => 'Klucz terminala



        Unikalny ciąg identyfikacyjny przypisany do identyfikatora terminala.',
  'Terminal Number
which is assigned by its bank. The default value “001”.3 is considered its maximum length' => 'Numer terminala
 który jest przypisany przez jego bank. Domyślna wartość „001”.3 jest uważana za maksymalną długość',
  'Terminal identifier' => 'Identyfikator terminala',
  'Terms' => 'Warunki',
  'Terms Documents that user have to accept' => 'Dokumenty warunków, które użytkownik musi zaakceptować',
  'Terms Text
automatically calculated if empty' => 'Tekst Warunków
automatycznie obliczane jeśli puste',
  'Terms of Use' => 'Warunki korzystania',
  'Test Discount Rules' => 'Testuj zasady zniżek',
  'Test Mode' => 'Ustawienie Testowe',
  'Test Mode
' => 'Tryb testowy
',
  'Test Mode Enabled' => 'Tryb testowy włączony',
  'Test Mode Enabled
The cents part of the amount you pass to DirectOne will determine the response code for the test script. For example, an amount of 100 ($1.00) with return a response of 00 which represents an approved transaction response. An amount of 151 ($1.51) will return a response of 51 which represents a declined transaction response.' => 'Tryb testowy włączony
Część centów kwoty, którą przekazujesz do DirectOne, określi kod odpowiedzi dla skryptu testowego. Na przykład kwota 100 (1,00 USD) zwróci odpowiedź 00, co oznacza zatwierdzoną odpowiedź transakcji. Kwota 151 (1,51 USD) zwróci odpowiedź 51, co oznacza odrzuconą odpowiedź transakcji.',
  'Test Settings' => 'Ustawienia Testowe',
  'Text' => 'Tekst',
  'Text Color' => 'Kolor tekstu',
  'Text to Add to each PDF file
This text will be included at bottom to PDF file. You can use all user specific placeholders here eg. %user.login%, %user.name_f%, %user.name_l% etc.' => 'Tekst do dodania do każdego pliku PDF
Ten tekst zostanie dołączony na dole pliku PDF. Możesz używać wszystkich specyficznych dla użytkownika miejsc zastępczych, np. %user.login%, %user.name_f%, %user.name_l% itd.',
  'Thank you for Signing up' => 'Dziękujemy za Rejestrację',
  'Thank you for your feedback!' => 'Dziękujemy za Twoją opinię!',
  'Thank you for your purchase. Your subscription will become active as soon as the payment has been verified.' => 'Dziękujemy za zakupy. Twoja subskrypcja stanie się aktywna, gdy tylko płatność zostanie zweryfikowana.',
  'Thank you! We sent invite code to your friend.' => 'Dziękujemy! Wysłaliśmy kod zaproszenia do twojego przyjaciela.',
  'Thanks Page' => 'Strona podziękowania',
  'Thanks Redirect' => 'Przekierowanie podziękowania',
  'Thanks Success' => 'Dziękujemy za sukces',
  'Thanks for contacting us! Your message has been received! We will respond to you as soon as possible.' => 'Dziękujemy za kontakt! Twoja wiadomość została odebrana! Odpowiemy tak szybko, jak to możliwe.',
  'Thanks for the payment request. It may take up to 48 hours....' => 'Dziękujemy za żądanie płatności. Może to potrwać do 48 godzin....',
  'Thanks! Your Payment is PENDING & Under Process. We will update your subscription once your Payment is Completed. Please stay tuned during this process. It may take 12 - 24 hrs. You will receive Email notification about receipt of Payment.' => 'Dziękujemy ! Twoja Płatność jest w toku &amp; przetwarzana. Uaktualnimy twoją subskrypcje jak płatnośc zostanie ukończona. Proszę czekać cierpliwie. Moze to pottrwać od 12-24 godzin. Otrzymasz Email z potwierdzeniem zakupu.',
  'The "Card Code" is a three- or four-digit security code that is printed on the back of credit cards in the card\'s signature panel (or on the front for American Express cards).' => '„Kod karty” to trzy- lub czterocyfrowy kod zabezpieczający, który jest wydrukowany na odwrocie kart kredytowych w panelu podpisu karty (lub z przodu dla kart American Express).',
  'The card details were sent for verification, but were declined as the Card Security Code (CSC) was invalid.' => 'Szczegóły karty zostały wysłane do weryfikacji, ale zostały odrzucone, ponieważ kod zabezpieczający karty (CSC) był nieprawidłowy.',
  'The card details were sent for verification, but were declined as the card has expired.' => 'Szczegóły karty zostały wysłane do weryfikacji, ale zostały odrzucone, ponieważ karta wygasła.',
  'The card details were sent for verification, but were was declined.' => 'Szczegóły karty zostały wysłane do weryfikacji, ale zostały odrzucone.',
  'The coupon entered is not valid with any product(s) being purchased. No discount will be applied' => 'Wprowadzony kupon nie jest ważny dla żadnego z kupowanych produktów. Żaden rabat nie zostanie zastosowany',
  'The database has encountered a problem, please try again later.' => 'Wystąpił bład w bazie danych, przoszę spróbować później.',
  'The external verification was blocked due to risk rules.' => 'Zewnętrzna weryfikacja została zablokowana z powodu zasad ryzyka.',
  'The file has been removed from disk or corrupted. Please re-upload it.' => 'Plik został usunięty z dysku lub jest uszkodzony. Proszę przesłać go ponownie.',
  'The following words are reserved : <code>%s</code>' => 'Następujące słowa są zarezerwowane: &lt;code&gt;%s&lt;/code&gt',
  'The information you have entered is incorrect. Username [%s] does not exist in database' => 'Wprowadzone informacje są nieprawidłowe. Nazwa użytkownika [%s] nie istnieje w bazie danych',
  'The maximum amount is %s' => 'Maksymalna kwota to %s',
  'The message containing your password has already been sent to your inbox. Please wait 180 minutes for retrying' => 'Wiadomość z twoim hasłem została już wysłana na twoją skrzynkę. Poczekaj 180 minut przed ponowną próbą',
  'The minimum amount is %s' => 'Minimalna kwota to %s',
  'The minimum donation amount is %s' => 'Minimalna kwota darowizny wynosi %s',
  'The minimum quantity to purchase for %s is %d' => 'Minimalna ilość do zakupu dla %s wynosi %d',
  'The most popular payment method in China' => 'Najpopularniejsza metoda płatności w Chinach',
  'The most popular payment method in Poland' => 'Najpopularniejsza metoda płatności w Polsce',
  'The most popular payment method in the Netherlands' => 'Najpopularniejsza metoda płatności w Holandii',
  'The password should be at least %d characters long' => 'Hasło powinno być przynajmniej %d ilości liter',
  'The requested object was not found' => 'Żądany obiekt nie został znaleziony',
  'The result is filtered.' => 'Wynik jest filtrowany.',
  'The user name or password is incorrect' => 'Wpisany użytkownik lub hasło jest nie poprawne',
  'The user name or password is incorrect. Login with %sOne Time Password%s' => 'Nazwa użytkownika lub hasło jest nieprawidłowe. Zaloguj się za pomocą %sJednorazowego hasła%s',
  'Theme' => 'Motyw',
  'There are %d pending subuser subscriptions. %sUpgrade your access%s' => 'Jest %d oczekujących subskrypcji subużytkowników. %sZaktualizuj swój dostęp%s',
  'There are no confirmed payments for your account' => 'Brak potwierdzonych platności na twoim koncie',
  'There are no form available for affiliate signup.' => 'Nie ma dostępnej formy dla rejestrujących sią partnerów.',
  'There are no products available for purchase. Please come back later.' => 'Obecnie nie ma dostępnych produktów. Proszę wrócić pózniej.',
  'There are no products available to order with credits' => 'Nie ma dostępnych produktów do zamówienia z kredytami',
  'There is %d active login session for this user from following IP address(es): %s' => 'Jest %d aktywna sesja logowania dla tego użytkownika z następującego adresu IP: %s',
  'There is a pending request to change your email to <strong>%s</strong>. Please check your email (including your spam) and click the link to confirm the change.' => 'Istnieje oczekująca prośba o zmianę twojego adresu e-mail na <strong>%s</strong>. Proszę sprawdź swoją pocztę (w tym spam) i kliknij link, aby potwierdzić zmianę.',
  'There is issue with second factor Authentication. Please wait %s until next attempt' => 'Wystąpił problem z uwierzytelnianiem drugiego czynnika. Proszę czekać %s do następnej próby',
  'There is no user with such username' => 'Nie ma użytkownika o tej nazwie',
  'There is not account with such email address' => 'Nie ma konta z takim adresem e-mail',
  'There is not any keywords stats for your account yet' => 'Nie ma jeszcze statystyk słów kluczowych dla Twojego konta',
  'There is not any statistical data yet' => 'Nie ma jeszcze żadnych danych statystycznych',
  'There is not such amount (%d) of product %s' => 'Nie ma takiej ilości (%d) produktu %s',
  'There is not such amount (%d) of product %s you can purchase only %s items.' => 'Nie ma takiej ilości (%d) produktu %s, możesz kupić tylko %s przedmiotów.',
  'There was an error processing the verification.' => 'Wystąpił błąd podczas przetwarzania weryfikacji.',
  'Thershold' => 'Próg',
  'These details can be found on your cheque book, bank statement, or bank card' => 'Te szczegóły można znaleźć na swoim czeku, wyciągu bankowym lub karcie bankowej',
  'This %s is blocked. Please contact site support to find out why' => 'Ten %s jest zablokowany. Proszę skontaktować się z administratorem strony aby dowiedzieć się dlaczego',
  'This Coupon Code is already being used, please select another one' => 'Ten kod kuponu jest już używany, wybierz inny',
  'This MAC address is already in use' => 'Ten adres MAC jest już używany',
  'This Month' => 'W Tym Miesiącu',
  'This Quarter' => 'Ten kwartał',
  'This Week (Mon-Sun)' => 'W tym Tygodniu ( Pon- Nie)',
  'This Week (Sun-Sat)' => 'W tym Tygodniu ( Nie- So)',
  'This Year' => 'Ten rok',
  'This action can\'t be reverted so please think twice!' => 'Ta akcja nie może być cofnięta, więc proszę pomyśl dwa razy!',
  'This coupon belongs to another customer' => 'Tenk kupon należy do innego klienta',
  'This coupon is expired' => 'Ten kupon jest nieaktualny',
  'This customer is a reseller' => 'Ten klient jest sprzedawcą',
  'This customer is a subuser of' => 'Ten klient jest subużytkownikiem',
  'This customer was invited by %s' => 'Ten klient został zaproszony przez %s',
  'This field is a requried field' => 'To pole jest wymagane',
  'This field is required' => 'To pole jest wymagane',
  'This functionality is not implemented' => 'Ta funkcjonalność nie została zaimplementowana',
  'This functionality will work only if you set up to access the CCBill Data Link Extract System.' => 'Ta funkcjonalność będzie działać tylko wtedy, gdy skonfigurujesz dostęp do systemu ekstrakcji danych CCBill.',
  'This is a required field' => 'To pole jest wymagane',
  'This link is either invalid or expired' => 'Ten link jest nieprawidłowy lub wygasł',
  'This offer is expired' => 'Ta oferta wygasła',
  'This order was processed by our online reseller & Merchant of Record, Paddle.com, who also handle order related inquiries and returns. The payment will appear on your bank/card statement as:' => 'To zamówienie zostało przetworzone przez naszego internetowego sprzedawcę i dostawcę, Paddle.com, który również obsługuje zapytania i zwroty związane z zamówieniem. Płatność pojawi się na Twoim wyciągu bankowym/kartowym jako:',
  'This page will be automatically refreshed within %s' => 'Ta strona zostanie automatycznie odświeżona w ciągu %s',
  'This payment system could not handle payments in [%s] currency' => 'Ten system płatności nie jest w stanie przyjąć płatności [%s] w danej walucie',
  'This payment system could not handle recurring subscriptions' => 'Ten system płatności nie mógł obsługiwać subskrypcji cyklicznych',
  'This payment system could not handle this amount' => 'Ten system płatności nie mógł obsłużyć tej kwoty',
  'This payment system could not handle zero-total invoices' => 'Ten system płatności nie jest w stanie przyjąć faktury o wartości zero',
  'This payment system doesn\'t support Trial Periods' => 'Ten system płatności nie obsługuje okresów próbnych',
  'This payment system doesn\'t support invoice second period' => 'Ten system płatności nie obsługuje drugiego okresu fakturowania',
  'This person cannot be invited, they are already a customer' => 'Ta osoba nie może być zaproszona, jest już klientem',
  'This plugin can not handle recurring subscriptions with free trial' => 'Ten plugin nie obsługuje subskrypcji cyklicznych z bezpłatnym okresem próbnym',
  'This product is either not exist or you already have it.' => 'Ten produkt nie istnieje lub już go masz.',
  'This report works only with radio and select fields. You have not such custom fields yet.' => 'Ten raport działa tylko z polami radiowymi i wyboru. Nie masz jeszcze takich pól niestandardowych.',
  'This user is already member of other group' => 'Ten użytkownik jest już członkiem innej grupy',
  'Threshold' => 'Próg',
  'Threshold Date' => 'Data progowa',
  'Ticket' => 'Wiadomość',
  'Ticket Roster' => 'Lista biletów',
  'Ticket has been submitted' => 'Zgłoszenie zostało złożone',
  'Tickets' => 'Bilety',
  'Tier' => 'Powiązanie',
  'Title' => 'Tytuł',
  'Title
Just for your reference' => 'Tytuł
 Tylko dla Twojej informacji',
  'Title Source
where to get title to represent product' => 'Źródło tytułu
skąd wziąć tytuł do reprezentowania produktu',
  'Title for link to Personal Folder in member area' => 'Tytuł linku do folderu osobistego w strefie członkowskiej',
  'To' => 'Do',
  'To add fields into the form, move item from \'Available Bricks\' to \'Form Bricks\'.
To remove fields, move it back to \'Available Bricks\'.
To make form multi-page, insert \'Form Page Break\' item into the place where you want page to be split.' => 'Aby dodać pola do formularza, przenieś element z \'Dostępnych bloków\' do \'Bloków formularza\'.
 Aby usunąć pola, przenieś je z powrotem do \'Dostępnych bloków\'.
 Aby utworzyć formularz wielostronicowy, wstaw element \'Przerwa strony formularza\' w miejscu, w którym chcesz podzielić stronę.',
  'To complete payment scan below QRCode with your WeChat app' => 'Aby zakończyć płatność, zeskanuj poniższy kod QR za pomocą aplikacji WeChat',
  'To see what Personal Data we have, click %sthis link%s.' => 'Aby zobaczyć, jakie dane osobowe posiadamy, kliknij %stten link%s.',
  'Today' => 'Dzisiaj',
  'Toggle Password Visibility' => 'Przełącz widoczność hasła',
  'Token Code
        Get it from pay.nl' => 'Kod tokena

