<?php
 return array (
  ' at ' => ' kl ',
  ' by %s' => ' av %s',
  ' day' => ' dag',
  ' hour' => ' timme',
  ' in total sales amount ' => ' i totalt försäljningsbelopp ',
  ' item sales ' => ' artikel försäljningar ',
  '"Call Home" functionality - every .. days
software will periodically contact your site
to check activation and license status
enter 0 to disable' => '"Call Home"-funktionalitet - varje .. dagar
programvaran kommer periodiskt att kontakta din webbplats
för att kontrollera aktivering och licensstatus
ange 0 för att inaktivera',
  '# of users' => '# av användare',
  '%d days after expiration' => '%d dagar efter utgång',
  '%d days after payment' => '%d dagar efter betalning',
  '%d days before expiration' => '%d dagar före utgång',
  '%d days in advance of recurring payment' => '%d dagar i förväg för återkommande betalning',
  '%d-Tier' => '%d-nivå',
  '%d-th subscription day' => '%d:e prenumerationsdagen',
  '%s MySQL DB Name' => '%s MySQL DB-namn',
  '%s out of %s Signup Forms doesn\'t have agreement brick included' => '%s av %s registreringsformulär har inte avtalstegel inkluderat',
  '%s user(s) matches your search' => '%s användare matchar din sökning',
  '%sEnable%s and %sconfigure%s external cron if you are using E-Mail Throttle Queue' => '%sAktivera%s och %skonfigurera%s extern cron om du använder E-Mail Throttle Queue',
  '%sEnable%s and %sconfigure%s external cron if you are using Periodic E-Mails (Autoresponder/Expiration/Pending Notifications)' => '%sAktivera%s och %skonfigurera%s extern cron om du använder Periodiska E-Mail (Autoresponder/Expiration/Pending Notifications)',
  '(%s) %s Revisions' => '(%s) %s Revisioner',
  '** Or choose a saved search to load **' => '** Eller välj en sparad sökning att ladda **',
  '-- Add Widget --' => '-- Lägg till widget --',
  '-- Affiliate User Group' => '-- Affiliate-användargrupp',
  '-- All Admins' => '-- Alla administratörer',
  '-- Filter by Content Category --' => '-- Filtrera efter innehållskategori --',
  '-- Filter by Product --' => '-- Filtrera efter produkt --',
  '-- Product' => '-- Produkt',
  '-- Root' => '-- Rot',
  '... %d more rows found ...' => '... %d fler rader hittades ...',
  '..th subscription day (starts from 2)' => '..e prenumerationsdagen (börjar från 2)',
  '100% discount' => '100% rabatt',
  '1st of current Month' => '1:a i nuvarande månad',
  '<p>For each item in purchase, aMember will look through all rules, from top to bottom. If it finds a matching multiplier, it will be remembered. If it finds a matching custom rule, it takes commission rates from it. If no matching custom rule was found, it uses "Default" commission settings.</p><p>For n-tier affiliates, no rules are used, you can just define percentage of commission earned by previous level.</p>' => '<p>För varje objekt i köpet kommer aMember att gå igenom alla regler, från topp till botten. Om den hittar en matchande multiplikator kommer den att komma ihåg det. Om den hittar en matchande anpassad regel, tar den kommissionstaxor från den. Om ingen matchande anpassad regel hittades, används "Standard" kommissioninställningar.</p><p>För n-nivå affiliates används inga regler, du kan bara definiera procentandelen av kommissionen som tjänas av föregående nivå.</p>',
  '<p>Message has been sent successfully. Please wait 2 minutes and check the mailbox <em>%s</em>.<br />There must be a message with subject [Test E-Mail]. Do not forget to check <em>Spam</em> folder.</p><p>If the message does not arrive shortly, contact your webhosting support and ask them to find <br />in <strong>mail.log</strong> what happened with a message sent from <em>%s</em> to <em>%s</em> at %s</p>' => '<p>Meddelandet har skickats framgångsrikt. Vänligen vänta 2 minuter och kontrollera postlådan <em>%s</em>.<br />Det måste finnas ett meddelande med ämnet [Test E-Mail]. Glöm inte att kontrollera <em>Spam</em>-mappen.</p><p>Om meddelandet inte anländer snart, kontakta din webbhotellsupport och be dem att hitta <br />i <strong>mail.log</strong> vad som hände med ett meddelande som skickades från <em>%s</em> till <em>%s</em> vid %s</p>',
  '<p>Operation is complete. Back to <a href="%s">Configuration Page</a>.' => '<p>Operationen är slutförd. Tillbaka till <a href="%s">Konfigurationssidan</a>.',
  'A/B Signup Campaign' => 'A/B Registreringskampanj',
  'ACTIVE %s' => 'AKTIV %s',
  'ACTIVE category %s' => 'AKTIV kategori %s',
  'API Keys' => 'API-nycklar',
  'Accepted Payout Methods' => 'Accepterade Utbetalningsmetoder',
  'Access Forbidden' => 'Åtkomst förbjuden',
  'Access Forbidden (403)
%sthis page will be public and do not require any login/password%s
you can create new pages %shere%s' => 'Åtkomst förbjuden (403)
 %st denna sida kommer att vara offentlig och kräver ingen inloggning/lösenord %s
 du kan skapa nya sidor %shär%s',
  'Access Period' => 'Åtkomstperiod',
  'Access Permissions
this category will be available only for users with proper access permission' => 'Åtkomstbehörigheter
 denna kategori kommer endast att vara tillgänglig för användare med rätt åtkomstbehörighet',
  'Access Permissions
this field will be removed from form if access permission does not match and user will not be able to update this field' => 'Åtkomstbehörigheter
detta fält kommer att tas bort från formuläret om åtkomstbehörigheten inte matchar och användaren inte kommer att kunna uppdatera detta fält',
  'Access Token LifeTime, hours
Number of hours, or PHP DateInterval format string
Default value is 1 one hour)' => 'Åtkomsttoken livslängd, timmar
Antal timmar, eller PHP DateInterval formatsträng
Standardvärdet är 1 timme',
  'Account Sharing Prevention' => 'Förhindrande av Kontodelning',
  'Account is disabled' => 'Kontot är inaktiverat',
  'Action' => 'Åtgärd',
  'Activations' => 'Aktiveringar',
  'Active (free)' => 'Aktiv (gratis)',
  'Active (paid)' => 'Aktiv (betald)',
  'Active Registrations' => 'Aktiva registreringar',
  'Active Registrations (Not pending)' => 'Aktiva registreringar (inte väntande)',
  'Actual' => 'Aktuell',
  'Add & Checkout' => 'Lägg till & kassa',
  'Add & Go to Basket' => 'Lägg till & gå till korgen',
  'Add Access' => 'Lägg till åtkomst',
  'Add Access Manually' => 'Lägg till åtkomst manuellt',
  'Add Chargeback' => 'Lägg till återkrav',
  'Add Child' => 'Lägg till barn',
  'Add Comment' => 'Lägg till kommentar',
  'Add Condition' => 'Lägg till villkor',
  'Add Content Category' => 'Lägg till innehållskategori',
  'Add FAQ Category' => 'Lägg till FAQ-kategori',
  'Add Invoice' => 'Lägg till faktura',
  'Add Invoice and Payment/Access Manually' => 'Lägg till faktura och betalning/åtkomst manuellt',
  'Add Item to Menu' => 'Lägg till objekt i meny',
  'Add Login/Logout link based on user authentication status' => 'Lägg till inloggnings-/utloggningslänk baserat på användarens autentiseringsstatus',
  'Add Menu Items for each Resource Category that user has access to' => 'Lägg till menyobjekt för varje resurskategori som användaren har tillgång till',
  'Add Option' => 'Lägg till alternativ',
  'Add Payment Manually' => 'Lägg till betalning manuellt',
  'Add Pending Invoice and Send Payment link to Customer' => 'Lägg till utestående faktura och skicka betalningslänk till kund',
  'Add Product Category' => 'Lägg till produktkategori',
  'Add Refund' => 'Lägg till återbetalning',
  'Add Report to My Dashboard' => 'Lägg till rapport på min instrumentpanel',
  'Add Root Node' => 'Lägg till rotknut',
  'Add Signature to Response' => 'Lägg till signatur i svar',
  'Add Subscription' => 'Lägg till prenumeration',
  'Add Tier' => 'Lägg till nivå',
  'Add To Basket Button Behaviour' => 'Beteende för knappen Lägg till i korgen',
  'Add To Cart' => 'Lägg till i korgen',
  'Add User Fields' => 'Lägg till användarfält',
  'Add User Group' => 'Lägg till användargrupp',
  'Add User Note' => 'Lägg till användarnot',
  'Add only Access Records' => 'Lägg bara till åtkomstregister',
  'Add points to affiliate for each %s in payment' => 'Lägg till poäng till affiliate för varje %s i betalning',
  'Add to Basket and Checkout' => 'Lägg till i korgen och kassa',
  'Add to Basket and Popup Basket' => 'Lägg till i korgen och popup-korg',
  'Add to Basket only' => 'Lägg till i korgen endast',
  'Add-ons' => 'Tillägg',
  'Added (Date)' => 'Tillagd (Datum)',
  'Added (Date/Time)' => 'Tillagd (Datum/Tid)',
  'Additional' => 'Ytterligare',
  'Address' => 'Adress',
  'Admin Accounts' => 'Administratörskonton',
  'Admin Can Edit His Messages' => 'Admin kan redigera sina meddelanden',
  'Admin E-Mail Address
used to send email notifications to admin
and as default outgoing address' => 'Admin E-postadress
 används för att skicka e-postmeddelanden till administratören
 och som standard avsändaradress',
  'Admin Free Subscription Notifications
to admin once free signup is completed' => 'Administratörsmeddelanden om gratisprenumerationer
 till administratör när gratisregistrering är slutförd',
  'Admin Log' => 'Administratörslogg',
  'Admin Login Required' => 'Admininloggning krävs',
  'Admin Notification Message
Notification wil lbe sent if you choose 
\'Send removal request to Site Admin\' method
or if amember was unable to remove Personal Data automatically' => 'Admin meddelande

Meddelande kommer att skickas om du väljer 

\'Skicka borttagningsbegäran till webbplatsadministratör\' metod

eller om en medlem inte kunde ta bort personlig data automatiskt',
  'Admin Payment Notifications
to admin once payment is received' => 'Administratörsbetalningsmeddelanden
 till administratör när betalning tas emot',
  'Admin Recipients' => 'Admin Mottagare',
  'Admin Refund Notifications
to admin once payment is refunded' => 'Administratörsmeddelanden om återbetalningar
 till administratör när betalning återbetalas',
  'Admin Settings' => 'Admininställningar',
  'Admin notification' => 'Administratörsmeddelande',
  'Admin username must be alphanumeric in small caps' => 'Adminanvändarnamnet måste vara alfanumeriskt med små bokstäver',
  'Administrator Login' => 'Administratörsinloggning',
  'Administrator has been removed, id [%d]' => 'Administratören har tagits bort, id [%d]',
  'Advanced Settings' => 'Avancerade inställningar',
  'Affiliate %s not found' => 'Affiliate %s hittades inte',
  'Affiliate Already Has Commission With User' => 'Affiliate Har Redan Provision Med Användare',
  'Affiliate Can View Email of User
Leave this checkbox unselected to restrict affiliates from seeing user emails' => 'Affiliate Kan Se Användarens E-post
 Lämna denna kryssruta avmarkerad för att begränsa affiliates från att se användarens e-post',
  'Affiliate Can View Name of User
Leave this checkbox unselected to restrict affiliates from seeing user names' => 'Affiliate Kan Se Användarens Namn
 Lämna denna kryssruta avmarkerad för att begränsa affiliates från att se användarnamn',
  'Affiliate Can View Sales Details
Leave this checkbox unselected to restrict affiliates from seeing their sales details' => 'Affiliate Kan Se Försäljningsdetaljer
 Lämna denna kryssruta avmarkerad för att begränsa affiliates från att se sina försäljningsdetaljer',
  'Affiliate Commisisons' => 'Affiliate-kommissioner',
  'Affiliate Commission' => 'Affiliate-kommission',
  'Affiliate Commission Rules' => 'Affiliate-kommissionsregler',
  'Affiliate Cookie Lifetime
days to store cookies about referred affiliate' => 'Affiliate Cookie Lifetime
 dagar för att lagra cookies om hänvisad affiliate',
  'Affiliate Id' => 'Affiliate-ID',
  'Affiliate Information' => 'Information Återförsäljare',
  'Affiliate Login' => 'Affiliate-inloggning',
  'Affiliate Name' => 'Affiliate-namn',
  'Affiliate Payout Paid Notification to User
send email to user when his payout is marked as paid' => 'Affiliate Utbetalning Betald Meddelande till Användare
 skicka e-post till användaren när hans utbetalning markeras som betald',
  'Affiliate Registration E-Mail' => 'Affiliate registrerings-e-post',
  'Affiliate Registration Notification to Admin' => 'Affiliate registreringsmeddelande till administratör',
  'Affiliate Username' => 'Affiliate-användarnamn',
  'Affiliate already has commission with this user?' => 'Har affiliate redan provision med denna användare?',
  'Affiliate items count
trigger this commission if affiliate made more than ... item sales within ... days before the current date
(only count of items in new invoices is calculated' => 'Affiliate artikelantal
 utlös denna provision om affiliate gjort mer än ... artikel försäljningar inom ... dagar före det aktuella datumet
 (endast antal artiklar i nya fakturor räknas',
  'Affiliate sales amount
trigger this commission if affiliate made more than ... sales within ... days before the current date
(only new invoices calculated)' => 'Affiliate försäljningsbelopp
 utlös denna provision om affiliate gjort mer än ... försäljningar inom ... dagar före det aktuella datumet
 (endast nya fakturor räknas)',
  'Affiliate sales count
trigger this commission if affiliate made more than ... sales within ... days before the current date
(only count of new invoices is calculated)' => 'Affiliate försäljningsantal
 utlös denna provision om affiliate gjort mer än ... försäljningar inom ... dagar före det aktuella datumet
 (endast antal nya fakturor räknas)',
  'Affiliates Payout Day
choose a day of month when payout is generated' => 'Affiliates Utbetalningsdag
 välj en dag i månaden när utbetalning genereras',
  'Affiliates Signup Type' => 'Registreringstyp Återförsäljare',
  'After making any changes to htpasswd protected areas, please run %sUtiltites -> Rebuild Db -> Rebuild Htpasswd Database%s to refresh htpasswd file' => 'Efter att ha gjort några ändringar i htpasswd-skyddade områden, vänligen kör %sVerktyg -> Återuppbyggnad Db -> Återuppbyggnad av Htpasswd-databas%s för att uppdatera htpasswd-filen',
  'Agreement Documents' => 'Avtalsdokument',
  'Agreement Type
use only letters or numbers like terms-of-use or privacy-policy' => 'Avtalstyp
 använd endast bokstäver eller siffror som villkor-eller-policy',
  'All Banners' => 'Alla banners',
  'All Cache data is cleared' => 'All cache-data har rensats',
  'All Content' => 'Allt innehåll',
  'All Content Page' => 'Allt innehållssida',
  'All Products List' => 'Lista över alla produkter',
  'All Signup Forms have agreement bricks' => 'Alla registreringsformulär har avtalstegel',
  'All Subscription Period' => 'Alla prenumerationsperioder',
  'All new users automatically become affiliates' => 'Alla nya användare blir automatiskt affiliates',
  'Allow Affiliates to redirect Referrers to any url' => 'Tillåt Affiliates att omdirigera Hänvisare till valfri URL',
  'Allow Not Approved Users to Login' => 'Tillåt Inte Godkända Användare att Logga In',
  'Allow Redirects to Other Domains
By default aMember does not allow to redirect to foreign domain names via \'amember_redirect_url\' parameter.
These redirects are only allowed for urls within your domain name.
This is restricted to avoid potential security issues.
' => 'Tillåt omdirigeringar till andra domäner
 Som standard tillåter aMember inte omdirigering till utländska domännamn via \'amember_redirect_url\'-parametern. 
 Dessa omdirigeringar är endast tillåtna för URL:er inom ditt domännamn. 
 Detta är begränsat för att undvika potentiella säkerhetsproblem. 
',
  'Allow cancel recurring subscription for Products
keep empty to allow for any' => 'Tillåt avbrytande av återkommande prenumeration för Produkter

lämna tomt för att tillåta för alla',
  'Allow cancel recurring subscription from user account' => 'Tillåt avbrytande av återkommande prenumeration från användarkontot',
  'Allow customers to disable activations
in user area' => 'Tillåt kunder att inaktivera aktiveringar
i användarområdet',
  'Allow for some affiliates, disallow for others' => 'Tillåt för vissa affiliates, förbjuda för andra',
  'Allow redirecting to external URLs' => 'Tillåt omdirigering till externa URL:er',
  'Allow resume cancelled recurring subscription' => 'Tillåt återuppta avbruten återkommande prenumeration',
  'Allow resume cancelled recurring subscription for Products
keep empty to allow for any' => 'Tillåt återuppta avbruten återkommande prenumeration för Produkter

lämna tomt för att tillåta för alla',
  'Allow to Use Password Hash from 3ty part Scripts to Authenticate User in aMember
you need to enable this option only if you imported users from 3ty part script without known plain text password' => 'Tillåt att använda lösenordshash från tredjeparts skript för att autentisera användare i aMember
 du behöver aktivera detta alternativ endast om du har importerat användare från tredjeparts skript utan känt klart lösenord',
  'Allow to exchange credits for more than one copy of product
By default aMember allow to purchase only one copy of a product using credits.
With that option enabled user will be able to add the same product more then once' => 'Tillåt att byta krediter för mer än en kopia av produkten
Som standard tillåter aMember att köpa endast en kopia av en produkt med krediter.
Med det alternativet aktiverat kommer användaren att kunna lägga till samma produkt mer än en gång',
  'Allow to transfer credits between users
            When enabled, user will be able to send credits to another user
            User will be able to transfer credits with no expiration period.' => 'Tillåt att överföra krediter mellan användare
            När det är aktiverat kommer användaren att kunna skicka krediter till en annan användare
            Användaren kommer att kunna överföra krediter utan utgångsperiod.',
  'Allow usage of coupons for %sUpgrade paths%s' => 'Tillåt användning av kuponger för %sUppgraderingsvägar%s',
  'Allow use Cart only to Registered Users' => 'Tillåt användning av kundvagn endast för registrerade användare',
  'Allow user to download PDF invoice in his account' => 'Tillåt användare att ladda ner PDF-faktura i sitt konto',
  'Allowed Domains
to set CORS headers for API requests' => 'Tillåtna domäner
 för att ställa in CORS-rubriker för API-förfrågningar',
  'Allowed E-Mails Count
enter number of emails allowed within the period above' => 'Tillåtna e-postantal
 ange antal e-postmeddelanden som är tillåtna inom ovanstående period',
  'Allowed E-Mails Period
choose if your host is limiting e-mails per day or per hour' => 'Tillåtna e-postperioder
 välj om din värd begränsar e-post per dag eller per timme',
  'Allowed IPs
keep empty to allow usage from any IP' => 'Tillåtna IP-adresser
 Lämna tomt för att tillåta användning från alla IP-adresser',
  'Alphabetically (ASC)' => 'Alfabetiskt (ASC)',
  'Alphabetically (DESC)' => 'Alfabetiskt (DESC)',
  'Always Remember
if set to Yes, don\'t ask customer - always remember' => 'Kom alltid ihåg

om inställt på Ja, fråga inte kunden - kom alltid ihåg',
  'Always Require Client Secret
By default client secret is required for client_credentials,
or authorization_code grant types
Setting allow to require client_secret even if it optional for grant type
' => 'Kräver alltid klienthemlighet

Som standard krävs klienthemlighet för klient_credentials,

eller auktorisering_kod beviljande typer

Inställningen tillåter att kräva klienthemlighet även om det är valfritt för beviljande typ

',
  'Amazon S3 Bucket
Leave empty if you want to use all buckets' => 'Amazon S3-bucket
 Lämna tomt om du vill använda alla buckets',
  'Amazon S3 Settings' => 'Amazon S3-inställningar',
  'Amazon SES' => 'Amazon SES',
  'Amazon SES Access Id' => 'Amazon SES Åtkomst-ID',
  'Amazon SES Region' => 'Amazon SES Region',
  'Amazon SES Secret Key' => 'Amazon SES Hemlig nyckel',
  'Amend Access Permissions' => 'Ändra åtkomstbehörigheter',
  'Amend Product Requirements' => 'Ändra produktkrav',
  'Amend Requirements' => 'Ändra krav',
  'American Date Format' => 'Amerikanskt datumformat',
  'Amount excl. Tax' => 'Belopp exkl. moms',
  'Amount excl. VAT' => 'Belopp exkl. moms',
  'Amount of commission' => 'Belopp av provision',
  'An Admin Account with the same email already exists.' => 'Ett adminkonto med samma e-postadress finns redan.',
  'Anonymize Personal Data' => 'Anonymisera personuppgifter',
  'Any Coupon' => 'Vilken Kupong Som Helst',
  'App Name' => 'Appnamn',
  'App Secret' => 'Apphemlighet',
  'Appearance' => 'Utseende',
  'Application Name
Visible name that clients will see' => 'Applikationsnamn

