<?php
 return array (
  ' (%d-tier)' => '(%d-seviye)',
  ' Setup' => 'Ayar',
  '"%s" can be ordered along with these products/subscription(s) only: %s' => '"%s" yalnızca bu ürünler/abonelik(ler) ile birlikte sipariş edilebilir: %s',
  '"%s" can only be ordered if you have expired subscription(s) for these products: %s' => '"%s" yalnızca bu ürünler için süresi dolmuş abonelik(ler) varsa sipariş edilebilir: %s',
  '"%s" cannot be ordered because you have active subscription(s) to: %s' => '"%s" sipariş edilemez çünkü şu ürünlere aktif abonelik(ler)iniz var: %s',
  '"%s" cannot be ordered because you have expired subscription(s) to: %s' => '"%s" sipariş edilemez çünkü şu ürünlere süresi dolmuş abonelik(ler)iniz var: %s',
  '%1$s refund of %2$s issued via Paddle for invoice #%3$s.' => '%1$s tutarında %2$s iadesi, fatura #%3$s için Paddle aracılığıyla yapıldı.',
  '%d access records&hellip;' => '%d erişim kaydı&hellip;',
  '%d item(s) - %s' => '%d adet - %s',
  '%d items processed, %d users is deleted.' => '%d öğe işlendi, %d kullanıcı silindi.',
  '%d items processed, %d users is unsubscribed.' => '%d öğe işlendi, %d kullanıcı iptal edildi.',
  '%d items processed, %d users is unsubscribed. %sBack%s' => '%d öğe işlendi, %d kullanıcı abonelikten çıkmıştır. %sGeri%s',
  '%d time moments&hellip;' => '%d zaman anı&hellip;',
  '%d triggers&hellip;' => '%d tetikleyici&hellip;',
  '%d-Tier Affiliates Commission
' => '%d-Seviye Ortaklar Komisyonu
',
  '%d-th day' => '%d. gün',
  '%s Additional Settings' => '%s Ek Ayarlar',
  '%s Balance' => '%s Bakiyesi',
  '%s Credit Card' => '%s Kredi Kartı',
  '%s Database name and Tables Prefix' => '%s Veritabanı adı ve Tablolar Ön Eki',
  '%s History' => '%s Geçmişi',
  '%s Integration Settings' => '%s Entegrasyon Ayarları',
  '%s MySQL Hostname' => '%s MySQL Ana Bilgisayar Adı',
  '%s MySQL Password' => '%s MySQL Şifresi',
  '%s MySQL Username' => '%s MySQL Kullanıcı Adı',
  '%s credits were received  from user %s' => '%s kredi, kullanıcı %s\'den alındı',
  '%s credits were transferred  to user %s' => '%s kredi, kullanıcı %s\'ye transfer edildi',
  '%s database and tables prefix' => '%s veritabanı ve tablolar ön eki',
  '%s records on this page are selected. You can choose group operation in the select box below or %scancel%s' => '%s kayıt bu sayfada seçildi. Aşağıdaki seçim kutusunda grup işlemi seçebilir veya %siptal%s edebilirsiniz',
  '%sClick here%s to getAuthorization Code (link will be opened in new window)' => '%sBuraya tıklayın%s Yetkilendirme Kodu almak için (bağlantı yeni pencerede açılacaktır)',
  '%sClick here%s to link your GitLab account' => '%sBuraya tıklayın%s GitLab hesabınızı bağlamak için',
  '%sEnable%s and %sconfigure%s external cron if you are using credit card payment plugins' => '%sEtkinleştir%s ve kredi kartı ödeme eklentilerini kullanıyorsanız %sayarla%s harici cron',
  '(full key)' => '(tam anahtar)',
  ', until %s' => ', %s kadar',
  '-- Category' => '-- Kategori',
  '-- Do not add any access' => '-- Herhangi bir erişim eklemeyin',
  '-- Home --' => '-- Ana Sayfa --',
  '-- None' => '-- Yok',
  '-- Please Select --' => '-- Lütfen Seçin --',
  '-- Please select --' => '-- Lütfen seçin --',
  '-- Please select tag --' => '-- Lütfen etiket seçin --',
  '-- Without A Category --' => '-- Kategori Yok --',
  '1 day' => '1 gün',
  '2Factor (Authy.com)' => '2Faktör (Authy.com)',
  '2Factor (Duosecurity.com)' => '2Faktör (Duosecurity.com)',
  '2Factor (HOTP)' => '2Faktör (HOTP)',
  '2Factor Authentication' => '2Faktör Kimlik Doğrulama',
  'A duplicate transaction has been submitted. Please wait 2 minutes before next attempt' => 'Bir kopya işlem gönderildi. Lütfen bir sonraki deneme için 2 dakika bekleyin',
  'A link to reset your password has been emailed to you. Please check your mailbox.' => 'Şifreniz e-posta adresinize gönderildi. Lütfen e-postanızı kontrol edin.',
  'A popular European banking payment method' => 'Popüler bir Avrupa bankacılık ödeme yöntemi',
  'A popular payment method in Europe.' => 'Avrupa\'daki popüler bir ödeme yöntemi.',
  'A/B Signup' => 'A/B Kaydı',
  'A/B Signup Form' => 'A/B Kayıt Formu',
  'A/B Signup Theme Pending' => 'A/B Kayıt Teması Beklemede',
  'A/B Signup Theme Purchases' => 'A/B Kayıt Teması Satın Almaları',
  'A/B Signup Theme Visitors' => 'A/B Kayıt Teması Ziyaretçileri',
  'A4 Landscape' => 'A4 Yatay',
  'A4 Portrait' => 'A4 Dikey',
  'ABA Routing Number
9 digits' => 'ABA Yönlendirme Numarası
 9 haneli',
  'AMEMBER-DEVICE-ID header is empty. Server require device registration.' => 'AMEMBER-DEVICE-ID başlığı boş. Sunucu cihaz kaydı gerektiriyor.',
  'API Authentication Information' => 'API Kimlik Doğrulama Bilgileri',
  'API Domain' => 'API Alanı',
  'API Hash
this is your store API Hash from merchant panel' => 'API Hash
\\nbu, satıcı panelinden mağazanızın API Hash\'idir',
  'API Key' => 'API Anahtarı',
  'API Key
            Can be created from your Ontraport Account->Administration->Integration' => 'API Anahtarı

            Ontraport Hesabınızdan->Yönetim->Entegrasyon kısmından oluşturulabilir',
  'API Key
        Your terminal API key' => 'API Anahtarı

        Terminal API anahtarınız',
  'API Key
Get it from your SnappyCheckout Account Admin -> Settings -> API' => 'API Anahtarı

SnappyCheckout Hesap Yöneticinizden -> Ayarlar -> API\'den alın',
  'API Key
please apply for an API key at https://api.blockchain.info/v2/apikey/request/' => 'API Anahtarı
 lütfen https://api.blockchain.info/v2/apikey/request/ adresinden bir API anahtarı için başvurun',
  'API Login
        The username of your API user in Splitit system' => 'API Girişi

        Splitit sistemindeki API kullanıcınızın kullanıcı adı',
  'API Password' => 'API Şifresi',
  'API Password
        The password of your API user in Splitit system' => 'API Şifresi

        Splitit sistemindeki API kullanıcınızın şifresi',
  'API Pin' => 'API Pin',
  'API Public Key' => 'API Genel Anahtarı',
  'API Secret' => 'API Sırrı',
  'API Secret Key' => 'API Gizli Anahtarı',
  'API Token' => 'API Token',
  'API Token
        Get it from pay.nl' => 'API Token

        pay.nl\'den alın',
  'API Username' => 'API Kullanıcı Adı',
  'API Version' => 'API Versiyonu',
  'API hostname' => 'API ana bilgisayarı',
  'API key' => 'API anahtarı',
  'Ability to manage(get/update) user\'s profile information' => 'Kullanıcının profil bilgilerini yönetme (al/update) yeteneği',
  'Above Form' => 'Yukarıdaki Form',
  'Above Form (Header)' => 'Formun Üstünde (Başlık)',
  'Above Login Form' => 'Giriş Formunun Üstünde',
  'Above Signup Form' => 'Kayıt Formunun Üstünde',
  'Accept' => 'Kabul Et',
  'Accept Direct Payments
handle payments made on payment system side
(without signup to aMember first)' => 'Doğrudan Ödemeleri Kabul Et

ödeme sistemi tarafında yapılan ödemeleri işleyin

(aMember\'a önceden kaydolmadan)',
  'Accept Rate' => 'Kabul Oranı',
  'Accepted' => 'Kabul Edildi',
  'Accepted from force-i-agree plugin' => 'force-i-agree eklentisinden kabul edildi',
  'Access' => 'Erişim',
  'Access Code
will be included into URL to make it unique' => 'Erişim Kodu

URL\'ye dahil edilecektir, böylece benzersiz hale gelecektir',
  'Access Denied' => 'Erişim Reddedildi',
  'Access Denied. You have no permissions to request %s %s' => 'Erişim Reddedildi. %s %s talep etme izniniz yok',
  'Access Expiration Date 
What expiration date should be set for access record,
when plugin create new user in aMember. There are two possible options: 
Set expiration date depends on product settings 
Set it to be lifetime' => 'Erişim Süresi Sonu 

Erişim kaydı için hangi sona erme tarihinin ayarlanması gerektiği,

eklenti aMember\'da yeni kullanıcı oluşturduğunda. İki olası seçenek vardır: 

Sona erme tarihini ürün ayarlarına göre ayarla 

Bunu ömür boyu olarak ayarla',
  'Access Log' => 'Erişim Kaydı',
  'Access Method' => 'Erişim Metodu',
  'Access Permissions' => 'Erişim İzinleri',
  'Access Token' => 'Erişim Tokeni',
  'Access Token
        <a href=\'https://developers.facebook.com/docs/marketing-api/conversions-api/get-started#via-events-manager\'>Instructions</a>' => 'Erişim Tokeni
<a href=\'https://developers.facebook.com/docs/marketing-api/conversions-api/get-started#via-events-manager\'>Talimatlar</a>',
  'Access Tokens' => 'Erişim Belirteçleri',
  'Access denied' => 'Erişim reddedildi',
  'Access denied. You don\'t have necessary permissions to make this API call. Permissions required: %s' => 'Erişim reddedildi. Bu API çağrısını yapmak için gerekli izinlere sahip değilsiniz. Gerekli izinler: %s',
  'Access mode' => 'Erişim modu',
  'Access to these products will be deleted' => 'Bu ürünlere erişim silinecektir',
  'Access token is empty!' => 'Erişim belirteci boş!',
  'Access token is set. Use this %slink%s to delete it' => 'Erişim belirteci ayarlandı. Bunu %sbağlantıyı%s kullanarak silin',
  'Accound SID' => 'Hesap SID\'si',
  'Account' => 'Hesap',
  'Account Alerts' => 'Hesap Uyarıları',
  'Account Details' => 'Hesap Bilgileri',
  'Account Holder
first and last name' => 'Hesap Sahibi
ad ve soyad',
  'Account Information' => 'Hesap Bilgileri',
  'Account Name' => 'Hesap Adı',
  'Account Notifications' => 'Hesap Bildirimleri',
  'Account Number' => 'Hesap Numarası',
  'Account Number / IBAN' => 'Hesap Numarası / IBAN',
  'Account Type' => 'Hesap Türü',
  'Account holder name' => 'Hesap sahibi adı',
  'Account number' => 'Hesap numarası',
  'Acess denied. Must be logged in to access this resource' => 'Erişim reddedildi. Bu kaynağa erişmek için giriş yapmalısınız',
  'Action on Simultaneous Login Attempt' => 'Eşzamanlı Giriş Denemesi Üzerindeki Eylem',
  'Actions' => 'Eylemler',
  'Activate' => 'Aktif et',
  'Activate Delayed Payments Immediately

            For bank payment systems like SEPA Direct Debit, payment processing could take a several days. 
            If that option is enabled, aMember will activate payment(add an access) immediately 
            once it gets payment processing notification from Stripe' => 'Gecikmeli Ödemeleri Hemen Aktifleştir

            SEPA Direkt Borçlanma gibi banka ödeme sistemleri için, ödeme işlemesi birkaç gün sürebilir. 
            Bu seçenek etkinleştirilirse, aMember ödeme işlemesi bildirimini Stripe\'dan aldıktan sonra hemen ödeme (erişim ekle) aktifleştirecektir',
  'Activation' => 'Aktivasyon',
  'Active' => 'Aktif',
  'Active Resources' => 'Aktif Kaynaklar',
  'Active Subscriptions' => 'Aktif Üyelikler',
  'Active Subscriptions Brick' => 'Aktif Abonelikler Bloğu',
  'Active Users' => 'Aktif Kullanıcılar',
  'Active Users by Period' => 'Döneme Göre Aktif Kullanıcılar',
  'Active Users by Product Categories' => 'Ürün Kategorilerine Göre Aktif Kullanıcılar',
  'Active Users by Products' => 'Ürünlere Göre Aktif Kullanıcılar',
  'Active subusers' => 'Aktif alt kullanıcılar',
  'Add' => 'Ekle',
  'Add "Like" button' => '“Beğen” butonunu ekle',
  'Add Access depends on current user\'s groups in ' => 'Erişim Ekleme, mevcut kullanıcının gruplarına bağlıdır',
  'Add Access even if user choose 0 donation amount' => 'Kullanıcı 0 bağış miktarı seçse bile Erişim Ekle',
  'Add Access if User have this InfusionSoft Tag' => 'Bu InfusionSoft Etiketine sahip kullanıcı varsa Erişim Ekle',
  'Add Access only if user choose some donation' => 'Kullanıcı bazı bağışlar seçerse yalnızca Erişim Ekle',
  'Add Affiliate Points' => 'Ortaklık Puanı Ekle',
  'Add Attachments' => 'Ekler Ekle',
  'Add Category Filter to Popup' => 'Popup\'a Kategori Filtre Ekle',
  'Add Coupon Code to Affiliates' => 'Ortaklara Kupon Kodu Ekle',
  'Add Membership' => 'Üyelik Ekle',
  'Add New Notification Rule' => 'Yeni Bildirim Kuralı Ekle',
  'Add Pixel code to aMember Pages
        that option should be disabled if you already
        did add  pixel code through wordpress
        theme integration or manually' => 'Piksel kodunu aMember Sayfalarına Ekle
bu seçenek, zaten
WordPress aracılığıyla piksel kodu eklediyseniz
tema entegrasyonu veya manuel olarak',
  'Add Subscription Before Payment (HIDDEN)' => 'Ödeme Öncesi Abonelik Ekle (GİZLİ)',
  'Add Subscription to the following products
right after signup form has been submitted, subscription will be added only for new users' => 'Aşağıdaki ürünlere abonelik ekle
 kayıt formu gönderildikten hemen sonra, abonelik yalnızca yeni kullanıcılar için eklenecektir',
  'Add Tax' => 'Vergi Ekle',
  'Add User' => 'Kullanıcı Ekle',
  'Add User Stamp
this option applicalable only to PDF files' => 'Kullanıcı Mührü Ekle
bu seçenek yalnızca PDF dosyaları için geçerlidir',
  'Add VAT Rates Group' => 'KDV Oranları Grubu Ekle',
  'Add VAT to all B2B payments
Normally aMember will not add VAT to invoice if
customer located in another country and specified valid VAT ID
With that setting enabled, VAT will be applied in this situation too.' => 'Tüm B2B ödemelerine KDV ekleyin
Normalde aMember, müşteri başka bir ülkede bulunuyorsa ve geçerli bir KDV kimliği belirtmişse faturaya KDV eklemeyecektir
Bu ayar etkinleştirildiğinde, bu durumda da KDV uygulanacaktır.',
  'Add Widget
With Uploaded Files To User Dashboard' => 'Widget Ekle
Kullanıcı Gösterge Tablosuna Yüklenen Dosyalar ile',
  'Add access if user have these tag' => 'Bu etiketlere sahip kullanıcı varsa erişim ekle',
  'Add an \'empty\' option to select box
to do not choose any products' => 'Seçim kutusuna \'boş\' bir seçenek ekle

herhangi bir ürün seçmemek için',
  'Add an Access to users created from Aptivada
        When plugin create user it can add an access for each user created from Aptivada' => 'Aptivada\'dan oluşturulan kullanıcılara erişim ekleyin
 Eklenti kullanıcı oluşturduğunda, Aptivada\'dan oluşturulan her kullanıcı için bir erişim ekleyebilir',
  'Add an access to a product
if user signup using Twitch account
use any general product here. If you wan to add an access for paid subscriptions only, configure aMember CP -> Manage Products -> Edit Product -> Twitch Subscirption instead' => 'Bir ürüne erişim ekleyin

kullanıcı Twitch hesabı ile kaydolursa

burada herhangi bir genel ürünü kullanın. Sadece ücretli abonelikler için erişim eklemek istiyorsanız, aMember CP -> Ürünleri Yönet -> Ürünü Düzenle -> Twitch Aboneliği\'ni yapılandırın',
  'Add hyperlink for Logo' => 'Logo için köprü ekle',
  'Add log record when delete invoice' => 'Fatura silindiğinde günlük kaydı ekle',
  'Add new card' => 'Yeni kart ekle',
  'Add reward points to referred affiliate on this product purchase
(additional to configured on aMember CP -> Setup -> Reward Points)' => 'Bu ürün satın alındığında yönlendirilen ortak için ödül puanları ekle
 (aMember CP -> Ayarlar -> Ödül Puanları\'nda yapılandırılan ek)',
  'Add reward points to user on this product purchase
(additional to configured on aMember CP -> Setup -> Reward Points)' => 'Bu ürün satın alındığında kullanıcıya ödül puanları ekle
 (aMember CP -> Ayarlar -> Ödül Puanları\'nda yapılandırılan ek)',
  'Add tag' => 'Etiket ekle',
  'Add the following product(s) on Expiration' => 'Süresi dolduğunda aşağıdaki ürün(ler)i ekleyin',
  'Add the following product(s) on Signup' => 'Kayıt sırasında aşağıdaki ürün(ler)i ekleyin',
  'Add to Basket' => 'Sepete Ekle',
  'Add to basket' => 'Sepete Ekle',
  'Add user to a course' => 'Kullanıcıyı bir kursa ekle',
  'Add user to channels: %s' => 'Kullanıcıyı kanallara ekle: %s',
  'Add user to courses' => 'Kullanıcıyı kurslara ekle',
  'Add user to these groups' => 'Bu gruplara kullanıcı ekle',
  'Add user\'s avatar from aMember to IPB' => 'Kullanıcının avatarını aMember\'dan IPB\'ye ekle',
  'Add user\'s avatar from aMember to Moodle' => 'Kullanıcının avatarını aMember\'dan Moodle\'a ekle',
  'Add/Renew Subscription' => 'Abonelik Ekle/Yenile',
  'Added' => 'Eklendi',
  'Added During Import' => 'İthalat Sırasında Eklendi',
  'Added between dates' => 'Tarihler arasında eklendi',
  'Added during user creation by demand from plugin [%s]' => 'Eklenti [%s] talebi üzerine kullanıcı oluşturma sırasında eklendi',
  'Additional Action' => 'Ek Eylem',
  'Additional CSS' => 'Ek CSS',
  'Additional Fields' => 'Ek Alanlar',
  'Address Details' => 'Adres Bilgileri',
  'Address Info' => 'Adres Bilgisi',
  'Address Info
(must match your credit card statement delivery address)' => 'Adres Bilgisi
(kredi kartı ekstre teslim adresinizle eşleşmelidir)',
  'Address Info
(must match your debit card statement delivery address)' => 'Adres Bilgisi
(banka kartı ekstre teslim adresinizle eşleşmelidir)',
  'Address Information' => 'Adres Bilgileri',
  'Address Line 1' => 'Adres Satırı 1',
  'Address Line 2' => 'Adres Satırı 2',
  'Admin' => 'Yönetici',
  'Admin E-Mail' => 'Yönetici E-Posta',
  'Admin E-Mail Address' => 'Yönetici E-Posta Adresi',
  'Admin Email' => 'Yönetici E-postası',
  'Admin First Name' => 'Yönetici Adı',
  'Admin Groups
aMember never touches %s accounts
assigned to the following groups. This protects
%s accounts against any aMember activity' => 'Yönetici Grupları
 aMember asla %s hesaplarına dokunmaz
 aşağıdaki gruplara atanmış. Bu,
 %s hesaplarını herhangi bir aMember etkinliğinden korur',
  'Admin Last Name' => 'Yönetici Soyadı',
  'Admin Username' => 'Yönetici Kullanıcı Adı',
  'Administrator' => 'Yönetici',
  'Admins' => 'Yönetici',
  'AdobeConnect' => 'AdobeConnect',
  'Advanced' => 'Gelişmiş',
  'Advanced Functionality' => 'Gelişmiş İşlevsellik',
  'Advanced Search' => 'Gelişmiş Arama',
  'Advertise our website to your friends and earn money' => 'Web sitemizi arkadaşlarınıza tanıtın ve para kazanın',
  'Affiliate' => 'Affiliate',
  'Affiliate
email or username' => 'Bağlı Kuruluş
e-posta veya kullanıcı adı',
  'Affiliate
whenever coupons from this batch is used, commission will always be credited to this affiliate. This is true even when another affiliate is permanently tagged to the customer. For sales where the coupon is NOT used, the original (previous) affiliate will continue receiving commissions. If the customer has no affiliate, this affiliate will permanently be tagged to the customer, and will receive credit for future sales.' => 'Ortak
 Bu partiden kuponlar kullanıldığında, komisyon her zaman bu ortağa verilecektir. Bu, başka bir ortağın müşteriye kalıcı olarak etiketlendiği durumlarda bile geçerlidir. Kuponun KULLANILMADIĞI satışlarda, orijinal (önceki) ortak komisyon almaya devam edecektir. Müşterinin bir ortağı yoksa, bu ortak kalıcı olarak müşteriye etiketlenecek ve gelecekteki satışlar için kredi alacaktır.',
  'Affiliate Affiliate Link' => 'Ortak Ortak Bağlantısı',
  'Affiliate BACS - Account holder name' => 'Bağlı Kuruluş BACS - Hesap sahibi adı',
  'Affiliate BACS - Account number' => 'Bağlı Kuruluş BACS - Hesap numarası',
  'Affiliate BACS - Bank name' => 'Bağlı Kuruluş BACS - Banka adı',
  'Affiliate BACS - Sort code' => 'Bağlı Kuruluş BACS - Sıralama kodu',
  'Affiliate Bonus Link' => 'Ortaklık Bonus Bağlantısı',
  'Affiliate Check - City' => 'Bağlı Kuruluş Çeki - Şehir',
  'Affiliate Check - Country' => 'Bağlı Kuruluş Çeki - Ülke',
  'Affiliate Check - Payable To' => 'Bağlı Kuruluş Çeki - Ödenecek Kişi',
  'Affiliate Check - State' => 'Bağlı Kuruluş Çeki - Eyalet',
  'Affiliate Check - Street Address' => 'Bağlı Kuruluş Çeki - Sokak Adresi',
  'Affiliate Check - ZIP Code' => 'Bağlı Kuruluş Çeki - ZIP Kodu',
  'Affiliate Chexx - Account Holder Name' => 'Bağlı Kuruluş Chexx - Hesap Sahibinin Adı',
  'Affiliate Chexx - BIC' => 'Bağlı Kuruluş Chexx - BIC',
  'Affiliate Chexx - IBAN' => 'Bağlı Kuruluş Chexx - IBAN',
  'Affiliate Chexx - Payment Routing Number' => 'Bağlı Kuruluş Chexx - Ödeme Yönlendirme Numarası',
  'Affiliate Clicks' => 'Bağlı Kuruluş Tıklamaları',
  'Affiliate Clicks for' => 'Ortaklık Tıklamaları için',
  'Affiliate Commission Amount by User' => 'Kullanıcı Başına Ortaklık Komisyon Miktarı',
  'Affiliate Commissions' => 'Bağlı Kuruluş Komisyonları',
  'Affiliate Commissions By Product' => 'Ürüne Göre Ortaklık Komisyonları',
  'Affiliate Conditions' => 'Ortaklık Koşulları',
  'Affiliate Conditions
Rule will be applied only if affiliate meet conditions' => 'Ortaklık Koşulları
 Kural, ortaklık koşullarını karşıladığında uygulanacaktır',
  'Affiliate Coupons' => 'Ortaklık Kuponları',
  'Affiliate Direct Deposit - Account Number' => 'Bağlı Kuruluş Doğrudan Yatırma - Hesap Numarası',
  'Affiliate Direct Deposit - Account Type' => 'Bağlı Kuruluş Doğrudan Yatırma - Hesap Türü',
  'Affiliate Direct Deposit - Routing Number' => 'Bağlı Kuruluş Doğrudan Yatırma - Yönlendirme Numarası',
  'Affiliate Email' => 'Ortaklık E-postası',
  'Affiliate Group IN (%s)' => 'Ortak Grubu İÇİN (%s)',
  'Affiliate ID' => 'Ortaklık Kimliği',
  'Affiliate Id#' => 'Ortaklık ID#',
  'Affiliate Info' => 'Affiliate Bilgisi',
  'Affiliate Keywords' => 'Ortaklık Anahtar Kelimeleri',
  'Affiliate Leads' => 'Ortaklık Leads\'i',
  'Affiliate Link' => 'Ortak Bağlantısı',
  'Affiliate Manager
this user always will be assigned as 2-tier affiliate for all affiliates' => 'Ortaklık Yöneticisi
 Bu kullanıcı her zaman tüm ortaklıklar için 2. seviye ortak olarak atanacaktır',
  'Affiliate Payout - Bitcoin Wallet' => 'Bağlı Kuruluş Ödemesi - Bitcoin Cüzdanı',
  'Affiliate Payout - Cash App Username' => 'Bağlı Kuruluş Ödemesi - Nakit Uygulaması Kullanıcı Adı',
  'Affiliate Payout - Crypto Currency' => 'Bağlı Kuruluş Ödemesi - Kripto Para',
  'Affiliate Payout - Domestic mobile telephone number' => 'Bağlı Kuruluş Ödemesi - Yerel cep telefonu numarası',
  'Affiliate Payout - Okpay Wallet ID' => 'Bağlı Kuruluş Ödemesi - Okpay Cüzdan ID\'si',
  'Affiliate Payout - Pagseguro E-Mail address' => 'Bağlı Kuruluş Ödemesi - Pagseguro E-Posta adresi',
  'Affiliate Payout - Paxum E-Mail address' => 'Ortak Ödeme - Paxum E-posta adresi',
  'Affiliate Payout - Payoneer E-Mail address' => 'Bağlı Kuruluş Ödemesi - Payoneer E-Posta adresi',
  'Affiliate Payout - Paypal E-Mail address' => 'Ortak Ödeme - Paypal E-posta adresi',
  'Affiliate Payout - Propay E-Mail address' => 'Bağlı Kuruluş Ödemesi - Propay E-Posta adresi',
  'Affiliate Payout - Skrill Account ID' => 'Bağlı Kuruluş Ödemesi - Skrill Hesap ID\'si',
  'Affiliate Payout - UPI address' => 'Bağlı Kuruluş Ödemesi - UPI adresi',
  'Affiliate Payout - WM purse' => 'Bağlı Kuruluş Ödemesi - WM cüzdanı',
  'Affiliate Payout - Wallet' => 'Bağlı Kuruluş Ödemesi - Cüzdan',
  'Affiliate Payout Amount by User' => 'Kullanıcı Başına Bağlı Kuruluş Ödeme Tutarı',
  'Affiliate Payout Conversion Rate
how many credits affiliate should receive for %s' => 'Ortak Payout Dönüşüm Oranı
%s için ortak ne kadar kredi almalıdır',
  'Affiliate Payout Type' => 'Affiliate Ödeme Şekli',
  'Affiliate Payouts' => 'Ortaklık Ödemeleri',
  'Affiliate Program' => 'Affiliate Programı',
  'Affiliate Sales Number' => 'Bağlı Kuruluş Satış Sayısı',
  'Affiliate Signup Form' => 'Affiliate Kayıt Formu',
  'Affiliate Source' => 'Ortak Kaynağı',
  'Affiliate Tier' => 'Ortak Katmanı',
  'Affiliate already has commission with this user' => 'Ortak bu kullanıcı ile zaten komisyona sahip',
  'Affiliate commission to %s' => 'Bağlı Kuruluş komisyonu %s',
  'Affiliate commission up to %s' => 'Bağlı Kuruluş komisyonu %s kadar',
  'Affiliate generated %d item sales %s' => 'Ortak %d ürün satışı %s üretti',
  'Affiliate generated %d sales %s' => 'Ortak %d satış %s üretti',
  'Affiliate generated %d%s in total sales amount %s' => 'Ortak toplamda %d%s satış miktarı %s üretti',
  'Affiliate has Products IN (%s)' => 'Ortak Ürünler İÇİN (%s)',
  'Affiliate has Products from Category IN (%s)' => 'Ortak Kategoriden Ürünler İÇİN (%s)',
  'Affiliate has not Products IN (%s)' => 'Ortak Ürünler İÇİN (%s) yok',
  'Affiliate has not Products from Category IN (%s)' => 'Ortak Kategoriden Ürünler İÇİN (%s) yok',
  'Affiliate has not commission with this user yet' => 'Ortak bu kullanıcı ile henüz komisyona sahip değil',
  'Affiliate info' => 'Ortak bilgisi',
  'Affiliate link with Custom Landing Page' => 'Özel Açılış Sayfası ile Bağlı Kuruluş Bağlantısı',
  'Affiliate points' => 'Ortaklık puanları',
  'Affiliate points current' => 'Ortaklık puanları mevcut',
  'Affiliate points total' => 'Ortaklık puanları toplam',
  'Affiliate stats' => 'Ortaklık istatistikleri',
  'Affiliates' => 'Affiliateler',
  'After Purchase Display this content on thank you page
You can use %invoice.% and %user.% variables in url eg: %user.login%, %user.email%, %invoice.public_id% etc.' => 'Satın Alma Sonrası bu içeriği teşekkür sayfasında görüntüleyin