        Uzyskaj go z pay.nl',
  'Token Payments are not supported by payment system' => 'Płatności tokenami nie są obsługiwane przez system płatności',
  'Token empty' => 'Token pusty',
  'Token is empty in incoming request' => 'Token jest pusty w przychodzącym żądaniu',
  'Token is empy in response object' => 'Token jest pusty w obiekcie odpowiedzi',
  'Token is not correct. Unable to get info about bot' => 'Token jest niepoprawny. Nie można uzyskać informacji o bocie',
  'Token value' => 'Wartość tokena',
  'Tokenization Key' => 'Klucz tokenizacji',
  'Tokenization Key
            For collect JS api
        ' => 'Klucz tokenizacji

            Dla zbierania API JS        ',
  'Tokenization Source Key' => 'Klucz źródła tokenizacji',
  'Tolerance
if user make purchase with coupon within configured number of days then consider him as invited' => 'Tolerancja
jeśli użytkownik dokonuje zakupu z kuponem w ciągu skonfigurowanej liczby dni, to uznaj go za zaproszonego',
  'Too many Lost Password requests. Please wait 180 minutes for retrying' => 'Zbyt wiele próśb o odzyskanie hasła. Proszę poczekać 180 minut przed ponowną próbą',
  'Top' => 'Góra',
  'Top Affiliate' => 'Najlepszy partner',
  'Top Affiliates by Points' => 'Najlepsi afilianci według punktów',
  'Top Margin
How much [pt] skip from top of template before start to output invoice
1 pt = 0.352777 mm' => 'Górny margines
 Ile [pt] pomiń od góry szablonu przed rozpoczęciem generowania faktury
 1 pt = 0.352777 mm',
  'Total' => 'Łączna Suma',
  'Total Amount of Payment' => 'Całkowita kwota płatności',
  'Total Price' => 'Całkowita cena',
  'Total Records: %s' => 'Łączna liczba rekordów: %s',
  'Total Spend' => 'Całkowite wydatki',
  'Track Only Initial Payment
for recurring subscription aMember notify iDevAffiliate only about initial payment' => 'Śledź tylko początkową płatność
dla subskrypcji cyklicznych aMember informuje iDevAffiliate tylko o początkowej płatności',
  'Tracking/Widget Code' => 'Kod śledzenia/widgetu',
  'Transaction Declined' => 'Transakcja odrzucona',
  'Transaction Failed' => 'Transakcja nie powiodła się',
  'Transaction Failed: %s (RRR: %s)' => 'Transakcja nie powiodła się: %s (RRR: %s)',
  'Transaction aborted by user.' => 'Transakcja przerwana przez użytkownika.',
  'Transaction failed' => 'Transakcja nie powiodła się',
  'Transaction is being processed by API at the moment' => 'Transakcja jest obecnie przetwarzana przez API',
  'Transaction is not paid' => 'Transakcja nie została opłacona',
  'Transaction reference: %s' => 'Referencja transakcji: %s',
  'Transaction status is not success' => 'Status transakcji nie jest sukcesem',
  'Transaction was processed already' => 'Transakcja została już przetworzona',
  'Transactions' => 'Transakcje',
  'Transactions History' => 'Historia transakcji',
  'Transfer Credits' => 'Przenieś kredyty',
  'Transfer Credits to' => 'Przenieś kredyty do',
  'Transparent' => 'Przezroczysty',
  'Trigger' => 'Wyzwalacz',
  'Try again' => 'Spróbuj ponownie',
  'Trying to load foreign subuser' => 'Próba załadowania obcego subużytkownika',
  'Tune/HasOffers Reports' => 'Raporty Tune/HasOffers',
  'Twitch Subscirption
aMember will add an access to a product
if user has paid subscirption to a channel' => 'Subskrypcja Twitch