Synligt namn som kunderna kommer att se',
  'Apply Tax?' => 'Tillämpa skatt?',
  'Apply if the following payment system is not used' => 'Tillämpa om följande betalningssystem inte används',
  'Apply this rule if affiliate has active access to' => 'Tillämpa denna regel om affiliate har aktiv åtkomst till',
  'Apply this rule if affiliate has not active access to' => 'Tillämpa denna regel om affiliate inte har aktiv åtkomst till',
  'Apply to recurring?
apply coupon discount to recurring rebills?' => 'Tillämpa på återkommande?
 tillämpa kupongrabatt på återkommande betalningar?',
  'Approve' => 'Godkänna',
  'Archive' => 'Arkiv',
  'Archive Configuration' => 'Arkivkonfiguration',
  'Archive Criterias' => 'Arkivkriterier',
  'Archive Product' => 'Arkivera produkt',
  'Assign Category' => 'Tilldela kategori',
  'Assign Mutual Category Hierarchy to Products' => 'Tilldela ömsesidig kategori hierarki till produkter',
  'Assign Paysystem to Product' => 'Tilldela Betalningssystem till Produkt',
  'Assign Template' => 'Tilldela mall',
  'At least one billing plan must be added' => 'Minst en faktureringsplan måste läggas till',
  'Attach PDF Invoice' => 'Bifoga PDF-faktura',
  'Attach invoice file (.pdf) to Payment Receipt to Admin' => 'Bifoga fakturafilen (.pdf) till betalningskvitto till administratör',
  'Attach invoice file (.pdf) to Payment Receipt to User' => 'Bifoga fakturafilen (.pdf) till betalningskvitto till användare',
  'Attach invoice file (.pdf) to Refund Receipt to Admin' => 'Bifoga fakturafilen (.pdf) till återbetalningskvitto till administratör',
  'Attach invoice file (.pdf) to Refund Receipt to User' => 'Bifoga fakturafilen (.pdf) till återbetalningskvitto till användare',
  'Attached User Data (XML)' => 'Bifogad användardata (XML)',
  'Authentication Type' => 'Autentiseringstyp',
  'Auto Archive Users
Users will be auto archived by cron' => 'Automatisk arkivering av användare
 Användare kommer att arkiveras automatiskt av cron',
  'Auto Play
whether the player should start playback immediately upon loading' => 'Automatisk uppspelning
 om spelaren ska börja spela upp direkt vid inläsning',
  'Auto-locking for this customer is temporary disabled until %s' => 'Automatisk låsning för denna kund är tillfälligt inaktiverad till %s',
  'Autoclose Tickets Due to Inactivity' => 'Autostäng ärenden på grund av inaktivitet',
  'Automatically Login Customer After Password Reset' => 'Automatiskt Logga In Kund Efter Lösenordsåterställning',
  'Automatically Login Customer After Signup' => 'Automatiskt Logga In Kund Efter Registrering',
  'Automatically anonymize Personal Data' => 'Automatiskt anonymisera personuppgifter',
  'Automatically remove account and all associated Personal Data' => 'Automatiskt ta bort konto och alla associerade personuppgifter',
  'Autoresponder message will be automatically sent by cron job
when configured conditions met. If you set message to be sent
after payment, it will be sent immediately after payment received.
Auto-responder message will not be sent if:
<ul>
    <li>User has unsubscribed from e-mail messages</li>
</ul>' => 'Autoreply-meddelandet kommer automatiskt att skickas av cron-jobb
när konfigurerade villkor uppfylls. Om du ställer in meddelandet att skickas
efter betalning, kommer det att skickas omedelbart efter att betalningen mottagits.
Auto-responder-meddelandet kommer inte att skickas om:
<ul>
    <li>Användaren har avregistrerat sig från e-postmeddelanden</li>
</ul>',
  'Available Locales
defines both language and date/number formats, default locale is always enabled' => 'Tillgängliga lokaler

definierar både språk och datum-/nummerformat, standardlokalen är alltid aktiverad',
  'Available Products' => 'Tillgängliga produkter',
  'Available Upgrades' => 'Tillgängliga uppgraderingar',
  'Available for users from groups' => 'Tillgänglig för användare från grupper',
  'BEGIN' => 'Börja',
  'Back to Countries' => 'Tillbaka till länder',
  'Back to Dashboard' => 'Tillbaka till instrumentpanelen',
  'Back to Site Terms & Policy' => 'Tillbaka till webbplatsens villkor och policy',
  'Backup' => 'Säkerhetskopiera',
  'Backup can be runned by POST request only' => 'Backup kan endast köras med POST-begäran',
  'Backup file header' => 'Säkerhetskopieringsfilens rubrik',
  'Balance (Paid-Refund)' => 'Saldo (Betald-Återbetalad)',
  'Banner' => 'Banner',
  'Banner Categories' => 'Bannerkategorier',
  'Banners' => 'Banners',
  'Base Currency
base currency to be used for reports and affiliate commission. It could not be changed if there are any invoices in database.' => 'Basvaluta
 basvaluta som ska användas för rapporter och affiliatekommission. Den kan inte ändras om det finns några fakturor i databasen.',
  'Basket' => 'Korg',
  'Basket HTML Code' => 'Korg HTML-kod',
  'Basket Layout' => 'Korglayout',
  'Bi-Weekly (on %s)' => 'Varannan vecka (på %s)',
  'Billing' => 'Fakturering',
  'Billing Terms' => 'Faktureringsvillkor',
  'Bind To
activation will be tied to the following installation parameters
usually 1 choice is quite enough' => 'Bind till
aktivering kommer att kopplas till följande installationsparametrar
vanligtvis räcker 1 val',
  'Bindings' => 'Bindningar',
  'Blob (binary data)' => 'Blob (binär data)',
  'Blob (unlimited length binary data)' => 'Blob (binär data med obegränsad längd)',
  'Block This IP Address' => 'Blockera denna IP-adress',
  'Blocking IP/E-Mail' => 'Blockera IP/E-post',
  'Both Form (signup & member)' => 'Båda formulär (registrering & medlem)',
  'Bottom Left' => 'Nedersta vänstra',
  'Bottom Right' => 'Nedersta högra',
  'Briefly unavailable for scheduled maintenance. Check back in a minute.' => 'Kortvarigt otillgänglig för schemalagt underhåll. Kontrollera tillbaka om en minut.',
  'Bring Credits' => 'Ta med krediter',
  'Browse' => 'Bläddra',
  'Browse Countries' => 'Bläddra bland länder',
  'Browse Found Users' => 'Bläddra bland hittade användare',
  'Browse States' => 'Bläddra bland stater',
  'Browse Users' => 'Bläddra bland användare',
  'Browse Webhooks' => 'Bläddra i webbhooks',
  'Bruteforce Notification
notify admin when bruteforce attack is detected' => 'Bruteforce-meddelande
 meddela administratören när bruteforce-attack upptäckts',
  'Bruteforce Protection' => 'Bruteforce-skydd',
  'Build Demo' => 'Bygg demo',
  'Building archive. %d users archived' => 'Bygger arkiv. %d användare arkiverade',
  'Building demo records' => 'Bygger demoinspelningar',
  'Button' => 'Knapp',
  'Button/Link HTML Code' => 'Knapp/Länk HTML-kod',
  'BuyNow Button' => 'Köp nu-knapp',
  'BuyNow Buttons' => 'Köp nu-knappar',
  'By Affiliate Active Product' => 'Genom Affiliate Aktiv Produkt',
  'By Affiliate Active Product Category' => 'Genom Affiliate Aktiv Produktkategori',
  'By Affiliate Group Id' => 'Genom Affiliate Grupp Id',
  'By Affiliate Item Sales Count' => 'Genom Affiliate Artikel Försäljningsantal',
  'By Affiliate Not Active Product' => 'Genom Affiliate Inte Aktiv Produkt',
  'By Affiliate Not Active Product Category' => 'Genom Affiliate Inte Aktiv Produktkategori',
  'By Affiliate Sales Amount' => 'Genom Affiliate Försäljningsbelopp',
  'By Affiliate Sales Count' => 'Genom Affiliate Försäljningsantal',
  'By Not Used Payment System' => 'Genom Inte Använt Betalningssystem',
  'By Product' => 'Genom Produkt',
  'By Product Billing Plan' => 'Genom Produktbetalningsplan',
  'By Product Category' => 'Genom Produktkategori',
  'By Used Coupon' => 'Genom Använt Kupong',
  'By Used Payment System' => 'Genom Använt Betalningssystem',
  'CONTINUE' => 'Fortsätt',
  'CUSTOM FORM' => 'ANPASSAD FORM',
  'Cache Backend' => 'Cache-backend',
  'Calculate Affiliate Commissions from Totals Including Tax
by default commission calculated from amounts before tax' => 'Beräkna Affiliate Kommissioner från Totalt Inklusive Skatt
 som standard beräknas kommissionen från belopp före skatt',
  'Calculate Commission' => 'Beräkna kommission',
  'Calculate Commission for this Invoice' => 'Beräkna kommission för denna faktura',
  'Calculate and add tier commissions
                If user was referred by another affiliate,
                and you have tier commissions  configured in the system,
                enabling this option will force aMember to calculate and
                add tier commissions to parent affiliates.
                ' => 'Beräkna och lägg till nivåprovisioner
 Om användaren hänvisades av en annan affiliate,
 och du har nivåprovisioner konfigurerade i systemet,
 aktivering av detta alternativ kommer att tvinga aMember att beräkna och
 lägga till nivåprovisioner till föräldraffiliater.
                ',
  'Callback' => 'Återkoppling',
  'Campaign Title
for admin reference' => 'Kampanjtitel
 för administrativ referens',
  'CampaignMonitor (Transactional API)' => 'CampaignMonitor (transaktions-API)',
  'Campaignmonitor API Key' => 'Campaignmonitor API-nyckel',
  'Can not find user with such username' => 'Kan inte hitta användare med sådant användarnamn',
  'Can not find user with such username or email' => 'Kan inte hitta användare med sådant användarnamn eller e-post',
  'Can not save config for dashboard widget without config form [%s]' => 'Kan inte spara konfiguration för instrumentpanelwidget utan konfigurationsform [%s]',
  'Can\'t be changed because your server have suhosin extension enabled' => 'Kan inte ändras eftersom din server har suhosin-tillägget aktiverat',
  'Cancel All Changes in Translations on Current Page' => 'Avbryt alla ändringar i översättningar på nuvarande sida',
  'Cancellations' => 'Avbokningar',
  'Cancellations (without upgrade)' => 'Avbokningar (utan uppgradering)',
  'Cart View' => 'Kundvagnsvy',
  'Catalogue Layout
layout is responsive, this property define maximum number of columns based on screen width' => 'Kataloglayout
 layouten är responsiv, denna egenskap definierar maximalt antal kolumner baserat på skärmbredd',
  'Categories List' => 'Kategorilista',
  'Category
root category of hierarchy which included to shopping cart
all categories is included by default' => 'Kategori
 rotkategori av hierarkin som ingår i kundvagnen
 alla kategorier ingår som standard',
  'Change Admin Password Notification
send email to admin after password change' => 'Ändra administratörens lösenordsmeddelande
 skicka e-post till administratören efter lösenordsändring',
  'Change Configuration Settings' => 'Ändra konfigurationsinställningar',
  'Change Due Date' => 'Ändra förfallodatum',
  'Change Order' => 'Ändra ordning',
  'Change Password Notification
send email to user after password change' => 'Ändra lösenordsmeddelande
 skicka e-post till användaren efter lösenordsändring',
  'Change Paysystem' => 'Ändra betalningssystem',
  'Change rebill date' => 'Ändra återbetalningsdatum',
  'Charge Second Price Once' => 'Ta ut andra priset en gång',
  'Charge Second Price x Times' => 'Ta ut andra priset x gånger',
  'Check for beta version' => 'Kontrollera beta-version',
  'Check other Affiliate Program Settings' => 'Kontrollera andra affiliateprograminställningar',
  'CheckBoxes' => 'Kryssrutor',
  'Choose %1$sFile%2$s > %1$sSave As%2$s.' => 'Välj %1$sFil%2$s > %1$sSpara som%2$s.',
  'Choose Category' => 'Välj kategori',
  'Choose Upgrades to Install' => 'Välj uppgraderingar att installera',
  'Choose a plugin' => 'Välj en plugin',
  'Choose action when locked %s used by customer during signup' => 'Välj åtgärd när låst %s används av kunden under registreringen',
  'Choose another Report' => 'Välj en annan rapport',
  'Clean up data. Please wait...' => 'Rensar data. Vänligen vänta...',
  'Clean up v6 Database' => 'Rensa v6-databas',
  'Clean up...' => 'Rensar...',
  'Cleaning up' => 'Rensar upp',
  'Cleanup' => 'Rensning',
  'Clear' => 'Rensa',
  'Clear Access Log' => 'Rensa åtkomstlogg',
  'Clear Cache' => 'Rensa cache',
  'Clear Incomplete Invoices' => 'Rensa ofullständiga fakturor',
  'Clear Incomplete Users' => 'Rensa ofullständiga användare',
  'Clear Invoice Log' => 'Rensa fakturalogg',
  'Click Tracking Code' => 'Klickspårningskod',
  'Click to Expand' => 'Klicka för att expandera',
  'Client' => 'Klient',
  'Client API ID' => 'Klient API-ID',
  'Closed Captions (WebVTT file, .vtt)
file must be in VTT format, used for HTML5 player, applicable only for video files. You can easily convert SRT to WebVTT using an online converter such as %ssrt2vtt%s.' => 'Stängda texter (WebVTT-fil, .vtt)
 filen måste vara i VTT-format, används för HTML5-spelare, tillämplig endast för videofiler. Du kan enkelt konvertera SRT till WebVTT med en online-konverterare som %ssrt2vtt%s.',
  'Closed Tickets' => 'Stängda biljetter',
  'Code Length
            only numbers will be used. Default length: 8' => 'Kodlängd

            endast siffror kommer att användas. Standardlängd: 8',
  'Code Length
generated coupon code length
between 4 and 32' => 'Kodlängd
 längd på den genererade kupongkoden
 mellan 4 och 32',
  'Code Prefix' => 'Kodprefix',
  'Comment
For admin use only. Won\'t be displayed anywhere' => 'Kommentar
 För administrativ användning endast. Kommer inte att visas någonstans',
  'Comment
affiliate will see it in his report' => 'Kommentar
 affiliate kommer att se det i sin rapport',
  'Comment for User
will be shown on upgrade screen' => 'Kommentar för användare
 kommer att visas på uppgraderingsskärmen',
  'Comment for Your Reference' => 'Kommentar för din referens',
  'Commission
% of commission received by referred affiliate' => 'Provision
 % av provisionen som mottagits av hänvisad affiliate',
  'Commission Rule' => 'Kommissionsregel',
  'Commission for First Payment
calculated for first payment in each invoice' => 'Provision för första betalning
 beräknad för första betalning i varje faktura',
  'Commission for Free Signup
calculated for first customer invoice only' => 'Provision för gratis registrering
 beräknad för endast första kundfaktura',
  'Commission for Rebills
apply to subsequent payments within same auto recurring subscription' => 'Provision för återbetalningar
 tillämpas på efterföljande betalningar inom samma automatiska prenumeration',
  'Commissions Included to Payout' => 'Provisioner inkluderade i utbetalning',
  'Compact' => 'Kompakt',
  'Compare To' => 'Jämför med',
  'Completed!' => 'Avslutad!',
  'Conditions' => 'Villkor',
  'Conditions by Payment System' => 'Villkor per betalningssystem',
  'Conditions by Product
notification will be sent in case of one of selected products exits in invoice, keep empty if you want to send for any' => 'Villkor per produkt
meddelande kommer att skickas om en av de valda produkterna finns i fakturan, lämna tomt om du vill skicka för alla',
  'Config values updated...' => 'Konfigurationsvärden uppdaterade...',
  'Configured License Keys' => 'Konfigurerade licensnycklar',
  'Confirmation' => 'Bekräftelse',
  'Confirmation Link' => 'Bekräftelselänk',
  'Confirmed Manually' => 'Bekräftad manuellt',
  'Consent Obtained from User' => 'Samtycke inhämtat från användare',
  'Consumer Email' => 'Konsumentens e-post',
  'Consumer Name' => 'Konsumentnamn',
  'Consumer Sales' => 'Konsumentförsäljning',
  'Container (Fold)' => 'Behållare (Fäll)',
  'Container Label' => 'Behållartitel',
  'Converting' => 'Konverterar',
  'Converting  CC info (%d from %d)' => 'Konverterar CC-information (%d från %d)',
  'Converting started' => 'Konvertering påbörjad',
  'Copy' => 'Kopiera',
  'Copy Upgrades' => 'Kopiera uppgraderingar',
  'Copy from another language' => 'Kopiera från ett annat språk',
  'Core' => 'Kärna',
  'Could not download file [%s]. Error %s. Please %stry again%s later.' => 'Kunde inte ladda ner fil [%s]. Fel %s. Vänligen %sförsök igen%s senare.',
  'Could not load payment plugin [%s]' => 'Kunde inte ladda betalningsplugin [%s]',
  'Could not move uploaded file' => 'Kunde inte flytta uppladdad fil',
  'Could not open folder [%s] to remove .htaccess from it. Do it manually' => 'Kunde inte öppna mappen [%s] för att ta bort .htaccess från den. Gör det manuellt',
  'Could not read XML' => 'Kunde inte läsa XML',
  'Could not write file [%s] - check file permissions and make sure it is writeable' => 'Kunde inte skriva fil [%s] - kontrollera filbehörigheter och se till att den är skrivbar',
  'Count all IPv4 as different' => 'Räkna alla IPv4 som olika',
  'Count all IPv6 as different' => 'Räkna alla IPv6 som olika',
  'Count of Licenses' => 'Antal licenser',
  'Countries/States' => 'Länder/Stater',
  'Country Confirmed by User' => 'Land bekräftat av användaren',
  'Country: %s' => 'Land: %s',
  'Coupon Code can not be empty' => 'Kupongkod kan inte vara tom',
  'Coupon Codes' => 'Kupongkoder',
  'Coupon From Batch' => 'Kupong Från Batch',
  'Coupon used for %d transactions' => 'Kupong använd för %d transaktioner',
  'Coupon with same code is already exists' => 'Kupong med samma kod finns redan',
  'Coupon with such code is already exits' => 'Kupong med sådan kod finns redan',
  'Coupons' => 'Kuponger',
  'Coupons Batches' => 'Kupongbatcher',
  'Coupons Count
how many coupons need to be generated' => 'Antal kuponger
 hur många kuponger som behöver genereras',
  'Coupons Usage Count
how many times single coupon can be used, keep empty for unlimited' => 'Användning av kuponger

hur många gånger enskild kupong kan användas, lämna tomt för obegränsat',
  'Create Folder' => 'Skapa mapp',
  'Create New Agreement' => 'Skapa nytt avtal',
  'Create New Revision of Agreement from current one
If unchecked, modifications will be applied to current document
If enabled, new Agreement  will be created from current one' => 'Skapa ny revision av avtalet från den aktuella
 Om avmarkerad kommer ändringar att tillämpas på det aktuella dokumentet
 Om aktiverad kommer ett nytt avtal att skapas från det aktuella',
  'Create Session Key' => 'Skapa sessionsnyckel',
  'Create Terms & Policy Document' => 'Skapa dokument för villkor och policy',
  'Create ticket as' => 'Skapa biljett som',
  'Credit Card Expiration Notice
if saved customer credit card expires soon, user will receive the following e-mail message. It works for payment processors like Authorize.Net and PayFlow Pro only' => 'Kreditkortets utgångsmeddelande
 om det sparade kundens kreditkort snart går ut, kommer användaren att få följande e-postmeddelande. Det fungerar endast för betalningsprocessorer som Authorize.Net och PayFlow Pro',
  'Credit Card Plugins' => 'Kreditkort Plugins',
  'Credit Card Rebill Failed
if credit card rebill failed, user will receive the following e-mail message. It works for payment processors like Authorize.Net and PayFlow Pro only' => 'Kreditkortsåterbetalning misslyckades
 om kreditkortsåterbetalningen misslyckades, kommer användaren att få följande e-postmeddelande. Det fungerar endast för betalningsprocessorer som Authorize.Net och PayFlow Pro',
  'Credit Card Rebill Successfull
if credit card rebill was sucessfull, user will receive the following e-mail message. It works for payment processors like Authorize.Net and PayFlow Pro only' => 'Kreditkortsåterbetalning lyckades
 om kreditkortsåterbetalningen var framgångsrik, kommer användaren att få följande e-postmeddelande. Det fungerar endast för betalningsprocessorer som Authorize.Net och PayFlow Pro',
  'Cron Last Run' => 'Senaste körning av Cron',
  'Cron Log' => 'Cron-logg',
  'Cron Start' => 'Cron-start',
  'Cron job has been running last time %s, it is more than 24 hours ago.
Most possible external cron job has been set incorrectly. It may cause very serious problems with the script.
You can find info how to set up cron job for your installation <a class="link" href="http://www.amember.com/docs/Cron" target="_blank">here</a>.' => 'Cron-jobbet har körts senast %s, det är mer än 24 timmar sedan.
 Det mest troliga externa cron-jobbet har ställts in felaktigt. Det kan orsaka mycket allvarliga problem med skriptet.
 Du kan hitta information om hur du ställer in cron-jobbet för din installation <a class="link" href="http://www.amember.com/docs/Cron" target="_blank">här</a>.',
  'Current' => 'Aktuell',
  'Current Revision' => 'Aktuell revision',
  'Current Terms & Policy Documents' => 'Aktuella villkor och policy dokument',
  'Custom Commission Rules added' => 'Anpassade Kommissionsregler tillagda',
  'Custom HTML' => 'Anpassad HTML',
  'Custom Links' => 'Anpassade länkar',
  'Custom Signup Form Title
keep empty to use default title' => 'Anpassad registreringsformulärrubrik
 håll tom för att använda standardrubriken',
  'Customer' => 'Kund',
  'Customer Country' => 'Kundens land',
  'Customize Dashboard' => 'Anpassa instrumentpanelen',
  'DEFAULT FORM' => 'STANDARDFORM',
  'Daily' => 'Daglig',
  'Dashboard Icon' => 'Instrumentpanelikon',
  'Dashboard Page' => 'Instrumentpanelssidan',
  'Dashboard Page
%sany logged in user will see it (protection settings is ignored)%s
you can create new pages %shere%s' => 'Instrumentpanelssida
 %s alla inloggade användare kommer att se den (skyddsinställningar ignoreras) %s
 du kan skapa nya sidor %shär%s',
  'Data' => 'Data',
  'Database connection settings for archive database' => 'Databasanslutningsinställningar för arkivdatabasen',
  'Date Format' => 'Datumformat',
  'Date Modified' => 'Datum ändrat',
  'Date Of Transaction' => 'Transaktionsdatum',
  'Date Time' => 'Datum och tid',
  'Date to Purge
all records prior to this date will be removed from selected tables' => 'Datum för rensning
 alla poster före detta datum kommer att tas bort från valda tabeller',
  'Date/Time Of Transaction' => 'Datum/tid för transaktion',
  'Dates
date range when coupon can be used' => 'Datum
 datumintervall när kupongen kan användas',
  'Dates can be in the following formats' => 'Datum kan vara i följande format',
  'Days to Send' => 'Dagar att skicka',
  'Default - user clicks a link to become affiliate' => 'Standard - användare klickar på en länk för att bli affiliate',
  'Default Agreement' => 'Standardavtal',
  'Default Billing Plan' => 'Standard faktureringsplan',
  'Default Commission' => 'Standardkommission',
  'Default Dashboard Page' => 'Standard instrumentpanelssida',
  'Default Forbidden Page' => 'Standard förbjuden sida',
  'Default Image' => 'Standardbild',
  'Default Index Page' => 'Standard indexsida',
  'Default Locale' => 'Standardlokal',
  'Default Not Found Page' => 'Standard sida för inte hittad',
  'Default SMS Transport' => 'Standard SMS-transport',
  'Default Signup' => 'Standardregistrering',
  'Default Size
width&times;height' => 'Standardstorlek
 bredd&times;höjd',
  'Default for Members' => 'Standard för medlemmar',
  'Default for Profile' => 'Standard för profil',
  'Default value for field
(that is default value for inputs, not SQL DEFAULT)' => 'Standardvärde för fält
 (detta är standardvärdet för inmatningar, inte SQL STANDARD)',
  'Define' => 'Definiera',
  'Delay Between Reties
        delay in hours' => 'Fördröjning mellan försök
 fördröjning i timmar',
  'Delay Payout (days)
number of days that should go through before commission is included to payout report' => 'Fördröj Utbetalning (dagar)
 antal dagar som ska gå innan kommissionen inkluderas i utbetalningsrapporten',
  'Delete Agreement Document' => 'Ta bort avtalsdokument',
  'Delete Agreement Document Revision' => 'Ta bort avtalsdokumentrevision',
  'Delete Old Records' => 'Ta bort gamla poster',
  'Delete Preset' => 'Ta bort förinställning',
  'Delete Requests' => 'Raderingsförfrågningar',
  'Delete Saved Search?' => 'Radera sparad sökning?',
  'Delete User' => 'Ta bort användare',
  'Delete payment and access record' => 'Ta bort betalning och åtkomstpost',
  'Delimiter' => 'Avgränsare',
  'Demo History' => 'Demohistorik',
  'Denied Notification to Affiliate' => 'Nekad meddelande till affiliate',
  'Deny' => 'Neka',
  'Description
displayed to visitors on order page below the title' => 'Beskrivning