%invoice.% ve %user.% değişkenlerini URL\'de kullanabilirsiniz, örn: %user.login%, %user.email%, %invoice.public_id% vb.',
  'After Purchase Redirect User to this URL
instead of thanks page
You can use %root_url%, %root_surl%, %invoice.%, %product.% and %user.% variables in url eg: %user.login%, %user.email%, %invoice.public_id% etc.' => 'Satın Alma Sonrası Kullanıcıyı bu URL\'ye yönlendirin

teşekkür sayfası yerine

URL\'de %root_url%, %root_surl%, %invoice.%, %product.% ve %user.% değişkenlerini kullanabilirsiniz, örn: %user.login%, %user.email%, %invoice.public_id% vb.',
  'After first payment has been completed' => 'İlk ödeme tamamlandıktan sonra',
  'After the user has been added' => 'Kullanıcı eklendikten sonra',
  'Agree to' => 'Kabul Et',
  'Agreement Document
keep empty to use all' => 'Anlaşma Belgesi
 hepsini kullanmak için boş bırakın',
  'Agreement is optional
user can continue without give consent' => 'Anlaşma isteğe bağlıdır
 kullanıcı onay vermeden devam edebilir',
  'Aigency Plan' => 'Aigency Planı',
  'Alipay' => 'Alipay',
  'All' => 'Hepsi',
  'All %s records on this page are selected' => 'Bu sayfadaki tüm %s kayıtları seçildi',
  'All Affiliates' => 'Tüm Ortaklar',
  'All Categories' => 'Tüm Kategoriler',
  'All Clicks' => 'Tüm Tıklamalar',
  'All Downloads History Report' => 'Tüm İndirme Geçmişi Raporu',
  'All Files' => 'Tüm Dosyalar',
  'All Newsletter Lists' => 'Tüm Bülten Listeleri',
  'All Pages' => 'Tüm Sayfalar',
  'All Time' => 'Tüm Zamanlar',
  'All Users' => 'Tüm Kullanıcılar',
  'All achieved affiliate points' => 'Tüm kazanılan ortaklık puanları',
  'All records' => 'Tüm kayıtlar',
  'All/Unique Clicks' => 'Tüm/Benzersiz Tıklamalar',
  'Allow' => 'İzin Ver',
  'Allow Affiliate to redirect Referrers to any url' => 'Ortakların Yönlendirenleri herhangi bir URL\'ye yönlendirmesine izin ver',
  'Allow Instant Commission functionality for all affiliates
By default instant commissions will be enabled only if you enable this in affiliate profile' => 'Tüm ortaklar için Anlık Komisyon işlevselliğine izin ver
Varsayılan olarak anlık komisyonlar yalnızca bu özelliği ortak profiline etkinleştirirseniz etkinleştirilecektir',
  'Allow Login via IP Address' => 'IP Adresi Üzerinden Girişi İzin Ver',
  'Allow for customer to change item quantity' => 'Müşterinin ürün miktarını değiştirmesine izin ver',
  'Allow payment if anonymous proxy
Whether IP address is %sAnonymous Proxy%s
(anonymous proxy = very high risk)' => 'Anonim proxy varsa ödemeye izin ver

IP adresi %sAnonim Proxy%s mi

(anonim proxy = çok yüksek risk)',
  'Allow payment if country not matched
Whether country of IP address matches billing address country
(mismatch = higher risk)' => 'Ülke eşleşmiyorsa ödemeye izin ver

IP adresinin ülkesi, fatura adresinin ülkesiyle eşleşiyor mu

(eşleşmeme = daha yüksek risk)',
  'Allow payment if free e-mail
Whether e-mail is from free e-mail provider
(free e-mail = higher risk)' => 'Ücretsiz e-posta varsa ödemeye izin ver
 E-posta ücretsiz e-posta sağlayıcısından mı
 (ücretsiz e-posta = daha yüksek risk)',
  'Allow payment if high risk countries
Whether IP address or billing address country is in
Egypt, Ghana, Indonesia, Lebanon, Macedonia, Morocco, Nigeria,
Pakistan, Romania, Serbia and Montenegro, Ukraine, or Vietnam' => 'Yüksek riskli ülkelerde ödemeye izin ver

IP adresi veya fatura adresinin ülkesi,

Mısır, Gana, Endonezya, Lübnan, Makedonya, Fas, Nijerya,

Pakistan, Romanya, Sırbistan ve Karadağ, Ukrayna veya Vietnam\'da mı',
  'Allow to Search Directory by the following Fields' => 'Aşağıdaki Alanlara Göre Dizin Aramasına İzin Ver',
  'Allow to change Payment System' => 'Ödeme Sistemini Değiştirmeye İzin Ver',
  'Allow to export Leads' => 'Leads\'i dışa aktarmaya izin ver',
  'Allow to filter Leads' => 'Leads\'i filtrelemeye izin ver',
  'Allow to upload one file only
By default brick allow to upload multiple files at once' => 'Sadece bir dosya yüklemeye izin ver

Varsayılan olarak, birden fazla dosya yüklemeye izin verilir',
  'Allow user to download PDF
with whole directory - useful to print it' => 'Kullanıcının PDF indirmesine izin ver

tüm dizin ile - yazdırmak için kullanışlıdır',
  'Allowed MIME types
keep empty if there is not any restrictions' => 'İzin Verilen MIME türleri

herhangi bir kısıtlama yoksa boş bırakın',
  'Allowed Paysystems
            keep empty to allow all enabled' => 'İzin Verilen Ödeme Sistemleri

            Tüm etkin olanları izin vermek için boş bırakın',
  'Allowed Phone Types
The TNI service is able to categorize customer inputted US and Canadian
phone numbers into %seight different phone types%s
such as fixed land line, mobile, VoIP, and invalid phone numbers' => 'İzin Verilen Telefon Türleri

TNI hizmeti, müşteri tarafından girilen ABD ve Kanada

telefon numaralarını %sekiz farklı telefon türüne%s

sınıflandırabilir; sabit hat, mobil, VoIP ve geçersiz telefon numaraları gibi',
  'Already in Basket' => 'Zaten Sepette',
  'Also available for  ' => 'Ayrıca mevcut',
  'Alternate' => 'Alternatif',
  'Always' => 'Her Zaman',
  'Amazon S3 storage is not configured' => 'Amazon S3 depolama alanı yapılandırılmamıştır',
  'Amazon billing Agreement is empty for invoice' => 'Amazon faturalama anlaşması fatura için boş',
  'Amount' => 'Miktar',
  'Amount Paid' => 'Ödenen Tutar',
  'Amount is incorrect' => 'Miktar yanlış',
  'Amount of Credits to Transfer' => 'Transfer Edilecek Kredi Miktarı',
  'Amount of Rebills' => 'Yeniden Faturalama Miktarı',
  'Amount received is not correct. Expected %s, got %s' => 'Alınan miktar doğru değil. Beklenen %s, alınan %s',
  'An Error has occurred' => 'Bir hata oluştu',
  'An account with the same email [%s] is already exists.' => 'Aynı e-posta [%s] ile bir hesap zaten mevcut.',
  'An account with the same email already exists.' => 'Aynı e-posta ile bir hesap zaten mevcut.',
  'An account with the same email already exists. You can %sinvite user%s to join your account' => 'Aynı e-posta ile bir hesap zaten mevcut. Kullanıcıyı %sinvite %s hesabınıza katılmaya davet edebilirsiniz.',
  'An error happened when we try to validate your request. Please check hints for more details' => 'İsteğinizi doğrulamaya çalışırken bir hata oluştu. Daha fazla ayrıntı için ipuçlarını kontrol edin',
  'An error occurred while cancellation request' => 'İptal talebi sırasında bir hata oluştu',
  'An error occurred while handling your payment or you cancelled it.' => 'Ödemenizi işlerken bir hata oluştu veya iptal ettiniz.',
  'An error occurred while handling your payment.' => 'Ödemenizi işlerken bir hata oluştu.',
  'An internal error happened in the script, please contact webmaster for details' => 'Scriptte bir iç hata oluştu, lütfen detaylar için web yöneticisi ile iletişime geçin',
  'Anti Spam' => 'Anti Spam',
  'Anti Spam check failed' => 'Anti Spam kontrolü başarısız oldu',
  'Any' => 'Herhangi',
  'Any Product' => 'Herhangi Bir Ürün',
  'Any product' => 'Herhangi bir ürün',
  'Api Key' => 'Api Anahtarı',
  'Api2  Registration Form' => 'Api2 Kayıt Formu',
  'Api2 Registration Form' => 'Api2 Kayıt Formu',
  'Api2 User Profile Form' => 'Api2 Kullanıcı Profili Formu',
  'App ID
            Can be created from your Ontraport Account->Administration->Integration' => 'Uygulama ID\'si

            Ontraport Hesabınızdan->Yönetim->Entegrasyon kısmından oluşturulabilir',
  'Applicant Verification Result' => 'Başvuran Doğrulama Sonucu',
  'Application' => 'Uygulama',
  'Application \'%s\' require your permission to perform following actions on your behalf
You should allow access only if you trust this application' => 'Uygulama \'%s\', sizin adınıza aşağıdaki işlemleri gerçekleştirmek için izninizi gerektiriyor
Bu uygulamaya güveniyorsanız yalnızca erişime izin vermelisiniz',
  'Application ID' => 'Uygulama Kimliği',
  'Application Key' => 'Uygulama Anahtarı',
  'Application Secret' => 'Uygulama Gizli Anahtarı',
  'Application Token' => 'Uygulama Token\'ı',
  'Apply' => 'Uygula',
  'Apply Coupon (optional)' => 'Kupon Uygula (isteğe bağlı)',
  'Apply Discount to Products
this rule will apply discount only to selected products.
if nothing selected, apply discount to all products' => 'Ürünlere İndirim Uygula

bu kural yalnızca seçilen ürünlere indirim uygulayacaktır.

hiçbir şey seçilmezse, tüm ürünlere indirim uygulanacaktır',
  'Apply Filter' => 'Filtre Uygula',
  'Apply Products' => 'Ürünleri Uygula',
  'Apply Tax To Shipping Price' => 'Vergiyi Nakliye Fiyatına Uygula',
  'Apply affiliate randomly' => 'Ortaklığı rastgele uygula',
  'Apply to recurring?
apply coupon discount to recurring rebills' => 'Yinelenenlere uygulanacak mı?
kupon indirimini yinelenen faturalara uygula',
  'Apply to recurring?
apply discount to recurring rebills' => 'Tekrarlayanlara uygulanacak mı?
indirim tekrarlayan faturalara uygulanacaktır',
  'Approve MAC' => 'MAC\'i Onayla',
  'Aptivada' => 'Aptivada',
  'Aptivada Client ID' => 'Aptivada Müşteri ID',
  'Archive Functions' => 'Arşiv Fonksiyonları',
  'As Is' => 'Olduğu Gibi',
  'Ask for shipping and billing address
            <a href="https://support.stripe.com/questions/failed-international-payments-from-stripe-accounts-in-india">to support International Payments from Stripe Accounts in India</a>
            ' => 'Gönderim ve fatura adresini isteyin
            <a href="https://support.stripe.com/questions/failed-international-payments-from-stripe-accounts-in-india">Hindistan\'daki Stripe Hesaplarından Uluslararası Ödemeleri desteklemek için</a>',
  'Assigment Type' => 'Atama Türü',
  'Assign Course' => 'Kurs Ata',
  'Assign Group' => 'Grup Ata',
  'Assign JACL Group' => 'JACL Grubu Ata',
  'Assign JomSocial Group' => 'JomSocial Grubu Ata',
  'Assign User Groups (HIDDEN)' => 'Kullanıcı Gruplarını Ata (GİZLİ)',
  'Assign this Ticket to yourself' => 'Bu Bileti Kendinize Ata',
  'Assign users to affiliate depends on affiliate registration date' => 'Kullanıcıları ortaklık kayıt tarihine göre atayın',
  'Assigned by Administrator <strong>%s</strong> at %s' => 'Yönetici tarafından atandı <strong>%s</strong> saat %s',
  'Assigned by COOKIE at %s' => 'COOKIE tarafından atandı saat %s',
  'Assigned by Coupon %s at %s' => 'Kupon %s ile atandı saat %s',
  'Assigned by IP <strong>%s</strong> at %s' => 'IP tarafından atandı <strong>%s</strong> saat %s',
  'Assigned by Invoice %s at %s' => 'Fatura %s ile atandı saat %s',
  'Assigned to usergroup' => 'Kullanıcı grubuna atanmış',
  'Attach File' => 'Dosya Ekle',
  'Attachments' => 'Ekler',
  'Attempt to charge existing customer without redirect
        aMember will try to charge customer by previous subscription first.
        If fails, user will be sent to ccBill
        ' => 'Mevcut müşteriyi yönlendirme olmadan ücretlendirme girişimi
 aMember, önceki abonelikle müşteriyi ücretlendirmeye çalışacaktır.
 Eğer başarısız olursa, kullanıcı ccBill\'e yönlendirilecektir.',
  'Attempt to charge invoice before rebill date. (%s)' => 'Yeniden faturalandırma tarihinden önce faturayı tahsil etme girişimi. (%s)',
  'Attempt to charge invoice that should not be charged anymore' => 'Artık tahsil edilmemesi gereken faturayı tahsil etme girişimi',
  'Auth Token' => 'Auth Token',
  'Authenticate APP' => 'Uygulamayı Kimlik Doğrula',
  'Authentication' => 'Kimlik Doğrulama',
  'Authentication problem, please contact website administrator' => 'Kimlik doğrulama sorunu, lütfen web sitesi yöneticisi ile iletişime geçin.',
  'Authorization code is empty' => 'Yetkilendirme kodu boş',
  'Authorize.NET eCheck' => 'Authorize.NET eCheck',
  'Authy Token' => 'Authy Token',
  'Auto' => 'Otomatik',
  'Auto Assign Rules' => 'Otomatik Atama Kuralları',
  'Auto Login Link' => 'Otomatik Giriş Bağlantısı',
  'Auto-Capture Feedback' => 'Otomatik Geri Bildirim Toplama',
  'Auto-Responder' => 'Otomatik Yanıtlayıcı',
  'Auto-Subscribe users to list
once it becomes accessible for them.
Disable that setting if you want to get user consent about being added to list' => 'Kullanıcıları listeye otomatik olarak abone et
 erişilebilir hale geldiğinde.
 Kullanıcının listeye eklenmesi hakkında onay almak istiyorsanız bu ayarı devre dışı bırakın',
  'Auto-generated Template Settings' => 'Otomatik Oluşturulan Şablon Ayarları',
  'Auto-locking is Disabled' => 'Otomatik kilitleme devre dışı',
  'Automatically Hide Invoice after' => 'Faturayı otomatik olarak gizle',
  'Available' => 'Mevcut',
  'Available Bricks (drag to left to add)' => 'Mevcut Tuğlalar (eklemek için sola sürükleyin)',
  'Available Credits' => 'Mevcut Krediler',
  'Available at Fastspring Dashboard -> Products -> Edit Product' => 'Fastspring Kontrol Panelinde mevcut -> Ürünler -> Ürünü Düzenle',
  'Avatar' => 'Avatar',
  'Avatar
will be resized to %dx%d. PNG, JPG and GIF formats is allowed' => 'Avatar

%dx%d boyutuna yeniden boyutlandırılacaktır. PNG, JPG ve GIF formatları kabul edilmektedir',
  'Avatar Size
width×height' => 'Avatar Boyutu

genişlik×yükseklik',
  'Avatar is required' => 'Avatar gereklidir',
  'Average Lifetime Value' => 'Ortalama Yaşam Değeri',
  'Average Lifetime Value (Cohort Analysis)' => 'Ortalama Yaşam Değeri (Kohort Analizi)',
  'Average Payments by User Group' => 'Kullanıcı Grubuna Göre Ortalama Ödemeler',
  'Avoid using standard layout
you have to design entire page in the \'Offer Text\' field' => 'Standart düzeni kullanmaktan kaçının