aMember doda dostęp do produktu

jeśli użytkownik ma płatną subskrypcję do kanału',
  'Two Columns' => 'Dwie kolumny',
  'Two-Factor Authentication (%s)' => 'Uwierzytelnianie dwuskładnikowe (%s)',
  'Type' => 'Rodzaj',
  'Type Keyword and Press Enter…' => 'Wpisz słowo kluczowe i naciśnij Enter…',
  'Type Keyword to search…' => 'Wpisz słowo kluczowe, aby wyszukać…',
  'Type Username or E-Mail' => 'Wpisz nazwę użytkownika lub e-mail',
  'Type a keyword to search in FAQ' => 'Wpisz słowo kluczowe, aby wyszukać w FAQ',
  'Type to Filter…' => 'Wpisz, aby filtrować…',
  'UPI' => 'UPI',
  'URL' => 'URL',
  'US Legal Landscape' => 'US Legal w orientacji poziomej',
  'US Legal Portrait' => 'US Legal w orientacji pionowej',
  'US Letter Landscape' => 'US Letter w orientacji poziomej',
  'US Letter Portrait' => 'US Letter w orientacji pionowej',
  'USA (Letter)' => 'USA (List)',
  'Unable to cancel invoice' => 'Nie można anulować faktury',
  'Unable to cancel invoice #%s: %s' => 'Nie można anulować faktury #%s: %s',
  'Unable to cancel subscription: ' => 'rezygnacja z subskrypcji nie powiodła się ',
  'Unable to contact Website Toolbox Forum API, Got: %s' => 'Nie można skontaktować się z API forum Website Toolbox, otrzymano: %s',
  'Unable to contact apple.com to validate receipt' => 'Nie można skontaktować się z apple.com w celu weryfikacji paragonu',
  'Unable to contact encryption service: %s' => 'Nie można skontaktować się z usługą szyfrowania: %s',
  'Unable to create network config file. Please make application/configs folder writable for php scripts' => 'Nie można utworzyć pliku konfiguracyjnego sieci. Proszę ustawić folder application/configs jako zapisywalny dla skryptów php',
  'Unable to create payment: %s' => 'Nie można utworzyć płatności: %s',
  'Unable to create/update user. Got an error: %s' => 'Nie można utworzyć/zaktualizować użytkownika. Wystąpił błąd: %s',
  'Unable to delete record from %s : %s' => 'Nie można usunąć rekordu z %s : %s',
  'Unable to delete this file as it is used for:' => 'Niemożna skasować tego pliku ponieważ jest używany przez:',
  'Unable to fetch invoice record' => 'Nie można pobrać rekordu faktury',
  'Unable to fetch your twitch account information!' => 'Nie można pobrać informacji o Twoim koncie Twitch!',
  'Unable to find current version of document for this type' => 'Nie można znaleźć bieżącej wersji dokumentu dla tego typu',
  'Unable to find invoice' => 'Nie można znaleźć faktury',
  'Unable to find session' => 'Nie można znaleźć sesji',
  'Unable to get information from discord: %s' => 'Nie można uzyskać informacji z Discorda: %s',
  'Unable to get token' => 'Nie można uzyskać tokena',
  'Unable to handle invoice, class: %s undefined' => 'Nie można obsłużyć faktury, klasa: %s niezdefiniowana',
  'Unable to initialize payment' => 'Nie można zainicjować płatności',
  'Unable to load invoice object' => 'Nie można załadować obiektu faktury',
  'Unable to load invoice record' => 'Nie można załadować rekordu faktury',
  'Unable to load user associated with license' => 'Nie można załadować użytkownika powiązanego z licencją',
  'Unable to process charge: %s' => 'Nie można przetworzyć obciążenia: %s',
  'Unable to process payment. Got error: ' => 'Nie można przetworzyć płatności. Wystąpił błąd: ',
  'Unable to send SMS message' => 'Nie można wysłać wiadomości SMS',
  'Unable to send invitation to self email address' => 'Nie można wysłać zaproszenia na własny adres e-mail',
  'Unable to send request' => 'Nie można wysłać żądania',
  'Unable to send verification code. Transport is not configured' => 'Nie można wysłać kodu weryfikacyjnego. Transport nie jest skonfigurowany',
  'Unable to set paysystem: %s' => 'Nie można ustawić systemu płatności: %s',
  'Unable to start payment' => 'Nie można rozpocząć płatności',
  'Unable to unsubscribe user from newsletter list "%s" : %s' => 'Nie można wypisać użytkownika z listy newsletterów "%s": %s',
  'Unable to validate invoice record' => 'Nie można zweryfikować rekordu faktury',
  'Unable to validation coupon code' => 'Nie można zweryfikować kodu kuponu',
  'Unable to verify request' => 'Nie można zweryfikować żądania',
  'Unable to void' => 'Nie można anulować',
  'Unassign Affiliate' => 'Odepnij partnera',
  'Unassign Partner' => 'Odepnij partnera',
  'Unassign this Ticket from yourself' => 'Odznacz to zgłoszenie z siebie',
  'Unauthorized' => 'Nieautoryzowane',
  'Unchecked' => 'Niezaznaczone',
  'Undefined' => 'Nieokreślony',
  'Underscore is not allowed for username' => 'Podkreślenie nie jest dozwolone w nazwie użytkownika',
  'Unenroll Student' => 'Wyrejestruj Studenta',
  'Unique Clicks' => 'Unikalne kliknięcia',
  'Unique Clicks/All Clicks/Sales' => 'Unikalne kliknięcia/Wszystkie kliknięcia/Sprzedaże',
  'Unit Price' => 'Cena jednostki',
  'Unknown' => 'Nieznany',
  'Unknown mode [%s] in %s->%s' => 'Nieznany tryb [%s] w %s->%s',
  'Unknown period unit: %s' => 'Nieznana jednosta okresu: %s',
  'Unknown result received' => 'Otrzymano nieznany wynik',
  'Unknown transaction type' => 'Nieznany typ transakcji',
  'Unlimited' => 'Nieograniczone',
  'Unregistered device' => 'Niezarejestrowane urządzenie',
  'Unsubscribe' => 'Wypisz',
  'Unsubscribe Confirmation' => 'Potwierdzenie wypisania',
  'Unsubscribe by Existing Reports' => 'Wypisz się z istniejących raportów',
  'Unsubscribe by Webhooks' => 'Wypisz się przez webhooki',
  'Unsubscribe customer from selected newsletter threads' => 'Wypisz klienta z wybranych wątków newsletterów',
  'Unsubscribe from all e-mail messages' => 'Wypisać się z wiadomości emailowych',
  'Unsubscribed' => 'Wypisany',
  'Unsubscribed from Oauth App: %s' => 'Anulowano subskrypcję z aplikacji Oauth: %s',
  'Unsupported period' => 'Nieobsługiwany okres',
  'Unused credits expiration' => 'Wygasanie niewykorzystanych kredytów',
  'Update' => 'Uaktualnij',
  'Update Credit Card' => 'Zaktualizuj kartę kredytową',
  'Update Credit Card Info' => 'Uaktualnij informacje karty kredytowej',
  'Update Credit Card Information for this subscription' => 'Zaktualizuj informacje o karcie kredytowej dla tej subskrypcji',
  'Update Debit Card Info' => 'Uaktualnij informacje karty bankowej',
  'Update Echeck Info' => 'Zaktualizuj informacje o Echeck',
  'Update Iban Info' => 'Zaktualizuj informacje o IBAN',
  'Update MAC' => 'Aktualizuj MAC',
  'Update Password' => 'Zaktualizuj hasło',
  'Update Payment Info' => 'Zaktualizuj informacje o płatności',
  'Update User Consent' => 'Aktualizuj zgodę użytkownika',
  'Update eCheck Info' => 'Zaktualizuj informacje o eCheck',
  'Update failed' => 'Aktualizacja nie powiodła się',
  'Update login/password for contact
Plugin will update your Infusion Contact with autogenerated username/password' => 'Zaktualizuj login/hasło dla kontaktu
Wtyczka zaktualizuje Twój kontakt Infusion o wygenerowaną nazwę użytkownika/hasło',
  'Update preferences' => 'Zaktualizuj preferencje',
  'Update record' => 'Zaktualizuj rekord',
  'Update your Subscription Preferences' => 'Zaktualizuj swoje preferencje subskrypcji',
  'Updated' => 'Uaktualniony',
  'Upgrade' => 'Aktualizacja',
  'Upgrade Id is empty' => 'ID ulepszenia jest puste',
  'Upgrade Invoice' => 'Faktura aktualizacyjna',
  'Upgrade Status' => 'Status aktualizacji',
  'Upgrade Subscription' => 'Zmień Subskrypcje',
  'Upgrades for "%s"' => 'Ulepszenia dla "%s"',
  'Upload Categories' => 'Kategorie przesyłania',
  'Upload Category' => 'Prześlij kategorię',
  'Upload File' => 'Prześlij plik',
  'Upload File to Active Users of' => 'Prześlij plik do aktywnych użytkowników',
  'Upload Personal Content Files' => 'Prześlij pliki treści osobistej',
  'Upload files using FTP client to [%s]' => 'Wgraj pliki używając FTP prgram do [%s]',
  'Uploaded' => 'Przesłano',
  'Uploaded File Category' => 'Kategoria przesłanych plików',
  'Uploaded File Names' => 'Nazwy przesłanych plików',
  'Uploaded Files' => 'Przesłane pliki',
  'Uploading...' => 'Przesyłanie...',
  'Uploads' => 'Przesyłania',
  'Upsell' => 'Upsell',
  'Upsell Product' => 'Produkt upsell',
  'Upsell Reports' => 'Raporty upsell',
  'Upsell Type' => 'Typ upsell',
  'Use Commission for all tiers to rank affiliates
by default only tier 0 is used' => 'Użyj prowizji dla wszystkich poziomów, aby ocenić partnerów
 domyślnie używany jest tylko poziom 0',
  'Use Custom Validation Settings
otherwise Validation settings from field definition is used' => 'Użyj niestandardowych ustawień walidacji
 w przeciwnym razie używane są ustawienia walidacji z definicji pola',
  'Use Database Connection other than configured for aMember' => 'Użyj innej nazwy bazy dannych niż skonfigurowana do aMember',
  'Use MaxMind Credit Card Fraud Detection' => 'Użyj wykrywania oszustw kartą kredytową MaxMind',
  'Use Pre-Defined Template' => 'Użyj zdefiniowanego szablonu',
  'Use Reward Points' => 'Użyj Punktów Lojalnościowych',
  'Use SSL for Authenticated URLs
enable this option if you use https for your site' => 'Użyj SSL dla uwierzytelnionych adresów URL