visas för besökare på beställningssidan under titeln',
  'Description
for internal use' => 'Beskrivning

för internt bruk',
  'Detail View' => 'Detaljvy',
  'Detailed (list of products)' => 'Detaljerad (lista över produkter)',
  'Detailed Rebill Report for %s' => 'Detaljerad Rebill Rapport för %s',
  'Details' => 'Detaljer',
  'Didn\'t Use' => 'Använde Inte',
  'Die and show ugly error message' => 'Dö och visa fult felmeddelande',
  'Digits and latin letters only please' => 'Endast siffror och latinska bokstäver, tack',
  'Directories' => 'Kataloger',
  'Directory Listings' => 'Kataloglistor',
  'Disable Checking for aMember Updates' => 'Inaktivera Kontroll för aMember Uppdateringar',
  'Disable Customer Account' => 'Inaktivera kundkonto',
  'Disable New Signups' => 'Inaktivera Nya Registreringar',
  'Disable Payment System Action Log
it is impossible to troubleshoot issue with payments in event of you disable this log' => 'Inaktivera Betalningssystemets Åtgärdslogg

det är omöjligt att felsöka problem med betalningar om du inaktiverar denna logg',
  'Disable Visual HTML Editor' => 'Inaktivera visuell HTML-redigerare',
  'Disable auto-locking for this customer' => 'Inaktivera automatisk låsning för denna kund',
  'Disallow for some affiliates, allow for others' => 'Förbjuda för vissa affiliates, tillåta för andra',
  'Disallow new Signups by %s' => 'Förbjud nya registreringar av %s',
  'Disallow ordering of this product if user ha' => 'Förbjud beställning av denna produkt om användaren ha',
  'Disallow ordering of this product if user has
when user orders this subscription, it will be checked
that he doesn\'t have any of the following subscriptions' => 'Förbjud beställning av denna produkt om användaren har
 när användaren beställer denna prenumeration kommer det att kontrolleras
 att han inte har någon av följande prenumerationer',
  'Disallow use of coupon from this batch if user has
when user uses coupon, it will be checked that he doesn\'t have any of the following subscriptions' => 'Förbjud användning av kupong från denna batch om användaren har
 när användaren använder kupongen kommer det att kontrolleras att han inte har någon av följande prenumerationer',
  'Disclosure Admin real name in user interface
otherwise only word Administrator is shown' => 'Avslöja admins riktiga namn i användargränssnittet

annars visas endast ordet Administratör',
  'Discount
additional discount to invoice total besides coupon' => 'Rabatt
 ytterligare rabatt på fakturatotalen utöver kupong',
  'Display (Left Column)' => 'Visa (vänster kolumn)',
  'Display (Right Column)' => 'Visa (höger kolumn)',
  'Display Invites Table on Subusers manage Page
even if there is not any active invites' => 'Visa inbjudningar tabell på underanvändares hanteringssida
 även om det inte finns några aktiva inbjudningar',
  'Display Language Choice' => 'Visa språkval',
  'Display Mode' => 'Visningsläge',
  'Display Options' => 'Visningsalternativ',
  'Display Separate Invoice for Refunds' => 'Visa separat faktura för återbetalningar',
  'Display error message' => 'Visa felmeddelande',
  'Display inside layout
When displaying to customer, will the
header/footer from current theme be displayed?' => 'Visa inuti layout
När det visas för kunden, kommer
huvud-/fotnot från nuvarande tema att visas?',
  'Do Repair' => 'Gör reparation',
  'Do not Allow Spaces in Username' => 'Tillåt inte mellanslag i användarnamn',
  'Do not Lowercase Username
by default, aMember automatically lowercases entered username
here you can disable this function' => 'Tillåt inte små bokstäver i användarnamn
 som standard, sänker aMember automatiskt det angivna användarnamnet
 här kan du inaktivera denna funktion',
  'Do not Show Unsubscribe Block on Member Page' => 'Visa inte avregistreringsblock på medlemsidan',
  'Do not create invoice. Add only access record' => 'Skapa inte faktura. Lägg bara till åtkomstpost',
  'Do not delete payout details
For legal reasons you may need to keep user\'s payout details
aMember will not delete user\'s payout detail fields, user name  and  address
if user receive affiliate payout from you prevously' => 'Ta inte bort utbetalningsdetaljer

Av juridiska skäl kan du behöva behålla användarens utbetalningsdetaljer

aMember kommer inte att ta bort användarens utbetalningsdetaljer, användarnamn och adress

om användaren tidigare har fått affiliateutbetalning från dig',
  'Do not delete user\'s access log
For legal reasons you may need to keep user\'s access log
aMember will not delete user\'s access log (urls that user visited and user\'s IP address)
' => 'Ta inte bort användarens åtkomstlogg

Av juridiska skäl kan du behöva behålla användarens åtkomstlogg

aMember kommer inte att ta bort användarens åtkomstlogg (URL:er som användaren besökt och användarens IP-adress)

',
  'Do not delete/anonymize  these fields
For legal reasons you  may need to keep some information about user
Select Fields that should not be deleted or anonymized' => 'Ta inte bort/anonymisera dessa fält

Av juridiska skäl kan du behöva behålla viss information om användaren

Välj fält som inte ska tas bort eller anonymiseras',
  'Do not generate products
use existing products for demo records' => 'Generera inte produkter
 använd befintliga produkter för demoinspelningar',
  'Do not include Unsubscribe Link into e-mails' => 'Inkludera inte avregistreringslänk i e-postmeddelanden',
  'Do not include records with empty VAT' => 'Inkludera inte poster med tom moms',
  'Do not provide feedback on Reset Password Form
do not give info about existence of user with such email/login, it improve security but decrease quality of user experience' => 'Ge inte feedback på formuläret för återställning av lösenord
 ge inte information om existensen av användare med sådan e-post/inloggning, det förbättrar säkerheten men minskar kvaliteten på användarupplevelsen',
  'Do you really want to %s? All document revisions and information about user consent will be deleted too' => 'Vill du verkligen %s? Alla dokumentrevisioner och information om användarens samtycke kommer också att raderas',
  'Do you really want to %s? Information about User Consent will be deleted too' => 'Vill du verkligen %s? Information om användarsamtycke kommer också att raderas',
  'Do you really want to Calculate Commission for this invoice? Commission will be added to affiliate account.' => 'Vill du verkligen beräkna kommission för denna faktura? Kommissionen kommer att läggas till affiliatekontot.',
  'Do you really want to Delete User %s?' => 'Vill du verkligen ta bort användare %s?',
  'Do you really want to archive product?' => 'Vill du verkligen arkivera produkten?',
  'Do you really want to delete this item?' => 'Vill du verkligen ta bort denna post?',
  'Do you really want to re send this Email?' => 'Vill du verkligen skicka detta e-postmeddelande igen?',
  'Do you really want to refund payment' => 'Vill du verkligen återbetala betalningen',
  'Do you really want to restore product?' => 'Vill du verkligen återställa produkten?',
  'Do you really want to void this commission?' => 'Vill du verkligen ogiltigförklara denna kommission?',
  'Document  is current for this type
Only one document can be current for each agreement  type.
All previous revisions of this document will be put into history' => 'Dokumentet är aktuellt för denna typ
 Endast ett dokument kan vara aktuellt för varje avtals typ.
 Alla tidigare revisioner av detta dokument kommer att sättas i historik',
  'Document Body' => 'Dokumentinnehåll',
  'Document Title' => 'Dokumenttitel',
  'Document Title
Will be displayed for user on signup page' => 'Dokumenttitel
 Kommer att visas för användaren på registreringssidan',
  'Document Type' => 'Dokumenttyp',
  'Document URL' => 'Dokument-URL',
  'Documentation' => 'Dokumentation',
  'Does Not Allow to Upload Attachments for Users' => 'Tillåter inte uppladdning av bilagor för användare',
  'Does Not Quote Message in Reply' => 'Citerar inte meddelande i svar',
  'Does Not Require Login to Access FAQ Section
make it public' => 'Kräver inte inloggning för att få åtkomst till FAQ-sektionen

gör den offentlig',
  'Does Not Show FAQ Tab in Member Area' => 'Visar inte FAQ-flik i medlemsområdet',
  'Domains
list of domains where you want to use shopping cart buttons' => 'Domäner
 lista över domäner där du vill använda kundvagnsknappar',
  'Download Backup / Restore from Backup' => 'Ladda ner säkerhetskopia / Återställ från säkerhetskopia',
  'Download CSV' => 'Ladda ner CSV',
  'Download CSV File' => 'Ladda ner CSV-fil',
  'Download Upgrades' => 'Ladda ner uppgraderingar',
  'Due Date' => 'Förfallodatum',
  'Due date has been changed!' => 'Förfallodatum har ändrats!',
  'Duration:' => 'Varaktighet:',
  'E-Mail Address to Send to' => 'E-postadress att skicka till',
  'E-Mail Backup Address' => 'E-postbackupadress',
  'E-Mail Commission to Admin' => 'E-Mail Kommission till Admin',
  'E-Mail Commission to Affiliate' => 'E-Mail Kommission till Affiliate',
  'E-Mail Database Backup' => 'E-postdatabackup',
  'E-Mail Layouts' => 'E-postlayouter',
  'E-Mail Messages on Rebilling Event' => 'E-postmeddelanden vid faktureringstillfälle',
  'E-Mail Payment Receipt to User
every time payment is received' => 'E-postbetalningskvitto till användare
 varje gång betalning tas emot',
  'E-Mail Queue' => 'E-postkö',
  'E-Mail Refund Receipt to User
every time payment is refunded' => 'E-poståterbetalningskvitto till användare
 varje gång betalning återbetalas',
  'E-Mail Sender Name
used to display name of sender in outgoing e-mails' => 'E-postavsändarnamn
 används för att visa avsändarens namn i utgående e-post',
  'E-Mail Sending' => 'E-postsending',
  'E-Mail System Configuration' => 'E-postsystemkonfiguration',
  'E-Mail Templates' => 'E-postmallar',
  'E-Mail has been successfully sent to %s customers. E-Mail Batch ID is %s' => 'E-post har skickats framgångsrikt till %s kunder. E-postbatch-ID är %s',
  'E-Mail sending started' => 'E-postsending påbörjad',
  'E-Mails History' => 'E-posthistorik',
  'E-Mails by Admin Request' => 'E-post av administratörens begäran',
  'E-Mails by User Request' => 'E-postmeddelanden på användarens begäran',
  'E-mail' => 'E-post',
  'EU VAT Report Details' => 'EU-momsrapportdetaljer',
  'EU Vat Report' => 'EU-momsrapport',
  'EXPIRED %s' => 'UTGÅTT %s',
  'EXPIRED category %s' => 'UTGÅTT kategori %s',
  'Earn points for %s in payment' => 'Tjäna poäng för %s i betalning',
  'Echeck Plugins' => 'Echeck Plugins',
  'Edit Agreement' => 'Redigera avtal',
  'Edit Billing Terms' => 'Redigera faktureringsvillkor',
  'Edit Custom Commission Rules' => 'Redigera Anpassade Kommissionsregler',
  'Edit E-Mail Templates' => 'Redigera e-postmallar',
  'Edit Groups' => 'Redigera grupper',
  'Edit Messages' => 'Redigera meddelanden',
  'Edit Options' => 'Redigera alternativ',
  'Edit Product' => 'Redigera produkt',
  'Edit Product Categories' => 'Redigera produktkategorier',
  'Edit Profile Form' => 'Redigera profilformulär',
  'Edit States' => 'Redigera stater',
  'Email Admin Regarding Account Sharing' => 'E-posta administratören angående kontodelning',
  'Email Backup Frequency' => 'E-postbackupfrekvens',
  'Email Domain
used to generate email address for users' => 'E-postdomän
 används för att generera e-postadress för användare',
  'Email Layouts' => 'E-postlayouter',
  'Email Sending method
PLEASE DO NOT CHANGE if emailing from aMember works' => 'E-postsändningsmetod
 VAR GOD INTE ÄNDRA om e-postning från aMember fungerar',
  'Email Sent' => 'E-post skickad',
  'Email Template Layouts' => 'E-postmallar',
  'Email Template with Payment Link' => 'E-postmall med betalningslänk',
  'Email User Regarding Account Sharing' => 'E-posta användaren angående kontodelning',
  'Email address is required field.' => 'E-postadress är ett obligatoriskt fält.',
  'Email and Groups fields is required' => 'E-post och grupper är obligatoriska',
  'Email confirmation message that will be sent customer
e-mail confirmation should be enabled for oauth-registration and profile forms
at aMember CP -> Forms Editor -> Edit, click "configure" on E-Mail brick' => 'E-postbekräftelsemeddelande som kommer att skickas till kunden
E-postbekräftelse bör aktiveras för oauth-registrering och profilformulär
i aMember CP -> Formulärredigerare -> Redigera, klicka på "konfigurera" på E-Mail-brickan',
  'Email has been sent' => 'E-post har skickats',
  'Email is required if you have enabled Email Backup Feature' => 'E-post krävs om du har aktiverat funktionen för e-postbackup',
  'Empty Batch' => 'Tom batch',
  'Empty Payout Method Notification to User
send email to user in case he has commission but did not define payout method yet.
This email will be sent only once.' => 'Tom Utbetalningsmetod Meddelande till Användare
 skicka e-post till användaren om han har kommission men inte har definierat utbetalningsmetod än.
 Detta e-postmeddelande kommer att skickas endast en gång.',
  'Enable \'Delete Personal Data\' functionality for admins/users
Allow for user to request \'Personal Data\' to be removed from system
' => 'Aktivera funktionen \'Ta bort personuppgifter\' för administratörer/användare

Tillåt användare att begära att \'Personuppgifter\' tas bort från systemet

',
  'Enable Archive' => 'Aktivera arkiv',
  'Enable Click Tracking Code
Enable ability to track affiliate clicks on any page on your site' => 'Aktivera Klickspårningskod
 Aktivera möjligheten att spåra affiliate-klick på vilken sida som helst på din webbplats',
  'Enable Debug Mode' => 'Aktivera felsökningsläge',
  'Enable Grant: %s' => 'Aktivera beviljande: %s',
  'Enable Keywords Support
Enable ability to track traffic sources adding keywords to url' => 'Aktivera stöd för nyckelord
 Aktivera möjligheten att spåra trafik källor genom att lägga till nyckelord i URL',
  'Enable Live Conversation (experimental)
update conversation instantly without page reload (can consume more server resources)' => 'Aktivera livekonversation (experimentell)

uppdatera konversationen omedelbart utan att ladda om sidan (kan konsumera mer serverresurser)',
  'Enable OTP Authentication
            Allow to login using One-time passcode sent by E-Mail or SMS
            ' => 'Aktivera OTP-autentisering

            Tillåt inloggning med engångskod som skickas via e-post eller SMS

            ',
  'Enable PDF Invoice' => 'Aktivera PDF-faktura',
  'Enable ReCaptcha
on login and restore password forms for both admin and user interfaces' => 'Aktivera ReCaptcha
 på inloggnings- och återställningsformulär för både administratörs- och användargränssnitt',
  'Enable plugins if necessary' => 'Aktivera plugins om nödvändigt',
  'Enable use of coupons
allow use coupons on shopping cart checkout page' => 'Aktivera användning av kuponger
 tillåt användning av kuponger på kassan',
  'Encrypted Pass' => 'Krypterat lösenord',
  'Encrypted Password' => 'Krypterat lösenord',
  'Enter Maintenance Mode' => 'Gå in i underhållsläge',
  'Enter admin password for confirmation' => 'Ange administratörslösenord för bekräftelse',
  'Enter coupon code or leave field empty' => 'Ange rabattkod eller lämna fältet tomt',
  'Enter username of existing affiliate' => 'Ange användarnamn för befintlig affiliate',
  'Enter valid email address to send test message' => 'Ange giltig e-postadress för att skicka testmeddelande',
  'Error Log' => 'Fel logg',
  'Error deleting record! Please refresh page and try again' => 'Fel vid borttagning av post! Vänligen uppdatera sidan och försök igen',
  'Error during e-mail sending' => 'Fel vid e-postsending',
  'Error occurred, please check Errors Log for clue' => 'Ett fel inträffade, vänligen kontrollera felloggen för ledtrådar',
  'Error: %s' => 'Fel: %s',
  'Errors' => 'Fel',
  'Errors:' => 'Fel:',
  'European Date Format' => 'Europeiskt datumformat',
  'Event/Callback' => 'Händelse/Återkoppling',
  'Events
to include to widget, leave it empty to include all events' => 'Händelser
 för att inkludera i widget, lämna tomt för att inkludera alla händelser',
  'Every %s' => 'Varje %s',
  'Exact Period' => 'Exakt period',
  'Exact menu depends on logged in user. Some items can be hidden/visible based on user (has some particular product or user is affiliate or not). Here you can see menu preview for user below. You can switch user to see preview for another one.' => 'Exakt meny beror på inloggad användare. Vissa objekt kan döljas/synas baserat på användaren (har en viss produkt eller är användaren affiliate eller inte). Här kan du se menyförhandsvisningen för användaren nedan. Du kan byta användare för att se förhandsvisning för en annan.',
  'Example' => 'Exempel',
  'Exchange Rate' => 'Valutaomvandlingskurs',
  'Exchange Rate
enter cost of 1 (one) %s' => 'Valutaomvandlingskurs
 ange kostnaden för 1 (en) %s',
  'Exclude Products' => 'Exkludera produkter',
  'Exclude Products
do not apply coupons to selected products' => 'Exkludera produkter
 tillämpa inte kuponger på valda produkter',
  'Expiration message will be sent when configured conditions met.
Additional restrictions applies to do not sent unnecessary e-mails.
Expiration message will not be sent if:
<ul>
    <li>User has other active products with the same renewal group</li>
    <li>User has unsubscribed from e-mail messages</li>
</ul>' => 'Utgångsmeddelande kommer att skickas när konfigurerade villkor är uppfyllda.
 Ytterligare begränsningar gäller för att inte skicka onödiga e-postmeddelanden.
 Utgångsmeddelande kommer inte att skickas om:
 <ul>
 <li>Användaren har andra aktiva produkter med samma förnyelsegrupp</li>
 <li>Användaren har avregistrerat sig från e-postmeddelanden</li>
 </ul>',
  'Expire (maximum expiration date)' => 'Utgång (maximalt utgångsdatum)',
  'Expire credits' => 'Utgångna krediter',
  'Extend Existing Subscription Period' => 'Förläng befintlig prenumerationsperiod',
  'FAQ Categories' => 'FAQ-kategorier',
  'Failures' => 'Misslyckanden',
  'Field Description' => 'Fältbeskrivning',
  'Field Description
for dispaying on signup and profile editing screen (for user)' => 'Fältbeskrivning
 för visning på registrerings- och profilredigeringsskärm (för användare)',
  'Field Name' => 'Fältnamn',
  'Field Placeholder
specifies a short hint that describes the expected value of an input field' => 'Fältplatshållare
 specificerar en kort ledtråd som beskriver det förväntade värdet av ett inmatningsfält',
  'Field Title' => 'Fälttitel',
  'Field Type
sql field will be added to table structure, common field will not, we recommend you to choose second option' => 'Fälttyp
 sql-fält kommer att läggas till tabellstrukturen, vanligt fält kommer inte att göras, vi rekommenderar att du väljer det andra alternativet',
  'Field Values' => 'Fältvärden',
  'Fields
You can add new fields %shere%s' => 'Fält
 Du kan lägga till nya fält %shär%s',
  'File
(max filesize %s)' => 'Fil
 (max filstorlek %s)',
  'File Download' => 'Filnedladdning',
  'File [%s] cannot be deleted - remove it manually to unprotect folder' => 'Fil [%s] kan inte raderas - ta bort den manuellt för att avskydda mappen',
  'File is required' => 'Fil krävs',
  'Filter By Title or Category' => 'Filtrera efter titel eller kategori',
  'Filter by Affiliate/Banner/IP' => 'Filtrera efter Affiliate/Banner/IP',
  'Filter by Affiliate/User/Banner' => 'Filtrera efter Affiliate/Användare/Banner',
  'Filter by Affiliate/User/Product' => 'Filtrera efter Affiliate/Användare/Produkt',
  'Filter by Category' => 'Filtrera efter kategori',
  'Filter by Country' => 'Filtrera efter land',
  'Filter by Status' => 'Filtrera efter status',
  'Filter by String' => 'Filtrera efter sträng',
  'Filter by User/Product' => 'Filtrera efter användare/produkt',
  'Filter by name or description' => 'Filtrera efter namn eller beskrivning',
  'Find an user…' => 'Hitta en användare…',
  'First' => 'Första',
  'First Paid' => 'Första betalning',
  'First Payment (calculated for first payment in each invoice)' => 'Första Betalning (beräknad för första betalning i varje faktura)',
  'First Period' => 'Första perioden',
  'First Price' => 'Första pris',
  'First Price
price of first period of subscription' => 'Första pris