\'taklif metni\' alanında tüm sayfayı tasarlamanız gerekir',
  'Awaiting Admin Response' => 'Yönetici Yanıtı Bekleniyor',
  'Awaiting User Response' => 'Kullanıcı Yanıtı Bekleniyor',
  'Aweber Application' => 'Aweber Uygulaması',
  'BACS' => 'BACS',
  'BCC
blind carbon copy allows the sender of a message to conceal the person entered in the Bcc field from the other recipients' => 'BCC

gizli karbon kopya, bir mesajın göndericisinin Bcc alanına girilen kişiyi diğer alıcılardan gizlemesine olanak tanır',
  'BIC' => 'BIC',
  'Back' => 'Geri',
  'Back to Batches' => 'Partilere Geri Dön',
  'Back to shopping' => 'Alışverişe Geri Dön',
  'Backblaze storage is not configured' => 'Backblaze depolama alanı yapılandırılmamış',
  'Backgroud Image' => 'Arka Plan Resmi',
  'Background' => 'Arka Plan',
  'Background Attachment' => 'Arka Plan Bağlantısı',
  'Background Color' => 'Arka Plan Rengi',
  'Background Image' => 'Arka Plan Resmi',
  'Background Repeat' => 'Arka Plan Tekrarı',
  'Background Size' => 'Arka Plan Boyutu',
  'Bad URL, enter the correct OpenGate URL' => 'Kötü URL, doğru OpenGate URL\'sini girin',
  'Balance' => 'Bakiye',
  'Bancontact' => 'Bancontact',
  'Bank Account Name
name associated with the bank account' => 'Banka Hesap Adı
banka hesabıyla ilişkili ad',
  'Bank Account Number' => 'Banka Hesap Numarası',
  'Bank Account Number
Up to 20 digits' => 'Banka Hesap Numarası
 20 haneli kadar',
  'Bank Account Type
please select one' => 'Banka Hesap Türü
 lütfen birini seçin',
  'Bank Code' => 'Banka Kodu',
  'Bank Details' => 'Banka Bilgileri',
  'Bank Identification' => 'Banka Tanımlaması',
  'Bank Name' => 'Banka Adı',
  'Bank Name
name of the bank which issued the credit card' => 'Banka Adı
 kredi kartını veren bankanın adı',
  'Bank Phone
customer service phone number listed on back of your credit card' => 'Banka Telefonu
 kredi kartınızın arkasında belirtilen müşteri hizmetleri telefon numarası',
  'Bank code / BIC' => 'Banka kodu / BIC',
  'Bank name' => 'Banka adı',
  'Banned Groups
aMember never touches %s accounts
assigned to the following groups. This protects
%s accounts against any aMember activity' => 'Yasaklı Gruplar
 aMember asla %s hesaplarına dokunmaz
 aşağıdaki gruplara atanmış. Bu,
 %s hesaplarını herhangi bir aMember etkinliğinden korur',
  'Banners and Links' => 'Afişler ve Bağlantılar',
  'Banners and Text Links' => 'Banner ve Text Linkleri Yönet',
  'Baremetrics API Key
        you can get it here: https://app.baremetrics.com/settings/api' => 'Baremetrics API Anahtarı

        buradan alabilirsiniz: https://app.baremetrics.com/settings/api',
  'Basic User profile information(login, name, email)' => 'Temel Kullanıcı profili bilgileri (giriş, ad, e-posta)',
  'Batch Unsubscribe' => 'Parti İptali',
  'Batch for Affiliate Coupons
new coupons for affiliate will be generated in this batch' => 'Ortaklık Kuponları için Grup
 Bu grupta yeni kuponlar oluşturulacaktır',
  'Before Rebill Email
            Message will be sent before rebill date' => 'Yeniden Faturalama E-postası
 Yeniden faturalama tarihinden önce mesaj gönderilecektir',
  'Begin' => 'Başla',
  'Begin Date' => 'Başlangıç Tarihi',
  'Belgium\'s most popular payment method' => 'Belçika\'nın en popüler ödeme yöntemi',
  'Below Form' => 'Aşağıdaki Form',
  'Below Form (Footer)' => 'Formun Altında (Alt Bilgi)',
  'Below Login Form' => 'Giriş Formunun Altında',
  'Below Signup Form' => 'Kayıt Formunun Altında',
  'Between Dates' => 'Tarihler Arasında',
  'Billing Address' => 'Fatura Adresi',
  'Billing Address
must match your credit card statement delivery address' => 'Fatura Adresi
kredi kartı ekstre teslim adresinizle eşleşmelidir',
  'Billing International Province
for international provinces outside of US & Canada include the province name here' => 'Faturalama Uluslararası Eyalet
ABD ve Kanada dışındaki uluslararası eyaletler için eyalet adını buraya ekleyin',
  'Billing Name
Billing Address First and Last name' => 'Fatura Adı

Fatura Adresi İlk ve Son adı',
  'Billing Plan' => 'Faturalama Planı',
  'Billing Plan IN (%s)' => 'Faturalama Planı İÇİN (%s)',
  'Billing Plan NOT IN (%s)' => 'Faturalama Planı DIŞINDA (%s)',
  'Billing Plan(s) to display' => 'Gösterilecek Faturalama Plan(lar)ı',
  'Billing Plans' => 'Faturalama Planları',
  'Billing Rules' => 'Faturalama Kuralları',
  'Billy' => 'Billy',
  'Birthday Field
you can create field for birthday %shere%s, it should have date type' => 'Doğum Günü Alanı
doğum günü için alan oluşturabilirsiniz %shere%s, tarih türünde olmalıdır',
  'Bonus' => 'Bonus',
  'Bonus Links' => 'Bonus Bağlantıları',
  'Bonus Product' => 'Bonus Ürün',
  'Bonuses' => 'Bonuslar',
  'Border Radius' => 'Kenar Yumuşaklığı',
  'Bot Token' => 'Bot Tokeni',
  'Both Affiliate and member' => 'Hem Affiliate hem üye',
  'Bottom' => 'Alt',
  'Bounces (5xx)' => 'Dönüşler (5xx)',
  'Branch Sort Code' => 'Şube Sıralama Kodu',
  'Brick Position' => 'Tuğla Pozisyonu',
  'Browse Events' => 'Etkinlikleri Gözden Geçir',
  'Browse…' => 'Göz at…',
  'Bruteforce Notification' => 'Bruteforce Bildirimi',
  'Build Archive Manually' => 'Arşivi Manuel Olarak Oluştur',
  'Bulk Actions' => 'Toplu İşlemler',
  'Bundle Discount' => 'Paket İndirimi',
  'Button Title' => 'Buton Başlığı',
  'Buymeacoffee ID' => 'Buymeacoffee ID',
  'By default 200 (SALES) will be sent' => 'Varsayılan olarak 200 (SATIŞ) gönderilecektir',
  'By providing your IBAN and confirming this payment, you are authorizing  %s  and Stripe, our payment service provider, to send instructions to your bank to debit your account and your bank to debit your account in accordance with those instructions. You are entitled to a refund from your bank under the terms and conditions of your agreement with your bank. A refund must be claimed within 8 weeks starting from the date on which your account was debited.' => 'IBAN\'ınızı sağlayarak ve bu ödemeyi onaylayarak, %s ve Stripe, ödeme hizmet sağlayıcımız, bankanıza hesabınızı borçlandırması için talimat göndermeye yetki veriyorsunuz. Bankanız, bankanızla yaptığınız sözleşmenin şartlarına göre sizden geri ödeme talep etme hakkına sahipsiniz. Geri ödeme, hesabınızın borçlandırıldığı tarihten itibaren 8 hafta içinde talep edilmelidir.',
  'CC Demo' => 'CC Demo',
  'CSRF Error: state is empty' => 'CSRF Hatası: durum boş',
  'CSRF Error: state is not correct' => 'CSRF Hatası: durum doğru değil',
  'CSRF protection error - form must be submitted within %d minutes after displaying, please repeat' => 'CSRF koruma hatası - form, görüntülemeden sonra %d dakika içinde gönderilmelidir, lütfen tekrar deneyin',
  'CSRF protection error - nonce field is invalid or empty' => 'CSRF koruma hatası - nonce alanı geçersiz veya boş',
  'CSS Selector for container' => 'Kapsayıcı için CSS Seçici',
  'CSV File was not specified' => 'CSV Dosyası belirtilmedi',
  'Calendar Month Subscription' => 'Takvim Aylık Abonelik',
  'Campaign' => 'Kampanya',
  'Can Manage JV Settings' => 'JV Ayarlarını Yönetebilir',
  'Can Operate with Notifications' => 'Bildirimlerle İşlem Yapabilir',
  'Can Operate with OTO' => 'OTO ile Çalışabilir',
  'Can add/edit/delete Milestones' => 'Kilometre Taşlarını ekleyebilir/düzenleyebilir/silme',
  'Can manage software licenses' => 'Yazılım lisanslarını yönetebilir',
  'Can manage software licensing schemes' => 'Yazılım lisanslama şemalarını yönetebilir',
  'Can manage subusers' => 'Alt kullanıcıları yönetebilir',
  'Can manage webhooks' => 'Webhook\'ları yönetebilir',
  'Can not connect to mail account: %s' => 'E-posta hesabına bağlanılamıyor: %s',
  'Can not handle this billing terms' => 'Bu faturalama şartlarını işleyemez',
  'Can not handle this billing terms: first_period != second_period' => 'Bu faturalama koşullarını işleyemiyorum: first_period != second_period',
  'Can not handle this billing terms: first_total is zero' => 'Bu faturalama koşullarını işleyemiyorum: first_total sıfır',
  'Can not handle this billing terms: not in possible periods' => 'Bu faturalama koşullarını işleyemiyorum: mümkün olan dönemlerde değil',
  'Can not handle this billing terms: rebill time must be forever' => 'Bu faturalama koşullarını işleyemiyorum: yeniden faturalama süresi sonsuz olmalıdır',
  'Can view/edit customer Credit Card information and rebills' => 'Müşteri Kredi Kartı bilgilerini ve yeniden faturalamaları görüntüleyebilir/düzenleyebilir',
  'Can\'t obtaint OAuth2 token' => 'OAuth2 token\'ı alınamadı',
  'Cancel' => 'İptal',
  'Cancel Feedback' => 'İptal Geri Bildirimi',
  'Cancel Feedback: can see cancel reason' => 'İptal Geri Bildirimi: iptal nedenini görebilir',
  'Cancel Feedback: can see list' => 'İptal Geri Bildirimi: listeyi görebilir',
  'Cancel Product Title' => 'İptal Ürün Başlığı',
  'Cancel Subscription' => 'Aboneliği İptal Et',
  'Cancel Subscripton' => 'Aboneliği İptal Et',
  'Cancel future recurring payments' => 'Gelecekteki tekrar eden ödemeleri iptal et',
  'Cancel the following product(s) on Signup' => 'Kayıt sırasında aşağıdaki ürün(ler)i iptal edin',
  'Cancellation Feedback' => 'İptal Geri Bildirimi',
  'Cancellation Reason' => 'İptal Nedeni',
  'Cancellation Reasons' => 'İptal Nedenleri',
  'Cancelled' => 'İptal Edildi',
  'Cancelled from Oauth App: %s' => 'Oauth Uygulamasından iptal edildi: %s',
  'Cannot connect to database. Check hostname, username and password settings' => 'Veritabanına bağlanılamıyor. Host adı, kullanıcı adı ve şifre ayarlarını kontrol edin',
  'Cannot use FREE payment plugin with a product which cost more than 0.0' => '0.0\'dan fazla maliyeti olan bir ürünle ÜCRETSİZ ödeme eklentisi kullanılamaz',
  'Cannot validate VAT Id, please try again' => 'KDV Kimliğini doğrulayamıyorum, lütfen tekrar deneyin',
  'Capture Feedback' => 'Geri Bildirim Toplama',
  'Card Amount' => 'Kart Tutarı',
  'Card Expire
Card expiration date - month and year' => 'Kart Süresi

Kartın son kullanma tarihi - ay ve yıl',
  'Card Expire
Credit Card Expiration in format: MMYY' => 'Kart Süresi
Kredi Kartı Süresi formatı: MMYY',
  'Card Expire
Month and Year' => 'Kart Süresi

Ay ve Yıl',
  'Card Expire
Select card expiration date - month and year' => 'Kart Süresi
Kartın son kullanma tarihini seçin - ay ve yıl',
  'Card Expires' => 'Kart Süresi Doluyor',
  'Card Issue #
is required for Maestro/Solo/Switch credit cards only' => 'Kart İssue #
 yalnızca Maestro/Solo/Switch kredi kartları için gereklidir',
  'Card Start Date
is required for Maestro/Solo/Switch credit cards only' => 'Kart Başlangıç Tarihi
 yalnızca Maestro/Solo/Switch kredi kartları için gereklidir',
  'Card code is either invalid or already used' => 'Kart kodu geçersiz veya zaten kullanılmış',
  'Cardholder Name
cardholder first and last name, exactly as on the card' => 'Kart Sahibinin Adı
kart sahibinin adı ve soyadı, tam olarak kartta olduğu gibi',
  'Cart: Category List' => 'Sepet: Kategori Listesi',
  'Cart: Product' => 'Sepet: Ürün',
  'Cart: Products List' => 'Sepet: Ürünler Listesi',
  'Cash App' => 'Nakit Uygulaması',
  'Catalog Prices Include Tax' => 'Katalog Fiyatları Vergi Dahil',
  'Categories' => 'Kategoriler',
  'Categories
keep empty to report all categories' => 'Kategoriler
 boş bırakın, tüm kategorileri raporlamak için',
  'Category' => 'Kategori',
  'Category [%s] not found' => 'Kategori [%s] bulunamadı',
  'Category of question' => 'Soru Kategorisi',
  'Center' => 'Merkez',
  'Certificate  .pem file. keep them above/outside your webroot folder' => 'Sertifika .pem dosyası. Bunları web kök klasörünüzün üstünde/dışında tutun',
  'Chain Merchant
Given by DOKU, if not using Chain, default value is NA' => 'Zincir Satıcı

DOKU tarafından verilen, Zincir kullanılmıyorsa varsayılan değer NA\'dır',
  'Change' => 'Değiştir',
  'Change Category' => 'Kategoriyi Değiştir',
  'Change Coupon Code' => 'Kupon Kodunu Değiştir',
  'Change Language' => 'Dili Değiştir',
  'Change Manager' => 'Yönetici Değiştir',
  'Change Owner' => 'Sahibi Değiştir',
  'Change Password' => 'Şifre Değiştir',
  'Change Password/Edit Profile' => 'Şifre Değiştir/Profil Düzenle',
  'Change Subscription' => 'Aboneliği Değiştir',
  'Change Title' => 'Başlığı Değiştir',
  'Change Username' => 'Kullanıcı Adını Değiştir',
  'Change Your Password' => 'Şifrenizi Değiştirin',
  'Change payout info' => 'Ödeme bilgilerini değiştir',
  'Changes in User Profile' => 'Kullanıcı Profilinde Değişiklikler',
  'Chargeback' => 'İade',
  'Check Payable To' => 'Çek Ödenecek Kişi',
  'Checkboxes (multiple products can be selected)' => 'Onay kutuları (birden fazla ürün seçilebilir)',
  'Checkboxes for Selected Lists' => 'Seçilen Listeler için Onay Kutuları',
  'Checked' => 'Seçildi',
  'Checked by Default' => 'Varsayılan Olarak Seçili',
  'Checkout' => 'Ödeme',
  'Checkout ID is empty in invoice' => 'Faturada ödeme ID\'si boş',
  'Checkout Key' => 'Ödeme Anahtarı',
  'Checkout error: ' => 'Ödeme hatası:',
  'Checkout payment' => 'Ödeme işlemini tamamla',
  'Chexx' => 'Chexx',
  'Choose New Password
must be %d or more characters' => 'Yeni Şifre Seçin
 %d veya daha fazla karakter olmalıdır',
  'Choose Products and/or Product Categories that allows access' => 'Erişime izin veren Ürün ve/veya Ürün Kategorilerini Seçin',
  'Choose a Password
must be %d or more characters' => 'Bir Şifre Seçin
en az %d karakter olmalıdır',
  'Choose a Username
it must be %d or more characters in length
may only contain letters, numbers, and underscores' => 'Kullanıcı Adı Seçin
uzunluğu %d veya daha fazla olmalıdır
yalnızca harfler, sayılar ve alt çizgiler içerebilir',
  'Choose admins to include to roster
You can choose same admin several times to balance tickets accordingly' => 'Listeye dahil edilecek yöneticileri seçin

Biletleri dengelemek için aynı yöneticiyi birkaç kez seçebilirsiniz',
  'Choose another payment processor or try again with the same.' => 'Başka bir ödeme işlemcisi seçin veya aynı işlemci ile tekrar deneyin.',
  'Choose date Period to rebuild' => 'Yeniden oluşturmak için tarih aralığı seçin',
  'Choose products to include into test invoice' => 'Test faturasına dahil edilecek ürünleri seçin',
  'Chronological' => 'Kronolojik',
  'Churn Rate' => 'Churn Oranı',
  'Cities
keep empty to report all' => 'Şehirler
 tümünü raporlamak için boş bırakın',
  'City' => 'Şehir',
  'City ' => 'Şehir',
  'Clear Pending Invoices' => 'Bekleyen Faturaları Temizle',
  'Click "Continue" to pay this order using stored credit card' => 'Bu siparişi saklanan kredi kartı ile ödemek için "Devam Et"e tıklayın',
  'Click "Continue" to pay this order using stored credit card %s' => 'Bu siparişi saklanan kredi kartı %s ile ödemek için "Devam Et"e tıklayın',
  'Click Here if you have already sent Bitcoins' => 'Bitcoins gönderdiyseniz buraya tıklayın',
  'Click Url' => 'Tıklama URL\'si',
  'Click button to continue' => 'Devam etmek için butona tıklayın',
  'Click here' => 'Buraya tıklayın',
  'Click here if you do not want to wait any longer (or if your browser does not automatically forward you).' => 'Daha fazla beklemek istemiyorsanız buraya tıklayın (veya tarayıcınız otomatik olarak yönlendirmiyorsa).',
  'Click to Assign' => 'Atamak için tıklayın',
  'Click to Edit' => 'Düzenlemek için tıklayın',
  'ClickBank is the retailer of products on this site. CLICKBANK® is a registered trademark of Click Sales, Inc., a Delaware corporation located at 1444 S. Entertainment Ave., Suite 410 Boise, ID 83709, USA and used by permission. ClickBank\'s role as retailer does not constitute an endorsement, approval or review of these products or any claim, statement or opinion used in promotion of these products.' => 'ClickBank, bu sitedeki ürünlerin perakendecisidir. CLICKBANK®, 1444 S. Entertainment Ave., Suite 410 Boise, ID 83709, ABD\'de bulunan Delaware şirketi Click Sales, Inc.\'in tescilli bir markasıdır ve izinle kullanılmaktadır. ClickBank\'ın perakendeci olarak rolü, bu ürünlerin onayını, onayını veya incelemesini oluşturmaz ve bu ürünlerin tanıtımında kullanılan herhangi bir iddia, beyan veya görüşü desteklemez.',
  'Clicks' => 'Tıklamalar',
  'Clicks (All)' => 'Tıklamalar (Hepsi)',
  'Clicks (Unique)' => 'Tıklamalar (Benzersiz)',
  'Clicks/Sales Statistics' => 'Affiliate Tıklama/Satış İstatistikleri',
  'Client Api Key' => 'Müşteri Api Anahtarı',
  'Client ID' => 'Müşteri ID',
  'Client Secret' => 'İstemci Sırrı',
  'Clients' => 'Müşteriler',
  'Close' => 'Kapat',
  'Close This Ticket After Response' => 'Yanıt Sonrası Bu Bileti Kapat',
  'Close Ticket(s)' => 'Bilet(leri) Kapat',
  'Closed' => 'Kapalı',
  'CloudFlare Turnstile' => 'CloudFlare Turnstile',
  'Code' => 'Kodu',
  'Code is empty. Please start over' => 'Kod boş. Lütfen yeniden başlayın',
  'Code is invalid' => 'Kod geçersiz',
  'Code was already sent' => 'Kod zaten gönderildi',
  'Coin Payments' => 'Coin Ödemeleri',
  'Color' => 'Renk',
  'Color should be in hex representation' => 'Renk hex temsilinde olmalıdır',
  'Comma' => 'Virgül',
  'Comment' => 'Yorum',
  'Comment
for admin reference' => 'Yorum
yönetici kaydı için',
  'Comment
for your reference' => 'Yorum

referansınız için',
  'Comment
will be shown above table with users' => 'Yorum

kullanıcılarla birlikte tablonun üstünde gösterilecektir',
  'Comments?
(Optional)' => 'Yorumlar?
 (Opsiyonel)',
  'Commission' => 'Komisyon',
  'Commission %s, %s' => 'Komisyon %s, %s',
  'Commission By Product' => 'Ürüne Göre Komisyon',
  'Commission Earned' => 'Kazanılan Komisyon',
  'Commission Rules' => 'Komisyon Kuralları',
  'Commissions' => 'Komisyonlar',
  'Company Logo for Invoice
it must be png/jpeg/tiff file' => 'Fatura için Şirket Logosu

png/jpeg/tiff dosyası olmalıdır',
  'Company Name
the company name associated with the billing address for the transaction' => 'Şirket Adı
işlem için fatura adresi ile ilişkili şirket adı',
  'Compare to Previous Period' => 'Önceki Dönemle Karşılaştır',
  'Compare to Same Period in Previous Year' => 'Geçen Yıldaki Aynı Dönemle Karşılaştır',
  'Complete Payment' => 'Ödemeyi Tamamla',
  'Completed' => 'Tamamlandı',
  'Condition' => 'Koşul',
  'Condition Products
this rule will apply only to selected products.
if nothing selected, rule will apply to all products' => 'Koşul Ürünleri
bu kural yalnızca seçilen ürünlere uygulanacaktır.
hiçbir şey seçilmezse, kural tüm ürünlere uygulanacaktır',
  'Condition Products
this rule will count only selected products to match.
if nothing selected, rule will use all products' => 'Koşul Ürünleri

bu kural yalnızca seçilen ürünleri eşleştirmek için sayacaktır.

hiçbir şey seçilmezse, kural tüm ürünleri kullanacaktır',
  'Condition Type' => 'Koşul Türü',
  'Conditional Products' => 'Koşullu Ürünler',
  'Conditions
After actual payment aMember will check user invoice and in case of it contains one of defined  product or product from defined product category this OTO will be shown for him instead of ordinary thank you page. In case of you use OTO (Downsell) condition it will be matched if user click NO link in defined offer and this OTO will be shown for user' => 'Koşullar

Gerçek ödeme sonrası aMember, kullanıcı faturasını kontrol edecek ve eğer tanımlı bir ürün veya tanımlı ürün kategorisinden bir ürün içeriyorsa, bu OTO ona sıradan teşekkür sayfası yerine gösterilecektir. Eğer OTO (Downsell) koşulunu kullanıyorsanız, bu koşul, kullanıcı tanımlı teklifteki HAYIR bağlantısına tıkladığında eşleşecektir ve bu OTO kullanıcıya gösterilecektir.',
  'Conditions/Commissions' => 'Koşullar/Komisyonlar',
  'Configuration' => 'Yapılandırma',
  'Configuration Status' => 'Yapılandırma Durumu',
  'Configure ReCaptcha to Enable this Option' => 'Bu seçeneği etkinleştirmek için ReCaptcha\'yı yapılandırın',
  'Configured Shipping Rates Values' => 'Yapılandırılmış Nakliye Ücretleri Değerleri',
  'Configured Tax Values' => 'Yapılandırılmış Vergi Değerleri',
  'Confirm' => 'Onayla',
  'Confirm Account and Personal Data Removal' => 'Hesap ve Kişisel Veri Silme Onayı',
  'Confirm And Pay' => 'Onayla ve Öde',
  'Confirm Billing Country' => 'Fatura Ülkesini Onaylayın',
  'Confirm Download' => 'İndirmeyi Onayla',
  'Confirm E-Mail Address
second field will be displayed to enter email address twice' => 'E-Posta Adresini Onaylayın
ikinci alan, e-posta adresini iki kez girmek için gösterilecektir',
  'Confirm New Password' => 'Yeni Şifreyi Onayla',
  'Confirm Password' => 'Şifreyi Onayla',
  'Confirm Payment' => 'Ödemeyi Onayla',
  'Confirm Personal Data Download' => 'Kişisel Veri İndirmeyi Onayla',
  'Confirm Your E-Mail Address' => 'E-Posta Adresinizi Onaylayın',
  'Confirm Your Identity' => 'Kimliğinizi Doğrulayın',
  'Confirm Your Password' => 'Şifrenizi Onaylayın',
  'Confirm download' => 'İndirmeyi Onayla',
  'Confirmation link has been sent to your e-mail address.
Please check your mailbox. If you have not received e-mail
within 5 minutes, please check also the \'Spam\' folder - our
message may be classified as spam by mistake.' => 'Onay bağlantısı e-posta adresinize gönderilmiştir.
 Lütfen posta kutunuzu kontrol edin. Eğer e-posta almadıysanız
 5 dakika içinde, lütfen \'Spam\' klasörünü de kontrol edin - mesajımız
 yanlışlıkla spam olarak sınıflandırılmış olabilir.',
  'Confirmation message was sent' => 'Onay mesajı gönderildi',
  'Connected on Twitch' => 'Twitch\'te bağlı',
  'Consider only initial purchase
disregard subsequent recurring payments' => 'Sadece ilk satın alımı dikkate al
 Sonraki tekrarlayan ödemeleri göz ardı et',
  'Consumer Key' => 'Tüketici Anahtarı',
  'Consumer Secret' => 'Tüketici Gizli Anahtarı',
  'Contabo  storage is not configured' => 'Contabo depolama alanı yapılandırılmamış',
  'Contact Fields To Update' => 'Güncellenecek İletişim Alanları',
  'Contact Form Submits' => 'İletişim Formu Gönderimleri',
  'Contact Us' => 'Bize Ulaşın',
  'Content' => 'İçerik',
  'Content
You can use all user specific placeholders here eg. %user.login%, %user.name_f%, %user.name_l% etc.' => 'İçerik

Burada tüm kullanıcıya özel yer tutucuları kullanabilirsiniz, örn. %user.login%, %user.name_f%, %user.name_l% vb.',
  'Content Categories' => 'İçerik Kategorileri',
  'Content Categories
these categories will be shown in user\'s menu if user has access to resources in this category. You can uses these categories to organize your content by pages' => 'İçerik Kategorileri
bu kategoriler, kullanıcının bu kategorideki kaynaklara erişimi varsa kullanıcının menüsünde gösterilecektir. İçeriğinizi sayfalar halinde düzenlemek için bu kategorileri kullanabilirsiniz',
  'Continue' => 'Devam Et',
  'Continue Shopping' => 'Alışverişe Devam Et',
  'Conversation' => 'Görüşme',
  'Conversion' => 'Dönüşüm',
  'Conversion Rate' => 'Dönüşüm Oranı',
  'Conversion rate by payment system breakdown' => 'Ödeme sistemi bazında dönüşüm oranı',
  'Converted prices include VAT' => 'Dönüştürülmüş fiyatlar KDV\'yi içerir',
  'Copy of' => 'Kopyası',
  'Corrective Invoice Number: ' => 'Düzeltici Fatura Numarası:',
  'Cost' => 'Maliyet',
  'Cost Is Per Tangible Item?
If ticked, the shipping cost will be applied as a flat charge to each tangible item, rather than as a flat charge per invoice' => 'Maliyet Somut Ürün Başına mı?