włącz tę opcję, jeśli używasz https dla swojej strony',
  'Use Stripe Checkout to collect Payment information
            user will be redirected to Stripe to specify information first time.
            Recurrent payments will be handled by aMember
            ' => 'Użyj Stripe Checkout do zbierania informacji o płatności
 użytkownik zostanie przekierowany do Stripe, aby najpierw określić informacje.
 Płatności cykliczne będą obsługiwane przez aMember
            ',
  'Use another MySQL Db
use custom host, user, password for %s database connectionUsually you can leave this unchecked' => 'Użyj innej bazy danych MySQL
wpisz nazwe hosta, użytkownika, hasło dla %s połączenia z bazą danychZ reguły możesz to zostawić odznaczone',
  'Use another card' => 'Użyj innej karty',
  'Use maximum from available' => 'Użyj maksimum z dostępnych',
  'Use normal, non customized invoice' => 'Użyj normalnej, niedostosowanej faktury',
  'Used' => 'Użyto',
  'Used Any Coupon' => 'Użyto jakiegokolwiek kuponu',
  'Used Coupon' => 'Użyty kupon',
  'Used Coupon from Batch: %s' => 'Użyto kuponu z partii: %s',
  'Used Coupon with Code: %s' => 'Użyto kuponu z kodem: %s',
  'Useful Links' => 'Przydatne Linki',
  'User' => 'Użytkownik',
  'User %s' => 'Użytkownik %s',
  'User %s is already working on this ticket.' => 'Użytkownik %s już pracuje nad tym zgłoszeniem.',
  'User %s not found' => 'Użytkownik %s nie został znaleziony',
  'User Affiliate Link' => 'Link afilianta użytkownika',
  'User Agent' => 'Agent użytkownika',
  'User Agent (Browser & device)' => 'Agent użytkownika (przeglądarka i urządzenie)',
  'User Base Fields' => 'Pola podstawowe użytkownika',
  'User City' => 'Miasto użytkownika',
  'User Conditions' => 'Warunki użytkownika',
  'User Conditions
Rule will be applied only if user meet conditions' => 'Warunki użytkownika
 Zasada będzie stosowana tylko wtedy, gdy użytkownik spełni warunki',
  'User Consent' => 'Zgoda użytkownika',
  'User Country' => 'Kraj użytkownika',
  'User Custom Attributes' => 'Niestandardowe atrybuty użytkownika',
  'User Demographics' => 'Demografia użytkowników',
  'User Distribution by Custom Field' => 'Rozkład użytkowników według pola niestandardowego',
  'User Distribution by Custom Field by Date' => 'Rozkład użytkowników według pola niestandardowego według daty',
  'User Email' => 'Email użytkownika',
  'User First Name' => 'Imię użytkownika',
  'User Gravatar in user identity block' => 'Gravatar użytkownika w bloku tożsamości',
  'User Group' => 'Grupa użytkowników',
  'User Groups' => 'Grupy użytkowników',
  'User Groups
keep empty to include all groups to report' => 'Grupy użytkowników
 zachowaj puste, aby uwzględnić wszystkie grupy w raporcie',
  'User Groups
user can opt-in to selected groups,
 keep empty to make all user groups selectable' => 'Grupy użytkowników
 użytkownik może dołączyć do wybranych grup,
 pozostaw puste, aby wszystkie grupy użytkowników były wybieralne',
  'User ID' => 'ID użytkownika',
  'User Info' => 'Informacje Uzytkownika',
  'User Internal ID#' => 'ID wewnętrzny użytkownika#',
  'User Last Name' => 'Nazwisko użytkownika',
  'User Login' => 'Logowanie użytkownika',
  'User Mass Delete' => 'Masowe usuwanie użytkowników',
  'User Menu Items
you can edit items that appear in user menu' => 'Elementy menu użytkownika
 możesz edytować elementy, które pojawiają się w menu użytkownika',
  'User Name' => 'Nazwa użytkownika',
  'User Personal Folder URL' => 'URL folderu osobistego użytkownika',
  'User Phone' => 'Telefon użytkownika',
  'User Search' => 'Wyszukiwarka Użytkownikow',
  'User Secret Key
            Please login to Toyyibpay to get User Secret Key' => 'Klucz tajny użytkownika

            Proszę zalogować się do Toyyibpay, aby uzyskać klucz tajny użytkownika',
  'User State' => 'Stan użytkownika',
  'User Status (0-pending, 1-active, 2-expired)' => 'Status użytkownika (0-oczekujący, 1-aktywny, 2-wygasły)',
  'User Street' => 'Ulica użytkownika',
  'User Street (Second Line)' => 'Ulica użytkownika (druga linia)',
  'User Subscriptions Status' => 'Status subskrypcji użytkownika',
  'User Unsubscribe Link' => 'Link do wypisania użytkownika',
  'User ZIP' => 'Kod pocztowy użytkownika',
  'User can Choose Product in any Brick of Such Type on Page but he Should Choose at least One Product still' => 'Użytkownik może wybrać produkt w dowolnym bloku tego typu na stronie, ale powinien wybrać przynajmniej jeden produkt',
  'User can choose to make donation recurring' => 'Użytkownik może wybrać, aby darowizna była powtarzalna',
  'User can remove files' => 'Użytkownik może usunąć pliki',
  'User field used for CNPJ' => 'Pole użytkownika używane dla CNPJ',
  'User field used for CPF' => 'Pole użytkownika używane dla CPF',
  'User is Affiliate' => 'Użytkownik jest afiliantem',
  'User is locked' => 'Użytkownik jest zablokowany',
  'User is not approved' => 'Użytkownik nie jest zatwierdzony',
  'User limit in FileRun is already reached' => 'Limit użytkowników w FileRun został już osiągnięty',
  'User must provide' => 'Użytkownik musi podać',
  'User should agree each time when use form
agreement state will be recorded to invoice instead of user' => 'Użytkownik powinien zgodzić się za każdym razem, gdy korzysta z formularza
 stan zgody zostanie zapisany na fakturze zamiast użytkownika',
  'User should have/had access during exact period' => 'Użytkownik powinien mieć/miał dostęp w dokładnym okresie',
  'User should have/had access in same month as publish date' => 'Użytkownik powinien mieć/miał dostęp w tym samym miesiącu co data publikacji',
  'User should have/had access on publish date exactly' => 'Użytkownik powinien mieć/miał dostęp w dniu publikacji dokładnie',
  'User with such username does not exists' => 'Użytkownik o tej nazwie nie istnieje',
  'User\'s last access record expired more then ... ago' => 'Ostatni rekord dostępu użytkownika wygasł ... temu',
  'User\'s last login was  more than ... ago' => 'Ostatnie logowanie użytkownika było ... temu',
  'User\'s last payment date is  more than  ... ago' => 'Data ostatniej płatności użytkownika jest starsza niż ... temu',
  'User\'s signup date is more than ... ago' => 'Data rejestracji użytkownika jest starsza niż ... temu',
  'Username' => 'Użytkownik',
  'Username
it must be %d or more characters in length
may only contain letters, numbers, and underscores' => 'Nazwa użytkownika

musi mieć co najmniej %d znaków

może zawierać tylko litery, cyfry i podkreślenia',
  'Username
you can choose new username here or keep it unchanged.
Username must be %d or more characters in length and may
only contain small letters, numbers, and underscore' => 'Użytkownik
możesz zmienic nazwe użytkownika tutaj lub pozostawić bez zmian.
Użytkownik musi zawierac %d lub więcej znaków i możne tylko 
zawierać małe litery, cyfry, i podkreślenia',
  'Username %s is already taken. Please choose another username' => 'Użytkownik %s zajety. Prosze wybrać inna nazwe',
  'Username [%s] contains invalid characters - please use digits, letters, dash and underscore' => 'Nazwa użytkownika [%s] zawiera niedozwolone znaki - proszę użyć cyfr i liter',
  'Username [%s] is already taken. Please choose another username' => 'Użytkownik [%s] już istnieje. Proszę wybrać inną nazwę użytkownika',
  'Username and password can not be the same' => 'Nazwa użytkownika i hasło nie mogą być takie same',
  'Username contains invalid characters - please use digits, letters or spaces' => 'Nazwa użytkownika zawiera nieprawidłowe znaki - proszę wpisać cyfry i litery lub odstępy',
  'Username contains invalid characters - please use digits, letters, dash and underscore' => 'Nazwa użytkownika zawiera nieprawidłowe znaki - proszę wpisać cyfry i litery',
  'Username or API Key is not set' => 'Nazwa użytkownika lub klucz API nie jest ustawiony',
  'Username/Email' => 'Adres Emailowy lub Nazwa Użytkownika',
  'Users' => 'Użytkownicy',
  'Users
Take into Account only user who sign up in defined period, keep empty to use all user' => 'Użytkownicy
 Weź pod uwagę tylko użytkowników, którzy zarejestrowali się w określonym okresie, zachowaj puste, aby użyć wszystkich użytkowników',
  'Users Report' => 'Raporty Użytkowników',
  'Users by User Groups' => 'Użytkownicy według grup użytkowników',
  'Users created from Aptivada' => 'Użytkownicy utworzeni z Aptivada',
  'Users subscribed to Newsletter Threads #' => 'Użytkownicy zapisani do biuletynu #',
  'VAT Id' => 'Numer Vat',
  'VAT Rates Group' => 'Grupa stawek VAT',
  'Validate E-Mail Address by sending e-mail message with code' => 'Zweryfikuj twoj adres E-Mailowy przez wyslanie emaila z kodem',
  'Validate Location even if Invoice has no VAT 
Validate All New Invoices (even if invoice has no VAT)
If unchecked, location will be validated only when 
user selects country inside EU and only if VAT should be applied to invoice.
Free invoices won\'t be validated still' => 'Waliduj lokalizację, nawet jeśli faktura nie ma VAT 
Waliduj wszystkie nowe faktury (nawet jeśli faktura nie ma VAT)
Jeśli odznaczone, lokalizacja będzie walidowana tylko wtedy, gdy
użytkownik wybierze kraj w UE i tylko jeśli VAT powinien być stosowany do faktury.
Faktury bezpłatne nie będą nadal walidowane',
  'Validation' => 'Potwierdzenie prawidłowości',
  'Validation  Error' => 'Błąd walidacji',
  'Value' => 'Wartość',
  'Venmo' => 'Venmo',
  'Verification Level
        To create a new verification level, go to the “Integrations” tab and click “Add new level”.
        Fill in all the required fields and select the necessary verification steps from the drop-down menus.
        Then press “Add" to have the level saved.' => 'Poziom weryfikacji

        Aby utworzyć nowy poziom weryfikacji, przejdź do zakładki „Integracje” i kliknij „Dodaj nowy poziom”.

        Wypełnij wszystkie wymagane pola i wybierz niezbędne kroki weryfikacji z rozwijanych menu.