priset för första perioden av prenumerationen',
  'First Tax' => 'Första skatt',
  'First Time Affiliate Sale' => 'Första Gången Affiliate Försäljning',
  'First Time Purchase' => 'Första gången köp',
  'First Time Purchase of Product' => 'Första Gången Köp av Produkt',
  'First Total' => 'Första total',
  'First and Last Name' => 'Förnamn och Efternamn',
  'First available protected url' => 'Första tillgängliga skyddade url',
  'First visited' => 'Första besöket',
  'Fix aMember Pro License Key' => 'Åtgärda aMember Pro licensnyckel',
  'Fixed Url' => 'Fast Url',
  'Fixed date' => 'Fast datum',
  'Folder Options' => 'Mappalternativ',
  'Folder URL' => 'Mappens URL',
  'Force Change Password' => 'Tvinga Ändra Lösenord',
  'Force Change Password
ask user to change password every XX days' => 'Tvinga Ändra Lösenord

be användaren att ändra lösenord varje XX dagar',
  'Force https Connection
redirect all request to https' => 'Tvinga https-anslutning

omdirigera alla förfrågningar till https',
  'Form' => 'Formulär',
  'Form Type' => 'Formtyp',
  'Form to Include to Roster' => 'Formulär att inkludera i roster',
  'Forms' => 'Formulär',
  'Forms Editor' => 'Formulärredigerare',
  'Found Users' => 'Hittade användare',
  'Four Columns' => 'Fyra kolumner',
  'Friday' => 'Fredag',
  'Front Page' => 'Framsidan',
  'Full' => 'Fullständig',
  'Full Name (First and Last)' => 'Fullständigt namn (Förnamn och efternamn)',
  'Future' => 'Framtid',
  'General' => 'Allmän',
  'General Affiliate Link Redirect URL
It is url of landing page for default affiliate link (which does not related to any banner), home page will be used if you keep it empty' => 'Allmän affiliate-länk omdirigerings-URL
 Det är URL:en till landningssidan för standard affiliate-länk (som inte relaterar till någon banner), hemsidan kommer att användas om du lämnar den tom',
  'General Link' => 'Allmän länk',
  'General Settings' => 'Allmänna inställningar',
  'Generate' => 'Generera',
  'Generate Basket HTML' => 'Generera korg HTML',
  'Generate Batch of Random Coupon Codes (You will be able to alter codes later if you want)' => 'Generera batch av slumpmässiga kupongkoder (Du kommer att kunna ändra koder senare om du vill)',
  'Generate Button HTML' => 'Generera knapp HTML',
  'Generate New Access Token' => 'Generera ny åtkomsttoken',
  'Generate Payout Manually' => 'Generera utbetalning manuellt',
  'Generate Products Count' => 'Generera produktantal',
  'Generate Report' => 'Generera rapport',
  'Generate Token' => 'Generera token',
  'Generate Users Count' => 'Generera användarantal',
  'Generated License Valid To' => 'Genererad licens giltig till',
  'Generation of demo data  was terminated while processing. Not all records were created.' => 'Genereringen av demodata avbröts under bearbetningen. Inte alla poster skapades.',
  'Get Available Upgrades List' => 'Hämta tillgänglig uppgraderingslista',
  'Get New Password' => 'Få nytt lösenord',
  'Give this link to customer if e-mail confirmation has not been received:' => 'Ge denna länk till kunden om e-postbekräftelse inte har mottagits:',
  'Global' => 'Global',
  'Got an error when attempting to re-encode CC record. CC and config tables were restored from backup. Check "<a href="%s">aMember CP -> Error Log</a>" for more info ' => 'Fick ett fel när jag försökte återkoda CC-post. CC- och config-tabeller återställdes från säkerhetskopiering. Kontrollera "<a href="%s">aMember CP -> Fel Logg</a>" för mer information',
  'Grant Type: %s' => 'Beviljande typ: %s',
  'Grant Types' => 'Beviljande typer',
  'Graph Bar' => 'Grafstång',
  'Graph Line' => 'Graflinje',
  'Gravatar' => 'Gravatar',
  'HTML Code
%url% will be replaced with actual url of affilate link' => 'HTML-kod
 %url% kommer att ersättas med den faktiska URL:en för affiliate-länken',
  'HTML E-Mail Unsubscribe Link
%link% will be replaced to actual unsubscribe URL' => 'HTML e-post avregistreringslänk
 %link% kommer att ersättas med den faktiska avregistrerings-URL:en',
  'Hash' => 'Hash',
  'Help & Support' => 'Hjälp & Support',
  'Help & Support Section' => 'Hjälp & supportavsnitt',
  'Hide  \'Delete Personal Data\' link in member\'s area
Do not allow for users to delete personal data on their own
Only admins should have ability to do this' => 'Dölj \'Ta bort personuppgifter\'-länken i medlemmarnas område

Tillåt inte användare att ta bort personuppgifter på egen hand

Endast administratörer bör ha möjlighet att göra detta',
  'Hide \'Add/Renew Subscription\' tab (User Menu)
and show \'Shopping Cart\' tab instead' => 'Dölj \'Lägg till/Förnya prenumeration\' flik (Användarmeny)
 och visa \'Kundvagn\' flik istället',
  'Hide Active Subscriptions Widget for Subuser' => 'Dölj widget för aktiva prenumerationer för underanvändare',
  'Hide Payment Forms and History from SubUsers' => 'Dölj betalningsformulär och historik från underanvändare',
  'Hide Quick Order Button' => 'Dölj snabbbeställningsknappen',
  'Hide disabled activations
in user area' => 'Dölj inaktiverade aktiveringar
i användarområdet',
  'Hide expired licenses
in user area' => 'Dölj utgångna licenser
i användarområdet',
  'Hide from Dashboard' => 'Dölj från instrumentpanelen',
  'Hide from Dashboard
do not display this item link in members area' => 'Dölj från instrumentpanelen
do not display this item link in members area',
  'Hide from Dashboard
do not display this item link in members dashboard
 This doesn\'t remove link from category.' => 'Dölj från instrumentpanelen
 visa inte denna objektslänk i medlemmarnas instrumentpanel
 Detta tar inte bort länken från kategorin.',
  'Hide upgrade link
if customer already has <strong>To</strong> product' => 'Dölj uppgraderingslänk
 om kunden redan har <strong>Till</strong> produkt',
  'Home Page' => 'Startsida',
  'Hour' => 'Timme',
  'I submitted refund already and only wanted  to add refund record to invoice' => 'Jag har redan skickat en återbetalning och ville bara lägga till återbetalningsposten till fakturan',
  'I understand that upgrade may overwrite customized PHP files and templates, I have already made a backup of aMember Pro folder and database' => 'Jag förstår att uppgraderingen kan skriva över anpassade PHP-filer och mallar, jag har redan gjort en säkerhetskopiering av aMember Pro-mappen och databasen',
  'ID' => 'ID',
  'IMPORTANT NOTE:' => 'VIKTIGT MEDDELANDE:',
  'IMPORTANT NOTE: This will not protect content. If someone know link url, he will be able to open link without a problem. This just control what additional links user will see after login to member\'s area.' => 'VIKTIGT MEDDELANDE: Detta kommer inte att skydda innehåll. Om någon känner till länkens URL, kommer han att kunna öppna länken utan problem. Detta kontrollerar bara vilka ytterligare länkar användaren kommer att se efter inloggning i medlemmarnas område.',
  'IP address' => 'IP-adress',
  'IP within' => 'IP inom',
  'If only one protected URL, go directly to the URL. Otherwise go to membership page' => 'Om endast en skyddad URL, gå direkt till URL:en. Annars gå till medlemskapssidan',
  'If you are moving from one payment processor, you can use this page to switch existing subscription from one payment processor to another. It is possible only if full credit card info is stored on aMember side.' => 'Om du flyttar från en betalningsprocessor kan du använda denna sida för att byta befintlig prenumeration från en betalningsprocessor till en annan. Det är möjligt endast om fullständig kreditkortsinformation är lagrad på aMember-sidan.',
  'Image' => 'Bild',
  'Image height must be number greater than %d' => 'Bildens höjd måste vara ett nummer större än %d',
  'Image width must be number greater than %d' => 'Bildens bredd måste vara ett nummer större än %d',
  'Immediately' => 'Omedelbart',
  'Import E-Mail Templates from XML file' => 'Importera e-postmallar från XML-fil',
  'Import Encrypted Password' => 'Importera krypterat lösenord',
  'Import Finished' => 'Import avslutad',
  'Import Finished. %d templates imported.' => 'Import avslutad. %d mallar importerades.',
  'Import History' => 'Importhistorik',
  'Import Mode' => 'Importläge',
  'Import Pre-Defined List of Coupon Codes from CSV File (One coupon code per line)' => 'Importera fördefinierad lista av kupongkoder från CSV-fil (En kupongkod per rad)',
  'Import Users' => 'Importera användare',
  'Import data. Please wait...' => 'Importerar data. Vänligen vänta...',
  'Import of data was terminated while processing. Anyway some data was imported.' => 'Import av data avbröts under bearbetning. Ändå importerades viss data.',
  'Import...' => 'Importerar...',
  'Import: Step 1 of 4' => 'Import: Steg 1 av 4',
  'Import: Step 2 of 4' => 'Import: Steg 2 av 4',
  'Import: Step 3 of 4' => 'Import: Steg 3 av 4',
  'Import: Step 4 of 4' => 'Import: Steg 4 av 4',
  'Important Notice:' => 'Viktig meddelande:',
  'In case of video do not start play before
full download and you use <a class="link" href="http://en.wikipedia.org/wiki/MPEG-4_Part_14">mp4 format</a>
more possible that metadata (moov atom) is located
at the end of file. There is special programs that allow to relocate
this metadata to the beginning of your file and allow play video before full
download (On Linux machine you can use <em>qt-faststart</em> utility to do it).
Also your video editor can has option to locate metadata at beginning of file
(something like <em>Fast Start</em>, <em>Progressive Download</em>,
<em>Use Streaming Mode</em> or <em>Web Optimized</em> option). You need to
relocate metadata for this file and re upload it to aMember. You can use such
utilities as <em>AtomicParsley</em> or similar to check your file structure.' => 'Vid videor, starta inte uppspelningen innan
 fullständig nedladdning och använd <a class="link" href="http://en.wikipedia.org/wiki/MPEG-4_Part_14">mp4-format</a>
 det är mer sannolikt att metadata (moov atom) finns
 i slutet av filen. Det finns speciella program som tillåter att flytta
 denna metadata till början av din fil och möjliggör uppspelning av video innan full
 nedladdning (På Linux-maskin kan du använda <em>qt-faststart</em> verktyget för att göra det).
 Din videoredigerare kan också ha alternativ för att placera metadata i början av filen
 (något som <em>Fast Start</em>, <em>Progressive Download</em>,
 <em>Use Streaming Mode</em> eller <em>Web Optimized</em> alternativ). Du behöver
 flytta metadata för denna fil och ladda upp den igen till aMember. Du kan använda sådana
 verktyg som <em>AtomicParsley</em> eller liknande för att kontrollera din filstruktur.',
  'In the Export of text files dialog, select the options you want and then click %1$sOK%2$s.' => 'I dialogrutan Export av textfiler väljer du de alternativ du vill ha och klickar sedan på %1$sOK%2$s.',
  'In the File name box, type a name for the file.' => 'I rutan Filnamn skriver du ett namn för filen.',
  'In the File type list, select %1$sText CSV%2$s and click %1$sSave%2$s. You may see the message box. Click %1$sKeep Current Format%2$s.' => 'I listan Filtyp väljer du %1$sText CSV%2$s och klickar på %1$sSpara%2$s. Du kan se meddelanderutan. Klicka på %1$sBehåll nuvarande format%2$s.',
  'Include Product Description to PDF Invoice' => 'Inkludera produktbeskrivning i PDF-faktura',
  'Incorrect refund [type] passed: %s' => 'Felaktig återbetalning [typ] passerad: %s',
  'Index Page' => 'Indexsidan',
  'Index Page
%sthis page will be public and do not require any login/password%s
you can create new pages %shere%s' => 'Indexsida
 %sd denna sida kommer att vara offentlig och kräver ingen inloggning/lösenord%s 
 du kan skapa nya sidor %shär%s',
  'Information is not available' => 'Information är inte tillgänglig',
  'Insert' => 'Infoga',
  'Install Updates' => 'Installera uppdateringar',
  'Instances Limit
How many simultaneous bindings for license may exists (default - 1)' => 'Instansgräns
Hur många samtidiga bindningar för licens kan finnas (standard - 1)',
  'Integer field (only numbers)' => 'Heltal fält (endast siffror)',
  'Integration plugins' => 'Integrationsplugin',
  'Internal PHP mail() function (default)' => 'Intern PHP mail() funktion (standard)',
  'Intro Text on Affiliate Info Page' => 'Introduktionstext på Affiliate Informationssidan',
  'Intro Text on Helpdesk Page' => 'Introduktionstext på hjälpdeskssidan',
  'Invite E-Mail to Subusers' => 'Inbjudnings-e-post till underanvändare',
  'Invoice (Internal Id)' => 'Faktura (Intern Id)',
  'Invoice (Public Id)' => 'Faktura (Offentlig Id)',
  'Invoice (Sequential Receipt Number)' => 'Faktura (Sekventiellt kvittonummer)',
  'Invoice Approved Notification to User (Invoice)' => 'Faktura Godkänd Meddelande till Användare (Faktura)',
  'Invoice Contact information
included to header' => 'Faktura kontaktinformation
 inkluderad i rubriken',
  'Invoice Country' => 'Faktureringsland',
  'Invoice IDs (CSV)' => 'Faktura-ID (CSV)',
  'Invoice Log' => 'Fakturalogg',
  'Invoice Payment ID (Internal Id)' => 'Faktura betalnings-ID (Intern Id)',
  'Invoice Refund ID (Internal Id)' => 'Faktura återbetalnings-ID (Intern Id)',
  'Invoice Started' => 'Faktura Startad',
  'Invoice link has been sent to user again' => 'Fakturalänk har skickats till användaren igen',
  'Invoice/User/License/Bindings' => 'Faktura/Användare/Licens/Bindningar',
  'Invoices' => 'Fakturor',
  'Invoices Information' => 'Faktureringsinformation',
  'Invoices Per User' => 'Fakturor per användare',
  'Is Affiliate?' => 'Är affiliate?',
  'Is Affiliate? (0 - No, 1 - Yes)' => 'Är affiliate? (0 - Nej, 1 - Ja)',
  'Is Approved' => 'Är godkänd',
  'Is Disabled' => 'Är inaktiverad',
  'Is Disabled?' => 'Är inaktiverad?',
  'Is Disabled?
If you disable this coupons batch, it will not be available for new purchases. Existing invoices are not affected.' => 'Är inaktiverad?
 Om du inaktiverar denna kupongbatch kommer den inte att vara tillgänglig för nya köp. Befintliga fakturor påverkas inte.',
  'Is Disabled?
disable product ordering, hide it from signup and renewal forms' => 'Är inaktiverad?

inaktivera produktbeställning, dölja den från registrerings- och förnyelseformulär',
  'Is Disabled?
disable usage of this form' => 'Är inaktiverad?
 inaktivera användningen av detta formulär',
  'Is Locked? (0 - No, 1 - Yes, -1 - Disable auto-locking for this customer)' => 'Är låst? (0 - Nej, 1 - Ja, -1 - Inaktivera automatisk låsning för denna kund)',
  'Is Unsubscribed?
if enabled, this will
unsubscribe the customer from:
* messages that you send from aMember Cp,
* autoresponder messages,
* subscription expiration notices' => 'Är avregistrerad?
 om aktiverad, detta kommer
 att avregistrera kunden från:
 * meddelanden som du skickar från aMember Cp,
 * autoresponder-meddelanden,
 * meddelanden om prenumerationsutgång',
  'Is Unsubscribed? (0 - No, 1 - Yes)' => 'Är avregistrerad? (0 - Nej, 1 - Ja)',
  'Is first user invoice?' => 'Är det första användarens faktura?',
  'It is required to setup a cron job to trigger backup generation' => 'Det krävs att ställa in ett cron-jobb för att utlösa backupgenerering',
  'It will replace all your exising database with backup. Do you really want to proceed?' => 'Det kommer att ersätta hela din befintliga databas med backup. Vill du verkligen fortsätta?',
  'JavaScript Code' => 'JavaScript-kod',
  'Just Add Pending Invoice' => 'Lägg bara till utestående faktura',
  'Key' => 'Nyckel',
  'Key Generator' => 'Nyckelgenerator',
  'Key must be 20 chars or longer' => 'Nyckeln måste vara 20 tecken eller längre',
  'Key/Default' => 'Nyckel/Standard',
  'Keygenerator' => 'Nyckelgenerator',
  'Languages' => 'Språk',
  'Last %s Affiliate Clicks' => 'Senaste %s affiliateklick',
  'Last %s Affiliate Commission' => 'Senaste %s affiliatekommission',
  'Last %s Affiliate Commissions' => 'Senaste %s affiliatekommissioner',
  'Last %s Customers' => 'Senaste %s kunder',
  'Last %s Emails' => 'Senaste %s e-postmeddelanden',
  'Last %s Helpdesk Messages' => 'Senaste %s hjälpdeskmeddelanden',
  'Last %s Invoices' => 'Senaste %s fakturor',
  'Last %s Payments' => 'Senaste %s betalningar',
  'Last %s Refunds' => 'Senaste %s återbetalningar',
  'Last %s Registered Affiliates' => 'Senaste %s registrerade affiliates',
  'Last %s User Notes' => 'Senaste %s användarnoteringar',
  'Last %s User Signin' => 'Senaste %s användarinloggningar',
  'Last Emails List' => 'Lista över senaste e-postmeddelanden',
  'Last Error' => 'Senaste fel',
  'Last Invoices List' => 'Senaste fakturalista',
  'Last Paid Users List' => 'Lista över senaste betalande användare',
  'Last Payments List' => 'Senaste betalningar lista',
  'Last Refunds List' => 'Senaste återbetalningar lista',
  'Last Signin (Date/Time)' => 'Senaste inloggning (Datum/Tid)',
  'Last Signin Info' => 'Senaste inloggningsinformation',
  'Last User Logins List' => 'Senaste användarinloggningar lista',
  'Last User Notes' => 'Senaste användarnoteringar',
  'Last Users List' => 'Senaste användarlista',
  'Last available protected url' => 'Senaste tillgängliga skyddade url',
  'Last day of the month' => 'Sista dagen i månaden',
  'Last existing subscription date of this product' => 'Senaste befintliga prenumerationsdatum för denna produkt',
  'Last expiration date in the renewal group' => 'Senaste utgångsdatum i förnyelsegruppen',
  'Last login' => 'Senaste inloggning',
  'Last of current Month' => 'Sista dagen i nuvarande månad',
  'Layout
use placeholder %content% for email output' => 'Layout
 använd platshållare %content% för e-postutdata',
  'Length of field name must be from %d to %d' => 'Längden på fältnamnet måste vara från %d till %d',
  'Length of username must be from %d to %d' => 'Användarnamnet måste vara mellan %d och %d tecken långt',
  'License Activations' => 'Licensaktiveringar',
  'License Info' => 'Licensinformation',
  'License Key if different' => 'Licensnyckel om annorlunda',
  'Licensing Method' => 'Licensieringsmetod',
  'Lifetime (%s)' => 'Livstid (%s)',
  'Light Box' => 'Ljuslåda',
  'Light Boxes' => 'Ljuslådor',
  'Lightbox Main Image' => 'Ljuslåda Huvudbild',
  'Lightbox Thumbnail Image' => 'Ljuslåda Tumnagelbild',
  'Limit Downloads Count' => 'Begränsa nedladdningsantal',
  'Lines Proccessed:' => 'Bearbetade rader:',
  'Lines Skipped:' => 'Översprungna rader:',
  'Lines Success:' => 'Framgångsrika rader:',
  'Link (optional)
used to represent product in Active Subscriptions widget on user dashboard, leave empty to display product without link. This link will not become automatically protected.' => 'Länk (valfritt)

används för att representera produkt i widgeten Aktiva prenumerationer på användardashbordet, lämna tomt för att visa produkt utan länk. Denna länk kommer inte automatiskt att bli skyddad.',
  'Link Label' => 'Länktext',
  'Link URL' => 'Länk-URL',
  'List Unsubscribed Notification' => 'Lista över avregistrerade meddelanden',
  'List View' => 'Listvy',
  'Live Preview' => 'Live förhandsvisning',
  'Live Products' => 'Aktiva produkter',
  'Loading Plugins List…' => 'Laddar pluginlista…',
  'Local Filesystem Settings' => 'Inställningar för lokalt filsystem',
  'Local Translations' => 'Lokala översättningar',
  'Lock' => 'Lås',
  'Locked Value' => 'Låst värde',
  'Locked Value/Comment' => 'Låst värde/Kommentar',
  'Log Debug Information for ... days' => 'Logga felsökningsinformation i ... dagar',
  'Log Outgoing E-Mail Messages for ... days' => 'Logga utgående e-postmeddelanden i ... dagar',
  'Log in' => 'Logga in',
  'Logged in as %s' => 'Inloggad som %s',
  'Login As User' => 'Logga in som användare',
  'Login Page' => 'Inloggningssida',
  'Login Page Description
meta data (used by search engines)' => 'Inloggningssida Beskrivning

meta-data (används av sökmotorer)',
  'Login Page Keywords
meta data (used by search engines)' => 'Inloggningssida Nyckelord

meta-data (används av sökmotorer)',
  'Login Page Meta Data' => 'Meta-data för inloggningssidan',
  'Login Page Title
meta data (used by search engines)' => 'Inloggningssida Titel