Eğer işaretlenirse, nakliye maliyeti her somut ürün için sabit bir ücret olarak uygulanacaktır, fatura başına sabit bir ücret yerine',
  'Count' => 'Adet',
  'Count Free item to match discount?' => 'İndirimle eşleşmek için ücretsiz ürünü say?',
  'Count conversion for these products only' => 'Bu ürünler için dönüşümü sayın',
  'Count of Cancellations' => 'İptal Sayısı',
  'Count of Messages' => 'Mesaj Sayısı',
  'Count of Pending Invoices' => 'Bekleyen Fatura Sayısı',
  'Count of Signups by Country' => 'Ülkeye Göre Kayıt Sayısı',
  'Count of User Messages in Helpdesk' => 'Yardım Masasındaki Kullanıcı Mesajlarının Sayısı',
  'Count of downloads' => 'İndirme Sayısı',
  'Count of product purchase' => 'Ürün Satın Alma Sayısı',
  'Count of product purchase by payment system breakdown' => 'Ödeme sistemi bazında ürün satın alma sayısı',
  'Count of signups' => 'Kayıt Sayısı',
  'Count of user signups' => 'Kullanıcı Kaydı Sayısı',
  'Countries
keep empty to report all' => 'Ülkeler
 tümünü raporlamak için boş bırakın',
  'Country' => 'Ülke',
  'Country Title' => 'Ülke Başlığı',
  'Coupon' => 'Kupon',
  'Coupon Batch' => 'Kupon Grubu',
  'Coupon Batch
create coupons in this batch as invite codes' => 'Kupon Partisi

bu partideki kuponları davet kodu olarak oluştur',
  'Coupon Code' => 'Kupon Kodu',
  'Coupon Discount' => 'Kupon İndirimi',
  'Coupon can be used only if you have active subscription for these products: %s' => 'Bu kupon yalnızca bu ürünler için aktif aboneliğiniz varsa kullanılabilir: %s',
  'Coupon can be used only if you have expired subscription(s) for these products: %s' => 'Bu kupon yalnızca bu ürünler için süresi dolmuş aboneliğiniz varsa kullanılabilir: %s',
  'Coupon cannot be used because you have active subscription(s) to: %s' => 'Bu kupon, %s için aktif aboneliğiniz olduğu için kullanılamaz',
  'Coupon cannot be used because you have expired subscription(s) to: %s' => 'Bu kupon, %s için süresi dolmuş aboneliğiniz olduğu için kullanılamaz',
  'Coupon code' => 'Kupon kodu',
  'Coupon code disabled' => 'Kupon kodu devre dışı',
  'Coupon code expired' => 'Kupon kodu süresi dolmuş',
  'Coupon code not found' => 'Kupon kodu bulunamadı',
  'Coupon is not yet active' => 'Kupon henüz aktif değil',
  'Coupon usage limit exceeded' => 'Kupon kullanım limiti aşıldı',
  'Coupons
one coupon per line' => 'Kuponlar
her satıra bir kupon',
  'Coupons Batch' => 'Kuponlar Grubu',
  'Create New Document / Manage Documents' => 'Yeni Belge Oluştur / Belgeleri Yönet',
  'Create aMember Users By Demand
silently create customer in aMember if
user tries to login into aMember with
the same username and password as for %s' => 'Talebe Göre aMember Kullanıcıları Oluşturun
 aMember\'da sessizce müşteri oluşturun eğer
 kullanıcı aMember\'a giriş yapmaya çalışıyorsa
 %s için aynı kullanıcı adı ve şifre ile',
  'Create user account' => 'Kullanıcı hesabı oluştur',
  'Created' => 'Oluşturuldu',
  'Created from Forms Editor' => 'Formlar Editörü ile oluşturuldu',
  'Credit' => 'Kredi',
  'Credit Card Code' => 'Kredi Kartı Kodu',
  'Credit Card Code
The "Card Code" is a three- or four-digit security code that is printed on the back of credit cards in the card\'s signature panel (or on the front for American Express cards)' => 'Kredi Kartı Kodu
"Kart Kodu", kredi kartlarının imza panelinde (veya American Express kartları için ön yüzünde) basılı olan üç veya dört haneli güvenlik kodudur',
  'Credit Card Code
The "Card Code" is a three- or four-digit security code that is printed on the back of credit cards in the card\'s signature panel (or on the front for American Express cards).' => 'Kredi Kartı Kodu
"Kart Kodu", kredi kartlarının imza panelinde (veya American Express kartları için ön yüzünde) basılı olan üç veya dört haneli güvenlik kodudur.',
  'Credit Card Info' => 'Kredi Kartı Bilgisi',
  'Credit Card Number' => 'Kredi Kartı Numarası',
  'Credit Card Number
for example: 1111-2222-3333-4444' => 'Kredi Kartı Numarası
örneğin: 1111-2222-3333-4444',
  'Credit Card Rebills' => 'Kredi Kartı Yeniden Faturalama',
  'Credit Card Type
please select one' => 'Kredi Kartı Türü
 lütfen birini seçin',
  'Credit Cards' => 'Kredi Kartları',
  'Credit Type' => 'Kredi Türü',
  'Credits' => 'Krediler',
  'Credits Balance' => 'Krediler Bakiyesi',
  'Credits Balance %s %d' => 'Krediler Bakiyesi %s %d',
  'Credits Price
if you set up some price in credits for this item it will be available in self-service store and user will be able to get this item for credits' => 'Kredi Fiyatı
 bu öğe için bazı fiyatlar belirlediyseniz, kendi kendine hizmet mağazasında mevcut olacak ve kullanıcı bu öğeyi kredilerle alabilecektir',
  'Credits Title
            Used as caption of tabs and links displayed on user or admin side' => 'Krediler Başlığı
kullanıcı veya yönetici tarafında görüntülenen sekmelerin ve bağlantıların başlığı olarak kullanılır',
  'Credits spent by products breakdown' => 'Ürünler için harcanan kredilerin dökümü',
  'Currency' => 'Döviz',
  'Currency
which currencies to fetch' => 'Para Birimi

hangi para birimlerinin alınacağını belirtin',
  'Currency
you can choose from list of currencies supported by paysystems' => 'Para Birimi
paysystems tarafından desteklenen para birimleri listesinden seçebilirsiniz',
  'Currency Code' => 'Para Birimi Kodu',
  'Currency Exchange Rates' => 'Döviz Kurları',
  'Currency is not supported' => 'Para birimi desteklenmiyor',
  'Current Date Formatted' => 'Geçerli Tarih Biçimlendirilmiş',
  'Current Date and Time Formatted' => 'Geçerli Tarih ve Saat Biçimlendirilmiş',
  'Current Payment Info' => 'Mevcut Ödeme Bilgileri',
  'Current Paypal Info' => 'Mevcut Paypal Bilgileri',
  'Current Server Date and Time' => 'Mevcut Sunucu Tarihi ve Saati',
  'Current affiliate points' => 'Mevcut ortaklık puanları',
  'Current password entered incorrectly, please try again' => 'Mevcut şifre yanlış girildi, lütfen tekrar deneyin',
  'Custom Bold Font for Invoice (optional)
Useful for invoices with non-Latin symbols when there is a problem with displaying such symbols in the PDF invoice.Please upload .ttf file only.' => 'Fatura için Özel Kalın Yazı Tipi (isteğe bağlı)

PDF faturasındaki bu tür sembollerin görüntülenmesiyle ilgili bir sorun olduğunda, Latin dışı semboller içeren faturalar için yararlıdır. Lütfen yalnızca .ttf dosyası yükleyin.',
  'Custom CSS to be included on paqyment page' => 'Ödeme sayfasına dahil edilecek özel CSS',
  'Custom Commission' => 'Özel Komisyon',
  'Custom Element' => 'Özel Eleman',
  'Custom Font for Invoice (optional)
Useful for invoices with non-Latin symbols when there is a problem with displaying such symbols in the PDF invoice. Please upload .ttf file only.' => 'Fatura için Özel Yazı Tipi (isteğe bağlı)

PDF faturasındaki bu tür sembollerin görüntülenmesiyle ilgili bir sorun olduğunda, Latin dışı semboller içeren faturalar için yararlıdır. Lütfen yalnızca .ttf dosyası yükleyin.',
  'Custom PDF Template for Invoice (optional)' => 'Fatura için Özel PDF Şablonu (isteğe bağlı)',
  'Custom Template Settings' => 'Özel Şablon Ayarları',
  'Customer account has been automatically locked.' => 'Müşteri hesabı otomatik olarak kilitlendi.',
  'Customize' => 'Özelleştir',
  'DONE' => 'TAMAM',
  'Dashboard' => 'Gösterge Tablosu',
  'Dashboard Layout' => 'Gösterge Paneli Düzeni',
  'Dashboard Menu Item' => 'Gösterge Paneli Menü Öğesi',
  'Data Integrity Code' => 'Veri Bütünlüğü Kodu',
  'Data key is empty. Unable to rebill' => 'Veri anahtarı boş. Yeniden faturalandırma yapılamıyor',
  'Database name or prefix is wrong - could not find table [%s] with fields [%s] inside database [%s]:' => 'Veritabanı adı veya ön eki yanlış - [%s] tablosunu [%s] alanları ile veritabanında [%s] bulamadı:',
  'Date' => 'Tarih',
  'Date Added' => 'Ekleme Tarihi',
  'Date and time of payment: %s' => 'Ödeme tarihi ve saati: %s',
  'Date must be in format %s' => 'Tarih %s formatında olmalıdır',
  'Date of First Collection' => 'İlk Tahsilat Tarihi',
  'Date/Time' => 'Tarih/Saat',
  'Date: ' => 'Tarih:',
  'Dates
date range when notification is shown' => 'Tarihler

bildirimin gösterileceği tarih aralığı',
  'Day' => 'Gün',
  'Day of Notification Sending' => 'Bildirim Gönderme Günü',
  'Days' => 'Gün',
  'Deactivate Student' => 'Öğrenciyi Devre Dışı Bırak',
  'Deactivate User' => 'Kullanıcıyı Devre Dışı Bırak',
  'Debit' => 'Borç',
  'Debit Card Number' => 'Banka Kartı Numarası',
  'Debug Log' => 'Hata Ayıklama Günlüğü',
  'Decline' => 'Reddet',
  'Decline all transactions
Plugin will decline all payment attempts' => 'Tüm işlemleri reddet

Eklenti, tüm ödeme girişimlerini reddedecektir',
  'Declined' => 'Reddedildi',
  'Declined. Received error type:%s error codes: %s' => 'Reddedildi. Alınan hata türü:%s hata kodları: %s',
  'Declined: Funds confirmation failed' => 'Reddedildi: Fon onayı başarısız oldu',
  'Declined: Verification was not passed' => 'Reddedildi: Doğrulama geçilemedi',
  'Decrease Affiliate Points' => 'Ortaklık Puanını Azalt',
  'Default' => 'Varsayılan',
  'Default Avatar' => 'Varsayılan Avatar',
  'Default Coupon
pre populate field with this code' => 'Varsayılan Kupon
 bu kodla alanı önceden doldur',
  'Default Coupon Batch
placeholder %coupon% will be replaced with coupon code from this batch' => 'Varsayılan Kupon Partisi

%coupon% yer tutucusu bu partiden kupon kodu ile değiştirilecektir',
  'Default Coupon Dates
populate coupon field with default value within this date range' => 'Varsayılan Kupon Tarihleri
 bu tarih aralığında varsayılan değerle kupon alanını doldur',
  'Default Home Folder' => 'Varsayılan Ana Klasör',
  'Default Level
default level - user reset to this access level
if no active subscriptions exists
(for example all subscriptions expired)' => 'Varsayılan Seviye
 varsayılan seviye - kullanıcı bu erişim seviyesine sıfırlanır
 eğer aktif abonelik yoksa
 (örneğin tüm abonelikler süresi dolmuş)',
  'Default Level
users created by demand
will have access to the sele
(for example all subscriptions expired)' => 'Varsayılan Seviye
 talebe göre oluşturulan kullanıcılar
 seçilen erişime sahip olacaklardır
 (örneğin tüm abonelikler süresi dolmuş)',
  'Default Number of Installments allowed
        Comma separated string contains all options to display to shopper in payment wizard.
        If not supplied default configuration will display on merchant from terminal.\\
        Example:
        1,2,3,4' => 'Varsayılan Taksit Sayısı izin verilen

        Virgülle ayrılmış dize, ödeme sihirbazında alıcıya gösterilecek tüm seçenekleri içerir.

        Sağlanmazsa, varsayılan yapılandırma terminalden tüccara gösterilecektir.

        Örnek:

        1,2,3,4',
  'Default Order By' => 'Varsayılan Sıralama',
  'Default Product' => 'Varsayılan Ürün',
  'Default Product
access to this product will be added if customer has not any other active subscription and vise versa access to this product will be removed if customer signup to any other product' => 'Varsayılan Ürün
bu ürüne erişim, müşteri başka bir aktif aboneliğe sahip değilse eklenecek ve tam tersi, müşteri başka bir ürüne kaydolursa bu ürünün erişimi kaldırılacaktır',
  'Default Value for this field
hidden field will be populated with this value' => 'Bu alan için Varsayılan Değer
 gizli alan bu değerle doldurulacaktır',
  'Default amount of donation' => 'Bağışın varsayılan miktarı',
  'Default for Recurring' => 'Tekrarlayanlar için Varsayılan',
  'Default unchecked
Leave unchecked if you want newsletter default to be checked' => 'Varsayılan işaretlenmemiş
 İşaretlenmemiş bırakın, e-posta bülteni varsayılan olarak işaretlensin',
  'Define Custom Html Message' => 'Özel Html Mesajı Tanımla',
  'Define Merge Fields Integration' => 'Birleştirme Alanları Entegrasyonunu Tanımla',
  'Define Tags Integration' => 'Etiket Entegrasyonunu Tanımla',
  'Delete' => 'Sil',
  'Delete %s' => 'Sil %s',
  'Delete Account and Personal Data' => 'Hesabı ve Kişisel Verileri Sil',
  'Delete Invoice' => 'Faturayı Sil',
  'Delete My Account and Personal Data' => 'Hesabımı ve Kişisel Verilerimi Sil',
  'Delete Personal Data' => 'Kişisel Verileri Sil',
  'Delete Personal Data: User %s was deleted by request' => 'Kişisel Verileri Sil: Kullanıcı %s talep üzerine silindi',
  'Delete Personal Data: User %s(%s) was anonymized by request' => 'Kişisel Verileri Sil: Kullanıcı %s(%s) talep üzerine anonimleştirildi',
  'Delete This VAT Rates Group' => 'Bu KDV Oranları Grubunu Sil',
  'Delete User Account' => 'Kullanıcı Hesabını Sil',
  'Delete other session when user try to login from new one' => 'Kullanıcı yeni bir oturumdan giriş yapmaya çalıştığında diğer oturumu sil',
  'Delete record' => 'Kayıt sil',
  'Delivery Time' => 'Teslimat Süresi',
  'Description' => 'Açıklama',
  'Detach %s' => 'Ayrıştır %s',
  'Detach Affiliate' => 'Bağlı Kuruluşu Ayrıştır',
  'Detail Page Fields
link to details page will be displayed
if any fields are selected here' => 'Detay Sayfası Alanları

detay sayfasına bağlantı gösterilecektir

burada herhangi bir alan seçilirse',
  'Detail Page Template
alternative template for detail page' => 'Detay Sayfası Şablonu

detay sayfası için alternatif şablon',
  'Device' => 'Cihaz',
  'Device is disabled' => 'Cihaz devre dışı bırakıldı',
  'Device is not registered' => 'Cihaz kaydedilmemiş',
  'Did\'t Use Any Coupon' => 'Herhangi bir Kupon Kullanılmadı',
  'Did\'t Use Coupon from Batch: %s' => 'Batch\'ten Kullanılmayan Kupon: %s',
  'Did\'t Use Coupon with Code: %s' => 'Kod ile Kullanılmayan Kupon: %s',
  'DigitalOcean Spaces storage is not configured' => 'DigitalOcean Spaces depolama alanı yapılandırılmamıştır',
  'Digits only please' => 'Lütfen yalnızca rakam girin',
  'Dime Sale: First Price Ceiling' => 'Dime Satışı: İlk Fiyat Tavanı',
  'Dime Sale: First Price Increment' => 'Dime Satışı: İlk Fiyat Artışı',
  'Dime Sale: Next Price Level' => 'Dime Satışı: Sonraki Fiyat Seviyesi',
  'Dime Sale: Number' => 'Dime Satışı: Sayı',
  'Dime Sale: Second Price Ceiling' => 'Dime Satışı: İkinci Fiyat Tavanı',
  'Dime Sale: Second Price Increment' => 'Dime Satışı: İkinci Fiyat Artışı',
  'Dime Sale: Start Date' => 'Dime Satışı: Başlangıç Tarihi',
  'Dime Sale: Type' => 'Dime Satışı: Tür',
  'Direct Debit Reference: %s' => 'Doğrudan Borç Referansı: %s',
  'Direct Debits are not available in your country (%s)' => 'Doğrudan Borçlar, ülkenizde (%s) mevcut değildir',
  'Direct Deposit' => 'Doğrudan Yatırma',
  'DirectOne Merchant ID
your directone 9-digit merchant id' => 'DirectOne Satıcı Kimliği

directone 9 haneli satıcı kimliğiniz',
  'DirectOne Password
it is special password which can be set via the Settings page of the Members section on the DirectOne website' => 'DirectOne Şifresi

DirectOne web sitesindeki Üyeler bölümünün Ayarlar sayfasında ayarlanabilen özel bir şifredir',
  'Directory Access' => 'Dizin Erişimi',
  'Directory Opt Out (Per Directory)' => 'Dizinden Çıkma (Dizin Başına)',
  'Directory Opt Out (Single Checkbox)' => 'Dizinden Çıkma (Tek Seçenek Kutusu)',
  'Disable' => 'Devre Dışı Bırak',
  'Disable 2FA' => '2FA\'yı devre dışı bırak',
  'Disable Ability to Update Profile
in case of user logged in via IP' => 'Profil Güncelleme Yeteneğini Devre Dışı Bırak

kullanıcı IP üzerinden giriş yaptıysa',
  'Disable Automatic Payment Methods
            When checked, Stripe will display only Card Payment method
        ' => 'Otomatik Ödeme Yöntemlerini Devre Dışı Bırak
 
            Seçildiğinde, Stripe yalnızca Kart Ödeme yöntemini gösterecektir
',
  'Disable Single Login Session Protection' => 'Tek Oturum Açma Oturum Korumasını Devre Dışı Bırak',
  'Disable Single Login Session Protection
if user has active subscription to this product' => 'Tek Oturum Açma Oturum Korumasını Devre Dışı Bırak
bu ürüne aktif aboneliği olan kullanıcı varsa',
  'Disable login via IP
if this box is checked, login via IP will not work for your account' => 'IP üzerinden girişi devre dışı bırak

bu kutu işaretlenirse, IP üzerinden giriş hesabınız için çalışmayacaktır',
  'Disable online VAT Id Validation' => 'Çevrimiçi KDV Kimlik Doğrulamasını Devre Dışı Bırak',
  'Disable social proof popup' => 'Sosyal kanıt açılır penceresini devre dışı bırak',
  'Disabled' => 'Devre Dışı',
  'Disallow Name Change
in event of user already fill in this field then he will not be able to alter it' => 'İsim Değişikliğine İzin Verme
bu alanı kullanıcı doldurursa, değiştiremeyecek',
  'Discard' => 'İptal Et',
  'Discord Login' => 'Discord Girişi',
  'Discount' => 'İndirim',
  'Discount
this discount will be applied to each item that present in condition
In case of discount is more than total of item - discount will be completely ignored
if user use coupon with purchase - max discount will be used,
in case of several discount rules is applicable to same invoice - max discount will be used' => 'İndirim

bu indirim, koşulda bulunan her bir öğeye uygulanacaktır

Eğer indirim, öğenin toplamından fazla ise - indirim tamamen göz ardı edilecektir

kullanıcı satın alımda kupon kullanırsa - maksimum indirim kullanılacaktır,

birden fazla indirim kuralı aynı faturaya uygulanabilir - maksimum indirim kullanılacaktır',
  'Discount
this discount will be applied to total of invoice. In case of discount is more than total - discount will be ignored. if user use coupon with purchase - max discount will be used' => 'İndirim
bu indirim faturanın toplamına uygulanacaktır. İndirim toplamdan fazla ise - indirim göz ardı edilecektir. Kullanıcı kupon kullanırsa - maksimum indirim kullanılacaktır',
  'Discount Rule' => 'İndirim Kuralı',
  'Display' => 'Göster',
  'Display Agreement in Popup' => 'Anlaşmayı Popup\'ta Göster',
  'Display All Affiliate Coupons' => 'Tüm Ortaklık Kuponlarını Göster',
  'Display All Products' => 'Tüm Ürünleri Göster',
  'Display Invite link for Affiliates only' => 'Sadece Ajanlar için Davet bağlantısını göster',
  'Display It Anyway' => 'Yine de Göster',
  'Display Link Invite a Friend
in Active Resources block' => 'Davet Et Arkadaşını göster 

Aktif Kaynaklar bloğunda',
  'Display Link Invite a Friend
in Useful Links block' => 'Davet Et Arkadaşını göster 