        Następnie naciśnij „Dodaj”, aby zapisać poziom.',
  'Verification Status' => 'Status weryfikacji',
  'Verification Step' => 'Krok weryfikacji',
  'Verification code is wrong. Please %sstart over%s' => 'Kod weryfikacyjny jest błędny. Proszę %szacząć od nowa%s',
  'Verification code is wrong. Please try again' => 'Kod weryfikacyjny jest błędny. Proszę spróbować ponownie',
  'Verify Email Profile' => 'Weryfikacja profilu e-mail',
  'Verify Email Signup' => 'Weryfikacja rejestracji e-mail',
  'Version' => 'Wersja',
  'Version of script' => 'Wersja skryptu',
  'Versions' => 'Wersje',
  'Video' => 'Wideo',
  'View Basket' => 'Zobacz Koszyk',
  'Visit %sorder page%s to order additional subscriptions.' => 'Odwiedż %sstrone zakupu%s aby wykupic dodatkowe subskrypcje.',
  'Void' => 'Unieważnij',
  'Void Amount' => 'Kwota unieważnienia',
  'Voucher Code Length' => 'Długość kodu vouchera',
  'Voucher is already used' => 'Voucher został już użyty',
  'Voucher is expired' => 'Voucher wygasł',
  'Voucher is not yet active' => 'Kupon nie jest jeszcze aktywny',
  'Wasabi Cloud Storage is not configured' => 'Pamięć Wasabi Cloud nie jest skonfigurowana',
  'Watchers' => 'Obserwatorzy',
  'Watchers
notify the following admins about new messages in this ticket' => 'Obserwatorzy
powiadom następujących administratorów o nowych wiadomościach w tym zgłoszeniu',
  'We ask you to update your password periodically for security reason.' => 'Prosimy o okresowe aktualizowanie hasła w celach bezpieczeństwa.',
  'We review all affiliates manually, so your affiliate account status is pending. You will receive email when your account will be approved. Thank you for your patience.' => 'Wszystkie afilianty są ręcznie weryfikowane, więc status Twojego konta afiliacyjnego jest w toku. Otrzymasz e-mail, gdy Twoje konto zostanie zatwierdzone. Dziękujemy za cierpliwość.',
  'We updated our Terms & Conditions. Please accept new one.' => 'Zaktualizowaliśmy nasze Warunki. Proszę zaakceptować nowe.',
  'We would like to offer you a $%amount% discount if you decide to stay with our services!' => 'Chcielibyśmy zaoferować Ci zniżkę w wysokości $%amount%, jeśli zdecydujesz się pozostać z naszymi usługami!',
  'We\'re sorry to see you go.' => 'Przykro nam, że odchodzisz.',
  'Webhook HMAC SHA256 Secret' => 'Sekret HMAC SHA256 Webhook',
  'Webhook Secret
        must be the same as in your account' => 'Sekret webhooka

        musi być taki sam jak w Twoim koncie',
  'Webhooks' => 'Webhooks',
  'Website ID
Merchant Id issued in the Gateway System 
(not to be confused with the Control Panel username)' => 'ID strony internetowej
 Identyfikator handlowca wydany w systemie bramkowym 
 (nie mylić z nazwą użytkownika panelu sterowania)',
  'Website Toolbox API Key

                            You can get it at Website Toolbox account -> Settings -> Single Sign On' => 'Klucz API Website Toolbox



                            Możesz go uzyskać w koncie Website Toolbox -> Ustawienia -> Jednolity logowanie',
  'Website Toolbox Forum' => 'Forum Website Toolbox',
  'Website Toolbox Username' => 'Nazwa użytkownika Website Toolbox',
  'Wechat' => 'Wechat',
  'Week' => 'Tydzien',
  'Wepay does not support trial periods!' => 'Wepay nie obsługuje okresów próbnych!',
  'What to Display' => 'Co wyświetlić',
  'What to Submit?' => 'Co przesłać?',
  'When user makes purchase add this purchase to AIgency' => 'Gdy użytkownik dokonuje zakupu, dodaj ten zakup do agencji',
  'Who is paying the fee' => 'Kto płaci opłatę',
  'Widget' => 'Widget',
  'Windcave is unable to handle billing, free trial period is not supported' => 'Windcave nie może obsługiwać rozliczeń, okres próbny nie jest obsługiwany',
  'Windcave is unable to handle billing, period is not supported' => 'Windcave nie może obsługiwać rozliczeń, okres nie jest obsługiwany',
  'Windcave is unable to handle billing, second_period must be equal to first_period' => 'Windcave nie może obsługiwać rozliczeń, second_period musi być równy first_period',
  'With Labels' => 'Z etykietami',
  'Write your comment...' => 'Napisz swój komentarz...',
  'Write your reply...' => 'Napisz swoją odpowiedź...',
  'Wrong Checkout.com API 3 response' => 'Błędna odpowiedź API 3 Checkout.com',
  'Wrong Otp adapter passed.' => 'Błędny adapter Otp.',
  'Wrong code or code expired - please start signup process again' => 'Niepoprawny kod albo kod który wygasł - proszę zacząć proces rejestracji od początku',
  'Wrong code or code expired. Contact webmaster for details' => 'Błędny kod lub kod wygasł. Skontaktuj się z administratorem strony w celu uzyskania szczegółów',
  'Wrong columns count. Please use exact format for import file: %s' => 'Zła liczba kolumn. Proszę użyć dokładnego formatu dla pliku importu: %s',
  'Wrong link - no id passed' => 'Zły link - id nie przeszlo',
  'Wrong or expired confirmation code' => 'Nieprawidłowy lub wygasły kod potwierdzający',
  'Wrong parameters passed' => 'Przekazane błędne parametry',
  'Wrong parameters, error #1253' => 'Nieprawidłowe parametry, bład #1253',
  'Wrong password' => 'Złe hasło',
  'Wrong path: not a folder: %s' => 'Nieprawidłowa ścieżka: nie jest to folder: %s',
  'Wrong session status' => 'Błędny status sesji',
  'Wrong step' => 'Zły krok',
  'Wrong value submitted' => 'Wprowadzono błędną wartość',
  'Wrong verification code' => 'Niepoprawny kod weryfikujący',
  'Wrongly signed URL, please contact site admin' => 'Żle pzrypisany URL, proszę się skontaktować z administratorem strony',
  'XUI Lines' => 'Linie XUI',
  'Xero Account Code' => 'Kod konta Xero',
  'Xtream Code Lines' => 'Linie Xtream Code',
  'Xtream Codes Lines' => 'Linie Xtream Codes',
  'Year' => 'Rok',
  'Years' => 'Lata',
  'Yes' => 'Tak',
  'Yes, I want to cancel subscription' => 'Tak, chce anulować subskrypcje',
  'Yes, I want to remove my account with all associated info on this site' => 'Tak, chcę usunąć moje konto ze wszystkimi powiązanymi informacjami na tej stronie',
  'Yes, continue' => 'Tak, kontynuuj',
  'Yes, is a subuser' => 'Tak, jest subużytkownikiem',
  'Yes, locked' => 'Tak, zablokowane',
  'Yes, unsubscribe' => 'Tak, wypisz mnie',
  'Yesterday' => 'Wczoraj',
  'You are going to download "%s" file. %s credit will be deducted from your balance. You have %s credits.' => 'Zamierzasz pobrać plik "%s". %s kredyt zostanie odjęty od Twojego salda. Masz %s kredytów.',
  'You are logged on as a reseller user: <strong>%s</strong>. Click %shere%s to restore your session.' => 'Jesteś zalogowany jako użytkownik sprzedawcy: <strong>%s</strong>. Kliknij %shere%s, aby przywrócić swoją sesję.',
  'You are logged-in as' => 'Jesteś zalogowany jako',
  'You are logged-in as %s. %sLogout%s to signup as new user.' => 'Jesteś zalogowany jako %s. %sWyloguj się%s aby zarejestrować się jako nowy użytkownik.',
  'You are trying to access disabled module [%s]' => 'Próbujesz uzyskać dostęp do wyłączonego modułu [%s]',
  'You can assign some coupon codes to specific affiliate. Whenever coupon is used, commission will always be credited to this affiliate. This is true even when another affiliate is permanently tagged to the customer. For sales where the coupon is NOT used, the original (previous) affiliate will continue receiving commissions. If the customer has no affiliate, this affiliate will permanently be tagged to the customer, and will receive credit for future sales.' => 'Możesz przypisać niektóre kody kuponów do konkretnego partnera. Kiedy kod kuponu jest używany, prowizja zawsze będzie przypisana temu partnerowi. Dotyczy to również sytuacji, gdy inny partner jest na stałe przypisany do klienta. W przypadku sprzedaży, w której kupon NIE jest używany, oryginalny (poprzedni) partner nadal będzie otrzymywał prowizje. Jeśli klient nie ma partnera, ten partner będzie na stałe przypisany do klienta i otrzyma prowizję za przyszłe sprzedaże.',
  'You can change Number of %sRecords per Page%s in section %sSetup/Configuration%s' => 'Możesz zmienić liczbę %sRekordów na stronę%s w sekcji %sUstawienia/Konfiguracja%s',
  'You can find info regarding pdf invoice customization %shere%s' => 'Możesz znaleźć informacje dotyczące dostosowywania faktur PDF %shere%s',
  'You can get this pass from the Google Authenticator mobile app.' => 'Możesz uzyskać ten kod z aplikacji mobilnej Google Authenticator.',
  'You can get this token from the Authy mobile app. Otherwise you should receive SMS with token.' => 'Możesz uzyskać ten token z aplikacji mobilnej Authy. W przeciwnym razie powinieneś otrzymać SMS z tokenem.',
  'You can leave any location field empty to match wildcard. ZIP field accept comma separated list of ZIPs (eg. 10021,90210) and intervals (eg. 90100-90210,10021,10120-10240)' => 'Możesz pozostawić dowolne pole lokalizacji puste, aby dopasować do symbolu wieloznacznego. Pole ZIP akceptuje listę ZIP-ów oddzieloną przecinkami (np. 10021,90210) oraz przedziały (np. 90100-90210,10021,10120-10240)',
  'You can not merge ordinary user with subuser and vice versa' => 'Nie możesz połączyć zwykłego użytkownika z subużytkownikiem i odwrotnie',
  'You can not merge subusers of different user' => 'Nie możesz połączyć subużytkowników różnych użytkowników',
  'You can not use your own email' => 'Nie możesz użyć swojego własnego adresu e-mail',
  'You can remove your account in our system.' => 'Możesz usunąć swoje konto w naszym systemie.',
  'You can use user specific placeholders here %user.*% eg.: %user.user_id%, %user.login%, %user.email% etc.' => 'Możesz używać specyficznych dla użytkownika placeholderów tutaj %user.*% np.: %user.user_id%, %user.login%, %user.email% itd.',
  'You can\'t resend code' => 'Nie możesz ponownie wysłać kodu',
  'You can\'t send credits to yourself' => 'Nie możesz wysłać kredytów do siebie',
  'You can\'t use this email address. Please specify another one' => 'Nie możesz użyć tego adresu e-mail. Proszę podać inny',
  'You can\'t use your affiliate coupon code' => 'Nie możesz użyć swojego kodu kuponu partnerskiego',
  'You don;t have permission to access this area' => 'Nie masz uprawnień do dostępu do tej strefy',
  'You have %d items in shopping cart' => 'Masz %d przedmiotów w koszyku',
  'You have %d items in your Basket' => 'Masz %d przedmiotów w swoim koszyku',
  'You have %s credits (%sTransaction History%s)' => 'Masz %s kredytów (%sHistoria transakcji%s)',
  'You have %s credits that could be transferred  to another user' => 'Masz %s kredytów, które mogą być przeniesione do innego użytkownika',
  'You have %s%d ticket(s)%s that require your attention' => 'Masz %s%d biletów%s, które wymagają twojej uwagi',
  'You have no access to %s.' => 'Nie masz dostepu do %s.',
  'You have no active subscriptions' => 'Nie posiadasz aktywnej subskrypcji',
  'You have no credits to transfer' => 'Nie masz kredytów do przeniesienia',
  'You have no enough permissions for this operation' => 'Nie masz wystarczających uprawnień do tego dzialania',
  'You have no items in shopping cart' => 'Nie masz żadnych przedmiotów w koszyku',
  'You have no saved credit card at OpenGateway' => 'Nie masz zapisanej karty kredytowej w OpenGateway',
  'You have no subscription' => 'Nie masz subskrypcji',
  'You have not any payments associated with cities yet.' => 'Nie masz jeszcze żadnych płatności związanych z miastami.',
  'You have not any payments associated with country yet.' => 'Nie masz jeszcze żadnych płatności związanych z krajem.',
  'You have not any refunds associated with country yet.' => 'Nie masz jeszcze żadnych zwrotów związanych z krajem.',
  'You have too many subusers assigned to this account.  You may choose to remove %d users from your account' => 'Masz za dużo podużytkownikow przypisanych do tego konta. Mozesz wybrac %d uzykowników aby ich usunąć',
  'You must be authorized to access this area' => 'Musisz być autoryzowanym aby mieć dostęp tutaj',
  'You must be logged-in to open this media' => 'Musisz być zalogowany aby to otworzyć',
  'You must be logged-in to run this action' => 'Musisz być zalogowany, aby wykonać tę akcję',
  'You must be logged-in to use this function' => 'Musisz być zalogowany, aby skorzystać z tej funkcji',
  'You must set aMember CP -> Setup -> Advanced -> Session Storage to \'Standart PHP Sessions\' This is necessary to enable Single Login between aMember and SilverStrype' => 'Musisz Ustawić aMember CP -> Ustwaienia -> Zaawansowane -> Przechowywanie Sesji  do  \'Standardowe Sesje PHP\' To jest wymagane aby wlączyć Logowanie pomiędzy aMember a SilverStripe',
  'Your "%s" pending invoices' => 'Twoje "%s" oczekujące faktury',
  'Your %s Balance: ' => 'Twoje saldo %s: ',
  'Your %site_title% PIN code is %code%' => 'Twój kod PIN %site_title% to %code%',
  'Your 9 digit ABA Routing Number' => 'Twój 9-cyfrowy Numer Kierunkowy ABA Banku',
  'Your API Key' => 'Twój klucz API',
  'Your API Password' => 'Twoje hasło API',
  'Your Account Removal' => 'Usuwanie Twojego Konta',
  'Your Account Token' => 'Twój token konta',
  'Your Application Client ID' => 'Twój identyfikator klienta aplikacji',
  'Your Application Client Secret' => 'Twój tajny klucz klienta aplikacji',
  'Your Auto-Login Link Has Expired...' => 'Twój link do automatycznego logowania wygasł...',
  'Your BIC
Bank Identifier Code' => 'Twój BIC
 Kod identyfikacyjny banku',
  'Your Bank' => 'Twój bank',
  'Your Bank Account Number' => 'Twoje Konto Bankowe',
  'Your Bank Account Number
Up to 20 digits' => 'Twój numer konta bankowego
 do 20 cyfr',
  'Your Basket' => 'Twoj Koszyk',
  'Your Cart' => 'Twój koszyk',
  'Your Cellphone' => 'Twój telefon komórkowy',
  'Your Channel ID' => 'Twój identyfikator kanału',
  'Your Client ID
        You can get it under Companay Settings -> Client ID' => 'Twój identyfikator klienta