meta-data (används av sökmotorer)',
  'Login/Logout Link' => 'Inloggnings-/utloggningslänk',
  'Login/Name/Email/Invoice/Receipt/IP' => 'Inloggning/Namn/E-post/Faktura/Kvitto/IP',
  'Logo Image
watermark on video, logo can be a JPG or PNG file' => 'Logotypbild
 vattenstämpel på video, logotypen kan vara en JPG- eller PNG-fil',
  'Logo Size
width×height (pt, 1 pt = 0.352777 mm)' => 'Logotypstorlek
 bredd×höjd (pt, 1 pt = 0.352777 mm)',
  'Logs' => 'Loggar',
  'Logs: Access' => 'Loggar: Åtkomst',
  'Logs: Admin Log' => 'Loggar: Administratörslogg',
  'Logs: Errors' => 'Loggar: Fel',
  'Logs: File Downloads' => 'Loggar: Filnedladdningar',
  'Logs: Invoice' => 'Loggar: Faktura',
  'Logs: Mail Queue' => 'Loggar: E-postkö',
  'Logs: SMS Queue' => 'Loggar: SMS-kö',
  'Lookup' => 'Sök',
  'Lost your password?' => 'Har du glömt ditt lösenord?',
  'Mail' => 'Post',
  'Mail Jet' => 'Mail Jet',
  'Mail Jet API Private Key' => 'Mail Jet API privat nyckel',
  'Mail Jet API Public Key' => 'Mail Jet API offentlig nyckel',
  'MailGun' => 'MailGun',
  'MailGun Account' => 'MailGun-konto',
  'MailGun Domain' => 'MailGun-domän',
  'MailGun Private API Key' => 'MailGun privat API-nyckel',
  'Maintenance Mode' => 'Underhållsläge',
  'Manage Additional User Fields' => 'Hantera ytterligare användarfält',
  'Manage Applications' => 'Hantera applikationer',
  'Manage Countries/States' => 'Hantera länder/stater',
  'Manage Products' => 'Hantera produkter',
  'Manage Translation of Messages' => 'Hantera översättning av meddelanden',
  'Manage Upgrade/Downgrade Paths' => 'Hantera uppgraderings/nedgraderingsvägar',
  'Manually (Sort Order in Admin Interface)' => 'Manuellt (Sorteringsordning i administrationsgränssnittet)',
  'Manually Added' => 'Manuellt tillagd',
  'Manually Approve New Invoices
manually approve all new invoices' => 'Manuell godkännande av nya fakturor
 manuellt godkänna alla nya fakturor',
  'Manually Approve New Users
manually approve all new users (first payment)
don\'t enable it if you have huge users base already
- all old members become not-approved' => 'Manuell godkännande av nya användare
 manuellt godkänna alla nya användare (första betalning)
 aktivera inte detta om du redan har en stor användarbas
 - alla gamla medlemmar blir inte godkända',
  'Manually Approve Note (New Signup/Invoice)
this message will be shown for customer after purchase. you can use html markup here' => 'Manuellt Godkänna Notis (Ny Registrering/Faktura)

detta meddelande kommer att visas för kunden efter köp. du kan använda html markup här',
  'Manually Reverse (Reverse Sort Order in Admin Interface)' => 'Manuellt omvänt (Omvänd sorteringsordning i administrationsgränssnittet)',
  'Mark NOT Paid' => 'Markera INTE betald',
  'Mark Paid' => 'Markera betald',
  'Mass Subscribe' => 'Massprenumerera',
  'Maximum number of events' => 'Maximalt antal händelser',
  'Membership' => 'Medlemskap',
  'Membership Info Page' => 'Medlemskapsinformation Sida',
  'Merge' => 'Sammanfoga',
  'Message
will be included to email to user' => 'Meddelande
 kommer att inkluderas i e-post till användaren',
  'Messages to Customer after Payment' => 'Meddelanden till kund efter betalning',
  'Messages to Customer after Refund' => 'Meddelanden till kund efter återbetalning',
  'Method' => 'Metod',
  'Minimum Payout
minimal commission amount earned by affiliate to include it to payout report' => 'Minimalt Utbetalning
 minimal kommission som tjänats av affiliate för att inkludera den i utbetalningsrapporten',
  'Mobile Phone' => 'Mobiltelefon',
  'Modules' => 'Moduler',
  'Monday' => 'Måndag',
  'Monthly' => 'Månatlig',
  'Monthly Recurring Revenue' => 'Månatlig återkommande intäkter',
  'More recent drafts available' => 'Mer aktuella utkast tillgängliga',
  'Move Folders' => 'Flytta mappar',
  'Multi Upload' => 'Multi uppladdning',
  'Multiple Checkboxes' => 'Flera kryssrutor',
  'Multiple Order Title
when user ordering multiple products,
display the following on payment system
instead of product name' => 'Flera ordertitel
 när användaren beställer flera produkter,
 visa följande i betalningssystemet
 istället för produktnamn',
  'Multiply commission calculated by the following rules
to number specified in this field. To keep commission untouched, enter 1 or delete this rule' => 'Multiplicera provision beräknad enligt följande regler
 med nummer angivet i detta fält. För att hålla provisionen oförändrad, ange 1 eller ta bort denna regel',
  'NEVER (oops! no records that it has been running at all!)' => 'ALDRIG (oops! inga poster som har körts överhuvudtaget!)',
  'Name
First and Last name' => 'Namn
 Förnamn och efternamn',
  'Name (Both First and Last)' => 'Namn (både förnamn och efternamn)',
  'Name must be entered and it may contain lowercase letters, underscores and digits' => 'Namn måste anges och kan innehålla små bokstäver, understreck och siffror',
  'Name of Preset' => 'Namn på förinställning',
  'Name of template is undefined' => 'Mallens namn är odefinierat',
  'Need points to get %s discount' => 'Behöver poäng för att få %s rabatt',
  'New Activation' => 'Ny aktivering',
  'New Affiliate Payout to Admin' => 'Ny Affiliate Utbetalning till Admin',
  'New Autoresponder' => 'Ny Autoresponder',
  'New Custom %s' => 'Ny anpassad %s',
  'New Custom Form Campaign' => 'Ny anpassad formkampanj',
  'New Default Form Campaign' => 'Ny standardformkampanj',
  'New Expiration E-Mail' => 'Ny Utgångs-E-post',
  'New Modules Available' => 'Nya moduler tillgängliga',
  'New Payment E-Mail' => 'Ny Betalning E-post',
  'New Product Welcome E-Mail' => 'Ny Produkt Välkomst-E-post',
  'New Rewrite' => 'Ny omskrivning',
  'New Tax Group' => 'Ny skattegrupp',
  'New Theme Campaign' => 'Ny temakampanj',
  'New Ticket Autoresponder to Customer
aMember will email an autoresponder to user each time user create new ticket' => 'Ny biljett autoresponder till kunden
 aMember kommer att skicka en autoresponder till användaren varje gång användaren skapar en ny biljett',
  'Next Day' => 'Nästa dag',
  'Next Hour' => 'Nästa timme',
  'Next occurrence' => 'Nästa förekomst',
  'Next occurrence of 15th Day of Month' => 'Nästa förekomst av 15:e dagen i månaden',
  'Next occurrence of 1st Day of Month' => 'Nästa förekomst av 1:a dagen i månaden',
  'Next occurrence of Friday' => 'Nästa förekomst av fredag',
  'Next occurrence of Monday' => 'Nästa förekomst av måndag',
  'Next occurrence of Saturday' => 'Nästa förekomst av lördag',
  'Next occurrence of Sunday' => 'Nästa förekomst av söndag',
  'Next occurrence of Thursday' => 'Nästa förekomst av torsdag',
  'Next occurrence of Tuesday' => 'Nästa förekomst av tisdag',
  'Next occurrence of Wednesday' => 'Nästa förekomst av onsdag',
  'Next rebill date' => 'Nästa återbetalningsdatum',
  'No Access URL
customer without required access will be redirected to this url, leave empty if you want to redirect to default \'No access\' page' => 'Ingen åtkomst-URL
 kund utan nödvändig åtkomst kommer att omdirigeras till denna URL, lämna tomt om du vill omdirigera till standard \'Ingen åtkomst\'-sidan',
  'No Access URL
customer without required access will see link to this url in the player window
leave empty if you want to redirect to default \'No access\' page' => 'Ingen åtkomst-URL
 kund utan nödvändig åtkomst kommer att se länk till denna URL i spelarfönstret
 lämna tomt om du vill omdirigera till standard \'Ingen åtkomst\'-sidan',
  'No Credit Cards stored for this customer. %sAdd Credit Card%s' => 'Inga kreditkort lagrade för denna kund. %sLägg till kreditkort%s',
  'No Echecks stored for this customer. %sAdd Echeck%s' => 'Inga e-checkar lagrade för denna kund. %sLägg till e-check%s',
  'No Invoices Found' => 'Inga fakturor hittades',
  'No License Configured' => 'Ingen licens konfigurerad',
  'No Tax' => 'Ingen skatt',
  'No Updates Available' => 'Inga uppdateringar tillgängliga',
  'No activation' => 'Ingen aktivering',
  'No data to display yet' => 'Inga data att visa än',
  'No more charges' => 'Inga fler avgifter',
  'No one line found in the file. It looks like file is empty. You can go back and try another file.' => 'Ingen rad hittades i filen. Det verkar som att filen är tom. Du kan gå tillbaka och försöka med en annan fil.',
  'No payment found' => 'Ingen betalning hittades',
  'No protection plugins enabled, please enable new-rewrite or htpasswd at aMember CP -> Setup -> Plugins' => 'Inga skyddsplugin aktiverade, vänligen aktivera ny-omskrivning eller htpasswd i aMember CP -> Inställningar -> Plugins',
  'No search name passed' => 'Ingen söknamn angiven',
  'No upgrades to install' => 'Inga uppgraderingar att installera',
  'Not Applied' => 'Ej tillämpad',
  'Not Approved Users' => 'Ej godkända användare',
  'Not Confirmed Users' => 'Ej bekräftade användare',
  'Not Finished' => 'Inte färdig',
  'Not Included to Payout' => 'Inte inkluderad i utbetalning',
  'Not Product' => 'Inte Produkt',
  'Not Product Billing Plan' => 'Inte Produktbetalningsplan',
  'Not Product Category' => 'Inte Produktkategori',
  'Not Sent' => 'Inte skickad',
  'Not payment# submitted' => 'Ingen betalning# inlämnad',
  'Not-SQL field (default)' => 'Icke-SQL-fält (standard)',
  'Note' => 'Notera',
  'Notify About Permanently Failed Webhooks' => 'Meddela om permanent misslyckade webbhooks',
  'Notify Admin when User Get Product' => 'Meddela administratör när användare får produkt',
  'Notify user when credits transferred to his account' => 'Meddela användaren när krediter överförs till hans konto',
  'Number of Emails to display' => 'Antal e-postmeddelanden att visa',
  'Number of Invoices to display' => 'Antal fakturor att visa',
  'Number of License Reactivations Allowed
for all instances (default - 0)' => 'Antal licensreaktiveringar tillåtna
för alla instanser (standard - 0)',
  'Number of Notes to display' => 'Antal anteckningar att visa',
  'Number of Payment in Invoice' => 'Antal Betalningar i Faktura',
  'Number of Payments to display' => 'Antal betalningar att visa',
  'Number of Refunds to display' => 'Antal återbetalningar att visa',
  'Number of Retries
        How many times aЬember will try to resend message' => 'Antal försök
 Hur många gånger aMember kommer att försöka skicka om meddelandet',
  'Number of Users to display' => 'Antal användare att visa',
  'Number of invoices which require approval: %d. %sClick here%s to review these invoices.' => 'Antal fakturor som kräver godkännande: %d. %sKlicka här%s för att granska dessa fakturor.',
  'Number of users who require approval: %d. %sClick here%s to review these users.' => 'Antal användare som kräver godkännande: %d. %sKlicka här%s för att granska dessa användare.',
  'Numeric field' => 'Numeriskt fält',
  'OAuth2 Server' => 'OAuth2-server',
  'OK Database connection was successful. Press save to update database settings' => 'OK Databasanslutning var framgångsrik. Tryck på spara för att uppdatera databasinställningarna',
  'OTO - Offer to purchase additional product (with optional discount)' => 'OTO - Erbjudande om att köpa ytterligare produkt (med valfri rabatt)',
  'OTP  SMS  Message
            Template that will be used to send Onetime PIN to user
            max 160 symbols length
            Supprted Placeholders:
            %code% - PIN
            %site_title%' => 'OTP SMS-meddelande

            Mall som kommer att användas för att skicka engångs-PIN till användaren

            max 160 tecken längd

            Stödda platshållare:

            %code% - PIN

            %site_title%',
  'OTP Email Message
            Template that will be used to send Onetime PIN to user' => 'OTP-e-postmeddelande

            Mall som kommer att användas för att skicka engångs-PIN till användaren',
  'OTP Regenerate Delay
            Delay in seconds when user won\'t be able to generate new OTP.
             Default 60 seconds' => 'Fördröjning för regenerering av OTP

            Fördröjning i sekunder när användaren inte kan generera ny OTP.

             Standard 60 sekunder',
  'Oauth Client' => 'Oauth-klient',
  'On Rebill' => 'Vid återbetalning',
  'On purchase' => 'Vid köp',
  'On purchase: %d credits, on rebill: %d credits' => 'Vid köp: %d krediter, vid återbetalning: %d krediter',
  'One Column' => 'En kolumn',
  'One field can be assigned to one column only, you assigned following fields to several columns: ' => 'Ett fält kan endast tilldelas en kolumn, du har tilldelat följande fält till flera kolumner: ',
  'One field can be assigned to one column only.' => 'Ett fält kan endast tilldelas en kolumn.',
  'One-time Passcode Lifetime
            in minutes default 30' => 'Engångskodens livslängd

            i minuter, standard 30',
  'One-time Passcode Login Settings' => 'Inställningar för engångskodsinloggning',
  'Only Active Recurring
apply only to active recurring subscriptions' => 'Endast aktiva återkommande
 gäller endast aktiva återkommande prenumerationer',
  'Only Instant' => 'Endast omedelbar',
  'Only a-zA-Z0-9_- is allowed' => 'Endast a-zA-Z0-9_- är tillåtet',
  'Only admin can enable user as an affiliate' => 'Endast Admin kan göra en medlem till återförsäljare',
  'Open in New Window' => 'Öppna i nytt fönster',
  'Open in new Window' => 'Öppna i nytt fönster',
  'Optimizing table %s Please wait' => 'Optimerar tabell %s Vänligen vänta',
  'Optional' => 'Valfritt',
  'Origin' => 'Ursprung',
  'Outgoing Email Address
used as From: address for sending e-mail messages
to customers. If empty, [Admin E-Mail Address] is used' => 'Utgående e-postadress
 används som avsändaradress för att skicka e-postmeddelanden
 till kunder. Om tomt används [Admin E-Mail Address]',
  'Overwrite User if Exist User with either Same Login or Same Email' => 'Överskriv användare om användare med antingen samma inloggning eller samma e-post finns',
  'Owner
set the following admin as owner of ticket' => 'Ägare
 ställ in följande administratör som ägare av biljetten',
  'PDF Invoice' => 'PDF Fakturan',
  'Page Not Found' => 'Sidan hittades inte',
  'Page Not Found (404)
%sthis page will be public and do not require any login/password%s
you can create new pages %shere%s' => 'Sidan hittades inte (404)
 %st denna sida kommer att vara offentlig och kräver ingen inloggning/lösenord %s
 du kan skapa nya sidor %shär%s',
  'Page Peel' => 'Sidpeel',
  'Page Where Log In Link was Clicked' => 'Sidan Där Inloggningslänken Klickades',
  'Page Where Logout Link was Clicked' => 'Sidan Där Utloggningslänken Klickades',
  'Page with list of user\'s payments' => 'Sida med lista över användarens betalningar',
  'Paid' => 'Betald',
  'Paid Registrations' => 'Betalda registreringar',
  'Paid Registrations (User with at least one payment)' => 'Betalda registreringar (användare med minst en betalning)',
  'Params' => 'Parametrar',
  'Parent' => 'Förälder',
  'Password Hash' => 'Lösenordshash',
  'Password Length' => 'Lösenordslängd',
  'Password changed' => 'Lösenordet har ändrats',
  'Password must not be equal to username' => 'Lösenordet får inte vara detsamma som användarnamnet',
  'Passwords must be the same' => 'Lösenorden måste vara desamma',
  'Path
will be used to construct user-friendly url' => 'Väg
 kommer att användas för att konstruera användarvänlig URL',
  'Path
will be used to construct user-friendly url, in case of you leave it empty aMember will use id of this page to do it' => 'Väg
 kommer att användas för att konstruera användarvänlig URL, om du lämnar den tom kommer aMember att använda id för denna sida för att göra det',
  'Path should be unique' => 'Vägen bör vara unik',
  'Path to Folder' => 'Sökväg till mapp',
  'Path/URL' => 'Sökväg/URL',
  'Payment Date' => 'Betalningsdatum',
  'Payment System
Choose payment system to be used with this product' => 'Betalningssystem

Välj betalningssystem som ska användas med denna produkt',
  'Payment System
if none selected, all enabled will be displayed' => 'Betalningssystem
 om inget valt, kommer alla aktiverade att visas',
  'Payment belongs to another customer' => 'Betalning tillhör en annan kund',
  'Payment date' => 'Betalningsdatum',
  'Payment email will be automatically sent after payment received.
Payment email will not be sent if:
<ul>
    <li>User has unsubscribed from e-mail messages</li>
</ul>' => 'Betalningsmejl kommer automatiskt att skickas efter att betalningen mottagits.
Betalningsmejl kommer inte att skickas om:
<ul>
    <li>Användaren har avregistrerat sig från e-postmeddelanden</li>
</ul>',
  'Payment from' => 'Betalning från',
  'Payment has been successfully refunded' => 'Betalning har återbetalats framgångsrikt',
  'Payment is already refunded' => 'Betalning har redan återbetalats',
  'Payment#/Receipt#' => 'Betalning#/Kvitto#',
  'Payments (amount of all payments made by user minus refunds)' => 'Betalningar (belopp av alla betalningar gjorda av användaren minus återbetalningar)',
  'Payments/Refunds' => 'Betalningar/Återbetalningar',
  'Payout %d Details' => 'Utbetalning %d Detaljer',
  'Payout Details' => 'Utbetalningsdetaljer',
  'Payout Type' => 'Utbetalningstyp',
  'Payout deleted (payout: #%s, date: %s, threshold: %s, total: %s, type: %s)' => 'Utbetalning raderad (utbetalning: #%s, datum: %s, tröskel: %s, totalt: %s, typ: %s)',
  'Paysystem' => 'Betalsystem',
  'Paysystem Receipt ID' => 'Betalsystem Kvitto-ID',
  'Paysystem: %s' => 'Betalsystem: %s',
  'Pending Invoice Notification Rules' => 'Regler för meddelanden om utestående fakturor',
  'Pending Invoice Notifications to Admin
only one email per user will be send for each defined day.
all email for specific user and day will be selected and conditions will be checked.
First email with matched condition will be send and other ignored' => 'Meddelanden om utestående fakturor till administratör
 endast ett e-postmeddelande per användare kommer att skickas för varje definierad dag.
 alla e-postmeddelanden för specifik användare och dag kommer att väljas och villkoren kommer att kontrolleras.
 Första e-postmeddelandet med matchande villkor kommer att skickas och andra ignoreras',
  'Pending Invoice Notifications to User
only one email per user will be send for each defined day.
all email for specific user and day will be selected and conditions will be checked.
First email with matched condition will be send and other ignored' => 'Meddelanden om utestående fakturor till användare
 endast ett e-postmeddelande per användare kommer att skickas för varje definierad dag.
 alla e-postmeddelanden för specifik användare och dag kommer att väljas och villkoren kommer att kontrolleras.
 Första e-postmeddelandet med matchande villkor kommer att skickas och andra ignoreras',
  'Period: %s-%s' => 'Period: %s-%s',
  'Permanently Locked' => 'Permanent låst',
  'Permissions' => 'Behörigheter',
  'Permissions
Do not give more permissions then required' => 'Behörigheter