Faydalı Bağlantılar bloğunda',
  'Display List of Invited Users
in customer account' => 'Davet Edilen Kullanıcıların Listesini Göster 

müşteri hesabında',
  'Display Products in Popup' => 'Ürünleri Popup\'ta Göster',
  'Display Separate Block
on customer dashboard' => 'Ayrı Blok Göster 

müşteri kontrol panelinde',
  'Display Separate Invoice for Refunds
Setting affect aMember Control Panel only. User will see regular invoice which includes refund information inside' => 'İadeler için Ayrı Fatura Göster

Ayar, aMember Kontrol Panelini etkiler. Kullanıcı, iade bilgilerini içeren normal faturayı görecektir',
  'Display Subscription Terms' => 'Abonelik Şartlarını Göster',
  'Display Type' => 'Görüntüleme Şekli',
  'Display Website Toolbox forum in aMember layout

                                                    When disabled, forum will be displayed in full-sized window' => 'Website Toolbox forumunu aMember düzeninde göster



Devre dışı bırakıldığında, forum tam boyutlu pencerede gösterilecektir',
  'Display in 2 rows' => '2 satırda göster',
  'Display in Browser (inline)' => 'Tarayıcıda Göster (inline)',
  'Display name publicly as' => 'Herkese açık olarak şu şekilde görüntüle',
  'Displayed' => 'Gösterildi',
  'Disregard' => 'Göz ardı et',
  'Disregard Behavior
what to do with invoice once user click Disregard link' => 'Göz ardı Davranışı

kullanıcı Göz ardı bağlantısına tıkladığında faturayla ne yapılacağı',
  'Do Import' => 'İçe Aktar',
  'Do Not Show Login Form' => 'Giriş Formunu Gösterme',
  'Do not Include Subscription Terms to PDF Invoice' => 'PDF Faturasına Abonelik Şartlarını Dahil Etme',
  'Do not Show error if correct coupon code but do not apply to any of selected products' => 'Doğru kupon kodu varsa hata gösterme, ancak seçilen ürünlerden hiçbirine uygulanmıyorsa',
  'Do not add any access' => 'Herhangi bir erişim ekleme',
  'Do not add to Login Form' => 'Giriş Formuna Eklemeyin',
  'Do not add to Signup Form' => 'Kayıt Formuna Eklemeyin',
  'Do not check Access Permissions
for this field on this form (show it without any conditions)' => 'Erişim İzinlerini Kontrol Etme
 bu form üzerindeki bu alan için (herhangi bir koşul olmadan göster)',
  'Do not create coupon for affiliate' => 'Ortaklık için kupon oluşturma',
  'Do not pre select first option' => 'İlk seçeneği önceden seçme',
  'Do not require to fill in these fields' => 'Bu alanların doldurulmasını zorunlu kılma',
  'Do not send tax values to Paypal' => 'Paypal\'a vergi değerleri göndermeyin',
  'Do not show \'Credits Balance\' link at Useful Links' => 'Kullanışlı Bağlantılarda \'Krediler Bakiyesi\' bağlantısını gösterme',
  'Do you really want to %s %s %s records' => 'Gerçekten %s %s %s kayıtlarını silmek istiyor musunuz',
  'Do you really want to %s?' => 'Gerçekten %s yapmak istiyor musunuz?',
  'Do you really want to cancel subscription?' => 'Gerçekten aboneliği iptal etmek istiyor musunuz?',
  'Do you really want to delete Personal Data for user %s?
This action can\'t be reverted!' => 'Kullanıcı %s için Kişisel Verileri gerçekten silmek istiyor musunuz?
Bu işlem geri alınamaz!',
  'Do you really want to delete record?' => 'Gerçekten kaydı silmek istiyor musunuz?',
  'Do you really want to detach record?' => 'Kaydı gerçekten ayırmak istiyor musunuz?',
  'Do you really want to mark this gift voucher as used?' => 'Bu hediye kuponunu kullanıldı olarak işaretlemek istediğinize emin misiniz?',
  'Do you really want to send gift voucher?' => 'Hediye kuponunu gerçekten göndermek istiyor musunuz?',
  'Do you really want to send invite email?' => 'Davet e-postasını gerçekten göndermek istiyor musunuz?',
  'Do you really want to unsubscribe from %s periodical messages?' => 'Gerçekten %speriyodik mesajlardan aboneliğinizi iptal etmek istiyor musunuz?',
  'Do you really want to void commission?' => 'Komisyonu gerçekten geçersiz kılmak istiyor musunuz?',
  'Does not Ask Current Password
user will not need to enter his current password to change it' => 'Mevcut Şifreyi Sormaz

kullanıcı mevcut şifresini değiştirmek için girmek zorunda kalmayacaktır',
  'Does not Confirm Password
second field will not be displayed to enter password twice' => 'Şifreyi Onaylamaz
ikinci alan, şifreyi iki kez girmek için gösterilmeyecektir',
  'Does not allow to Copy&Paste to confirmation field' => 'Onaylama alanına Kopyala & Yapıştır\'a izin vermez',
  'Does not allow to close notification' => 'Bildirimi kapatmaya izin vermez',
  'Donation Amount %s' => 'Bağış Miktarı %s',
  'Donation Product
Product which will be added to user\'s account' => 'Bağış Ürünü
Kullanıcının hesabına eklenecek ürün',
  'Done' => 'Bitti',
  'Donee' => 'Alıcı',
  'Donee name' => 'Alıcı adı',
  'Donee\'s Invoice' => 'Alıcı Faturası',
  'Download' => 'İndir',
  'Download Files (.zip)' => 'Dosyaları İndir (.zip)',
  'Download Invoices (.pdf)' => 'Faturaları İndir (.pdf)',
  'Download Invoices As Single File (.pdf)' => 'Faturaları Tek Dosya Olarak İndir (.pdf)',
  'Download Personal Data' => 'Kişisel Verileri İndir',
  'Download Report (CSV File)' => 'Raporu İndir (CSV Dosyası)',
  'Download Transaction (CSV File)' => 'İşlemi İndir (CSV Dosyası)',
  'Download limit exceeded for this file' => 'Bu dosya için indirme limiti aşıldı',
  'Downloaded on your own server' => 'Kendi sunucunuza indirildi',
  'Downloads' => 'İndirmeler',
  'Downloads History' => 'İndirme Geçmişi',
  'Downloads History Report per File' => 'Dosya Başına İndirme Geçmişi Raporu',
  'Downloads History Report per User' => 'Kullanıcı Başına İndirme Geçmişi Raporu',
  'Downloads are disabled in config' => 'İndirmeler yapılandırmada devre dışı bırakıldı',
  'Downloads by files breakdown' => 'Dosyalara Göre İndirmeler',
  'Drag&Drop rows to change display order. You may want to temporary change setting \'%sRecords per Page (for grids)%s\' to some big value so all records were on one page and you can arrange all items.' => 'Görüntüleme sırasını değiştirmek için satırları sürükleyip bırakın. Tüm kayıtların tek bir sayfada yer alması ve tüm öğeleri düzenleyebilmeniz için \'%sSayfa başına Kayıt (gridler için)%s\' ayarını geçici olarak büyük bir değere değiştirmeniz gerekebilir.',
  'Drop Me' => 'Beni Sil',
  'Drop Shadow' => 'Gölge',
  'Duplicate Value In Field' => 'Alanda Tekrar Eden Değer',
  'E-Mail' => 'E-Posta',
  'E-Mail Address' => 'E-posta Adresi',
  'E-Mail Address and E-Mail Address Confirmation are different. Please reenter both' => 'E-Posta Adresi ve E-Posta Adresi Onayı farklıdır. Lütfen her ikisini de yeniden girin',
  'E-Mail Format' => 'E-posta Formatı',
  'E-Mail Messages' => 'Email mesajları',
  'E-Mail Notification by Category' => 'Kategoriye Göre E-posta Bildirimi',
  'E-Mail Preferences' => 'E-Posta Tercihleri',
  'E-Mail Template' => 'E-Posta Şablonu',
  'E-Mail Type' => 'Email Çeşidi',
  'E-Mail Users' => 'Kullanıcılar Email Yolla',
  'E-Mail Verification' => 'E-Posta Doğrulaması',
  'E-mail Address' => 'E-posta Adresi',
  'EU VAT' => 'AB KDV',
  'EU VAT ID: ' => 'AB KDV Numarası:',
  'EU VAT Id (optional)' => 'AB KDV Kimliği (isteğe bağlı)',
  'EU VAT Report' => 'AB KDV Raporu',
  'Echeck' => 'Echeck',
  'Edit' => 'Düzenle',
  'Edit %s' => 'Düzenle %s',
  'Edit Brick Labels' => 'Tuğla Etiketlerini Düzenle',
  'Edit Categories' => 'Kategorileri Düzenle',
  'Edit E-Mail Template' => 'E-Posta Şablonunu Düzenle',
  'Edit Your Cart' => 'Sepetinizi Düzenleyin',
  'Either product or item settings (amount, title, currency) must be passed in request' => 'Ya ürün ya da öğe ayarları (miktar, başlık, para birimi) istekte belirtilmelidir',
  'Electronically Supplied Service
Enable if ALL your products are electronic services.' => 'Elektronik Olarak Sağlanan Hizmet
Tüm ürünleriniz elektronik hizmetlerse etkinleştirin.',
  'Electronically Supplied Service
Enable if your product is an electronic service.' => 'Elektronik Olarak Sağlanan Hizmet
Ürününüz bir elektronik hizmetse etkinleştirin.',
  'Email' => 'Email',
  'Email
will be sent after last payment' => 'E-posta

son ödeme sonrası gönderilecektir',
  'Email Address' => 'E-posta Adresi',
  'Email Address
to send test message' => 'E-posta Adresi
 test mesajı göndermek için',
  'Email Address Confirmed' => 'E-posta Adresi Onaylandı',
  'Email Addresses Separated by Comma' => 'Virgülle Ayrılmış E-posta Adresleri',
  'Email Confirmation URL' => 'E-Posta Onay URL\'si',
  'Email Domains' => 'E-posta Alanları',
  'Email Link' => 'E-posta Bağlantısı',
  'Email Message to User
aMember will email a notification to user each time admin responds to a user ticket, user can reply to this message from his mail agent directly, response will be added to ticket automatically' => 'Kullanıcıya E-posta Mesajı
 admin her zaman bir kullanıcı biletine yanıt verdiğinde, aMember kullanıcıya bir bildirim e-postası gönderecektir, kullanıcı bu mesajdan doğrudan e-posta istemcisinden yanıt verebilir, yanıt otomatik olarak bilete eklenecektir',
  'Email Placeholder' => 'E-posta Yer Tutucu',
  'Email Snippet' => 'E-posta Parçası',
  'Email Snippets' => 'E-posta Parçaları',
  'Email Subject' => 'Email Konusu',
  'Email Template For Donee' => 'Alıcı için E-posta Şablonu',
  'Email Template For Grantor' => 'Verici için E-posta Şablonu',
  'Email [%s] is not valid' => 'E-posta [%s] geçerli değil.',
  'Email address was confirmed' => 'E-posta adresi onaylandı',
  'Email address was confirmed already' => 'E-posta adresi zaten onaylandı',
  'Email admin regarding account sharing' => 'Hesap paylaşımı ile ilgili yöneticiyi e-posta ile bilgilendir',
  'Email change confirmation' => 'E-posta değişikliği onayı',
  'Email has been sent.' => 'E-posta gönderildi.',
  'Email is empty. Can\'t continue' => 'E-posta boş. Devam edilemez',
  'Email is invalid' => 'E-posta geçersiz',
  'Email is required. Please try to use regular signup form' => 'E-posta gereklidir. Lütfen normal kayıt formunu kullanmayı deneyin',
  'Email user regarding account sharing' => 'Hesap paylaşımı ile ilgili kullanıcıyı e-posta ile bilgilendir',
  'Email verification is required' => 'E-posta doğrulaması gereklidir',
  'Emails' => 'E-postalar',
  'Emotional' => 'Duygusal',
  'Empty response from Sagepay server' => 'Sagepay sunucusundan boş yanıt',
  'Empty response received from API' => 'API\'den boş yanıt alındı',
  'Enable' => 'Etkinleştir',
  'Enable 2FA' => '2FA\'yı etkinleştir',
  'Enable 2FA Auth via email with OTP' => 'E-posta ile OTP ile 2FA Kimlik Doğrulamayı etkinleştir',
  'Enable 3SD Support
        You need to obtain an account with https://paay.co' => '3SD Desteğini Etkinleştir
        https://paay.co adresinde bir hesap almanız gerekiyor',
  'Enable API Requests Logging' => 'API İstek Günlüğü Kaydını Etkinleştir',
  'Enable Cancellation Discounts
        When user attempts  to cancel, plugin checks whenever discount is available for subscription
        If there is a discount, user will be offered to pay lower price.
        Discount should be already configured for subscription in ccBill
        ' => 'İptal İndirimlerini Etkinleştir
 Kullanıcı iptal etmeye çalıştığında, eklenti abonelik için indirim olup olmadığını kontrol eder
 Eğer bir indirim varsa, kullanıcıya daha düşük bir fiyat ödemesi teklif edilecektir.
 İndirim, ccBill\'de abonelik için zaten yapılandırılmış olmalıdır',
  'Enable Debug Log' => 'Hata Ayıklama Günlüğünü Etkinleştir',
  'Enable Dime Sale' => 'Dime Satışını Etkinleştir',
  'Enable Ecommerce Tracking' => 'E-ticaret Takibini Etkinleştir',
  'Enable Funds Conformation' => 'Fon Onayını Etkinleştir',
  'Enable Gift Option By Default' => 'Hediye Seçeneğini Varsayılan Olarak Etkinleştir',
  'Enable Instant Commissions' => 'Anlık Komisyonları Etkinleştir',
  'Enable Location Validation
aMember will require two peices of location evidence before an invoice is created. Invoice that fails validation will be blocked and user will receive warning.' => 'Konum Doğrulamasını Etkinleştir
aMember, bir fatura oluşturulmadan önce iki parça konum kanıtı talep edecektir. Doğrulama başarısız olan faturalar engellenecek ve kullanıcı uyarı alacaktır.',
  'Enable Manual Rebill Support
            Allow for user to complete rebill manually if automatic rebill failed for some reason' => 'Manuel Yeniden Faturalama Desteğini Etkinleştir

            Otomatik yeniden faturalama bir nedenle başarısız olursa, kullanıcının yeniden faturalamayı manuel olarak tamamlamasına izin verin',
  'Enable PDF Invoice
attach invoice file (.pdf) to Payment Receipt email' => 'PDF Faturası Aktifleştir

fatura dosyasını (.pdf) Ödeme Makbuzu e-postasına ekle',
  'Enable Receipts Emails' => 'Fatura E-postalarını Etkinleştir',
  'Enable Self-Validation
If validation failed, user will be able to confirm current location manually
' => 'Kendi Kendini Doğrulamayı Etkinleştir
Doğrulama başarısız olursa, kullanıcı mevcut konumu manuel olarak onaylayabilecektir
',
  'Enable double opt-in' => 'Çift onaylamayı etkinleştir',
  'Enable for Admins' => 'Yönetici için etkinleştir',
  'Enable for Users' => 'Kullanıcılar için etkinleştir',
  'Enable integration for these products
            keep empty to enable it for all products' => 'Bu ürünler için entegrasyonu etkinleştir

            tüm ürünler için etkinleştirmek için boş bırakın',
  'Enable verification' => 'Doğrulamayı etkinleştir',
  'Enabled' => 'Etkin',
  'Enabled Modules' => 'Etkin Modüller',
  'Enabled Payment Methods' => 'Etkin Ödeme Yöntemleri',
  'Encrypt/Decrypt secret key' => 'Gizli anahtarı Şifrele/Şifre Çöz',
  'Encryption Key (SHA-256)' => 'Şifreleme Anahtarı (SHA-256)',
  'End' => 'Bitiş',
  'End Date' => 'Bitiş Tarihi',
  'Enjoy your membership. Please click %shere%s to access your member\'s area.' => 'Üyeliğinizin tadını çıkarın. Lütfen üye alanınıza erişmek için %sburası%s tıklayın.',
  'Enjoy your membership. To Login please click here %sLogin%s' => 'Üyeliğinizin tadını çıkarın. Giriş yapmak için lütfen buraya tıklayın %sGiriş%s',
  'Enquires' => 'Sorular',
  'Enquiries' => 'Soru',
  'Enquiry Message to Admin' => 'Yöneticiye Soru Mesajı',
  'Enquiry Message to User' => 'Kullanıcıya Soru Mesajı',
  'Enter ID generated by software' => 'Yazılım tarafından üretilen ID\'yi girin',
  'Enter coupon code' => 'Kupon kodunu girin',
  'Enter either your email address or username and we will send you a link to reset your password.' => 'E-posta adresinizi veya kullanıcı adınızı girin ve size şifrenizi sıfırlamak için bir bağlantı göndereceğiz.',
  'Enter gift voucher code' => 'Hediye kuponu kodunu girin',
  'Enter it  in the form below in order to continue' => 'Devam etmek için aşağıdaki forma girin',
  'Enter title for your new category' => 'Yeni kategoriniz için başlık girin',
  'Enter username of existing user' => 'Mevcut kullanıcının kullanıcı adını girin',
  'Environment' => 'Çevre',
  'Error' => 'Hata',
  'Error 404 - Not Found' => 'Hata 404 - Bulunamadı',
  'Error : upload folder [%s] does not exists' => 'Hata: yükleme klasörü [%s] mevcut değil',
  'Error Message' => 'Hata Mesajı',
  'Error Message that will be displayed for user' => 'Kullanıcıya gösterilecek hata mesajı',
  'Error Processing Transaction. Error code:' => 'İşlem İşlenirken Hata. Hata kodu:',
  'Error creating GoCardless payment' => 'GoCardless ödemesi oluşturulurken hata oluştu',
  'Error from Storage Engine' => 'Depolama Motorundan Hata',
  'Error happened during payment process' => 'Ödeme sürecinde hata oluştu',
  'Error happened during payment process. ' => 'Ödeme sürecinde bir hata oluştu.',
  'Error happened during transaction handling. Please contact website administrator' => 'İşlem sırasında bir hata oluştu. Lütfen web sitesi yöneticisi ile iletişime geçin',
  'Error processing payment' => 'Ödeme işlenirken hata',
  'Error sending first payment request' => 'İlk ödeme talebi gönderilirken hata oluştu',
  'Error setting up subscription' => 'Abonelik kurulurken hata oluştu',
  'European (A4)' => 'Avrupa (A4)',
  'Event' => 'Etkinlik',
  'Evidence' => 'Kanıt',
  'Exact' => 'Kesin',
  'Exclude from Directory
if this box is checked, user will not
be displayed in public members directory' => 'Katalogdan Hariç Tut

bu kutu işaretlenirse, kullanıcı

kamusal üye dizininde görüntülenmeyecek',
  'Exclude from Directory
if this box is checked, you will not be displayed in public members directory' => 'Katalogdan Hariç Tut

bu kutu işaretlenirse, kamusal üye dizininde görüntülenmeyeceksiniz',
  'Exclude the following categories from Filter' => 'Filtreden aşağıdaki kategorileri hariç tut',
  'Expiration Date' => 'Süresi Dolma Tarihi',
  'Expiration E-Mail' => 'Süresi Dolma E-Postası',
  'Expiration Notification
        User will be notified about product expiration 3 days before expire,
        In template you can use %user.% and %product.% placeholders' => 'Son Kullanım Bildirimi

        Kullanıcı, ürünün son kullanma tarihinden 3 gün önce son kullanma hakkında bilgilendirilecektir,

        Şablonda %user.% ve %product.% yer tutucularını kullanabilirsiniz',
  'Expire' => 'Süresi Dolmuş',
  'Expire Date' => 'Sona Eriş Tarihi',
  'Expire Product Title' => 'Süresi Dolmuş Ürün Başlığı',
  'Expire the following product(s) on Expiration' => 'Süresi dolduğunda aşağıdaki ürün(ler)i süresiz hale getirin',
  'Expire the following product(s) on Signup' => 'Kayıt sırasında aşağıdaki ürün(ler)i süresiz hale getirin',
  'Expired' => 'Bitmiş',
  'Expired List
 User will be added to this list immediately when his subscription expires' => 'Süresi Dolmuş Liste
 Kullanıcı, aboneliği sona erdiğinde hemen bu listeye eklenecektir',
  'Expired Users' => 'Süresi Dolmuş Kullanıcılar',
  'Expires' => 'Sona Eriş',
  'Export' => 'Dışa Aktar',
  'Export Format' => 'Dışa Aktarma Formatı',
  'Export Presets' => 'Dışa Aktarma Ön Ayarları',
  'Extended Public Key
You should create a new account inside your wallet exclusively for transactions facilitated by this API. When making API calls, use the xPub for this account (located in Settings -> Accounts & Addresses -> Show xPub).' => 'Genişletilmiş Kamu Anahtarı
 Bu API tarafından kolaylaştırılan işlemler için cüzdanınız içinde özel olarak yeni bir hesap oluşturmalısınız. API çağrıları yaparken, bu hesap için xPub\'ı kullanın (Ayarlar -> Hesaplar ve Adresler -> xPub\'ı Göster bölümünde bulunur).',
  'External Coupon' => 'Dış Kupon',
  'External Coupon: %s' => 'Dış Kupon: %s',
  'Extra Settings' => 'Ek Ayarlar',
  'FAQ' => 'SSS',
  'FaceBook App ID' => 'Facebook Uygulama ID',
  'FaceBook Application' => 'Facebook Uygulaması',
  'Facebook App Secret' => 'Facebook Uygulama Gizli Anahtarı',
  'Facebook Pixel ID' => 'Facebook Piksel ID',
  'Failed' => 'Başarısız',
  'Fallback paysystems
if invoice was started with %s 
and user canceled payment process OR payment was failed.
By default all enabled paysystems will be listed' => 'Yedek ödeme sistemleri

fatura %s ile başlatıldıysa 

ve kullanıcı ödeme sürecini iptal etti veya ödeme başarısız oldu.