        Możesz go uzyskać w Ustawieniach firmy -> Identyfikator klienta',
  'Your Command API Key' => 'Twój klucz API polecenia',
  'Your Country' => 'Twój kraj',
  'Your Current Password' => 'Twoje aktualne hasło',
  'Your Current Password
if you are changing password, please
 enter your current password for validation' => 'Twoje Obecne Hasło
jeśli zamierzasz zmienić hasło, prosimy
podać obecne hasło dla weryfikacji',
  'Your Custom Affiliate Link' => 'Twój niestandardowy link afiliacyjny',
  'Your E-Mail Address
a confirmation email will be sent to you at this address' => 'Twoj adres emailowy
potwierdzenie zostanie wysłane na podany adres',
  'Your Email Address was confirmed!  %sLogin%s to continue.' => 'Twój adres e-mail został potwierdzony!  %sZaloguj się%s, aby kontynuować.',
  'Your Fastspring API Password' => 'Twoje hasło API Fastspring',
  'Your Fastspring API Username' => 'Twoja nazwa użytkownika API Fastspring',
  'Your General Affiliate Link' => 'Twój ogólny link partnera',
  'Your IBAN
International Bank Account Number' => 'Twój IBAN
 Międzynarodowy numer konta bankowego',
  'Your Leads' => 'Twoje leady',
  'Your Membership Information' => 'Informacje o twoim Członkowstwie',
  'Your Message' => 'Twoja wiadomość',
  'Your Message to Recipient
included to email with Gift Card' => 'Twoja wiadomość do odbiorcy

zawarta w e-mailu z kartą podarunkową',
  'Your Name
your first and last name' => 'Twoje imię
 twoje imię i nazwisko',
  'Your Password' => 'Twoje hasło',
  'Your Payment is PENDING & Under Process' => 'Twoja Płatność jest w toku &amp; przetwarzana',
  'Your Personal Data will be removed from the system. If you have active subscriptions, they will be cancelled. If you were subscribed to newsletters, your subscriptions will be cancelled and your email address will be removed from mailing lists.' => 'Twoje dane osobowe zostaną usunięte z systemu. Jeśli masz aktywne subskrypcje, zostaną one anulowane. Jeśli byłeś subskrybentem newsletterów, Twoje subskrypcje zostaną anulowane, a Twój adres e-mail zostanie usunięty z list mailingowych.',
  'Your Personal Downloads' => 'Twoje pliki do ściągania',
  'Your Personal Uploads' => 'Twoje osobiste przesłania',
  'Your Recurly Account
You can get it from subdomain that you have set during account registration
For example if you have subdomain set: example.recurly.com
Your account is \'example\'' => 'Twoje konto Recurly

Możesz je uzyskać z subdomeny, którą ustawiłeś podczas rejestracji konta

Na przykład, jeśli masz ustawioną subdomenę: example.recurly.com

Twoje konto to \'example\'',
  'Your Reseller Packages' => 'Twoje Pakiety Sprzedawcy',
  'Your Reseller Signup Forms URL' => 'URL formularzy rejestracyjnych dla Twojego sprzedawcy',
  'Your Secret key' => 'Twój klucz tajny',
  'Your Serial Numbers' => 'Twoje numery seryjne',
  'Your Subscriptions' => 'Twoje subskrypcje',
  'Your Username' => 'Twoja nazwa użytkownika',
  'Your Voguepay Merchant Email' => 'Twój adres e-mail sprzedawcy Voguepay',
  'Your Web storefront URL' => 'Twój adres URL sklepu internetowego',
  'Your Zendesk Agent Email Address' => 'Twój adres e-mail agenta Zendesk',
  'Your account has been automatically locked.' => 'Twoje konto zostało automatycznie zablokowane.',
  'Your account has not yet been approved. You will be notified via email once a site administrator has reviewed your account and enabled access.' => 'Twoje konto nie zostalo jeszcze zatwierdzone, otrzymasz wiadomość emailem kiedy twoje konto z dostępem do serwisu zostanie zatwierdzone.',
  'Your account is locked' => 'Twoje konto jest zablokowane',
  'Your account require additional authentication factor' => 'Twoje konto wymaga dodatkowego czynnika uwierzytelniającego',
  'Your answer is wrong' => 'Twoja odpowiedź jest błędna',
  'Your app’s shared secret' => 'Wspólny sekret Twojej aplikacji',
  'Your card details have been updated.' => 'Szczegóły Twojej karty zostały zaktualizowane.',
  'Your cart is empty. Click %shere%s to continue shopping.' => 'Twój koszyk jest pusty. Kliknij %shere%s, aby kontynuować zakupy.',
  'Your content  should not be public.
            Please restrict public access to your files
            and ensure you can not access it directly from Contabo.
            aMember use Access Key and Secret Key to generate links with
            authentication token for users to provide access them to your
            content on Contabo.' => 'Twoje treści nie powinny być publiczne.

            Proszę ograniczyć publiczny dostęp do swoich plików

            i upewnić się, że nie można uzyskać do nich dostępu bezpośrednio z Contabo.

            aMember używa klucza dostępu i klucza tajnego do generowania linków z

            tokenem uwierzytelniającym, aby użytkownicy mogli uzyskać dostęp do Twoich

            treści na Contabo.',
  'Your content  should not be public.
            Please restrict public access to your files
            and ensure you can not access it directly from DigitalOcean.
            aMember use Access Key and Secret Key to generate links with
            authentication token for users to provide access them to your
            content on Spaces.' => 'Twoje treści nie powinny być publiczne.