Ge inte fler behörigheter än nödvändigt',
  'Personal Data' => 'Personuppgifter',
  'Personal Data Delete Requests' => 'Begärningar om radering av personuppgifter',
  'Player Configuration
this option is applied only for video files' => 'Spelarkonfiguration
 detta alternativ tillämpas endast för videofiler',
  'Please assign the following fields: ' => 'Vänligen tilldela följande fält: ',
  'Please choose another field name. This name is already used' => 'Vänligen välj ett annat fältnamn. Detta namn används redan',
  'Please click on the button below to create backup of aMembers tables in MySQL database.' => 'Vänligen klicka på knappen nedan för att skapa en säkerhetskopiering av aMember-tabeller i MySQL-databasen.',
  'Please complete reCapatcha
it is necessary to validate your reCaptcha config before enable this option, otherwise you can lock himself from admin interface' => 'Vänligen slutför reCaptcha
 det är nödvändigt att validera din reCaptcha-konfiguration innan du aktiverar detta alternativ, annars kan du låsa dig själv från admingränssnittet',
  'Please enable at least one SMS transport plugin' => 'Vänligen aktivera minst en SMS-transportplugin',
  'Please enter valid e-mail address' => 'Vänligen ange giltig e-postadress',
  'Please enter your username or email
address. You will receive a link to create
a new password via email.' => 'Vänligen ange ditt användarnamn eller e-post
 adress. Du kommer att få en länk för att skapa
 ett nytt lösenord via e-post.',
  'Please login into your amember.com account to continue' => 'Vänligen logga in på ditt amember.com-konto för att fortsätta',
  'Please note: By default, aMember does not change users password and login values to a generated value in cases where an existing email address is found. You may decide to update an existing record, in the next step of the import process, where a matching email or username already exists.' => 'Observera: Som standard ändrar aMember inte användares lösenord och inloggningsvärden till ett genererat värde om en befintlig e-postadress hittas. Du kan välja att uppdatera en befintlig post i nästa steg av importprocessen, där en matchande e-postadress eller användarnamn redan finns.',
  'Please run %sRebuild Db%s to update status for imported customers' => 'Vänligen kör %sÅteruppbyggnad av DB%s för att uppdatera status för importerade kunder',
  'Please select S3 bucket' => 'Vänligen välj S3-bucket',
  'Please select date before today' => 'Vänligen välj datum före idag',
  'Please specify access dates range' => 'Vänligen ange åtkomstdatumens intervall',
  'Please specify number greater then zero' => 'Vänligen ange ett nummer större än noll',
  'Please specify number less then 9999' => 'Vänligen ange ett nummer mindre än 9999',
  'Please use alpha-numeric ID without spaces and special chars' => 'Använd alfanumerisk ID utan mellanslag och specialtecken',
  'Please use only letters or numbers' => 'Vänligen använd endast bokstäver eller siffror',
  'Please wait' => 'Vänligen vänta',
  'Plugin Id' => 'Plugin-id',
  'Plugins' => 'Tillägg',
  'Points' => 'Poäng',
  'Poster Image
applicable only for video files' => 'Affischbild
 tillämplig endast för videofiler',
  'Poster Image
default poster image' => 'Affischbild
 standard affischbild',
  'Postmark' => 'Postmark',
  'Postmark Server API token' => 'Postmark Server API-token',
  'Preparing for optimization' => 'Förbereder för optimering',
  'Previous Revision' => 'Tidigare revision',
  'Private Key Path
path where you have uploaded your private.key including file name' => 'Privat nyckelväg

väg där du har laddat upp din private.key inklusive filnamn',
  'Processed by admin' => 'Bearbetad av administratör',
  'Processing Errors' => 'Bearbetningsfel',
  'Product / Billing Plan' => 'Produkt / Faktureringsplan',
  'Product Availability' => 'Produktens tillgänglighet',
  'Product Category' => 'Produktkategori',
  'Product Category: ' => 'Produktkategori: ',
  'Product Expiration Date' => 'Produktens utgångsdatum',
  'Product Image' => 'Produktbild',
  'Product Options' => 'Produktalternativ',
  'Product Search' => 'Produkt sökning',
  'Product Sort' => 'Produktsortering',
  'Product Title/ID' => 'Produkt Titel/ID',
  'Product Upgrades' => 'Produktuppgraderingar',
  'Product that bring credits' => 'Produkt som ger krediter',
  'Product that can be purchased with credits' => 'Produkt som kan köpas med krediter',
  'Product welcome email will be automatically sent immediately after payment received.
Product welcome email will not be sent if:
<ul>
    <li>User has unsubscribed from e-mail messages</li>
</ul>' => 'Produktens välkomstmejl kommer automatiskt att skickas omedelbart efter att betalningen mottagits.
Produktens välkomstmejl kommer inte att skickas om:
<ul>
    <li>Användaren har avregistrerat sig från e-postmeddelanden</li>
</ul>',
  'Product: ' => 'Produkt: ',
  'Products
coupons can be used with selected products only. if nothing selected, coupon can be used with any product' => 'Produkter
 kuponger kan endast användas med valda produkter. Om inget är valt kan kupongen användas med vilken produkt som helst',
  'Products List From Category' => 'Produktlista från kategori',
  'Products Per Invoice' => 'Produkter per faktura',
  'Products per Page' => 'Produkter per sida',
  'Products that bring credits' => 'Produkter som ger krediter',
  'Products that can be purchased with credits' => 'Produkter som kan köpas med krediter',
  'Profile Forms' => 'Profilformulär',
  'Protect Content' => 'Skydda innehåll',
  'Protect Files List' => 'Skydda filerna lista',
  'Protection Method' => 'Skyddsmetod',
  'Public Key Path
path where you have uploaded your public.key including file name' => 'Offentlig nyckelväg
väg där du har laddat upp din public.key inklusive filnamn',
  'Purchase IP' => 'Köps IP',
  'Purchased with Credits' => 'Köpt med krediter',
  'Purely random usernames
if username is generated, do not use email address or name for generation' => 'Helt slumpmässiga användarnamn
 om användarnamnet genereras, använd inte e-postadress eller namn för generation',
  'Put Chosen Products After' => 'Sätt valda produkter efter',
  'Put Chosen Resources After' => 'Sätt valda resurser efter',
  'Quantity
default - 1, normally you do not need to change it
First and Second Price is the total for specified qty' => 'Kvantitet

standard - 1, normalt behöver du inte ändra det

Första och andra priset är totalsumman för angiven kvantitet',
  'Quick Start' => 'Snabbstart',
  'Quit Maintenance Mode' => 'Avsluta underhållsläge',
  'REST API' => 'REST API',
  'REST API Documentation' => 'REST API-dokumentation',
  'RadioButtons' => 'Radioknappar',
  'Re-Protect' => 'Åter-skydda',
  'Rebill' => 'Återbetalning',
  'Rebill Date' => 'Återbetalningsdatum',
  'Rebill Date changed from %s to %s' => 'Återbetalningsdatum ändrat från %s till %s',
  'Rebill Operation Completed for %s' => 'Rebill-operation slutförd för %s',
  'Rebill Second Price until cancelled' => 'Ta ut andra priset tills det avbryts',
  'Rebill Times
This is the number of payments which
will occur at the Second Price' => 'Återbetalningstider

Detta är antalet betalningar som

kommer att ske till det andra priset',
  'Rebill date has been changed!' => 'Återbetalningsdatum har ändrats!',
  'Rebills' => 'Återbetalningar',
  'Rebills (Next 30 Days)' => 'Återbetalningar (nästa 30 dagar)',
  'Rebills (Next Month)' => 'Återbetalningar (nästa månad)',
  'Rebills (Next Period)' => 'Återbetalningar (nästa period)',
  'Rebills (Remaining in Current Month)' => 'Återbetalningar (återstående i nuvarande månad)',
  'Rebuild %s Database' => 'Återbygg %s databas',
  'Rebuild DB' => 'Återuppbygg DB',
  'Rebuild Db' => 'Återuppbygg Db',
  'Rebuild Users Database' => 'Återbygg användardatabas',
  'Receipt' => 'Kvitto',
  'Receipt ID' => 'Kvitto-ID',
  'Receipt#' => 'Kvitto#',
  'Recent Activity' => 'Senaste aktivitet',
  'Recent Login IP' => 'Senaste inloggnings-IP',
  'Record modified, original dates:' => 'Posten ändrad, ursprungliga datum:',
  'Records Deleted Sucessfully' => 'Poster raderades framgångsrikt',
  'Records per Page (for grids)' => 'Post per sida (för rutnät)',
  'Redirect After Login
where customer redirected after successful
login at %s' => 'Omdirigera Efter Inloggning

där kunden omdirigeras efter lyckad

inloggning på %s',
  'Redirect After Logout' => 'Omdirigera Efter Utloggning',
  'Redirect Default Signup Page to Cart' => 'Omdirigera standardregistreringssidan till kundvagnen',
  'Redirect URI
In case of authorization_code grant flow, authorization code will be sent to that URI
Specify one url per row' => 'Omdirigera URI

Vid auktorisering_kod beviljandeflöde kommer auktoriseringskoden att skickas till den URI:n

Ange en URL per rad',
  'Redirect URL' => 'Omdirigera URL',
  'Referrer' => 'Referens',
  'Refresh Token LifeTime, days
Number of days, or PHP DateInterval format string
Default value is 30 days' => 'Uppdatera token livslängd, dagar
Antal dagar, eller PHP DateInterval formatsträng
Standardvärdet är 30 dagar',
  'Refund (Sequential Receipt Number)' => 'Återbetalning (Sekventiellt kvittonummer)',
  'Refund Date' => 'Återbetalningsdatum',
  'Refund amount cannot exceed payment amount' => 'Återbetalningsbeloppet får inte överstiga betalningsbeloppet',
  'Refund date cannot be before payment date' => 'Återbetalningsdatum får inte vara före betalningsdatum',
  'Refund from' => 'Återbetalning från',
  'Refunded Amount' => 'Återbetalt belopp',
  'Refunded Date/Time' => 'Återbetald datum/tid',
  'Refunds' => 'Återbetalningar',
  'Refunds are not implemented for this payment system. This action will not issue actual refund. It will just add refund record in aMember and revoke user access.  You must go to payment processor and do actual refund if you did not do it yet.' => 'Återbetalningar är inte implementerade för detta betalningssystem. Denna åtgärd kommer inte att utfärda en faktisk återbetalning. Det kommer bara att lägga till en återbetalningspost i aMember och återkalla användartillgång. Du måste gå till betalningsprocessorn och göra den faktiska återbetalningen om du inte har gjort det än.',
  'Registration Date' => 'Registreringsdatum',
  'Registration E-Mail to Subusers' => 'Registrerings-e-post till underanvändare',
  'Registration IP' => 'Registrerings-IP',
  'Registrations' => 'Registreringar',
  'Remember Login
remember username/password in cookies' => 'Kom ihåg Inloggning

kom ihåg användarnamn/lösenord i cookies',
  'Remember Period
cookie will be stored for ... days' => 'Kom ihåg Period

cookie kommer att lagras i ... dagar',
  'Remind Password to Admin' => 'Påminn lösenord till administratören',
  'Remind Password to Customer' => 'Påminn lösenord till kund',
  'Removal Method' => 'Borttagningsmetod',
  'Remove Category' => 'Ta bort kategori',
  'Remove From Dashboard' => 'Ta bort från instrumentpanelen',
  'Remove Group' => 'Ta bort grupp',
  'Remove It From Catalogue' => 'Ta bort det från katalogen',
  'Remove It From Catalogue Even if Condition can be met in Current Purchase' => 'Ta bort det från katalogen även om villkoret kan uppfyllas vid nuvarande köp',
  'Remove Last Tier' => 'Ta bort sista nivån',
  'Renew Form (member)' => 'Förnyelseformulär (medlem)',
  'Renew on rebill
prorate existing license for rebills (do not generate new license)' => 'Förnya vid fakturering
pro rata befintlig licens för faktureringar (generera inte ny licens)',
  'Renewal Group
Allows you to set up sequential or parallel subscription periods. Subscriptions from the same group will begin at the end of subscriptions from the same group. Subscriptions from different groups can run side-by-side' => 'Förnyelsegrupp

Möjliggör att ställa in sekventiella eller parallella prenumerationsperioder. Prenumerationer från samma grupp börjar vid slutet av prenumerationer från samma grupp. Prenumerationer från olika grupper kan pågå sida vid sida',
  'Repair Db' => 'Reparera Db',
  'Repairing' => 'Reparering',
  'Repeat Action Handling' => 'Upprepa åtgärdshantering',
  'Replace' => 'Ersätt',
  'Replace Product' => 'Ersätt produkt',
  'Report Period' => 'Rapportperiod',
  'Report Settings' => 'Rapportinställningar',
  'Report Type' => 'Rapporttyp',
  'Reports' => 'Rapporter',
  'Requester History' => 'Begärarhistorik',
  'Require Approval Notification to Admin' => 'Kräva godkännande meddelande till administratör',
  'Require Approval Notification to Admin (New Signup)' => 'Kräv godkännandenotifikation till administratör (ny registrering)',
  'Require Approval Notification to Affiliate' => 'Kräva godkännande meddelande till affiliate',
  'Require Approval Notification to User  (New Signup)' => 'Kräv godkännandenotifikation till användare (ny registrering)',
  'Require Approval Only if Invoice has these Products (Invoice)
By default each invoice will be set as "Not Approved" although you can enable this functionality only for selected products' => 'Kräv godkännande endast om fakturan har dessa produkter (faktura)
 Som standard kommer varje faktura att ställas in som "Inte godkänd", även om du kan aktivera denna funktionalitet endast för utvalda produkter',
  'Require Device Registration
In order to receive access token, client must register device on the server' => 'Kräv enhetsregistrering
För att ta emot åtkomsttoken måste klienten registrera enheten på servern',
  'Require Strong Password
password should contain at least 2 capital letters, 2 or more numbers and 2 or more special chars' => 'Kräv starkt lösenord
 lösenordet ska innehålla minst 2 versaler, 2 eller fler siffror och 2 eller fler specialtecken',
  'Require Strong Password for Admins
password should contain at least 2 capital letters, 2 or more numbers and 2 or more special chars' => 'Kräv Starkt Lösenord för Administratörer

lösenordet ska innehålla minst 2 versaler, 2 eller fler siffror och 2 eller fler specialtecken',
  'Reseller Packages' => 'Återförsäljarpaket',
  'Reseller can log-in as subuser' => 'Återförsäljare kan logga in som underanvändare',
  'Reseller can manage the following subuser fields
Email and Groups fields is always enabled' => 'Återförsäljare kan hantera följande underanvändarfält
E-post och grupper är alltid aktiverade',
  'Reseller cannot delete subuser accounts' => 'Återförsäljare kan inte ta bort underanvändarkonton',
  'Reseller cannot edit subusers accounts after insertion' => 'Återförsäljare kan inte redigera underanvändarkonton efter insättning',
  'Resellers can delete subusers' => 'Återförsäljare kan ta bort underanvändare',
  'Resellers can delete subusers only when limit is over' => 'Återförsäljare kan ta bort underanvändare endast när gränsen är överskriden',
  'Resellers cannot delete subusers' => 'Återförsäljare kan inte ta bort underanvändare',
  'Resend Confirmation Link' => 'Skicka bekräftelselänk igen',
  'Resend Email' => 'Skicka e-post igen',
  'Resend Payment Link' => 'Skicka betalningslänk igen',
  'Resend Signup E-Mail' => 'Skicka registrerings-e-post igen',
  'Reset Menu to Default State' => 'Återställ meny till standardläge',
  'Resize Product Images' => 'Ändra storlek på produktbilder',
  'Resource' => 'Resurs',
  'Resource Categories Menu' => 'Resurskategorimeny',
  'Resource Category Items per Page' => 'Resurskategori Artiklar per Sida',
  'Restart is not allowed' => 'Omstart är inte tillåten',
  'Restore' => 'Återställ',
  'Restore %s' => 'Återställ %s',
  'Restore Database from Backup' => 'Återställ databas från backup',
  'Restore Password' => 'Återställ lösenord',
  'Restore Product' => 'Återställ produkt',
  'Restore all users from Archive' => 'Återställ alla användare från arkivet',
  'Restored Successfully' => 'Återställd framgångsrikt',
  'Resume Recurring' => 'Återuppta återkommande',
  'Retrieve Access Parameters if necessary' => 'Hämta åtkomstparametrar om nödvändigt',
  'Retrying' => 'Försöker igen',
  'Return to Payouts List' => 'Återgå till utbetalningslista',
  'Revenue Goal' => 'Intäktsmål',
  'Revision ID' => 'Revisions-ID',
  'Revisions' => 'Revisioner',
  'Revoked' => 'Återkallad',
  'Revoked Source' => 'Återkallad källa',
  'Revoked from IP Address' => 'Återkallad från IP-adress',
  'Root' => 'Rot',
  'Root Folder' => 'Rotmapp',
  'Root URL' => 'Rot-URL',
  'Root URL
root script URL, usually %s' => 'Rot-URL

rot skript-URL, vanligtvis %s',
  'Root Url and License Keys' => 'Rot-URL och licensnycklar',
  'Rule Removed' => 'Regel borttagen',
  'Rule title - for your own reference' => 'Regeltitel - för din egen referens',
  'Run' => 'Kör',
  'Run Payout' => 'Kör utbetalning',
  'Run Rebill Manually' => 'Kör Rebill Manuellt',
  'Run Reports' => 'Kör rapporter',
  'SMS' => 'SMS',
  'SMS Queue' => 'SMS-kö',
  'SMTP' => 'SMTP',
  'SMTP Hostname' => 'SMTP-värdnamn',
  'SMTP Hostname is required if you have enabled SMTP method' => 'SMTP-värdnamn krävs om du har aktiverat SMTP-metoden',
  'SMTP Password' => 'SMTP-lösenord',
  'SMTP Port' => 'SMTP-port',
  'SMTP Security' => 'SMTP-säkerhet',
  'SMTP Username' => 'SMTP-användarnamn',
  'SQL (could not be used for multi-select and checkbox fields)' => 'SQL (kan inte användas för flerval och kryssrutor)',
  'SQL Date Format' => 'SQL-datumformat',
  'SQL field type
if you are unsure, choose first type (string)' => 'SQL fälttyp
 om du är osäker, välj första typen (sträng)',
  'Sales Count' => 'Försäljningsantal',
  'Sales Statistic' => 'Försäljningsstatistik',
  'Salt' => 'Salt',
  'Same Period in Previous Year' => 'Samma period föregående år',
  'Saturday' => 'Lördag',
  'Save Advanced Search' => 'Spara Avancerad Sökning',
  'Save As Preset' => 'Spara som förinställning',
  'Save Menu' => 'Spara meny',
  'Save Modifications' => 'Spara ändringar',
  'Save This Search' => 'Spara denna sökning',
  'Saved Credit Cards' => 'Sparade kreditkort',
  'Saved Echecks' => 'Sparade e-checkar',
  'Saved Reports' => 'Sparade rapporter',
  'Search by Message' => 'Sök efter meddelande',
  'Second' => 'Andra',
  'Second Period' => 'Andra perioden',
  'Second Price' => 'Andra pris',
  'Second Price
price that must be billed for second and
the following periods of subscription' => 'Andra priset

priset som måste debiteras för andra och

de följande perioderna av prenumerationen',
  'Second Tax' => 'Andra skatt',
  'Second Total' => 'Andra total',
  'Secret Code
if form is not chosen as default, this code
(inside URL) will be necessary to open form' => 'Hemlig kod
 om formuläret inte väljs som standard, kommer denna kod
 (inuti URL) att vara nödvändig för att öppna formuläret',
  'Secure Root URL' => 'Säker rot-URL',
  'Secure Root URL
secure URL, usually %s' => 'Säker rot-URL

säker URL, vanligtvis %s',
  'Select (Multiple Values)' => 'Välj (flera värden)',
  'Select (Single Value)' => 'Välj (ett värde)',
  'Select Action of Element' => 'Välj åtgärd för elementet',
  'Select Condition...' => 'Välj villkor...',
  'Select Product(s)' => 'Välj produkt(er)',
  'Select Type of Element' => 'Välj typ av element',
  'Select a plugin' => 'Välj ett plugin',
  'Select option' => 'Välj alternativ',
  'Selected for E-Mailing' => 'Vald för e-postning',
  'Self Service' => 'Självservice',
  'Self-Service Store Configuration' => 'Självbetjäningsbutikens konfiguration',
  'Send After' => 'Skicka efter',
  'Send Autoclose Notification to User
aMember will email an autoresponder to user when ticket is closed due to inactivity' => 'Skicka autostängningsmeddelande till användare

aMember kommer att skicka ett autoresponder-e-postmeddelande till användaren när ärendet stängs på grund av inaktivitet',
  'Send Cancel (due to upgrade) Notifications to User
send email to member when he cancels recurring subscription due to upgrade.' => 'Skicka avbokningsmeddelanden (på grund av uppgradering) till användare
 skicka e-post till medlem när han avbokar återkommande prenumeration på grund av uppgradering.',
  'Send Cancel Notifications to Admin
send email to admin when recurring subscription cancelled by member' => 'Skicka avbokningsmeddelanden till administratören
 skicka e-post till administratören när återkommande prenumeration avbryts av medlem',
  'Send Cancel Notifications to User
send email to member when he cancels recurring subscription.' => 'Skicka avbokningsmeddelanden till användare
 skicka e-post till medlem när han avbokar återkommande prenumeration.',
  'Send Copy of All Admin Notifications
will be used to send copy of email notifications to admin you can specify more then one email separated by comma: test@email.com,test1@email.com,test2@email.com' => 'Skicka kopia av alla administratörsmeddelanden
 kommer att användas för att skicka kopia av e-postmeddelanden till administratören, du kan specificera mer än en e-postadress separerade med kommatecken: test@email.com,test1@email.com,test2@email.com',
  'Send Credit Card Rebill Stats to Admin
Credit Card Rebill Stats will be sent to Admin daily. It works for payment processors like Authorize.Net and PayFlow Pro only' => 'Skicka statistik för kreditkortsåterbetalning till administratören
 Statistik för kreditkortsåterbetalning skickas till administratören dagligen. Det fungerar endast för betalningsprocessorer som Authorize.Net och PayFlow Pro',
  'Send E-Mail Message' => 'Skicka E-postmeddelande',
  'Send E-Mail Messages' => 'Skicka e-postmeddelanden',
  'Send E-Mail if invoice has the following subscriptions (required)' => 'Skicka E-post om fakturan har följande prenumerationer (obligatoriskt)',
  'Send E-Mail to %s User(s)' => 'Skicka e-post till %s användare',
  'Send E-Mail when subscription expires (required)' => 'Skicka E-post när prenumerationen går ut (obligatoriskt)',
  'Send E-Mail when the next subscription is started (required)' => 'Skicka E-post när nästa prenumeration startas (obligatoriskt)',
  'Send Grid (Web API v2)' => 'Send Grid (Web API v2)',
  'Send Grid (Web API v3)' => 'Send Grid (Web API v3)',
  'Send New E-Mail' => 'Skicka ny e-post',
  'Send Notification When Ticket is Assigned to Admin
aMember will email a notification to admin each time ticket is assigned to him' => 'Skicka meddelande när biljett tilldelas administratören
 aMember kommer att skicka ett meddelande till administratören varje gång en biljett tilldelas honom',
  'Send Notification about New Messages to Admin
aMember will email a notification to admin each time user responds to a ticket' => 'Skicka meddelande om nya meddelanden till administratören
 aMember kommer att skicka ett meddelande till administratören varje gång användaren svarar på en biljett',
  'Send Notification about New Messages to Customer
aMember will email a notification to user each time admin responds to a user ticket' => 'Skicka meddelande om nya meddelanden till kunden
 aMember kommer att skicka ett meddelande till användaren varje gång administratören svarar på en användarbiljett',
  'Send Notification to Admin When Profile is Changed
admin will receive an email if user has changed profile' => 'Skicka meddelande till administratören när profilen ändras
 administratören kommer att få ett e-postmeddelande om användaren har ändrat profilen',
  'Send Receipt' => 'Skicka kvitto',
  'Send Registration E-Mail
once customer completes signup form (before payment)' => 'Skicka registrerings-e-post
 när kunden har slutfört registreringsformuläret (före betalning)',
  'Send Registration E-Mail to Admin
once customer completes signup form (before payment)' => 'Skicka registrerings-e-post till administratör
 när kunden har slutfört registreringsformuläret (före betalning)',
  'Send Registration E-Mail to this user' => 'Skicka registrerings-e-post till denna användare',
  'Send Signup E-Mail
once FIRST subscripton is completed' => 'Skicka registrerings-e-post
 när den FÖRSTA prenumerationen är slutförd',
  'Send Test Email
Username of existing user to send test email' => 'Skicka test-e-post
 Användarnamn för befintlig användare för att skicka test-e-post',
  'Send Unsubscribe Confirmation to user
Send email to user on unsubscribe' => 'Skicka bekräftelse på avprenumerering till användaren
 Skicka e-post till användaren vid avprenumerering',
  'Send message' => 'Skicka meddelande',
  'Send removal request to Site Admin' => 'Skicka borttagningsbegäran till webbplatsadministratör',
  'Send reports to my email' => 'Skicka rapporter till min e-post',
  'SendGrid API Key' => 'SendGrid API-nyckel',
  'SendGrid Password' => 'SendGrid-lösenord',
  'SendGrid Username' => 'SendGrid-användarnamn',
  'Sending Test E-Mail...' => 'Skickar test-e-post...',
  'Sending e-mail (sent to %d from %d)' => 'Skickar e-post (skickat till %d från %d)',
  'Server Timezone' => 'Serverns tidszon',
  'Session Storage' => 'Sessionslagring',
  'Set' => 'Ställ in',
  'Set Access Permissions' => 'Ställ in åtkomstbehörigheter',
  'Set Product Requirements' => 'Ställ in produktkrav',
  'Set Requirements' => 'Ställ in krav',
  'Set payout as NOT paid (payout %s, payout detail id: %s)' => 'Sätt utbetalning som INTE betald (utbetalning %s, utbetalningsdetalj id: %s)',
  'Set payout as paid (payout %s, payout detail id: %s)' => 'Sätt utbetalning som betald (utbetalning %s, utbetalningsdetalj id: %s)',
  'Setup/Configuration' => 'Inställning/konfiguration',
  'Setup/Configuration : ' => 'Inställning/konfiguration : ',
  'Shopping Cart Settings' => 'Inställningar för varukorg',
  'Short (quantity and total amount)' => 'Kort (antal och totalbelopp)',
  'Should be greater than %d' => 'Måste vara större än %d',
  'Should be greater than 0' => 'Måste vara större än 0',
  'Should be less then %d' => 'Måste vara mindre än %d',
  'Show  External Agreement Document
By default aMember will display agreement text, 
but you can create agreement page outside of amember and specify it url' => 'Visa extern avtalsdokument
 Som standard kommer aMember att visa avtalstext, 
 men du kan skapa avtalsidan utanför aMember och ange dess URL',
  'Show Activation Details
in user area' => 'Visa aktiveringsdetaljer
i användarområdet',
  'Show Avatars in Ticket Conversation
this option has priority over gravatar if enabled' => 'Visa avatarer i ärendekonversation

detta alternativ har prioritet över gravatar om det är aktiverat',
  'Show Error Message' => 'Visa felmeddelande',
  'Show Gravatars in Ticket Conversation
more details about gravatar can be found %shere%s' => 'Visa Gravatars i ärendekonversation

mer information om gravatar kan hittas %shere%s',
  'Show IDs' => 'Visa ID',
  'Show Personal Data Download Link in Useful Links Block
user will see Personal Data Download link 
and will be able to get XML document with Personal Data
below you can select what fields will be included in document' => 'Visa länk för nedladdning av personlig data i blocket för användbara länkar

användaren kommer att se länken för nedladdning av personlig data 

och kommer att kunna få XML-dokument med personlig data

nedan kan du välja vilka fält som ska ingå i dokumentet',
  'Show Search Function in FAQ' => 'Visa sökfunktion i FAQ',
  'Show invoices with selected statuses' => 'Visa fakturor med valda statusar',
  'Show on Dashboard' => 'Visa på instrumentpanelen',
  'Sign In' => 'Logga in',
  'Signature Text
You can use the following placeholders %name_f%, %name_l% it will be expanded to first and last name of admin in operation' => 'Signaturtext