Varsayılan olarak tüm etkin ödeme sistemleri listelenecektir',
  'FastSpring Product Path' => 'FastSpring Ürün Yolu',
  'Fatal Error' => 'Ağır Hata',
  'Features' => 'Özellikler',
  'Feedback' => 'Geri Bildirim',
  'Feedback Form' => 'Geri Bildirim Formu',
  'Field' => 'Alan',
  'Field Revisions' => 'Alan Revizyonları',
  'Field Type' => 'Alan Tipi',
  'Field Updated' => 'Alan Güncellendi',
  'Field can\'t be empty' => 'Alan boş olamaz',
  'Field should match this regex: %s' => 'Alan bu regex ile eşleşmelidir: %s',
  'Fields' => 'Alanlar',
  'Fields To Display' => 'Gösterilecek Alanlar',
  'Fields To Export' => 'Dışa Aktarılacak Alanlar',
  'Fields delimited by' => 'Ayrılmış Alanlar',
  'Fields to Display in Grid' => 'Grid\'de Gösterilecek Alanlar',
  'Fields to track' => 'Takip Edilecek Alanlar',
  'Fieldset title' => 'Alan başlığı',
  'File' => 'Dosya',
  'File %s is already exist. You can not create already existing translation.' => 'Dosya %s zaten mevcut. Zaten mevcut bir çeviri oluşturamazsınız.',
  'File Disposition' => 'Dosya Dağıtımı',
  'File Downloads' => 'Dosya İndirmeleri',
  'File Name' => 'Dosya Adı',
  'File Storage' => 'Dosya Depolama',
  'File Upload' => 'Dosya Yükle',
  'File should contain CSV list of user records for import in the following format:<br />
<strong>%s</strong>' => 'Dosya, aşağıdaki formatta içe aktarım için kullanıcı kayıtlarının CSV listesini içermelidir:<br />
<strong>%s</strong>',
  'File-Upload: browse uploaded files' => 'Dosya Yükle: yüklenen dosyaları gözden geçir',
  'Filename' => 'Dosya Adı',
  'Filename
modify original file name' => 'Dosya Adı
orijinal dosya adını değiştir',
  'Filename for Invoice
%public_id% will be replaced with real public id of invoice, %receipt_id% will be replaced with payment receipt, also you can use the following placehoders %payment.date%, %user.name_f%, %user.name_l%' => 'Fatura için Dosya Adı

%public_id% gerçek fatura kamu kimliği ile, %receipt_id% ödeme makbuzu ile değiştirilecektir, ayrıca aşağıdaki yer tutucuları kullanabilirsiniz %payment.date%, %user.name_f%, %user.name_l%',
  'Files' => 'Dosyalar',
  'Files
keep empty to report all files' => 'Dosyalar
 tüm dosyaları raporlamak için boş bırakın',
  'Files List' => 'Dosya Listesi',
  'Files located on Amazon S3 storage. (Warning: Your buckets should not contain letters in uppercase in its name)' => 'Amazon S3 depolama alanında bulunan dosyalar. (Uyarı: Kova adınızda büyük harf olmamalıdır)',
  'Files located on Backblaze storage' => 'Backblaze depolama alanında bulunan dosyalar',
  'Files located on Contabo storage. (Warning: Your buckets should not contain letters in uppercase in its name)' => 'Contabo depolama alanında bulunan dosyalar. (Uyarı: Kovalarda büyük harf olmamalıdır)',
  'Files located on DigitalOcean Spaces storage. (Warning: Your buckets should not contain letters in uppercase in its name)' => 'DigitalOcean Spaces depolama alanında bulunan dosyalar. (Uyarı: Kova adınızda büyük harf olmamalıdır)',
  'Files located on MojoCloud Object Storage storage. (Warning: Your buckets should not contain letters in uppercase in its name)' => 'MojoCloud Nesne Depolama depolama alanında bulunan dosyalar. (Uyarı: Kova adınızda büyük harf olmamalıdır)',
  'Files located on Selectel storage. ' => 'Selectel depolama alanında bulunan dosyalar.',
  'Files located on StackPath storage. (Warning: Your buckets should not contain letters in uppercase in its name)' => 'StackPath depolama alanında bulunan dosyalar. (Uyarı: Kova adlarınızda büyük harf olmamalıdır)',
  'Files located on Wasabi Cloud Storage. (Warning: Your buckets should not contain letters in uppercase in its name)' => 'Wasabi Bulut Depolama alanında bulunan dosyalar. (Uyarı: Kova adlarınızda büyük harf olmamalıdır)',
  'Files located on pCloud storage. (Warning: Your buckets should not contain letters in uppercase in its name)' => 'pCloud depolama alanında bulunan dosyalar. (Uyarı: Kova adınızda büyük harf olmamalıdır)',
  'Files to Remove' => 'Kaldırılacak Dosyalar',
  'Files uploaded via aMember web interface' => 'Dosyalar aMember web arayüzü aracılığıyla yüklendi',
  'Files were uploaded! %sBack%s' => 'Dosyalar yüklendi! %sGeri%s',
  'Filter' => 'Filtrele',
  'Filter Directory' => 'Dizini Filtrele',
  'Filter Leads' => 'Leads\'i Filtrele',
  'Filter Text' => 'Filtre Metni',
  'Filter by Content or Link' => 'İçerik veya Bağlantıya Göre Filtrele',
  'Filter by Folder: ' => 'Klasöre Göre Filtrele:',
  'Filter by Name' => 'İsme Göre Filtrele',
  'Filter by Paysystem' => 'Ödeme Sistemiyle Filtrele',
  'Filter by Product' => 'Ürüne Göre Filtrele',
  'Filter by Type' => 'Türe Göre Filtrele',
  'Filter by Username or Name or E-Mail Address#' => 'Kullanıcı Adı veya İsim veya E-posta Adresi ile Filtrele#',
  'Filter by string or by invoice#/member#' => 'Dizgi yada fatura numarası/üye numarası na göre filtrele',
  'First & Last Name' => 'Ad & Soyad',
  'First Name' => 'Ad',
  'First Payment' => 'İlk Ödeme',
  'First Time Affiliate Sale: %s' => 'İlk Kez Ortak Satışı: %s',
  'First Time Purchase(or get for free) the Product' => 'Ürünü İlk Kez Satın Alma (veya ücretsiz almak)',
  'First Time Purchase: %s' => 'İlk Kez Satın Alma: %s',
  'First and second periods can\'t be different in invoice' => 'Fatura içinde birinci ve ikinci dönemler farklı olamaz',
  'Flat Amount' => 'Düz Miktar',
  'Flat amount product
will be used if send flat amount payment link,
leave empty to charge flat amount without product' => 'Düz miktar ürünü
düz miktar ödeme bağlantısı gönderildiğinde kullanılacaktır,
ürün olmadan düz miktar ücretlendirmek için boş bırakın',
  'Flexible Actions' => 'Esnek Eylemler',
  'Folder %s (%s)' => 'Klasör %s (%s)',
  'Folder %s is not a writable for the PHP script. Please <br />
            chmod this file using webhosting control panel file manager or using your<br />
            favorite FTP client to 777 (write and read for all)<br />
            Please, don\'t forget to chmod it back to 755 after creation of translation' => 'Klasör %s PHP betiği için yazılabilir değil. Lütfen <br />
 bu dosyayı web barındırma kontrol paneli dosya yöneticisi veya favori FTP istemcinizle 777 (tüm kullanıcılar için yazma ve okuma) olarak chmod yapın <br />
 Lütfen, çeviri oluşturduktan sonra geri chmod yapmayı unutmayın 755',
  'Folders' => 'Dizinler',
  'Follow the link to activate the token' => 'Token\'ı etkinleştirmek için bağlantıyı takip edin',
  'Follow the link to reset Chartmogul ID\'s' => 'Chartmogul ID\'lerini sıfırlamak için bağlantıyı takip edin',
  'Follow the link to reset the token' => 'Token\'ı sıfırlamak için bağlantıyı takip edin',
  'Font
Size and Family' => 'Yazı Tipi
 Boyut ve Aile',
  'Footer
this content will be included to footer' => 'Alt Bilgi
 Bu içerik alt bilgiye dahil edilecektir',
  'Forbidden' => 'Yasaklı',
  'Force Download (attachment)' => 'Zorla İndir (ek)',
  'Force User to Choose Some Product from this Brick' => 'Kullanıcıyı bu Brick\'ten Bir Ürün Seçmeye Zorla',
  'Forgot password?' => 'Şifremi Unuttum?',
  'Form Bricks (drag to right to remove)' => 'Form Tuğlaları (kaldırmak için sağa sürükleyin)',
  'Form Page Break' => 'Form Sayfa Kesmesi',
  'Form Theme' => 'Form Teması',
  'Form is not configured' => 'Form yapılandırılmamış',
  'Form will be used to validate user profile update request through /api2/user/profile endpoint' => 'Form, kullanıcı profili güncelleme isteğini /api2/user/profile uç noktası üzerinden doğrulamak için kullanılacaktır.',
  'Form will be used to validate user registration request through /api2/register endpoint' => 'Form, kullanıcı kayıt isteğini /api2/register uç noktası üzerinden doğrulamak için kullanılacaktır.',
  'Forum' => 'Forum',
  'Frames' => 'Çerçeveler',
  'Free' => 'Ücretsiz',
  'Free Access' => 'Ücretsiz Erişim',
  'Free Access without log-in' => 'Giriş yapmadan Ücretsiz Erişim',
  'Free Signup' => 'Ücretsiz Kayıt',
  'Friend Email' => 'Arkadaşın E-postası',
  'Friend First Name' => 'Arkadaşın İlk Adı',
  'Friend Last Name' => 'Arkadaşın Soyadı',
  'Friend Name' => 'Arkadaşın Adı',
  'From' => 'Kimden',
  'From Address' => 'Gönderen Adresi',
  'Full Name' => 'Tam Ad',
  'Full Path to aMember Pro files on server' => 'Sunucudaki aMember Pro dosyalarına tam yol',
  'Full profile information, with address info' => 'Adres bilgileri ile tam profil bilgileri',
  'G2A supports only 1 months subscirptions' => 'G2A yalnızca 1 aylık abonelikleri destekler',
  'GST (Inclusive Tax)' => 'GST (Dahil Vergi)',
  'Gateway: Create/Get info about payment  session' => 'Ağ Geçidi: Ödeme oturumu oluşturma/alma hakkında bilgi',
  'Generated' => 'Oluşturulmuş',
  'Get Link' => 'Bağlantıyı Al',
  'Get List of current agreement documents' => 'Mevcut anlaşma belgelerinin listesini al',
  'Get Newsletter Lists Available for Subscribe' => 'Abone Olmak İçin Mevcut Bülten Listelerini Al',
  'Get Password' => 'Şifrenizi Alın',
  'Get Payment Link' => 'Ödeme Bağlantısını Al',
  'Get affiliate coupons' => 'Ortaklık kuponlarını al',
  'Get information about access records' => 'Erişim kayıtları hakkında bilgi al',
  'Get products available for purchase' => 'Satın alınabilir ürünleri al',
  'Get single record' => 'Tekil kaydı al',
  'Get user\'s current newsletter subscriptions. Subscribe/Unsubscribe lists' => 'Kullanıcının mevcut bülten aboneliklerini al. Abone Ol/Abonelikten Çık listeleri',
  'Get/Delete user personal data' => 'Kullanıcı kişisel verilerini al/sil',
  'Get/Update  Payment Token' => 'Ödeme Token\'ını Al/Güncelle',
  'Get/set user consent' => 'Kullanıcı onayını al/ayarla',
  'GetClicky Site Id
GetClicky Account -> Preferences -> Info' => 'GetClicky Site Kimliği

GetClicky Hesabı -> Tercihler -> Bilgi',
  'Gift Card' => 'Hediye Kartı',
  'Gift Card
fill in gift card here if you have one' => 'Hediye Kartı
 eğer bir tane varsa buraya doldurun',
  'Gift Card (Purchase)' => 'Hediye Kartı (Satın Alma)',
  'Gift Card (Redeem)' => 'Hediye Kartı (Kullanım)',
  'Gift Card Balance' => 'Hediye Kartı Bakiyesi',
  'Gift Card Period
gift card should be used within this period after purchase' => 'Hediye Kartı Süresi

hediye kartı, satın alma işleminden sonra bu süre içinde kullanılmalıdır',
  'Gift Voucher' => 'Hediye Kuponu',
  'Gift Voucher Donee' => 'Hediye Kuponu Alıcısı',
  'Gift Voucher Grantor' => 'Hediye Kuponu Vericisi',
  'Gift Voucher Period Of Validity After Creation' => 'Hediye Kuponu Oluşturulduktan Sonra Geçerlilik Süresi',
  'Gift Vouchers' => 'Hediye Kuponları',
  'Giropay' => 'Giropay',
  'GitLab URL' => 'GitLab URL\'si',
  'Global Commission' => 'Küresel Komisyon',
  'Global Limit of IP Addresses
empty or 0 - without limit' => 'IP Adresleri için Küresel Limit

boş veya 0 - limitsiz',
  'Global Tax' => 'Küresel Vergi',
  'Glyphs Size' => 'İkon Boyutu',
  'Go Back' => 'Geri Dön',
  'GoCardless can only process weekly, monthly or yearly subscriptions' => 'GoCardless yalnızca haftalık, aylık veya yıllık abonelikleri işleyebilir',
  'GoCardless cannot handle rebills that are less than a week apart' => 'GoCardless, bir haftadan daha kısa aralıklarla yeniden faturalamaları işleyemez',
  'Goal' => 'Hedef',
  'Google Pay Merchant ID' => 'Google Pay Satıcı Kimliği',
  'Got Error from Aweber API: [%s] : %s' => 'Aweber API\'den Hata Aldı: [%s] : %s',
  'Got a coupon? %sapply here%s' => 'Bir kuponun var mı? %sburaya başvur%s',
  'Got error from Gitlab: %s' => 'GitLab\'dan hata alındı: %s',
  'Got incorrect response from  GitLab, please try again later' => 'GitLab\'dan yanlış yanıt alındı, lütfen daha sonra tekrar deneyin',
  'Grantor' => 'Verici',
  'Grantor\'s Invoice' => 'Verici Faturası',
  'Group By' => 'Gruplandır',
  'Grouping' => 'Gruplama',
  'Groups' => 'Gruplar',
  'Groups Limit' => 'Grup Limiti',
  'Groups Priority
you may drag and drop groups to sort it.
if there are several groups available for user
aMember will choose groups that are higher
in this list as "Primary"' => 'Gruplar Önceliği
 Grupları sıralamak için sürükleyip bırakabilirsiniz.
 Kullanıcı için birden fazla grup varsa
 aMember, bu listedeki daha yüksek grupları "Birincil" olarak seçecektir',
  'Guests' => 'Misafirler',
  'HTML Code that will be displayed' => 'Gösterilecek HTML Kodu',
  'HTML Message' => 'HTML Mesajı',
  'HTML text' => 'HTML metni',
  'Has %s Affiliate Commission' => '%s Bağlı Kuruluş Komisyonu Var',
  'Has Affiliate Commission' => 'Bağlı Kuruluş Komisyonu Var',
  'Has Not Used Payment System' => 'Ödeme Sistemini Kullanmadı',
  'Has Same First and Last Name' => 'Aynı Ad ve Soyada Sahip',
  'Has Used Payment System' => 'Ödeme Sistemini Kullandı',
  'Has User Note' => 'Kullanıcı Notu Var',
  'Has active recurring invoice with products' => 'Ürünlerle Aktif Tekrarlayan Fatura Var',
  'Has invoice canceled between dates' => 'Tarihler Arasında İptal Edilen Fatura Var',
  'Has invoice started between dates' => 'Tarihler Arasında Başlayan Fatura Var',
  'Has not active recurring invoice with products' => 'Ürünlerle Aktif Tekrarlayan Fatura Yok',
  'Has payment made between dates' => 'Tarihler Arasında Ödeme Yapıldı',
  'Has pending invoice with products' => 'Ürünlerle Bekleyen Fatura Var',
  'Has subscription between dates' => 'Tarihler Arasında Abonelik Var',
  'Has subscription on date' => 'Tarihte Abonelik Var',
  'Has subscription that expire between dates' => 'Tarihler Arasında Süresi Dolacak Abonelik Var',
  'Have Number of Active Subscriptions to Product(s)' => 'Ürün(ler) için Aktif Abonelik Sayısı',
  'Have a Coupon? Apply Here' => 'Kuponunuz var mı? Buradan Uygulayın',
  'Have uploaded at least 1 file' => 'En az 1 dosya yüklediniz',
  'Have uploaded at least 1 file to category' => 'Kategoride en az 1 dosya yüklediniz',
  'Having Active Subscription To:' => 'Şunlara Aktif Aboneliği Olan:',
  'Having Expired Subscription To:' => 'Şunlara Süresi Dolmuş Aboneliği Olan:',
  'Having active or future subscription to' => 'Aktif veya Gelecek Aboneliği Olmak',
  'Having active subscription to' => 'Aktif aboneliği olan',
  'Having expired subscription to' => 'Süresi dolmuş aboneliği olan',
  'Having no active subscription to' => 'Aktif aboneliği olmayan',
  'Header
this content will be included to header' => 'Başlık
 bu içerik başlığa dahil edilecektir',
  'Header Background' => 'Başlık Arka Planı',
  'Header Logo' => 'Başlık Logos',
  'Header Logo
keep it empty for default value' => 'Başlık Logos
 varsayılan değer için boş bırakın',
  'Header Menu' => 'Başlık Menüsü',
  'Header Menu Items
you can edit items that appear in user menu' => 'Başlık Menü Öğeleri
 Kullanıcı menüsünde görünen öğeleri düzenleyebilirsiniz',
  'Help Desk Url
it must be with https and without slash on the end, for example https://example.zendesk.com' => 'Yardım Masası URL\'si

https ile başlamalı ve sonunda eğik çizgi olmamalıdır, örneğin https://example.zendesk.com',
  'Helpdesk' => 'Yardım Masası',
  'Helpdesk: Can operate with helpdesk tickets' => 'Yardım Masası: yardım masası biletleri ile çalışabilir',
  'Helpdesk: Categories' => 'Yardım Masası: Kategoriler',
  'Helpdesk: FAQ' => 'Yardım Masası: SSS',
  'Here you can assign user groups to products. To add new user groups %sclick here%s. ' => 'Burada kullanıcı gruplarını ürünlere atayabilirsiniz. Yeni kullanıcı grupları eklemek için %sclick here%s.',
  'Hidden' => 'Gizli',
  'Hide' => 'Gizle',
  'Hide
do not display this item in members area' => 'Gizle
 bu öğeyi üyeler alanında görüntüleme',
  'Hide
do not display this item link in members area' => 'Gizle
üye alanında bu maddeyi gösterme',
  'Hide Agreement Text
display only tick box' => 'Anlaşma Metnini Gizle
 yalnızca onay kutusunu göster',
  'Hide Brick Title' => 'Brick Başlığını Gizle',
  'Hide Caption' => 'Başlığı Gizle',
  'Hide Customer Name in Feedback' => 'Geri Bildirimde Müşteri Adını Gizle',
  'Hide Invoice From Widget' => 'Widget\'tan Faturayı Gizle',
  'Hide Label' => 'Etiketi Gizle',
  'Hide Select
if there is only one choice' => 'Seçimi Gizle

eğer yalnızca bir seçenek varsa',
  'Hide this Payment System
That action will hide the payment system from the list of available payment plugins
Payment system will work still, all recurring payments will be handled,
but it will not be available on signup/renewal  forms' => 'Bu Ödeme Sistemini Gizle

Bu işlem, ödeme sistemini mevcut ödeme eklentileri listesinden gizleyecektir

Ödeme sistemi yine de çalışacak, tüm tekrarlayan ödemeler işlenecektir,

ancak kayıt/yenileme formlarında mevcut olmayacaktır',
  'Hide widget with Personal Content from User Dashboard' => 'Kullanıcı Gösterge Tablosundan Kişisel İçerik widget\'ını gizle',
  'History' => 'Geçmiş',
  'Holded API Key' => 'Tutulan API Anahtarı',
  'Holded Channel ID' => 'Tutulan Kanal Kimliği',
  'Holded Product ID' => 'Tutulan Ürün Kimliği',
  'Hooks are not set, check error log for details' => 'Kancalar ayarlanmamış, ayrıntılar için hata günlüğünü kontrol edin',
  'Host' => 'Ana Bilgisayar',
  'Hosted Mode
Display payment overlay instead of redirect' => 'Barındırılan Mod

Yönlendirme yerine ödeme katmanını görüntüle',
  'Hosted Payment Page' => 'Barındırılan Ödeme Sayfası',
  'Hosted at Activecampaign\'s server' => 'Activecampaign\'in sunucusunda barındırılıyor',
  'Hosted at Activecampaing\'s server' => 'ActiveCampaign sunucusunda barındırılıyor',
  'Hostname' => 'Hostname',
  'Hours' => 'Saatler',
  'Housenumber' => 'Bina numarası',
  'How to calculate limits?
Pages Limit and Groups Limit' => 'Limitler nasıl hesaplanır?

Sayfa Limiti ve Grup Limiti',
  'I confirm I\'m based in %s' => 'Benim %s\'de bulunduğumu onaylıyorum',
  'I confirm,  I fixed above errors. Delete Personal Data Now!' => 'Onaylıyorum, yukarıdaki hataları düzelttim. Kişisel Verileri Şimdi Sil!',
  'I have read and agree to the %s' => 'Okudum ve %s\'ye katılıyorum',
  'IBAN' => 'IBAN',
  'ID
used for placeholders in emails' => 'ID
e-postalardaki yer tutucular için kullanılır',
  'IF' => 'EĞER',
  'INET-CASH payment wizard' => 'INET-CASH ödeme sihirbazı',
  'IP' => 'IP',
  'IP Address' => 'IP Adresi',
  'Icon' => 'Simge',
  'Identity Block Position' => 'Kimlik Bloğu Pozisyonu',
  'Identity Type
what you want to display in identity block' => 'Kimlik Türü
 Kimlik bloğunda ne göstermek istediğiniz',
  'If product is not available because of require/disallow settings' => 'Ürün, gereksinim/yasak ayarları nedeniyle mevcut değilse',
  'If you already have an account on our website, please %slog in%s to continue' => 'Mevcut üyeliğiniz varsa lütfen %sgiriş%s yapın',
  'If you are a registered member, please %slogin%s' => 'Kayıtlı bir üye iseniz, lütfen %sgiriş yapın%s',
  'If you are not registered yet, please %ssignup%s' => 'Henüz kayıtlı değilseniz, lütfen %skayıt olun%s',
  'If you entered a valid email / username, a message has been sent with instructions on how to reset your password.' => 'Geçerli bir e-posta/kullanıcı adı girdiyseniz, şifrenizi sıfırlamak için talimatların bulunduğu bir mesaj gönderilmiştir.',
  'Import from CSV' => 'CSV\'den İçe Aktar',
  'In order to comply with EU VAT Rules we need you to confirm your billing country.' => 'AB KDV Kurallarına uymak için fatura ülkenizi onaylamanızı istiyoruz.',
  'In order to perform this action you will be asked to verify your email.
        We will send onetime verification pin-code to your email. Click button below to start verification process' => 'Bu işlemi gerçekleştirmek için e-posta adresinizi doğrulamanız istenecektir.