            Proszę ograniczyć publiczny dostęp do swoich plików

            i upewnić się, że nie można uzyskać do nich dostępu bezpośrednio z DigitalOcean.

            aMember używa klucza dostępu i klucza tajnego do generowania linków z

            tokenem uwierzytelniającym, aby użytkownicy mogli uzyskać dostęp do Twoich

            treści na Spaces.',
  'Your content  should not be public.
            Please restrict public access to your files
            and ensure you can not access it directly from MojoCloud Object Storage.
            aMember use Access Key and Secret Key to generate links with
            authentication token for users to provide access them to your
            content on Spaces.' => 'Twoje treści nie powinny być publiczne.

            Proszę ograniczyć publiczny dostęp do swoich plików

            i upewnić się, że nie można uzyskać do nich dostępu bezpośrednio z MojoCloud Object Storage.

            aMember używa klucza dostępu i klucza tajnego do generowania linków z

            tokenem uwierzytelniającym, aby użytkownicy mogli uzyskać dostęp do Twoich

            treści na Spaces.',
  'Your content  should not be public.
            Please restrict public access to your files
            and ensure you can not access it directly from StackPath.
            aMember use Access Key and Secret Key to generate links with
            authentication token for users to provide access them to your
            content on StackPath.' => 'Twoje treści nie powinny być publiczne.
 Proszę ograniczyć publiczny dostęp do swoich plików
 i upewnić się, że nie można uzyskać do nich dostępu bezpośrednio z StackPath.
 aMember używa Access Key i Secret Key do generowania linków z
 tokenem uwierzytelniającym, aby użytkownicy mogli uzyskać dostęp do Twoich
 treści na StackPath.',
  'Your content  should not be public.
            Please restrict public access to your files
            and ensure you can not access it directly from Wasabi.
            aMember uses Access Key and Secret Key to generate links with
            authentication token for users to provide access them to your
            content on Wasabi.' => 'Twoje treści nie powinny być publiczne.
 Proszę ograniczyć publiczny dostęp do swoich plików
 i upewnić się, że nie można uzyskać do nich dostępu bezpośrednio z Wasabi.
 aMember używa Access Key i Secret Key do generowania linków z
 tokenem uwierzytelniającym, aby użytkownicy mogli uzyskać dostęp do Twoich
 treści na Wasabi.',
  'Your content on Amazon S3 should not be public.
            Please restrict public access to your files on Amazon S3 side
            and ensure you can not access it directly from Amazon S3.
            aMember use Access Key and Secret Key to generate links with
            authentication token for users to provide access them to your
            content on Amazon S3.' => 'Twoje treści na Amazon S3 nie powinny być publiczne.
 Proszę ograniczyć publiczny dostęp do swoich plików po stronie Amazon S3
 i upewnić się, że nie można uzyskać do nich dostępu bezpośrednio z Amazon S3.
 aMember używa Access Key i Secret Key do generowania linków z
 tokenem uwierzytelniającym, aby użytkownicy mogli uzyskać dostęp do Twoich
 treści na Amazon S3.',
  'Your content on Backblaze should be private.
            Please use only Private Buckets on Backblaze to store content.
            aMember use Key ID and Application Key to generate links with
            authentication token for users to provide access them to your
            content on Backblaze.' => 'Twoje treści na Backblaze powinny być prywatne.

            Proszę używać tylko prywatnych koszyków na Backblaze do przechowywania treści.

            aMember używa identyfikatora klucza i klucza aplikacji do generowania linków z

            tokenem uwierzytelniającym, aby użytkownicy mogli uzyskać dostęp do Twoich

            treści na Backblaze.',
  'Your credit card statement will show a charge from ClickBank or CLKBANK*COM' => 'Twoje zestawienie karty kredytowej pokaże obciążenie od ClickBank lub CLKBANK*COM',
  'Your download will start shortly. Click %s this link %s if you don\'t want to wait any longer...' => 'Twoje pobranie rozpocznie się wkrótce. Kliknij %s ten link %s, jeśli nie chcesz dłużej czekać...',
  'Your helpdesk tickets will be removed (you have %s tickets)' => 'Twoje zgłoszenia do pomocy technicznej zostaną usunięte (masz %s zgłoszeń)',
  'Your invite limit is over. You can do another invites later' => 'Twój limit zaproszeń został przekroczony. Możesz zapraszać później',
  'Your mobile phone is not verified, click %sthis link %s to verify your mobile phone' => 'Twój telefon komórkowy nie jest zweryfikowany, kliknij %stten link %s, aby zweryfikować swój telefon komórkowy',
  'Your password has been changed successfully.' => 'Twoje hasło zostało pomyślnie zmienione.',
  'Your password has been changed successfully. You can %slogin to your account%s with new password.' => 'Twoje hasło zostało pomyślnie zmienione. Możesz %szalogować się do swojego konta%s z nowym hasłem.',
  'Your password is too long' => 'Twoje Hasło jest za długie',
  'Your payment has been successfully processed.' => 'Twoja płatność powiodła się.',
  'Your payment is not yet confirmed by payment system. It may take several minutes to get confirmation of the payment.' => 'Twoja płatność nie została jeszcze zatwierdzona, może to potrwać pare minut aby dostać potwierdzenie o udanej płatnośći.',
  'Your permission is required' => 'Twoja zgoda jest wymagana',
  'Your profile has been updated successfully' => 'Twój profil został uaktualniony',
  'Your request was processed.' => 'Twoja prośba została przetworzona.',
  'Your request was registered. Please allow 72 hours to process it.' => 'Twoja prośba została zarejestrowana. Proszę o 72 godziny na jej przetworzenie.',
  'Your sales domain in justclick
eg. username.justclick.ru' => 'Twoja domena sprzedaży w justclick