Du kan använda följande platshållare %name_f%, %name_l% som kommer att expandera till förnamn och efternamn på admin i operationen',
  'Signup Form
will be used if user is not logged-in. This form is used only for user registration, so all bricks related to purchase (Product, Payment System) will be automatically removed form it.' => 'Registreringsformulär
 kommer att användas om användaren inte är inloggad. Detta formulär används endast för användarregistrering, så alla block relaterade till köp (Produkt, Betalningssystem) kommer automatiskt att tas bort från det.',
  'Signup Form (signup)' => 'Registreringsformulär (registrering)',
  'Signup Form Configuration' => 'Konfiguration av registreringsformulär',
  'Signup Forms' => 'Registreringsformulär',
  'Signup Info' => 'Registreringsinformation',
  'Signup Messages' => 'Registreringsmeddelanden',
  'Single Coupon Code' => 'Enskild kupongkod',
  'Site Short Name' => 'Kort namn på webbplats',
  'Site already exists. Please select duffrent name' => 'Webbplatsen finns redan. Vänligen välj ett annat namn',
  'Site is temporarily disabled for maintenance' => 'Webbplatsen är tillfälligt inaktiverad för underhåll',
  'Size
Width × Height' => 'Storlek
 Bredd × Höjd',
  'Size of input field' => 'Storlek på inmatningsfält',
  'Size of textarea field
Columns × Rows' => 'Storlek på textruta fält
 Kolumner × Rader',
  'Skip' => 'Hoppa över',
  'Skip First Line' => 'Hoppa över första raden',
  'Skip Index Page if User is Logged-in
When logged-in user try to access /amember/index page, he will be redirected to /amember/member' => 'Hoppa över indexsidan om användaren är inloggad
 När en inloggad användare försöker få åtkomst till /amember/index-sidan, kommer han att omdirigeras till /amember/member',
  'Skip Line if Exist User with either Same Login or Same Email' => 'Hoppa över rad om användare med antingen samma inloggning eller samma e-post finns',
  'So you can manually mark payment as refunded or charged-back. Access will be revoked immediately.' => 'Så du kan manuellt markera betalningen som återbetald eller återkrävd. Åtkomsten kommer att återkallas omedelbart.',
  'Softsale' => 'Mjukförsäljning',
  'Sometimes, after configuration errors and as result of software problems, aMember users database
and third-party scripts databases becomes out of sync. Then you can run rebuild process manually
to get databases fixed.' => 'Ibland, efter konfigurationsfel och som ett resultat av programvaruproblem, blir aMember användardatabas
 och databaser för tredjepartsprogram ur synk. Då kan du köra återbyggnadsprocessen manuellt
 för att få databaserna fixade.',
  'Sort' => 'Sortera',
  'Sort order' => 'Sorteringsordning',
  'Sort order
rules with lesser values executed first' => 'Sorteringsordning
 regler med lägre värden utförs först',
  'Source' => 'Källa',
  'Source of Consent' => 'Källa till samtycke',
  'Special Items' => 'Speciella objekt',
  'Specific Coupon' => 'Specifik Kupong',
  'Specified folder is already protected. Please alter existing record or choose another folder.' => 'Den angivna mappen är redan skyddad. Vänligen ändra den befintliga posten eller välj en annan mapp.',
  'Specify Exact Dates' => 'Ange exakta datum',
  'Standard PHP Sessions' => 'Standard PHP Sessioner',
  'Start Date Calculation
rules for subscription start date calculation.
MAX date from alternatives will be chosen.
This settings has no effect for recurring subscriptions' => 'Beräkning av startdatum

regler för beräkning av startdatum för prenumeration.

MAX-datum från alternativ kommer att väljas.

Denna inställning har ingen effekt för återkommande prenumerationer',
  'Start and Expiration Dates' => 'Start- och utgångsdatum',
  'Started (Date)' => 'Startad (Datum)',
  'Started (Date/Time)' => 'Startad (Datum/Tid)',
  'Starting to build Archive' => 'Börjar bygga arkiv',
  'Starting to restore users from Archive' => 'Börjar återställa användare från arkivet',
  'Static Page' => 'Statisk sida',
  'Status Date' => 'Statusdatum',
  'Stop Recurring' => 'Stoppa återkommande',
  'Storage Method' => 'Lagringsmetod',
  'Store PDF invoices in file system
once generated file will be saved and further changes for example of customer\'s profile will not affect it' => 'Spara PDF-fakturor i filsystemet
 när filen har genererats kommer den att sparas och ytterligare ändringar, till exempel av kundens profil, kommer inte att påverka den',
  'Street2' => 'Gata2',
  'String' => 'Sträng',
  'Sub Users' => 'Underanvändare',
  'Subaffiliate' => 'Underaffiliate',
  'Subject is required' => 'Ämnet är obligatoriskt',
  'Subscription' => 'Prenumeration',
  'Subscription (Either ID or Title)' => 'Prenumeration (antingen ID eller titel)',
  'Subscription Begin Date' => 'Startdatum för prenumeration',
  'Subscription Expiration (or next rebill date if subscription is recurring)' => 'Prenumerationsutgång (eller nästa fakturadatum om prenumerationen är återkommande)',
  'Subscription Expire Date' => 'Utgångsdatum för prenumeration',
  'Subscription field should have either numeric value which represent subscription in current installation or title that exactly match product title in aMember. You can find these values at %sManage Products%s page, column # or Title.' => 'Prenumerationsfältet bör ha antingen ett numeriskt värde som representerar prenumerationen i den aktuella installationen eller en titel som exakt matchar produktens titel i aMember. Du kan hitta dessa värden på %sHantera produkter%s-sidan, kolumn # eller Titel.',
  'Subuser Access' => 'Underanvändartillgång',
  'Subuser e-mail address can be changed by site admin only' => 'Underanvändarens e-postadress kan endast ändras av webbplatsadministratören',
  'Sunday' => 'Söndag',
  'Super Admin' => 'Super Admin',
  'Surcharge' => 'Tilläggsavgift',
  'Surcharge
to be additionally charged when customer moves [From]->[To] plan. aMember does not charge First Price on upgrade, use Surcharge instead. You can use negative Surcharge in case of downgrade.' => 'Tilläggsavgift
 som ska debiteras när kunden flyttar [Från]->[Till] plan. aMember debiterar inte första priset vid uppgradering, använd istället tilläggsavgift. Du kan använda negativ tilläggsavgift vid nedgradering.',
  'Switch Language' => 'Byt språk',
  'Switch to Advanced Mode' => 'Byt till avancerat läge',
  'System Info' => 'Systeminformation',
  'THEME' => 'TEMA',
  'Table' => 'Tabell',
  'Tables Repair' => 'Tabeller reparation',
  'Tables Repairing' => 'Tabeller repareras',
  'Tables to Purge' => 'Tabeller att rensa',
  'Target User
move information to' => 'Mål användare
 flytta information till',
  'Task Time, seconds' => 'Uppgiftstid, sekunder',
  'Tax City' => 'Skatt Stad',
  'Tax Country' => 'Skatt Land',
  'Tax First Name' => 'Skatt Förnamn',
  'Tax Group Name
for your reference' => 'Skattenamn
 för din referens',
  'Tax Last Name' => 'Skatt Efternamn',
  'Tax State' => 'Skatt Stat',
  'Tax Street' => 'Skatt Gata',
  'Tax Street2' => 'Skatt Gata2',
  'Tax Zip' => 'Skatt Postnummer',
  'Tax information ' => 'Skatteinformation ',
  'Technical E-Mail Address
shown on error pages. If empty, [Admin E-Mail Address] is used' => 'Teknisk e-postadress
 visas på fel sidor. Om den är tom används [Admin E-postadress]',
  'Template
alternative template for signup page' => 'Mall
 alternativ mall för registreringssidan',
  'Template
alternative template for this page' => 'Mall
alternativ mall för denna sida',
  'Template
alternative template for this video
aMember will look for templates in [application/default/views/] folder
and in theme\'s [/] folder
and template filename must start with [layout]' => 'Mall
 alternativ mall för denna video
 aMember kommer att leta efter mallar i [application/default/views/] mappen
 och i temats [/] mapp
 och mallfilnamnet måste börja med [layout]',
  'Terms & Conditions' => 'Villkor & Bestämmelser',
  'Test' => 'Testa',
  'Test Commission Rules' => 'Testa kommissionsregler',
  'Test E-Mail Settings' => 'Testa e-postinställningar',
  'Text (string data)' => 'Text (strängdata)',
  'Text (unlimited length string data)' => 'Text (strängdata med obegränsad längd)',
  'Text E-Mail Unsubscribe Link
%link% will be replaced to actual unsubscribe URL' => 'Text e-post avregistreringslänk
 %link% kommer att ersättas med den faktiska avregistrerings-URL:en',
  'Text Link' => 'Textlänk',
  'Text Links' => 'Textlänkar',
  'Text in your file should be encoded in UTF-8 encoding.' => 'Texten i din fil bör vara kodad i UTF-8-kodning.',
  'TextArea' => 'TextArea',
  'The action has been repeated, ipn script response [%s]' => 'Åtgärden har upprepats, ipn skriptrespons [%s]',
  'The admin password should be at least %d characters long' => 'Adminlösenordet bör vara minst %d tecken långt',
  'The code [%s] is already used by signup form #%s, please choose another code' => 'Koden [%s] används redan av registreringsformulär #%s, vänligen välj en annan kod',
  'The password is entered incorrectly' => 'Lösenordet har angetts felaktigt',
  'Theme to Include to Roster' => 'Tema att inkludera i roster',
  'There are no clicks logged' => 'Det finns inga registrerade klick',
  'There are no commisions logged' => 'Det finns inga registrerade kommissioner',
  'There is %s users with same registration IP Address' => 'Det finns %s användare med samma registrerings-IP-adress',
  'These fields will be included in XML document
If none selected, aMember will include all listed fields' => 'Dessa fält kommer att ingå i XML-dokumentet

Om inga valts, kommer aMember att inkludera alla listade fält',
  'This IP is Banned' => 'Denna IP är blockerad',
  'This action only affect type of access. It has not any impact on access dates or billing terms' => 'Denna åtgärd påverkar endast typen av åtkomst. Den har ingen påverkan på åtkomstdatum eller faktureringsvillkor',
  'This code can be inserted into any HTML page on your website or into any WordPress post or page' => 'Denna kod kan infogas i vilken HTML-sida som helst på din webbplats eller i vilket WordPress-inlägg eller -sida som helst',
  'This email template is empty in given language.
Press [Copy] to copy template from default language [English]
Press [Skip] to type it manually from scratch.' => 'Denna e-postmall är tom på angivet språk.
Tryck på [Kopiera] för att kopiera mallen från standardspråket [Engelska]
Tryck på [Hoppa över] för att skriva den manuellt från grunden.',
  'This field is required for chosen action' => 'Detta fält krävs för vald åtgärd',
  'This is necessary to run aMember CP -> Rebuild DB -> Rebuild Core and Invoice database after import' => 'Detta är nödvändigt för att köra aMember CP -> Återuppbyggnad av DB -> Återuppbyggnad av kärn- och faktureringsdatabas efter import',
  'This rule is for particular affiliate groups
you can add user groups and assign it to customers in User editing form' => 'Denna regel gäller för specifika affiliategrupper
 du kan lägga till användargrupper och tilldela dem till kunder i användarredigeringsformuläret',
  'This rule is for particular payment system' => 'Denna regel gäller för specifikt betalningssystem',
  'This user exceeded %sAccount Sharing Prevention%s limits and temporarily locked.' => 'Denna användare överskred %sKontodelningsförebyggande%s gränser och är tillfälligt låst.',
  'This user is Permanently Locked.' => 'Denna användare är permanent låst.',
  'This user is not a reseller' => 'Denna användare är inte en återförsäljare',
  'Three Columns' => 'Tre kolumner',
  'Thursday' => 'Torsdag',
  'Ticket Categories' => 'Biljetkategorier',
  'Ticket#' => 'Biljett#',
  'Tickets Assigned to Me' => 'Biljetter tilldelade mig',
  'Time' => 'Tid',
  'Time Format' => 'Tidsformat',
  'Time Processed' => 'Bearbetad tid',
  'Title
displayed to customers' => 'Titel
visas för kunder',
  'Title of Element' => 'Elementets titel',
  'Title of Report for your Reference' => 'Titel på rapport för din referens',
  'Title/Comment/Code' => 'Rubrik/Kommentar/Kod',
  'Title/Path' => 'Titel/Väg',
  'Title/URL/Path' => 'Titel/URL/Väg',
  'Title/Url' => 'Titel/Url',
  'To Pay' => 'Att betala',
  'To Product' => 'Till produkt',
  'To order this product user must have' => 'För att beställa denna produkt måste användaren ha',
  'To order this product user must have an
when user orders this subscription, it will be checked
that user has at least one of the following subscriptions' => 'För att beställa denna produkt måste användaren ha en

när användaren beställer denna prenumeration, kommer det att kontrolleras

att användaren har minst en av följande prenumerationer',
  'To purchase' => 'Att köpa',
  'To purchase: %d credits' => 'Att köpa: %d krediter',
  'To restore the aMember database please pick a previously saved aMember Pro backup.' => 'För att återställa aMember-databasen, vänligen välj en tidigare sparad aMember Pro-backup.',
  'To save a spreadsheet as a comma separate value (CSV) file (OpenOffice):' => 'För att spara ett kalkylblad som en kommaseparerad värdefil (CSV) (OpenOffice):',
  'To use coupon from this batch user must have an
when user uses coupon, it will be checked that user has at least one of the following subscriptions' => 'För att använda kupongen från denna batch måste användaren ha en
 när användaren använder kupongen kommer det att kontrolleras att användaren har minst en av följande prenumerationer',
  'To verify import result go to %sBrowse Users%s' => 'För att verifiera importresultatet, gå till %sBläddra bland användare%s',
  'Token' => 'Token',
  'Top %d Affiliates' => 'Topp %d affiliates',
  'Top Affiliates' => 'Topp Affiliates',
  'Top Left' => 'Översta vänstra',
  'Top Right' => 'Översta högra',
  'Total Paid' => 'Totalt betald',
  'Total Spent' => 'Totalt spenderat',
  'Total revenue: %s' => 'Total intäkt: %s',
  'Total to Pay' => 'Totalt att betala',
  'Trace' => 'Spårning',
  'Traditional .htpasswd' => 'Traditionell .htpasswd',
  'Transactions Log' => 'Transaktionslogg',
  'Translation' => 'Översättning',
  'Translations' => 'Översättningar',
  'Try to resend Failed Messages
            If aMember wasn\'t able to send message for some reason,
            it will try to send it again later' => 'Försök att skicka om misslyckade meddelanden
 Om aMember inte kunde skicka meddelandet av någon anledning,
 kommer det att försöka skicka det igen senare',
  'Tuesday' => 'Tisdag',
  'Type Username or Email' => 'Skriv in användarnamn eller e-post',
  'Type to Filter by Title or Description…' => 'Skriv för att filtrera efter titel eller beskrivning…',
  'URL must be specified without trailing slash' => 'URL måste anges utan avslutande snedstreck',
  'URL must start from %s or %s' => 'URL måste börja med %s eller %s',
  'URL of external agreement page' => 'URL för extern avtalsida',
  'Unable to Delete Personal Data for user: %s' => 'Kunde inte radera personuppgifter för användare: %s',
  'Unable to backup cc and config tables. Check "<a href="%s">aMember CP -> Error Log</a>" for more info' => 'Kunde inte säkerhetskopiera cc- och konfigurationstabeller. Kontrollera "<a href="%s">aMember CP -> Fel logg</a>" för mer information',
  'Unable to delete backup tables. Please delete cc_backup and config_backup tables manually Check "<a href="%s">aMember CP -> Error Log</a>" for more info ' => 'Kunde inte ta bort säkerhetskopieringstabeller. Vänligen ta bort cc_backup och config_backup tabeller manuellt. Kontrollera "<a href="%s">aMember CP -> Fel logg</a>" för mer information',
  'Unable to find old keyfile. Please upload it to %s Then refresh page' => 'Kunde inte hitta gammal nyckelfil. Vänligen ladda upp den till %s och uppdatera sidan',
  'Unable to restore back in cc_backup and config_backup tablesPlease restore it manually. Check "<a href="%s">aMember CP -> Error Log</a>" for more info ' => 'Det går inte att återställa i cc_backup och config_backup-tabeller. Vänligen återställ det manuellt. Kontrollera "<a href="%s">aMember CP -> Fel Logg</a>" för mer information',
  'Unknown Widget with Id [%s]' => 'Okänd widget med id [%s]',
  'Unknown protection method' => 'Okänd skyddsmetod',
  'Unknown report display type [%s]' => 'Okänd rapportvisningstyp [%s]',
  'Unlock' => 'Lås upp',
  'Unpack' => 'Packa upp',
  'Unpack Upgrades' => 'Packa upp uppgraderingar',
  'Unsubscribe from All Emails' => 'Avprenumerera från alla e-postmeddelanden',
  'Update Error' => 'Uppdateringsfel',
  'Update License Information' => 'Uppdatera licensinformation',
  'Update User if Exist User with either Same Login or Same Email' => 'Uppdatera användare om användare med antingen samma inloggning eller samma e-post finns',
  'Update User if Exist User with either Same Login or Same Email (Do Not Overwrite Existing Password)' => 'Uppdatera användare om användare med antingen samma inloggning eller samma e-post finns (Överskriv inte befintligt lösenord)',
  'Upgrade Database' => 'Uppgradera databas',
  'Upgrade Download Problem' => 'Problem med nedladdning av uppgradering',
  'Upgrade Finished' => 'Uppgradering avslutad',
  'Upgrade From' => 'Uppgradera från',
  'Upgrade Price Calculation Type' => 'Uppgraderingsprisberäkningstyp',
  'Upgrade To' => 'Uppgradera till',
  'Upgraded From' => 'Uppgraderad från',
  'Upgraded To' => 'Uppgraderad till',
  'Upload' => 'Ladda upp',
  'Upload file [email-templates.xml]' => 'Ladda upp fil [email-templates.xml]',
  'Uploaded file is not valid aMember Pro backup' => 'Uppladdad fil är inte en giltig aMember Pro-backup',
  'Upsell - Replace Product from [Conditions] field' => 'Uppförsäljning - Ersätt produkt från [Villkor]-fältet',
  'Upsell Configuration' => 'Uppförsäljningskonfiguration',
  'Upsell Paths' => 'Uppförsäljningsvägar',
  'Url' => 'Url',
  'Url
url of the page POST data will be sent to' => 'Url
url till sidan där POST-data kommer att skickas',
  'Use %sAgreement  Editor%s to create "End User Agreement",  "Privacy Policy" or "Terms of Use"' => 'Använd %sAvtal%s redigerare för att skapa "Slutanvändaravtal", "Integritetspolicy" eller "Användarvillkor"',
  'Use Custom Settings' => 'Använd anpassade inställningar',
  'Use E-Mail Throttle Queue' => 'Använd e-post throttling kö',
  'Use External Cron' => 'Använd extern cron',
  'Use Global Settings' => 'Använd globala inställningar',
  'Use Locale Preference' => 'Använd lokal preferens',
  'Use Soft Delete
just detach subuser account instead of delete it completly' => 'Använd mjuk borttagning
koppla bara bort underanvändarkontot istället för att ta bort det helt',
  'Use aMember3 Compatible Urls
Enable old style urls (ex.: signup.php, profile.php)
Usefull only after upgrade from aMember v3 to keep old links working.
' => 'Använd aMember3 Kompatibla Urls

Aktivera gamla stil urls (ex.: signup.php, profile.php)

Användbart endast efter uppgradering från aMember v3 för att hålla gamla länkar fungerande.