Tek seferlik doğrulama pin kodunu e-posta adresinize göndereceğiz. Doğrulama sürecini başlatmak için aşağıdaki düğmeye tıklayın',
  'Inactivity Days
Send alert if user didn\'t login in XX days' => 'Etkisizlik Günleri

Kullanıcı XX gün boyunca giriş yapmadıysa uyarı gönder',
  'Include Access Periods to PDF Invoice' => 'PDF Faturasına Erişim Dönemlerini Dahil Et',
  'Include Only Paid Invoices' => 'Sadece Ücretli Faturaları Dahil Et',
  'Include only users who have active subscriptions to these products' => 'Bu ürünlere aktif aboneliği olan kullanıcıları dahil edin',
  'Include to Directory' => 'Dizine Dahil Et',
  'Include to Directory
matching users will be displayed in this members directory
in case of empty all active users will be included' => 'Dizine Dahil Et

eşleşen kullanıcılar bu üye dizininde gösterilecektir

boşsa tüm aktif kullanıcılar dahil edilecektir',
  'Income' => 'Gelir',
  'Income Report - payments minus refunds' => 'Gelir Raporu - ödemeler eksi iadeler',
  'Incorrect Parent Affiliate ID' => 'Geçersiz Ana Affiliate ID\'si',
  'Incorrect amount' => 'Yanlış miktar',
  'Incorrect environment' => 'Yanlış ortam',
  'Incorrect format of MAC address' => 'MAC adresinin yanlış formatı',
  'Incorrect response received from apple.com: %s' => 'apple.com\'dan alınan yanlış yanıt: %s',
  'Index Page Fields' => 'İndeks Sayfası Alanları',
  'Information about active subscirptions and access expiration dates' => 'Aktif abonelikler ve erişim sona erme tarihleri hakkında bilgi',
  'Information about manual rebill link, if applicable' => 'Varsa, manuel yeniden faturalama bağlantısı hakkında bilgi',
  'Information about next billing attempt, if applicable' => 'Varsa, bir sonraki faturalama girişimi hakkında bilgi',
  'Information about resources available to user on site(protected folders, files, videos)' => 'Kullanıcının sitedeki mevcut kaynakları hakkında bilgi (korumalı klasörler, dosyalar, videolar)',
  'Information block
        Text will be displayed on verification screen' => 'Bilgi bloğu

        Metin doğrulama ekranında görüntülenecektir',
  'Information/permissions requested' => 'Talep edilen bilgi/izinler',
  'Infusion CRM' => 'Infusion CRM',
  'Infusion Contact Field for Password' => 'Şifre için Infusion İletişim Alanı',
  'Infusion Contact Field for Username' => 'Kullanıcı Adı için Infusion İletişim Alanı',
  'Infusion Contact ID' => 'Infusion İletişim Kimliği',
  'Infusion plugin:  php 5.5 is required. Please upgrade php on your server!' => 'Infusion eklentisi: php 5.5 gereklidir. Lütfen sunucunuzdaki php\'yi güncelleyin!',
  'Infusion plugin: Authorization token is empty. Please  finish plugin configuration!' => 'Infusion eklentisi: Yetkilendirme belirteci boş. Lütfen eklenti yapılandırmasını tamamlayın!',
  'Initial Lead Time (days)
Lead time required to setup a new mandate, this is usually 12 days.' => 'İlk Bekleme Süresi (gün)
Yeni bir yetki belgesi kurmak için gereken bekleme süresi, bu genellikle 12 gündür.',
  'Initial Receipt# Number' => 'İlk Makbuz# Numarası',
  'Initial Receipt# Refund Number' => 'İlk Makbuz# İade Numarası',
  'Initial credits balance' => 'Başlangıç kredileri bakiyesi',
  'Input Type' => 'Girdi Türü',
  'Insert comment into email
email will contain this sentence' => 'E-postaya yorum ekleyin
 e-posta bu cümleyi içerecektir',
  'Insert record' => 'Kayıt ekle',
  'Insufficient credits' => 'Yetersiz kredi',
  'Integer Value' => 'Tamsayı Değer',
  'Integer value required' => 'Tam sayı değeri gereklidir',
  'Integration' => 'Entegrasyon',
  'Integration Mode' => 'Entegrasyon Modu',
  'Integration key' => 'Entegrasyon anahtarı',
  'Integrations' => 'Birleştirmeler',
  'Interface Language' => 'Arayüz Dili',
  'Internal Error' => 'İç Hata',
  'Intro Text on Capture Feedback Form' => 'Geri Bildirim Toplama Formundaki Giriş Metni',
  'Intro Text on Page with Personal Downloads' => 'Kişisel İndirmelerle Sayfadaki Giriş Metni',
  'Invalid Account Number' => 'Geçersiz Hesap Numarası',
  'Invalid Bank Account Number' => 'Geçersiz Banka Hesap Numarası',
  'Invalid Bank Identifier Code' => 'Geçersiz Banka Tanımlayıcı Kodu',
  'Invalid Credit Card Number' => 'Geçersiz Kredi Kartı Numarası',
  'Invalid Debit Card Number' => 'Geçersiz Banka Kartı Numarası',
  'Invalid EU VAT Id format' => 'Geçersiz AB KDV Kimliği formatı',
  'Invalid Email Address' => 'Geçersiz E-posta Adresi',
  'Invalid Emails' => 'Geçersiz E-postalar',
  'Invalid Expiration Date - Month' => 'Geçersiz Son Kullanma Tarihi - Ay',
  'Invalid Expiration Date - Year' => 'Geçersiz Son Kullanma Tarihi - Yıl',
  'Invalid Issue Number' => 'Geçersiz İssue Numarası',
  'Invalid Product Code' => 'Geçersiz Ürün Kodu',
  'Invalid Routing Number' => 'Geçersiz Yönlendirme Numarası',
  'Invalid VAT Id, please try again' => 'Geçersiz KDV Kimliği, lütfen tekrar deneyin',
  'Invalid callback' => 'Geçersiz geri çağırma',
  'Invalid product id specified [%d]' => 'Geçersiz ürün kimliği belirtildi [%d]',
  'Invite' => 'Davet Et',
  'Invite Accepted to Admin' => 'Davet Yönetici Tarafından Kabul Edildi',
  'Invite Accepted to User' => 'Davet Kullanıcı Tarafından Kabul Edildi',
  'Invite Code' => 'Davet Kodu',
  'Invite Email Message' => 'Davet E-posta Mesajı',
  'Invite History' => 'Davet Geçmişi',
  'Invite Message
        In order to invite user into channel plugin will send message to user directly
        you can use these placeholders in message: %link% - invoice link, %user.% any user variable' => 'Davet Mesajı

        Kullanıcıyı kanala davet etmek için eklenti kullanıcıya doğrudan mesaj gönderecektir

        mesajda bu yer tutucuları kullanabilirsiniz: %link% - fatura bağlantısı, %user.% herhangi bir kullanıcı değişkeni',
  'Invite User' => 'Kullanıcıyı Davet Et',
  'Invite a Friend' => 'Arkadaşını Davet Et',
  'Invite request is sent to user.' => 'Davet talebi kullanıcıya gönderildi.',
  'Invited User' => 'Davet Edilen Kullanıcı',
  'Invited Users' => 'Davet Edilen Kullanıcılar',
  'Invoice' => 'Fatura',
  'Invoice #%s not found' => 'Fatura #%s bulunamadı',
  'Invoice Approved' => 'Fatura Onaylandı',
  'Invoice Contact information
included at top, use &lt;br&gt; for new line' => 'Fatura İletişim Bilgileri

üstte yer alır, yeni satır için &lt;br&gt; kullanın',
  'Invoice First Total' => 'Fatura İlk Toplam',
  'Invoice First Total must be equal to Second Total' => 'Fatura İlk Toplamı, İkinci Toplama eşit olmalıdır',
  'Invoice Footer Note
This text will be included at bottom to PDF Invoice. You can use all user specific placeholders here eg. %user.login%, %user.name_f%, %user.name_l% etc.' => 'Fatura Alt Notu

Bu metin PDF Faturasının altına eklenecektir. Burada tüm kullanıcıya özgü yer tutucuları kullanabilirsiniz, örn. %user.login%, %user.name_f%, %user.name_l% vb.',
  'Invoice ID' => 'Fatura ID\'si',
  'Invoice ID is empty' => 'Fatura ID\'si boş',
  'Invoice ID is missing in incoming request' => 'Gelen istekte fatura ID\'si eksik',
  'Invoice ID is missing in request' => 'İstek içinde fatura kimliği eksik',
  'Invoice Internal ID#' => 'Fatura İç ID#',
  'Invoice Number' => 'Fatura Numarası',
  'Invoice Number: ' => 'Fatura Numarası:',
  'Invoice Payment System ID' => 'Fatura Ödeme Sistemi ID',
  'Invoice Public ID#' => 'Fatura Kamu ID#',
  'Invoice Rebill Date' => 'Fatura Yeniden Faturalama Tarihi',
  'Invoice Second Total' => 'Fatura İkinci Toplam',
  'Invoice Started after %s' => 'Fatura %s\' den sonra başladı',
  'Invoice Started before %s' => 'Fatura %s\' den önce başladı',
  'Invoice Started between %s and %s' => 'Fatura %s ile %s arasında başladı',
  'Invoice Status' => 'Fatura Durumu',
  'Invoice Summary' => 'Fatura Özeti',
  'Invoice Terms' => 'Fatura Şartları',
  'Invoice Text' => 'Fatura Metni',
  'Invoice Upgrades' => 'Fatura Yükseltmeleri',
  'Invoice created for another user' => 'Fatura başka bir kullanıcı için oluşturuldu',
  'Invoice is expired' => 'Fatura süresi dolmuş',
  'Invoice not found' => 'Fatura bulunamadı',
  'Invoice numbering' => 'Fatura numaralandırması',
  'Invoice was already set' => 'Fatura zaten ayarlandı',
  'Invoices By Signup Form' => 'Kaydolma Formuna Göre Faturalar',
  'Invoices/Access' => 'Faturalar/Erişim',
  'Is Active' => 'Aktif mi',
  'Is Affiliate?
customer / affiliate status' => 'Ortak mı?
müşteri / ortak durumu',
  'Is Donation Required?' => 'Bağış Gerekli mi?',
  'Is Gift Voucher?
check it if you want to gift subscription on this product' => 'Hediye Kuponu mu?
 bu üründe abonelik hediye etmek istiyorsanız işaretleyin',
  'Is Locked' => 'Kilitli',
  'Is New?' => 'Yeni mi?',
  'Is Paid?' => 'Ödendi mi?',
  'Is Send At Later Date?' => 'Sonraki Tarihte Gönderilsin mi?',
  'Is Send Email to Grantor?' => 'Vericiye E-posta Gönderilsin mi?',
  'Is a Subuser:' => 'Alt kullanıcıdır:',
  'Is&nbsp;Disabled?' => 'Devre Dışı mı?&nbsp;',
  'It is last message that will be shown to user before account removal, you can place some special offer here.' => 'Hesap silmeden önce kullanıcıya gösterilecek son mesajdır, burada özel bir teklif yerleştirebilirsiniz.',
  'It looks like you are not at home right now.' => 'Şu anda evde olmadığınız görünüyor.',
  'Item' => 'Öğe',
  'Item ID is empty' => 'Öğe ID\'si boş',
  'Item Title' => 'Öğe Başlığı',
  'Items' => 'Öğeler',
  'JSON Web Token' => 'JSON Web Token',
  'JavaScript Code
it will be injected on signup form' => 'JavaScript Kodu
kayıt formuna enjekte edilecektir',
  'Join Account Invites' => 'Hesap Davetlerine Katıl',
  'Joint Venture Agreement' => 'Ortak Girişim Anlaşması',
  'JunglePay payment' => 'JunglePay ödemesi',
  'Keep User Subscribed' => 'Kullanıcıyı Abone Olarak Tut',
  'Keep empty to use default value from field settings' => 'Varsayılan değeri alan ayarlarından kullanmak için boş bırakın',
  'Key .pem file. keep them above/outside your webroot folder' => 'Anahtar .pem dosyası. Bunları web kök klasörünüzün üstünde/dışında tutun',
  'Key Secret' => 'Anahtar Gizli',
  'Keyword' => 'Anahtar Kelime',
  'Keywords' => 'Anahtar Kelimeler',
  'Label' => 'Etiket',
  'Language' => 'Dil',
  'Language
Display this brick only for the following languages. Keep it empty to display for any language.' => 'Dil
Bu bloğu yalnızca aşağıdaki diller için göster. Herhangi bir dil için göstermek için boş bırakın.',
  'Last & First Name' => 'Soyad & Ad',
  'Last 12 Months' => 'Son 12 Ay',
  'Last 14 Days' => 'Son 14 Gün',
  'Last 30 Days' => 'Son 30 Gün',
  'Last 6 Months' => 'Son 6 Ay',
  'Last 7 Days' => 'Son 7 Gün',
  'Last 90 Days' => 'Son 90 Gün',
  'Last Business Week (Mon-Fri)' => 'Son İş Hafta (Pazartesi-Cuma)',
  'Last Calendar Year' => 'Son Takvim Yılı',
  'Last Click' => 'Son Tıklama',
  'Last File Upload' => 'Son Dosya Yüklemesi',
  'Last Login Date' => 'Son Giriş Tarihi',
  'Last Login IP Address' => 'Son Giriş IP Adresi',
  'Last Login User Agent' => 'Son Giriş Kullanıcı Aracı',
  'Last Messages in Helpdesk' => 'Yardım Masasındaki Son Mesajlar',
  'Last Month' => 'Geçen Ay',
  'Last Name' => 'Soyad',
  'Last Quarter' => 'Geçen Çeyrek',
  'Last Signin' => 'Son Giriş',
  'Last Used Login' => 'Son Kullanılan Giriş',
  'Last Week (Mon-Sun)' => 'Geçen Hafta (Pazartesi-Pazar)',
  'Last Week (Sun-Sat)' => 'Geçen Hafta (Pazar-Cumartesi)',
  'Last click by affiliate link was more then ... ago' => 'Ortaklık bağlantısı ile son tıklama ... önce',
  'Last commission was generated more then ... ago' => 'Son komisyon ... önce oluşturuldu',
  'Layout' => 'Düzen',
  'Layout Background' => 'Düzen Arka Planı',
  'Layout Max Width' => 'Düzen Maksimum Genişlik',
  'Leads' => 'Bağlantılar',
  'Left' => 'Sol',
  'Left Column' => 'Sol Sütun',
  'Legal Address
Please enter the legal address of your organisation which will be included in the Direct Debit Guarantee statement' => 'Hukuki Adres
Doğrudan Borç Garantisi beyanında yer alacak olan kuruluşunuzun hukuki adresini girin',
  'Legal Name
Please enter the legal name of your organisation which will be included in the Direct Debit Guarantee statement' => 'Hukuki İsim
Doğrudan Borç Garantisi beyanında yer alacak olan kuruluşunuzun hukuki adını girin',
  'License' => 'Lisans',
  'License Key' => 'Lisans Anahtarı',
  'License activation has been disabled' => 'Lisans aktivasyonu devre dışı bırakıldı',
  'Licenses' => 'Lisanslar',
  'Licensing Schemes' => 'Lisanslama Şemaları',
  'Lifetime' => 'Ömür Boyu',
  'Lifetime Revenue' => 'Ömür Boyu Gelir',
  'Lifetime Revenue E-Mail to Admin' => 'Yöneticiye Ömür Boyu Gelir E-postası',
  'Lifetime Revenue Emails' => 'Ömür Boyu Gelir E-postaları',
  'Like Button Action' => 'Beğen Butonu Eylemi',
  'Like Button Layout' => 'Beğen Butonu Düzeni',
  'Like Url' => 'Beğen URL\'si',
  'Limit' => 'Limit',
  'Limit Access to Invite Feature
leave it empty if there is not any restrictions' => 'Davet Özelliğine Erişimi Sınırla 

herhangi bir kısıtlama yoksa boş bırakın',
  'Limit Number of Display per User
keep it empty for unlimited' => 'Kullanıcı Başına Gösterim Sayısını Sınırla

sınırsız için boş bırakın',
  'Limit ability to change quantity for these items' => 'Bu ürünler için miktarı değiştirme yeteneğini sınırlayın',
  'Limit of IP Addresses' => 'IP Adresleri Limiti',
  'Limit of Simultaneous Active Sessions' => 'Eşzamanlı Aktif Oturumlar Limiti',
  'Limit verification for Payment Systems
        verification will be enabled only for selected payment systems
        if nothing selected, verification will be enabled for all payment systems
        ' => 'Ödeme Sistemleri için doğrulamayı sınırlayın
seçilen ödeme sistemleri için doğrulama etkinleştirilecektir
hiçbir şey seçilmezse, doğrulama tüm ödeme sistemleri için etkinleştirilecektir
',
  'Line Created to User' => 'Kullanıcıya Oluşturulan Satır',
  'Line Details' => 'Satır Detayları',
  'Link' => 'Bağlantı',
  'Link PayPal Account' => 'PayPal Hesabını Bağla',
  'Link Telegram Account' => 'Telegram Hesabını Bağla',
  'Link Type' => 'Bağlantı Türü',
  'Link Your Discord Account' => 'Discord Hesabınızı Bağlayın',
  'Link expired' => 'Bağlantı süresi dolmuş',
  'Link is either expired or invalid' => 'Bağlantı ya süresi dolmuş ya da geçersiz',
  'Link twitch.tv account' => 'twitch.tv hesabını bağla',
  'Link your GitLab Account' => 'GitLab Hesabınızı Bağlayın',
  'Link/URL' => 'Bağlantı/URL',
  'Linked Account: %s' => 'Bağlı Hesap: %s',
  'Linked PayPal Account' => 'Bağlı PayPal Hesabı',
  'Linked account: %s' => 'Bağlı hesap: %s',
  'Links' => 'Linkler',
  'List Page Template
alternative template for list page' => 'Liste Sayfası Şablonu

liste sayfası için alternatif şablon',
  'List View Toggle' => 'Liste Görünümünü Değiştir',
  'List of E-Mail Address' => 'E-Posta Adresi Listesi',
  'List/search for records' => 'Kayıtları listele/ara',
  'Lists
All List will be displayed if none selected' => 'Listeler
Hiçbiri seçilmediğinde tüm listeler görüntülenecektir',
  'Live' => 'Canlı',
  'Live Edit %s' => 'Canlı Düzenle %s',
  'Loading' => 'Yükleniyor',
  'Location ID' => 'Konum Kimliği',
  'Location validation failed.' => 'Konum doğrulaması başarısız oldu.',
  'Lock User Account' => 'Kullanıcı Hesabını Kilitle',
  'Locked Group
Whenever user is  locked in aMember, 
plugin adds user to this group in %s 
Select any group with limited access which doesn\'t allow to login into %s
Some scripts have special group for this situations: \'Unregistered\' or \'Guest\'' => 'Kilitleme Grubu
 Kullanıcı aMember\'da kilitlendiğinde, 
 eklenti kullanıcıyı %s içindeki bu gruba ekler 
 Giriş yapmasına izin vermeyen sınırlı erişime sahip herhangi bir grubu seçin
 Bazı betikler bu durumlar için özel bir grup içerir: \'Kayıtlı Değil\' veya \'Misafir\'',
  'Locked Role
Whenever user is  locked in aMember, 
plugin adds user to this role in Kayako 
Select any role with limited access which doesn\'t allow to login into Kayako
Some scripts have special group for this situations: \'Unregistered\' or \'Guest\'' => 'Kilitleme Rolü

Kullanıcı aMember\'da kilitlendiğinde, 

eklentinin kullanıcıyı Kayako\'daki bu role eklemesi gerekir 

Kayako\'ya giriş yapmasına izin vermeyen sınırlı erişime sahip herhangi bir rol seçin

Bazı betikler bu durumlar için özel bir grup içerir: \'Kayıtlı Değil\' veya \'Misafir\'',
  'Log In' => 'Giriş Yap',
  'Log all API Requests' => 'Tüm API İsteklerini Kaydet',
  'Login' => 'Giriş Yap',
  'Login Button Size' => 'Giriş Butonu Boyutu',
  'Login Form Type' => 'Giriş Formu Türü',
  'Login Indicator' => 'Giriş Göstergesi',
  'Login Monitor' => 'Giriş İzleyici',
  'Login Page Background' => 'Giriş Sayfası Arka Planı',
  'Login Page Layout' => 'Giriş Sayfası Düzeni',
  'Login Reminder' => 'Giriş Hatırlatıcısı',
  'Login Reminder to User' => 'Kullanıcıya Giriş Hatırlatıcısı',
  'Login Status' => 'Giriş Durumu',
  'Login Type (ADMIN or USER)' => 'Giriş Türü (Yönetici veya Kullanıcı)',
  'Login as User' => 'Kullanıcı olarak giriş yap',
  'Login to your Account' => 'Lütfen Giriş Yapın',
  'Login via IP' => 'IP üzerinden Giriş',
  'Login with Sidebar' => 'Yan Panel ile Giriş',
  'Logo Image
keep it empty for default value' => 'Logo Resmi
 Varsayılan değer için boş bırakın',
  'Logo Position' => 'Logo Pozisyonu',
  'Logo Width' => 'Logo Genişliği',
  'Logo on Login Form
keep it empty if none' => 'Giriş Formunda Logo
 Yoksa boş bırakın',
  'Logout' => 'Çıkış Yap',
  'Lost Password Sending Error' => 'Şifreyi Unuttum Gönderme Hatası',
  'Lost Password Sent' => 'Şifreyi Unuttum Gönderildi',
  'Lost password?' => 'Şifremi Unuttum',
  'Low Level Threshold' => 'Düşük Seviye Eşik',
  'Low Level User Notification' => 'Düşük Seviye Kullanıcı Bildirimi',
  'Low Stock Notification' => 'Düşük Stok Bildirimi',
  'Low Stock Notification to Admin' => 'Yöneticiye Düşük Stok Bildirimi',
  'Low Stock Threshold' => 'Düşük Stok Eşiği',
  'MAC' => 'MAC',
  'MAC New' => 'Yeni MAC',
  'MALL ID
Given by DOKU' => 'MALL ID

DOKU tarafından verilen',
  'MILESTONE PLUGIN: Goal \'%s\' completed!' => 'KİLOMETRE TAŞI EŞİĞİ: Hedef \'%s\' tamamlandı!',
  'Mail Account' => 'E-posta Hesabı',
  'Mail Accounts' => 'E-posta Hesapları',
  'Mail Payment Admin' => 'Ödeme Yöneticiye E-Posta',
  'Mail Queue' => 'Email Sırası',
  'MailerLite API key
API key can be obtained from Integrations page when you are logged into MailerLite application' => 'MailerLite API anahtarı
 API anahtarı, MailerLite uygulamasına giriş yaptığınızda Entegrasyonlar sayfasından alınabilir',
  'Maintenance mode is currently enabled. Only logged-in administrators like you can access it. %sDisable%s' => 'Bakım modu şu anda açık. Sadece sizin gibi giriş yapmış yöneticiler ulaşabilir. %sDevre Dışı Bırak%s',
  'Make Payment' => 'Ödeme Yap',
  'Make a Donation' => 'Bağış Yap',
  'Make donation recurring' => 'Bağışı tekrarlayan hale getir',
  'Make invited user Affiliate' => 'Davet edilen kullanıcıyı Ajan yap',
  'Make the first letters of first and last name Uppercase' => 'Ad ve soyadın ilk harflerini büyük yap',
  'Make this Brick Required Only in Case There is not any Required Brick on Page Above It' => 'Bu Brick\'i, Üstündeki Sayfada Hiçbir Gerekli Brick Olmadığı Durumda Gerekli Yapın',
  'Make user who invite Affiliate' => 'Davet eden kullanıcıyı Ajan yap',
  'Malformed of bad request was received' => 'Kötü biçimlendirilmiş veya hatalı bir istek alındı',
  'Manage' => 'Yönet',
  'Manage Newsletters' => 'Bültenleri Yönet',
  'Manage Sites' => 'Siteleri Yönet',
  'Manage Snippets' => 'Parçaları Yönet',
  'Manage Subusers' => 'Alt Kullanıcıları Yönet',
  'Manage user\'s invoices' => 'Kullanıcının faturalarını yönet',
  'Manual Payment Required Email
            Message will be sent on rebill date and later according to Reattempt on failure settings' => 'Manuel Ödeme Gereken E-posta
 Yeniden faturalama tarihinde ve başarısızlık ayarlarına göre daha sonra mesaj gönderilecektir',
  'Manually Approve' => 'Manuel Onayla',
  'Manually Approve Admin' => 'Manuel Onay Yönetici',
  'Manually Approve Invoice' => 'Manuel Onay Faturası',
  'Manually Approve Invoice Admin' => 'Manuel Onay Faturası Yönetici',
  'Mark Used' => 'Kullanıldı Olarak İşaretle',
  'Markdown' => 'Markdown',
  'Marketing Materials' => 'Pazarlama Materyalleri',
  'Mass Delete' => 'Toplu Silme',
  'Mass Reply' => 'Toplu Yanıt',
  'Match Signup Date' => 'Kayıt Tarihini Eşleştir',
  'Match Signup Date and Time' => 'Kayıt Tarihini ve Saatini Eşleştir',
  'Max' => 'Max',
  'MaxMind Account' => 'MaxMind Hesabı',
  'MaxMind Credit Card Fraud Detection' => 'MaxMind Kredi Kartı Dolandırıcılık Tespiti',
  'MaxMind License' => 'MaxMind Lisansı',
  'MaxMind User ID' => 'MaxMind Kullanıcı Kimliği',
  'Maximum amount of donation' => 'Bağışın maksimum miktarı',
  'Maximum number of days when the charge can be accepted
default is zero, maximum is 29' => 'Ücretin kabul edilebileceği maksimum gün sayısı
 varsayılan sıfır, maksimum 29',
  'Maxmind License Key
%sObtain a Free or Premium license key%s' => 'Maxmind Lisans Anahtarı