np. username.justclick.ru',
  'Your subject is too verbose' => 'Twój temat jest za długi',
  'Your subscription does not allow access to this media' => 'Twoja subskrypcja nie zezwala na dostęp do tych mediów',
  'Your subscription has been successfully processed.' => 'Twoja subskrypcja została zatwierdzona.',
  'Your upgrade is being processed please wait' => 'Twoja aktualizacja jest przetwarzana, proszę czekać',
  'Your will be unsubscribed from these newsletter lists' => 'Zostaniesz wypisany z tych list newsletterów',
  'ZIP' => 'Kod Pocztowy',
  'ZIP Code' => 'Kod Pocztowy',
  'Zip' => 'Kod Pocztowy',
  'Zipcode' => 'Kod pocztowy',
  'Zone' => 'Strefa',
  '[Select country]' => '[Wybierz kraj]',
  '[Select state]' => '[Wybierz stan]',
  '_default_locale' => 'pl_PL',
  'aMember Payment Process' => 'Proces płatności aMember',
  'aMember Root URL' => 'URL główny aMember',
  'aMember has attempted to process this request automatically, but got several errors: 
%s
Please review error messages and process this request manually
' => 'aMember próbował przetworzyć to żądanie automatycznie, ale wystąpiło kilka błędów: 
 %s 
 Proszę sprawdzić komunikaty o błędach i przetworzyć to żądanie ręcznie 
',
  'aMember was unable to delete Personal Data automatically. Please review and fix below errors then click to continue' => 'aMember nie był w stanie automatycznie usunąć danych osobowych. Proszę sprawdzić i naprawić poniższe błędy, a następnie kliknąć, aby kontynuować',
  'accepts all major credit cards' => 'przyjmuje wszystkie główne karty kredytowe',
  'add category' => 'dodaj kategorię',
  'added between %s and %s' => 'dodano między %s a %s',
  'admin' => 'Administrator',
  'affiliate <-> user relation is expired (%saccording your settings%s <strong>User-Affiliate Relation Lifetime</strong> is %d day(s)), no commissions will be added for new payments' => 'relacja partner <-> użytkownik wygasła (%szgodnie z twoimi ustawieniami%s <strong>Czas życia relacji użytkownik-partner</strong> wynosi %d dzień/dni), nie będą dodawane prowizje za nowe płatności',
  'affiliate program commissions' => 'prowizja programu partnera',
  'ago' => 'temu',
  'agree to %s' => 'zgadzam się na %s',
  'any product' => 'jakikolwiek produkt',
  'as chosen on signup page' => 'jak wybrano na stronie rejestracji',
  'assigned to usergroups [%s]' => 'przypisano do grup użytkowników [%s]',
  'back to full report' => 'powrót do pełnego raportu',
  'banned' => 'Zakazane',
  'begins' => 'rozpoczyna się',
  'both First and Last Name' => 'zarówno imię, jak i nazwisko',
  'both First and Last Name in Single Input' => 'zarówno imię, jak i nazwisko w jednym polu',
  'both Last and First Name' => 'zarówno nazwisko, jak i imię',
  'browse' => 'przeglądaj',
  'cancel' => 'anuluj',
  'card declined' => 'karta odrzucona',
  'change' => 'zmiana',
  'check box to use points and get discount' => 'Zaznacz pole wyboru aby użyć punktów i dostać zniżkę',
  'check expired subscriptions too' => 'sprawdź również przedawnione subskrypcje',
  'check future subscriptions too' => 'sprawdź również przyszłe subskrypcje',
  'choose a version' => 'wybierz wersję',
  'click to see password' => 'kliknij, aby zobaczyć hasło',
  'click to upload' => 'kliknij, aby przesłać',
  'commission found by next rules' => 'prowizja znaleziona przy nastepujących zasadach',
  'configure' => 'konfiguruj',
  'count of all invoices by theme' => 'liczba wszystkich faktur według motywu',
  'count of non invoices by theme' => 'liczba nieopłaconych faktur według motywu',
  'count of paid invoices by signup form' => 'liczba opłaconych faktur według formularza rejestracji',
  'count of paid invoices by theme' => 'liczba opłaconych faktur według motywu',
  'day' => 'dzień',
  'days' => 'dni',
  'delete' => 'usuń',
  'delivery confirmation' => 'potwierdzenie dostawy',
  'detach' => 'odłącz',
  'different currency products' => 'produkty z różnymi walutami',
  'different rebill times subscriptions' => 'różne czasy refakturowania subskrypcji',
  'different the first period subscriptions' => 'różne pierwsze okresy subskrypcji',
  'different the second period subscriptions' => 'różne drugie okresy subskrypcji',
  'disable' => 'wyłącz',
  'download' => 'pobierz',
  'edit' => 'edytuj',
  'email' => 'email',
  'empty - use global setting
if 0 - without limit' => 'pusty - użyj ustawienia globalnego
 jeśli 0 - bez limitu',
  'expires' => 'wygasa',
  'filter' => 'filtr',
  'filtered' => 'przefiltrowany',
  'for affiliate commission payouts' => 'wyplata prowizji dla partnera',
  'for example: 1111-2222-3333-4444' => 'dla przykladu: 1111-2222-3333-4444',
  'for example: 1111222233334444' => 'na przykład: 1111222233334444',
  'generate' => 'generuj',
  'has all values selected' => 'ma wszystkie wartości wybrane',
  'has any of values selected' => 'ma dowolne z wartości wybranych',
  'has not used payment system %s' => 'nie używał systemu płatności %s',
  'has same first and last name' => 'ma takie samo imię i nazwisko',
  'has used payment system %s' => 'ma użyty system płatności %s',
  'have %s %d subscriptions to %s' => 'masz %s %d subskrypcji do %s',
  'have invoice for %s that canceled between %s and %s' => 'masz fakturę za %s, która została anulowana między %s a %s',
  'have invoice for %s that started between %s and %s' => 'masz fakturę za %s, która została rozpoczęta między %s a %s',
  'have no active subscriptions to %s' => 'nie masz aktywnych subskrypcji do %s',
  'have payment for %s that made between %s and %s' => 'masz płatność za %s, która została dokonana między %s a %s',
  'have subscription for %s
            that expire between %s and %s' => 'masz subskrypcję na %s
 która wygasa między %s a %s',
  'have subscription for %s between %s and %s' => 'masz subskrypcję na %s między %s a %s',
  'have subscription for %s for date %s ' => 'masz subskrypcję na %s na datę %s ',
  'having active or future subscription for %s' => 'ma aktywną lub przyszłą subskrypcję na %s',
  'hide if logged-in' => 'ukryj, jeśli zalogowany',
  'hrs' => 'godz',
  'iDEAL betaling' => 'iDEAL betaling',
  'iDeal' => 'iDeal',
  'iDeal Bank' => 'Bank iDeal',
  'if' => 'jeśli',
  'if applicable (product is recurring)' => 'jeśli dotyczy (produkt jest cykliczny)',
  'in the future' => 'w przyszłości',
  'in the past' => 'w przeszłości',
  'including pending records' => 'w tym oczekujące rekordy',
  'increase price after every defined number of days/hours/sales' => 'zwiększ cenę po każdym zdefiniowanym okresie dni/godzin/sprzedaży',
  'internal error, please repeat payment later' => 'błąd wewnętrzny, proszę powtórzyć płatność później',
  'ip' => 'ip',
  'just now' => 'w tej chwili',
  'labels' => 'etykiety',
  'last signin between %s and %s' => 'ostatnie logowanie między %s a %s',
  'last signin match signup date' => 'ostatnie logowanie pasuje do daty rejestracji',
  'last signin match signup date and time' => 'ostatnie logowanie pasuje do daty i godziny rejestracji',
  'leave blank for default' => 'pozostaw puste dla domyślnego',
  'leave empty to keep unchanged' => 'zostaw puste, aby nie zmieniać',
  'limit amount of subscription for this product per user, keep empty if you do not want to limit amount of subscriptions' => 'ogranicz ilość subskrypcji dla tego produktu na użytkownika, pozostaw puste, jeśli nie chcesz ograniczać ilości subskrypcji',
  'limit amount of subscription for this product, keep empty if you do not want to limit amount of subscriptions' => 'ogranicz ilość subskrypcji dla tego produktu, pozostaw puste, jeśli nie chcesz ograniczać ilości subskrypcji',
  'lines skipped' => 'linie pominięte',
  'link' => 'link',
  'link to your account' => 'link do twojego konta',
  'list_id can\'t be empty' => 'list_id nie może być pusty',
  'login' => 'loguj',
  'login with your Discord account' => 'zaloguj się za pomocą swojego konta Discord',
  'manage' => 'zarządzaj',
  'min' => 'min',
  'month' => 'miesiąc',
  'months' => 'miesiące',
  'more than' => 'więcej niż',
  'must be greater than 0' => 'musi być większa niż 0',
  'never' => 'nigdy',
  'never signin' => 'nigdy się nie logował',
  'next bill' => 'następna faktura',
  'no records' => 'brak wpisów',
  'not agree to %s' => 'nie zgadzam się na %s',
  'not share same signup IP with other users' => 'nie dzieli tego samego adresu IP rejestracji z innymi użytkownikami',
  'not subscribed to newsletter lists #' => 'nie subskrybowano list newsletterowych #',
  'number of active users per product' => 'liczba aktywnych użytkowników na produkt',
  'number of active users per product category' => 'liczba aktywnych użytkowników na kategorię produktu',
  'number of affiliate program clicks' => 'liczba klikniec dla danego programu',
  'number of sales by affiliate' => 'liczba sprzedaży przez afiliację',
  'number of users per groups' => 'liczba użytkowników w grupach',
  'number of users per region' => 'liczba użytkowników według regionu',
  'of products' => 'produktów',
  'on %d-th day' => 'tego %d dnia',
  'only First Name' => 'tylko Imię',
  'only Last Name' => 'tylko Nazwisko',
  'only files downloaded by registered users is taken to account' => 'brane są pod uwagę tylko pliki pobrane przez zarejestrowanych użytkowników',
  'or' => 'albo',
  'or %smake access free%s' => 'lub %sprzyznaj darmowy dostęp%s',
  'pCloud storage is not configured' => 'Pamięć pCloud nie jest skonfigurowana',
  'pay using credit card or PayPal' => 'zapłać używajac Karty Kredytowej lub PayPal',
  'pay using wire transfer or by sending offline check' => 'zapłać używając przekaz elektroniczny lub książeczką czekową',
  'please select billing plan to add manual access to users added by demand' => 'proszę wybrać plan rozliczeniowy, aby dodać ręczny dostęp do użytkowników dodanych na żądanie',
  'preview' => 'podgląd',
  'protected area' => 'strefa zabezpieczona',
  'reCAPTCHA Size' => 'Rozmiar reCAPTCHA',
  'reCAPTCHA Theme' => 'Motyw reCAPTCHA',
  'records processed.' => 'przetworzonych rekordów.',
  'remaining' => 'pozostałe',
  'remove file' => 'usuń plik',
  'report includes only user who did at least one payment' => 'raport obejmuje tylko użytkowników, którzy dokonali przynajmniej jednej płatności',
  'required' => 'wymagane',
  'reset' => 'resetuj',
  'restore Archived Users' => 'przywróć archiwalne użytkowników',
  'return' => 'wróć',
  'schedule change' => 'zmiana harmonogramu',
  'seconds' => 'sekundy',
  'send this message even if customer has active recurring subscription for matched product' => 'wyślij tę wiadomość, nawet jeśli klient ma aktywną subskrypcję cykliczną dla dopasowanego produktu',
  'separated by commas for several address, eg:
12.12.12.12,23.23.23.23,34.34.34.34
separated by hyphen for rage address, eg:
123.123.123.1-123.123.123.100
<b>IMPORTANT:</b> Do not use leading zero in IP address segments. 
For example this IP is incorrect: 127.000.000.001' => 'oddzielone przecinkami dla kilku adresów, np:
 12.12.12.12,23.23.23.23,34.34.34.34
 oddzielone myślnikiem dla zakresu adresów, np:
 123.123.123.1-123.123.123.100
 <b>WAŻNE:</b> Nie używaj wiodącego zera w segmentach adresu IP. 
 Na przykład ten adres IP jest niepoprawny: 127.000.000.001',
  'share same signup IP with other users' => 'dzieli ten sam adres IP rejestracji z innymi użytkownikami',
  'showing %s record' => 'wyświetlanie %s rekordu',
  'showing %s records' => 'wyświetlanie %s rekordów',
  'showing records %s–%s from %s' => 'wyświetlanie rekordów %s–%s z %s',
  'signature required' => 'wymagana podpis',
  'spent %s %s' => 'wydano %s %s',
  'status was not success' => 'status nie był sukcesem',
  'subscribed to newsletter lists #' => 'subskrybowano listy newsletterowe #',
  'super' => 'super',
  'there is not such affiliate' => 'nie ma takiej afiliacji',
  'this field is required' => 'to pole jest wymagane',
  'this item is available for %sall registered customers%s.
click to %smake this item protected%s
%sor %smake this item available without login and registration%s
%s' => 'ta pozycja jest dostępna dla %swszystkich zarejestrowanych klientów%s.
kliknij, aby %sustawić tę pozycję jako chronioną%s
%slub %sustaw tę pozycję jako dostępną bez logowania i rejestracji%s
%s',
  'this item is available for %sall visitors (without log-in and registration) and for all members%s
click to %smake this item protected%s
or %smake log-in required%s
' => 'ten product jest dostępny %sall wizytorów (użytkowników bez kont i rejestracji) i dla wszystkich members%s
kliknij aby %smake ten produkt protected%s
lub %smake logowanie required%s
',
  'to %s on %s' => 'do %s w %s',
  'trackable' => 'możliwość śledzenia',
  'type can\'t be empty' => 'typ nie może być pusty',
  'type part of brick name to filter…' => 'wpisz część nazwy bloku, aby przefiltrować…',
  'unsubscribe' => 'wypisz się',
  'upgrade' => 'ulepszenie',
  'upload' => 'prześlij',
  'use test credit card# for successful transaction' => 'użyj numeru karty kredytowej testowej, aby transakcja była udana',
  'use this coupon' => 'użyj tego kuponu',
  'used coupon %s' => 'użyty kupon %s',
  'username, e-mail or name contains string [%s]' => 'nazwa użytkownika, e-mail lub imię zawiera ciąg [%s]',
  'valid until %s' => 'ważna do %s',
  'what you entered when creating your account' => 'co wpisałeś podczas tworzenia swojego konta',
  'year' => 'rok',
  'years' => 'lata',
  'you can upload your files here' => 'Możesz przesłać swoje pliki tutaj',
  'you have %d reward points collected' => 'Uzbierałeś %d punktów lojalnościowych',
  'you were referred by %s' => 'zostałeś polecony przez %s',
);