',
  'Use another MySQL Db
Store Archive tables in different database
By default module will create archived tables in the same database' => 'Använd en annan MySQL-databas
 Lagra arkivtabeller i en annan databas
 Som standard kommer modulen att skapa arkiverade tabeller i samma databas',
  'Use different profile form for subusers' => 'Använd ett annat profilformulär för underanvändare',
  'Use first %d IP address octets to determine different IP (%s)' => 'Använd de första %d IP-adress oktetterna för att bestämma olika IP (%s)',
  'Use first %d blocks  to determine different IP (%s)' => 'Använd de första %d blocken för att bestämma olika IP (%s)',
  'Use the following product for demo users
keep it empty to use any products' => 'Använd följande produkt för demoanvändare
 lämna tomt för att använda valfria produkter',
  'Use this %slink%s to delete data from aMember v6 database and use clean database for import' => 'Använd denna %s länk %s för att ta bort data från aMember v6-databasen och använd en ren databas för import',
  'Used For' => 'Används för',
  'Used Rules' => 'Använda regler',
  'Used coupon' => 'Använd kupong',
  'User Access' => 'Användartillgång',
  'User Can Close Tickets' => 'Användare kan stänga ärenden',
  'User Can Re Open Closed Tickets' => 'Användare kan återöppna stängda ärenden',
  'User Coupon Usage Count
how many times a coupon code can be used by customer' => 'Användarkupongens användning
 hur många gånger en kupongkod kan användas av kunden',
  'User IP address' => 'Användarens IP-adress',
  'User Id' => 'Användar-ID',
  'User Invoices' => 'Användarens fakturor',
  'User Menu' => 'Användarmeny',
  'User Notes' => 'Användarnoter',
  'User Pages Theme' => 'Användarsidor Tema',
  'User Restored' => 'Användare återställd',
  'User Session Lifetime (minutes)
default - 120' => 'Användarsessionens Livslängd (minuter)

standard - 120',
  'User currently has access to the following products' => 'Användaren har för närvarande tillgång till följande produkter',
  'User had access to the following products' => 'Användaren hade tillgång till följande produkter',
  'User has %s Pending Invoices' => 'Användaren har %s utestående fakturor',
  'User notification' => 'Användarmedelande',
  'User will see this item in menu only if has access to this folder' => 'Användaren kommer att se detta objekt i menyn endast om han har åtkomst till denna mapp',
  'User will see this item in menu only if has access to this link' => 'Användaren kommer att se detta objekt i menyn endast om han har åtkomst till denna länk',
  'User will see this item in menu only if has access to this page' => 'Användaren kommer att se detta objekt i menyn endast om han har åtkomst till denna sida',
  'User with such login is not found.' => 'Användare med sådan inloggning hittades inte.',
  'User-Affiliate Relation Lifetime
how long (in days) calculate commission for referred affiliate (default: 0 - forever)' => 'User-Affiliate Relation Lifetime
 hur länge (i dagar) kommissionen beräknas för hänvisad affiliate (standard: 0 - för alltid)',
  'Username Length' => 'Användarnamnslängd',
  'Username of Source User
move information from this user to target user, this user will be deleted' => 'Användarnamn för källan användare
 flytta information från denna användare till mål användare, denna användare kommer att raderas',
  'Users Breakdown' => 'Användaruppdelning',
  'Utilities' => 'Verktyg',
  'VAT' => 'Moms',
  'VAT Amount' => 'Momsbelopp',
  'VAT ID' => 'Moms-ID',
  'VAT Rate' => 'Moms sats',
  'Valid license key are one-line string,starts with L and ends with X' => 'Giltiga licensnycklar är enradiga strängar, börjar med L och slutar med X',
  'Validation Messages to Customer' => 'Valideringsmeddelanden till kund',
  'Validation is failed. Please check %sreCAPTCHA configuration%s (Public and Secret Keys)' => 'Valideringen misslyckades. Vänligen kontrollera %sreCAPTCHA-konfigurationen%s (offentliga och hemliga nycklar)',
  'Value
use % as wildcard mask' => 'Värde
 använd % som wildcard-mask',
  'Value must be alpha-numeric' => 'Värdet måste vara alfanumeriskt',
  'Values must not be equal' => 'Värden får inte vara lika',
  'VatId' => 'Momsregistreringsnummer',
  'Verify E-Mail Address On Signup Page
e-mail verification may be enabled for each signup form separately
at aMember CP -> Forms Editor -> Edit, click "configure" on E-Mail brick' => 'Verifiera e-postadress på registreringssidan
 e-postverifiering kan aktiveras för varje registreringsformulär separat
 på aMember CP -> Formulärredigerare -> Redigera, klicka på "konfigurera" på e-postblock',
  'Verify New E-Mail Address On Profile Page
e-mail verification for profile form may be enabled
at aMember CP -> Forms Editor -> Edit, click "configure" on E-Mail brick' => 'Verifiera ny e-postadress på profilsidan
 e-postverifiering för profilformulär kan aktiveras
 på aMember CP -> Formulärredigerare -> Redigera, klicka på "konfigurera" på e-postblock',
  'Version Info' => 'Versionsinformation',
  'Versions for [%s]' => 'Versioner för [%s]',
  'Video Player' => 'Videospelare',
  'Video for Guest User
this video will be shown instead of actual video in case of guest (not logged in) user try to access protected video content. %sThis video will be public and do not require any login/password%s. You can add new video %shere%s' => 'Video för gästanvändare
 denna video kommer att visas istället för den faktiska videon om en gäst (inte inloggad) användare försöker få åtkomst till skyddat videoinnehåll. %sDenna video kommer att vara offentlig och kräver ingen inloggning/lösenord%s. Du kan lägga till ny video %shär%s',
  'Video for User without Proper Membership Level
this video will be shown instead of actual video in case of user without proper access try to access protected video content. %sThis video will be public and do not require any login/password%s. You can add new video %shere%s' => 'Video för användare utan korrekt medlemskapsnivå
 denna video kommer att visas istället för den faktiska videon om en användare utan korrekt åtkomst försöker få åtkomst till skyddat videoinnehåll. %sDenna video kommer att vara offentlig och kräver ingen inloggning/lösenord%s. Du kan lägga till ny video %shär%s',
  'Video/Audio File
(max upload size %s)
You can use this feature only for video and
audio formats that supported by HTML5' => 'Video/Ljudfil
 (max uppladdningsstorlek %s)
 Du kan använda denna funktion endast för video och
 ljudformat som stöds av HTML5',
  'View' => 'Visa',
  'View Coupons' => 'Visa kuponger',
  'Void Commission' => 'Ogiltigförklara kommission',
  'Voided' => 'Ogiltig',
  'WARNING! ALL YOUR CURRENT AMEMBER TABLES AND RECORDS WILL BE REPLACED WITH THE CONTENTS OF THE BACKUP!' => 'VARNING! ALLA DINA NUVARANDE AMEMBER TABELLER OCH POSTER KOMMER ATT ERSÄTTAS MED INNEHÅLLET I BACKUPEN!',
  'WARNING! All existing e-mail templates will be removed from database!' => 'VARNING! Alla befintliga e-postmallar kommer att tas bort från databasen!',
  'WARNING! Once [Merge] button clicked, all invoices, payments, logs and other information regarding \'Source User\' will be moved to the \'Target User\' account. \'Source User\' account will be deleted. There is no way to undo this operation!' => 'VARNING! När [Slå samman] knappen klickas, kommer alla fakturor, betalningar, loggar och annan information angående \'Källan användare\' att flyttas till \'Mål användare\' kontot. \'Källan användare\' kontot kommer att raderas. Det finns inget sätt att ångra denna åtgärd!',
  'Warnings' => 'Varningar',
  'Watchers
notify the following admins about new messages in this category' => 'Bevakare
 meddela följande administratörer om nya meddelanden i denna kategori',
  'We will submit a request to payment system or you will be redirected to payment system page to submit refund request' => 'Vi kommer att skicka en begäran till betalningssystemet eller du kommer att omdirigeras till betalningssystemets sida för att skicka återbetalningsbegäran',
  'Webhooks Queue' => 'Webbhooks-kö',
  'Wednesday' => 'Onsdag',
  'Week Starts On' => 'Veckan börjar på',
  'Weekly' => 'Veckovis',
  'What is denied reason?' => 'Vad är nekad anledning?',
  'Widget with Id [%s] has not config form' => 'Widget med id [%s] har ingen konfigurationsform',
  'Widgets' => 'Widgets',
  'Width × Height' => 'Bredd × Höjd',
  'Wrong id' => 'Felaktigt id',
  'Yes, Delete User' => 'Ja, ta bort användare',
  'Yes, do not e-mail this customer for any reasons' => 'Ja, skicka inte e-post till denna kund av några skäl',
  'You can %ssave%s this report for future use. You will be able to add this report to your dashboard or send it to your email periodically.' => 'Du kan %sspara%s denna rapport för framtida användning. Du kommer att kunna lägga till denna rapport på din instrumentpanel eller skicka den till din e-postperiodiskt.',
  'You can add new menu items to your menu and then Drag & Drop it to arrange items according your desire. Please take into account some items is vertual (represent more than single menu item eg.: Resource Categories Menu — add to menu all Resource Categories available to user according his current active subscriptions). Only two level menu is allowed.' => 'Du kan lägga till nya menyobjekt till din meny och sedan dra och släppa dem för att ordna objekten enligt din önskan. Vänligen ta hänsyn till att vissa objekt är virtuella (representerar mer än ett enda menyobjekt, t.ex.: Resurskategorimeny - lägg till alla resurskategorier som är tillgängliga för användaren enligt hans aktuella aktiva prenumerationer). Endast två nivåer av menyer är tillåtna.',
  'You can assign some coupon codes to specific user. Only this user will be able to use this coupon.' => 'Du kan tilldela vissa kupongkoder till specifik användare. Endast denna användare kommer att kunna använda denna kupong.',
  'You can download %sexample&nbsp;file%s.' => 'Du kan ladda ner %sexempel&nbsp;fil%s.',
  'You can import users from CSV file to aMember.' => 'Du kan importera användare från CSV-fil till aMember.',
  'You can not delete your own account' => 'Du kan inte ta bort ditt eget konto',
  'You can not merge user with itself' => 'Du kan inte slå samman användare med sig själv',
  'You can not protect folder with aMember' => 'Du kan inte skydda mappen med aMember',
  'You can not set up exchange rate for past.' => 'Du kan inte ställa in valutaomvandlingskurs för det förflutna.',
  'You can save this search for later usage, just give it a descriptive name and press "Save" button.' => 'Du kan spara denna sökning för senare användning, ge den bara ett beskrivande namn och tryck på "Spara"-knappen.',
  'You can temporary %sdisable auto-locking for this customer for 1 day%s and allow access for his account.' => 'Du kan tillfälligt %sdeaktivera automatisk låsning för denna kund i 1 dag%s och tillåta åtkomst till hans konto.',
  'You can use Container to create dropdown menu items' => 'Du kan använda Container för att skapa rullgardinsmenyalternativ',
  'You can use this tool to clear all cache data.' => 'Du kan använda detta verktyg för att rensa all cache-data.',
  'You can use this tool to repair your tables in event of one of it is marked as crashed.' => 'Du kan använda detta verktyg för att reparera dina tabeller om någon av dem är markerad som kraschad.',
  'You chose to email the following user(s):' => 'Du valde att skicka e-post till följande användare:',
  'You do not have auto-subscribe lists' => 'Du har inga auto-prenumerationslistor',
  'You don\'t have any affiliate sales on this period yet' => 'Du har inga affiliateförsäljningar under denna period än',
  'You don\'t have any affiliates yet' => 'Du har inga affiliates än',
  'You don\'t have any invoices yet' => 'Du har inga fakturor än',
  'You don\'t have any payments yet' => 'Du har inga betalningar än',
  'You don\'t have any refunds yet' => 'Du har inga återbetalningar än',
  'You don\'t have any users yet' => 'Du har inga användare än',
  'You have %s newsletter lists that auto-subscribe without user attention' => 'Du har %s nyhetsbrevslistor som auto-prenumererar utan användarens uppmärksamhet',
  'You have OTP authentication enabled, but several forms doesn\'t require Email  validation. Please %scheck%s all Signup/Profile forms and make sure that you have enabled Email  validation' => 'Du har OTP-autentisering aktiverad, men flera formulär kräver inte e-postvalidering. Vänligen %skontrollera%s alla registrerings-/profilformulär och se till att du har aktiverat e-postvalidering',
  'You have generated %d demo products and %d demo customers' => 'Du har genererat %d demoprodukter och %d demokunder',
  'You have imported %d customers' => 'Du har importerat %d kunder',
  'You have license keys from past versions of aMember, please replace it with latest, one-line keys' => 'Du har licensnycklar från tidigare versioner av aMember, vänligen ersätt dem med de senaste, enradiga nycklarna',
  'You have no permissions to perform requested operation' => 'Du har inga behörigheter att utföra begärd åtgärd',
  'You have not added any products, your signup forms will not work until you <a class="link" href="' => 'Du har inte lagt till några produkter, dina registreringsformulär kommer inte att fungera förrän du <a class="link" href="',
  'You have pending %sPersonal Data Delete%s requests.' => 'Du har väntande %sBegärningar om radering av personuppgifter%s.',
  'You need to properly setup HTTPS on your server to enable this option' => 'Du behöver korrekt konfigurera HTTPS på din server för att aktivera detta alternativ',
  'Your Password
enter your current password in order to edit admin record' => 'Ditt lösenord
 ange ditt nuvarande lösenord för att redigera adminposten',
  'Your layout has not %content% placeholder' => 'Din layout har inte %content% platshållare',
  'Zip Code' => 'Postnummer',
  '[From] and [To] billing plans must not be equal' => '[Från] och [Till] faktureringsplaner får inte vara lika',
  'aMember Add-Ons' => 'aMember-tillägg',
  'aMember Database (default)' => 'aMember Databas (standard)',
  'aMember Installation Root URL' => 'aMember installationsrot-URL',
  'aMember Installation Secure Root URL' => 'aMember installations säkra rot-URL',
  'aMember Pro Control Panel' => 'aMember Pro Kontrollpanel',
  'aMember database has been successfully restored from backup.' => 'aMember-databasen har framgångsrikt återställts från säkerhetskopiering.',
  'aMember does not respect category hierarchy. Each category is absolutely independent. You can use hierarchy only to organize your categories.' => 'aMember respekterar inte kategorihierarkin. Varje kategori är helt oberoende. Du kan använda hierarki endast för att organisera dina kategorier.',
  'aMember generate payout reports automatically according your settings %shere%s. Please note user without defined valid payout method will not be included to this payout report. They should define it first in his member area.' => 'aMember genererar utbetalningsrapporter automatiskt enligt dina inställningar %shär%s. Observera att användare utan definierad giltig utbetalningsmetod inte kommer att inkluderas i denna utbetalningsrapport. De bör definiera det först i sitt medlemsområde.',
  'aMember generate payout reports automatically according your settings below. Then you can use these reports to make real payout. You can find list of payout reports %shere%s. User without defined valid payout method will not be included to payout report until he fill payout method in member area.' => 'aMember genererar automatiskt utbetalningsrapporter enligt dina inställningar nedan. Du kan sedan använda dessa rapporter för att göra verklig utbetalning. Du kan hitta listan över utbetalningsrapporter %shär%s. Användare utan definierad giltig utbetalningsmetod kommer inte att inkluderas i utbetalningsrapporten förrän han fyller i utbetalningsmetod i medlemsområdet.',
  'aMember will look for templates in [application/default/views/] folder
and in theme\'s [/] folder
and template filename must start with [layout]' => 'aMember kommer att leta efter mallar i [application/default/views/] mappen
och i temat [/] mappen
och mallfilnamnet måste börja med [layout]',
  'aMember will look for templates in [application/default/views/signup/] folder
and in theme\'s [signup/] folder
and template filename must start with [signup]' => 'aMember kommer att leta efter mallar i [application/default/views/signup/] mappen
 och i temat [signup/] mappen
 och mallfilnamnet måste börja med [signup]',
  'access dates' => 'åtkomstdatum',
  'access log table (used by admin only)' => 'åtkomstloggtabell (används endast av administratören)',
  'added at %s by %s' => 'tillagd den %s av %s',
  'added by %s' => 'tillagd av %s',
  'added note for user' => 'lade till anteckning för användare',
  'admin log table (used by admin only)' => 'admin loggtabell (används endast av administratören)',
  'after' => 'efter',
  'all requests will be added to %sLogs%s, useful if something is going wrong' => 'alla förfrågningar kommer att läggas till %sLoggar%s, användbart om något går fel',
  'allow max' => 'tillåt max',
  'allow user to change quantity' => 'tillåt användare att ändra kvantitet',
  'at ' => 'vid ',
  'change over previous period' => 'ändring jämfört med föregående period',
  'change over same period in previous year (YoY)' => 'ändring jämfört med samma period föregående år (YoY)',
  'chargeback' => 'återkrav',
  'collapse details' => 'kollapsa detaljer',
  'commission earned in given period' => 'kommission intjänad under angiven period',
  'created at' => 'skapad den',
  'credits' => 'krediter',
  'days after expiration' => 'dagar efter utgång',
  'days after payment' => 'dagar efter betalning',
  'days before expiration' => 'dagar före utgång',
  'days before rebilling' => 'dagar före fakturering',
  'days in advance of recurring payment' => 'dagar i förväg för återkommande betalning',
  'displaying records %d-%d from %d' => 'visar poster %d-%d från %d',
  'do not send 0-day autoresponder e-mail' => 'skicka inte 0-dagars autoresponder-e-post',
  'do not show disabled products' => 'visa inte inaktiverade produkter',
  'do not show refunded payments' => 'visa inte återbetalda betalningar',
  'do not validate product requirements for this invoice' => 'validera inte produktkrav för denna faktura',
  'downloaded file' => 'nedladdad fil',
  'downloads within' => 'nedladdningar inom',
  'during subscription period' => 'under prenumerationsperioden',
  'error_log table (used by admin only)' => 'error_log-tabell (används endast av administratören)',
  'every' => 'varje',
  'expand details' => 'expandera detaljer',
  'expires %s' => 'utgår %s',
  'first paid at' => 'första betalning den',
  'fix' => 'fixa',
  'forecast' => 'prognos',
  'hide canceled by upgrade invoices' => 'dölj avbrutna fakturor på grund av uppgradering',
  'hide disabled products' => 'dölj inaktiverade produkter',
  'hide disabled upgrades' => 'dölj inaktiverade uppgraderingar',
  'hide invoices without active access' => 'dölj fakturor utan aktiv åtkomst',
  'hide pending invoices' => 'dölj utestående fakturor',
  'hide refunded payments' => 'dölj återbetalda betalningar',
  'hours' => 'timmar',
  'if code is present, products from this category will be hidden in shopping cart and this code is required to see these products. This code should be appended to url as GET parameter c ie.:' => 'om koden är närvarande, kommer produkter från denna kategori att döljas i kundvagnen och denna kod krävs för att se dessa produkter. Denna kod ska läggas till i URL:en som GET-parameter c, dvs.:',
  'if customer uses more than' => 'om kunden använder mer än',
  'if user enters wrong password' => 'om användaren anger fel lösenord',
  'immediately after any payment' => 'omedelbart efter varje betalning',
  'immediately after first payment in subscription' => 'omedelbart efter första betalningen i prenumerationen',
  'immediately after product is purchased' => 'omedelbart efter att produkten har köpts',
  'immediately after subscription is started' => 'omedelbart efter att prenumerationen har startat',
  'immediately after subsequent payment in subscription' => 'omedelbart efter efterföljande betalning i prenumerationen',
  'in %s hour(s)' => 'om %s timme(r)',
  'in %s minute(s)' => 'om %s minut(er)',
  'last modified at %s by %s' => 'senast ändrad den %s av %s',
  'leave it empty in case if you want to show all invoices' => 'Lämna tomt om du vill visa alla fakturor',
  'leave it empty in case of you want this item be available for all users' => 'lämna tomt om du vill att detta objekt ska vara tillgängligt för alla användare',
  'logged in from' => 'inloggad från',
  'minutes %sdeny access for user%s and do the following' => 'minuter %sneka åtkomst för användare%s och gör följande',
  'must be a number in format 99 or 99.99' => 'måste vara ett nummer i formatet 99 eller 99.99',
  'must be equal or greater than 0' => 'måste vara lika med eller större än 0',
  'must be equal or greater than 0.0' => 'måste vara lika med eller större än 0.0',
  'new' => 'ny',
  'next 30 days' => 'nästa 30 dagar',
  'next 7 days' => 'nästa 7 dagar',
  'next day' => 'nästa dag',
  'next month' => 'nästa månad',
  'no' => 'nej',
  'no info' => 'ingen information',
  'none' => 'inga',
  'notification will be sent in case of one of selected payment system was used for invoice, keep empty if you want to send for any' => 'meddelande kommer att skickas om ett av de valda betalningssystemen användes för fakturan, lämna tomt om du vill skicka för alla',
  'on expiration day' => 'på utgångsdagen',
  'open' => 'öppen',
  'open in new window' => 'öppna i nytt fönster',
  'period' => 'period',
  'put website offline, making it available for admins only' => 'sätt webbplatsen offline, gör den tillgänglig endast för administratörer',
  'reCAPTCHA' => 'reCAPTCHA',
  'rebill' => 'återbetalning',
  'refund' => 'återbetalning',
  'refunded' => 'återbetald',
  'registered a new account from' => 'registrerade ett nytt konto från',
  'rem. days of the month' => 'återstående dagar av månaden',
  'replace' => 'ersätt',
  'restoring all users. %d users restored' => 'återställer alla användare. %d användare återställda',
  'send this message even if customer has cancelled recurring subscription for matched product' => 'skicka detta meddelande även om kunden har avbrutit den återkommande prenumerationen för matchad produkt',
  'sending' => 'skickar',
  'sent successfully' => 'skickat framgångsrikt',
  'switch to show all records' => 'byt för att visa alla poster',
  'switch to show only active records' => 'byt för att visa endast aktiva poster',
  'tables restored.' => 'tabeller återställda.',
  'today' => 'idag',
  'type part of file name to filter…' => 'Skriv en del av filnamnet för att filtrera…',
  'type part of product name to filter' => 'skriv en del av produktnamnet för att filtrera',
  'undefined' => 'odefinierad',
  'unknown' => 'okänd',
  'use only if affiliate made ' => 'använd endast om affiliate gjort ',
  'version' => 'version',
  'void' => 'ogiltig',
  'without upgrade' => 'utan uppgradering',
  'yes' => 'ja',
  'yesterday' => 'igår',
);