%sÜcretsiz veya Premium lisans anahtarı alın%s',
  'Mechant Password
Merchant Id issued in the Gateway System 
(not to be confused with the Control Panel username)' => 'Tüccar Şifresi
Geçit Sisteminde verilen Tüccar Id 
(Kontrol Paneli kullanıcı adı ile karıştırılmamalıdır)',
  'Member Record' => 'Üye Kaydı',
  'Members Directory' => 'Üyeler Dizini',
  'Members Directory [%s] does not exists' => 'Üyeler Dizini [%s] mevcut değil',
  'Membership Id is empty' => 'Üyelik Kimliği boş',
  'Membership Status' => 'Üyelik Durumu',
  'Membership Type' => 'Üyelik Çeşidi',
  'Menu' => 'Menü',
  'Menu Items
you can edit items that appear in user menu' => 'Menü Öğeleri
 Kullanıcı menüsünde görünen öğeleri düzenleyebilirsiniz',
  'Merchant Account ID\\n
        optional' => 'Tüccar Hesap ID\'si\\n
        isteğe bağlı',
  'Merchant Code
FUC Code assigned to themerchant' => 'Tüccar Kodu
Tüccara atanan FUC Kodu',
  'Merchant Email
G2A account name' => 'Tüccar E-postası
\\nG2A hesap adı',
  'Merchant ID' => 'Tüccar Kimliği',
  'Merchant ID
The unique identifier issued to you by your payment provider.' => 'Tüccar Kimliği
Ödeme sağlayıcınız tarafından size verilen benzersiz tanımlayıcı.',
  'Merchant ID
Use demo for testing' => 'Tüccar Kimliği

Test için demo kullanın',
  'Merchant ID assigned by WeChat Payment
        Example：1900000109' => 'WeChat Ödemesi tarafından atanan Tüccar Kimliği

        Örnek：1900000109',
  'Merchant Key' => 'Tüccar Anahtarı',
  'Merchant Name to be shown in Checkout Form' => 'Ödeme Formunda Gösterilecek Tüccar Adı',
  'Merchant Secret' => 'Tüccar Gizli Anahtarı',
  'Merchant identifier you created in your apple developer account' => 'Apple geliştirici hesabınızda oluşturduğunuz satıcı kimliği',
  'Merchant’s Service password' => 'Tüccar Hizmeti şifresi',
  'Merchant’s Service username' => 'Tüccar Hizmeti kullanıcı adı',
  'Merchant’s website ID' => 'Tüccar web sitesi ID\'si',
  'Message' => 'Mesaj',
  'Message
It is last message that will be shown to user before account removal, you can place some special offer here.' => 'Mesaj
Hesap silmeden önce kullanıcıya gösterilecek son mesajdır, burada özel bir teklif yerleştirebilirsiniz.',
  'Message
This message will be shown on accept page. You can clarify situation for user here ' => 'Mesaj

Bu mesaj kabul sayfasında gösterilecektir. Burada kullanıcıya durumu açıklayabilirsiniz',
  'Message
on cancel feedback page for customer' => 'Mesaj
müşteri için iptal geri bildirim sayfasında',
  'Message Text' => 'Mesaj Metni',
  'Message can not be empty' => 'Mesaj boş olamaz',
  'Message has been sent successfully' => 'Mesaj başarıyla gönderildi',
  'Message template when goal is completed' => 'Hedef tamamlandığında mesaj şablonu',
  'Message template when goal is not reached' => 'Hedefe ulaşılamadığında mesaj şablonu',
  'Messages necessary to contact you: lost password reminders, payment notifications, etc...' => 'Sizinle iletişim kurmak için gerekli mesajlar: kaybolan şifre hatırlatmaları, ödeme bildirimleri vb...',
  'Messaging Service SID' => 'Mesajlaşma Servisi SID\'si',
  'Meta Data' => 'Meta Veriler',
  'Method is Not Implemented' => 'Yöntem Uygulanmadı',
  'Middle' => 'Orta',
  'Milestones' => 'Kilometre Taşları',
  'Min' => 'Min',
  'Minimum Number of Items in invoice to apply discount' => 'İndirim uygulamak için faturada minimum ürün sayısı',
  'Minimum Payout
include to report only affiliates with payout in qiven period more or equal to' => 'Minimum Ödeme
rapora yalnızca belirtilen dönemde ödemesi olan bağlı kuruluşları dahil et',
  'Minimum Quantity to Purchase' => 'Satın Alma için Minimum Miktar',
  'Minimum amount of donation
keep it empty if there is not any limit' => 'Bağışın minimum miktarı
herhangi bir sınır yoksa boş bırakın',
  'Misc' => 'Çeşitli',
  'Miscellaneous' => 'Çeşitli',
  'Missing parameter: invoice_id' => 'Eksik parametre: invoice_id',
  'Mobile Area Code' => 'Mobil Alan Kodu',
  'Mobile Number' => 'Mobil Numara',
  'Mobile Phone Number' => 'Mobil Telefon Numarası',
  'Mobile Phone Number
Enter your Mobile Phone number in internation format
It will be used for SMS notifications' => 'Mobil Telefon Numarası

Uluslararası formatta Mobil Telefon numaranızı girin

SMS bildirimleri için kullanılacaktır',
  'Mode' => 'Mod',
  'Moip Payment' => 'Moip Ödemesi',
  'MojoCloud Object Storage storage is not configured' => 'MojoCloud Nesne Depolama depolama alanı yapılandırılmamıştır',
  'Month' => 'Ay',
  'Month (30 days)' => 'Ay (30 gün)',
  'Months' => 'Ay',
  'Move Label to Tickbox' => 'Etiketi Onay Kutusuna Taşı',
  'Multiplier' => 'Çarpan',
  'Mutasibank' => 'Mutasibank',
  'My Country' => 'Ülkem',
  'My Tickets' => 'Biletlerim',
  'NEVER' => 'ASLA',
  'NGINX Protection Rules' => 'NGINX Koruma Kuralları',
  'Name' => 'İsim',
  'Name
for your reference' => 'İsim
referansınız için',
  'Name of Account Holder
first and last name' => 'Hesap Sahibinin Adı
ad ve soyad',
  'Name of Friend' => 'Arkadaşın Adı',
  'Name/Title' => 'İsim/Unvan',
  'Network' => 'Ağ',
  'Network ID' => 'Ağ Kimliği',
  'Network: Can configure aMember installations within network' => 'Ağ: ağ içinde aMember kurulumlarını yapılandırabilir',
  'Never' => 'Asla',
  'Never subscribed to' => 'Asla Abone Olmadı',
  'New' => 'Yeni',
  'New %s' => 'Yeni %s',
  'New Email' => 'Yeni E-posta',
  'New Enquiry' => 'Yeni Soru',
  'New Feedback to Admin' => 'Yöneticiye Yeni Geri Bildirim',
  'New First Price' => 'Yeni İlk Fiyat',
  'New Password' => 'Yeni Şifre',
  'New Password
you can choose new password here or keep it unchanged
must be %d or more characters' => 'Yeni Şifre

buradan yeni şifre seçebilir veya değiştirmeden bırakabilirsiniz

en az %d karakter olmalıdır',
  'New Password should be different than your current one' => 'Yeni Şifre mevcut şifrenizden farklı olmalıdır',
  'New Second Price' => 'Yeni İkinci Fiyat',
  'New Serial to User' => 'Kullanıcıya Yeni Seri',
  'New Signups are Disabled' => 'Yeni kayıtlar devre dışı',
  'New Status' => 'Yeni Durum',
  'New Terms Text' => 'Yeni Şartlar Metni',
  'New Value' => 'Yeni Değer',
  'Newsletter' => 'Bülten',
  'Newsletter Lists' => 'Bülten Listeleri',
  'Newsletter Lists
Send message only if user is subscribed to any newsletter from list' => 'Bülten Listeleri
Kullanıcı listedeki herhangi bir bültene abone ise mesajı yalnızca gönderin',
  'Newsletter Subscriptions' => 'Bülten Abonelikleri',
  'Newsletter list' => 'Bülten listesi',
  'Newsletters' => 'E-posta Bültenleri',
  'Newsletters Flexible' => 'Haber Bültenleri Esnek',
  'Next' => 'Sonraki',
  'Next Rebill' => 'Sonraki Yenileme',
  'Nickname' => 'Takma ad',
  'No' => 'Hayır',
  'No Category' => 'Kategori Yok',
  'No Labels' => 'Etiketsiz',
  'No Layout' => 'Düzen Yok',
  'No checkout ID was returned' => 'Hiçbir ödeme ID\'si döndürülmedi',
  'No commissions on this date' => 'Bu tarihte komisyon yok',
  'No coupons found with such coupon code' => 'Bu kupon koduyla hiçbir kupon bulunamadı',
  'No files uploaded' => 'Hiç dosya yüklenmedi',
  'No gift vouchers found with such code' => 'Bu kodla hiçbir hediye kuponu bulunamadı',
  'No items in this section' => 'Bu bölümde hiç öğe yok',
  'No items selected for purchase' => 'Satın almak için hiçbir ürün seçilmedi',
  'No licenses assigned yet' => 'Henüz atanmış lisans yok',
  'No payouts have been made to your account yet' => 'Hesabınıza henüz ödeme yapılmadı',
  'No records in this member directory yet' => 'Bu üye dizininde henüz kayıt yok',
  'No redirect Url  was returned' => 'Hiçbir yönlendirme URL\'si döndürülmedi',
  'No result found' => 'Sonuç bulunamadı',
  'No, cancel' => 'Hayır, iptal et',
  'No, is not a subuser' => 'Hayır, alt kullanıcı değildir.',
  'No, keep me subscribed' => 'Hayır, aboneliğimi sürdür',
  'No, please keep me subscribed' => 'Hayır, lütfen aboneliğimi sürdürün',
  'Nochex Merchant ID
 Your default merchant id is the email address you use with your Nochex account' => 'Nochex Tüccar Kimliği

 Varsayılan tüccar kimliğiniz, Nochex hesabınızla kullandığınız e-posta adresidir',
  'None' => 'Hiçbiri',
  'Normal' => 'Normal',
  'Not Active' => 'Aktif Değil',
  'Not Affiliate' => 'Ortak Değil',
  'Not Agree to' => 'Kabul Etmiyor',
  'Not Approved' => 'Onaylanmadı',
  'Not Paid' => 'Ödenmedi',
  'Not Recurring' => 'Tekrarlayan Değil',
  'Not Selected' => 'Seçili Değil',
  'Not Send' => 'Gönderilmedi',
  'Not Subscribed to Newsletter Lists' => 'E-posta Bülteni Listelerine Abone Değil',
  'Not Used' => 'Kullanılmadı',
  'Not assigned to usergroup' => 'Kullanıcı grubuna atanmadı',
  'Not enough credits to debit' => 'Borç almak için yeterli kredi yok',
  'Not registered yet?' => 'Henüz kayıtlı değil misiniz?',
  'Notes' => 'Notlar',
  'Nothing, allow simultaneous login for same user from different computers' => 'Hiçbir şey, aynı kullanıcı için farklı bilgisayarlardan eşzamanlı girişe izin ver',
  'Notification' => 'Bildirim',
  'Notification Message' => 'Bildirim Mesajı',
  'Notification template
You can use these placeholders:
<b>%user.login%</b> - login of user
<b>%user.email%</b> - email of new user
<b>%user.name_f%</b> - First name of user
<b>%user.name_l%</b> - Last name of user
<b>%product_title%</b> - Purchased product title
<b>%time%</b> - How many seconds or minutes ago purchase was made
' => 'Bildirim şablonu

Bu yer tutucuları kullanabilirsiniz:

<b>%user.login%</b> - kullanıcının girişi

<b>%user.email%</b> - yeni kullanıcının e-postası

<b>%user.name_f%</b> - kullanıcının adı

<b>%user.name_l%</b> - kullanıcının soyadı

<b>%product_title%</b> - Satın alınan ürün başlığı

<b>%time%</b> - satın almanın üzerinden ne kadar zaman geçti

',
  'Notification type' => 'Bildirim türü',
  'Notifications' => 'Bildirimler',
  'Notify Admin
about new user with risk score more then define threshold' => 'Yöneticiye Bildir

tanımlanan eşik değerinden daha yüksek risk puanına sahip yeni kullanıcı hakkında',
  'Notify Admin
once user removed himself' => 'Yöneticiye Bildir
kullanıcı kendini sildiğinde',
  'Notify Admin after User Log in to His Account' => 'Kullanıcı Hesabına Giriş Yaptığında Yöneticiye Bildir',
  'Notify Admin on Simultaneous Login' => 'Eşzamanlı Girişte Yöneticiye Bildir',
  'Notify User about new file upload' => 'Kullanıcıyı yeni dosya yüklemesi hakkında bilgilendir',
  'Notify User on Simultaneous Login' => 'Eşzamanlı Girişte Kullanıcıya Bildir',
  'Notify admin about new upload' => 'Yeni yükleme hakkında yöneticiyi bilgilendir',
  'NuevoMailer installation URL' => 'NuevoMailer kurulum URL\'si',
  'Number Identification
Enable %sTelephone Number Identification (TNI)%s service' => 'Numara Tanımlama

%sTelefon Numarası Tanımlama (TNI)%s hizmetini etkinleştir',
  'Number of Active Users by Date' => 'Tarihe Göre Aktif Kullanıcı Sayısı',
  'Number of Affiliates' => 'Ortak Sayısı',
  'Number of Cancelled Recurring Subscriptions by Period' => 'Dönem Bazında İptal Edilen Tekrarlayan Abonelik Sayısı',
  'Number of Members' => 'Üye Sayısı',
  'Number of Messages to display' => 'Görüntülenecek Mesaj Sayısı',
  'Number of Payments by Billing Plan' => 'Faturalama Planına Göre Ödeme Sayısı',
  'Number of Rebills' => 'Yeniden Faturalama Sayısı',
  'Number of Records to display' => 'Görüntülenecek Kayıt Sayısı',
  'Number of cancel on each billing cycle' => 'Her faturalama döngüsünde iptal sayısı',
  'Number of installments' => 'Taksit sayısı',
  'Number of payment in invoice %s %d' => 'Faturadaki ödeme sayısı %s %d',
  'Number of users who becomes inactive in given period' => 'Belirli bir dönemde pasif hale gelen kullanıcı sayısı',
  'Numeric Value' => 'Rakamsal Değer',
  'Numeric value required' => 'Sayısal değer gereklidir',
  'OAuth 2.0 Client ID' => 'OAuth 2.0 İstemci Kimliği',
  'OAuth 2.0 Client Secret' => 'OAuth 2.0 İstemci Sırrı',
  'OAuth Client ID
Client ID that should be used to make API request from JS
' => 'OAuth İstemci ID
JS\'den API isteği yapmak için kullanılacak İstemci ID
',
  'OAuth2 server: Can Add/remove access tokens' => 'OAuth2 sunucusu: Erişim belirteçlerini ekleyebilir/kaldırabilir',
  'OAuth2 server: Can add/delete/edit clients' => 'OAuth2 sunucusu: Müşterileri ekleyebilir/silerek/düzenleyebilir',
  'OK' => 'Tamam',
  'OK. Press \'Continue...\' to refresh Database name autocompletion database' => 'Tamam. Veritabanı adı otomatik tamamlama veritabanını yenilemek için \'Devam Et...\' butonuna basın',
  'OTO' => 'OTO',
  'OTO (Downsell)' => 'OTO (Downsell)',
  'Oauth 2 Server' => 'Oauth 2 Sunucusu',
  'Offer Page Settings' => 'Teklif Sayfası Ayarları',
  'Offer that will be displayed for user on cancellation
        You can use &#37;amount&#37; placeholder in text(this is amount of discount)
        ' => 'İptal sırasında kullanıcıya gösterilecek teklif
 Metinde &#37;amount&#37; yer tutucusunu kullanabilirsiniz (bu indirim miktarıdır)',
  'Official Account ID assigned by WeChat
        Example：wx8888888888888888' => 'WeChat tarafından atanan Resmi Hesap Kimliği

        Örnek：wx8888888888888888',
  'Offline Check' => 'Çevrimdışı Çek',
  'Offline Payment' => 'Çevrimdışı Ödeme',
  'Offline Payment Receipts Uploaded' => 'Çevrimdışı Ödeme Makbuzları Yüklendi',
  'Offline bank account info' => 'Çevrimdışı banka hesap bilgileri',
  'Ok' => 'Tamam',
  'Old Value' => 'Eski Değer',
  'On add
action to execute once a user appears in the search' => 'Ekle

Kullanıcı aramada göründüğünde yürütülecek eylem',
  'On delete
action to execute once a user disappears from the search' => 'Sil

Kullanıcı aramadan kaybolduğunda yürütülecek eylem',
  'Once the plugin configuration is finished on this page, do not forget to add
a record on %saMember CP -> Protect Content -> Integrations%s page' => 'Bu sayfadaki eklenti yapılandırması tamamlandıktan sonra, lütfen unutmayın
 %saMember CP -> İçeriği Koru -> Entegrasyonlar %s sayfasında bir kayıt eklemeyi unutmayın',
  'Once the plugin configuration is finished on this page, do not forget to add
a record on %saMember CP -> Protect Content -> Newsletters%s page' => 'Eklenti yapılandırması bu sayfada tamamlandığında, unutmayın
 %saMember CP -> İçeriği Koru -> E-posta Bültenleri%s sayfasında bir kayıt eklemeyi',
  'One Time Offer' => 'Tek Seferlik Teklif',
  'One Time Password' => 'Tek Seferlik Şifre',
  'One Time Password  has been sent to your %s: %s' => 'Tek Seferlik Şifre %s: %s adresinize gönderildi',
  'Online' => 'Çevrimiçi',
  'Online Bank Transfers' => 'Online Banka Transferleri',
  'Online backup is disabled if you have CC payment plugins enabled. Use offline backup instead' => 'CC ödeme eklentileri etkinse çevrimiçi yedekleme devre dışı bırakılmıştır. Bunun yerine çevrimdışı yedekleme kullanın',
  'Only Affiliate %s(rarely used)%s' => 'Sadece Affiliate %s(nadiren kullanılır)%s',
  'Only Affiliate, not a member' => 'Sadece Ortak, üye değil',
  'Only Billing Plans selected below' => 'Aşağıda yalnızca seçilen Faturalama Planları',
  'Only Products selected below' => 'Aşağıda yalnızca seçilen Ürünler',
  'Only trigger Paid Products' => 'Sadece Ücretli Ürünleri Tetikle',
  'Only unlimited rebills are supported by G2A' => 'G2A yalnızca sınırsız yeniden faturalamaları destekler',
  'Ontraport Product' => 'Ontraport Ürünü',
  'Open Link in New Window' => 'Bağlantıyı Yeni Pencerede Aç',
  'OpenNode API Key' => 'OpenNode API Anahtarı',
  'Optimize Mail Log' => 'Mail Günlüğünü Optimize Et',
  'Order Summary' => 'Sipariş Özeti',
  'Order reference: %s' => 'Sipariş referansı: %s',
  'Order with credits' => 'Kredilerle sipariş',
  'Other' => 'Diğer',
  'Our system will try to charge your card again on %s' => 'Sistemimiz, kartınızı tekrar %s tarihinde tahsil etmeye çalışacak',
  'Out of Stock Notification' => 'Stokta Yok Bildirimi',
  'Out of Stock Notification to Admin' => 'Yöneticiye Stokta Yok Bildirimi',
  'Owner' => 'Sahip',
  'PAAY 3DS Settings' => 'PAAY 3DS Ayarları',
  'PDF Fields' => 'PDF Alanları',
  'PDF Invoice Unpaid' => 'PDF Faturası Ödenmemiş',
  'Package Name
            The package name of the application the inapp product was sold in (for example, "com.some.thing").' => 'Paket Adı

            Uygulamanın içinde ürünün satıldığı paket adı (örneğin, "com.some.thing").',
  'Paddle ID' => 'Paddle ID',
  'Paddle approved the high risk payment. User account reenabled.' => 'Paddle, yüksek riskli ödemeyi onayladı. Kullanıcı hesabı yeniden etkinleştirildi.',
  'Paddle flagged a recent payment by this user as high risk (%s chance of fraud). User account disabled.' => 'Paddle, bu kullanıcının son ödemesini yüksek riskli (%s dolandırıcılık olasılığı) olarak işaretledi. Kullanıcı hesabı devre dışı bırakıldı.',
  'Paddle issued a VAT refund of %1$s for invoice #%2$s.' => 'Paddle, fatura #%2$s için %1$s tutarında KDV iadesi yaptı.',
  'Paddle rejected the high risk payment. User account disabled.' => 'Paddle, yüksek riskli ödemeyi reddetti. Kullanıcı hesabı devre dışı bırakıldı.',
  'Page Background' => 'Sayfa Arka Planı',
  'Page Title' => 'Sayfa Başlığı',
  'Page URL: %s' => 'Sayfa URL\'si: %s',
  'Pages' => 'Sayfalar',
  'Pages Limit' => 'Sayfa Limiti',
  'Paid (Included to Payout)' => 'Ödendi (Ödemeye Dahil)',
  'Panel URL
it is dns (Domain Name) and port of your Streaming Server (Streaming Server -> Manage Servers)' => 'Panel URL\'si
 bu, Streaming Server\'ınızın (Streaming Server -> Sunucuları Yönet) dns (Alan Adı) ve portudur',
  'Paper Format' => 'Kağıt Formatı',
  'Parent User' => 'Ana Kullanıcı',
  'Parent User Info' => 'Ana Kullanıcı Bilgileri',
  'Partially Used' => 'Kısmen Kullanıldı',
  'Partner' => 'Ortak',
  'Partner Share for First Payment
calculated for first payment in each invoice' => 'İlk Ödeme için Ortak Pay

her faturadaki ilk ödeme için hesaplanmıştır',
  'Partner Share for Rebills' => 'Yeniden Faturalama için Ortak Pay',
  'Password' => 'Şifre',
  'Password Change E-Mail' => 'Şifre Değişikliği E-Postası',
  'Password Strength' => 'Şifre Gücü',
  'Password and Password Confirmation are different. Please reenter both' => 'Şifre ve Şifre Onayı farklı. Lütfen her ikisini de yeniden girin',
  'Password is incorrect' => 'Şifre yanlış',
  'Password is missing in incoming request' => 'Gelen istekte şifre eksik',
  'Password must contain at least %d letters or digits' => 'Şifre en az %d harf veya rakam içermelidir',
  'Password should contain at least 2 capital letters, 2 or more numbers and 2 or more special chars' => 'Şifre en az 2 büyük harf, 2 veya daha fazla rakam ve 2 veya daha fazla özel karakter içermelidir',
  'Password you used to create key.pem' => 'key.pem oluşturmak için kullandığınız şifre',
  'Passwords do not match' => 'Şifreler eşleşmiyor',
  'Path
will be used to construct user-friendly url, in case of you leave it empty aMember will use id of this product to do it' => 'Yol
 kullanıcı dostu URL oluşturmak için kullanılacak, boş bırakırsanız aMember bu ürünün kimliğini kullanacaktır',
  'Path should be unique across all products' => 'Yol tüm ürünler arasında benzersiz olmalıdır',
  'Path to %s' => 'Yol %s',
  'Path to %s Folder' => 'Yol %s Klasörü',
  'Path to Source Folder' => 'Kaynak Klasörün Yolu',
  'Path to Target Folder' => 'Hedef Klasörün Yolu',
  'Paxum' => 'Paxum',
  'Pay' => 'Öde',
  'Pay with Card' => 'Kart ile Öde',
  'Pay with your Credit Card' => 'Kredi Kartınızla Ödeme Yapın',
  'PayForIt payment' => 'PayForIt ödemesi',
  'PayPal' => 'PayPal',
  'Payanyway plugin does not support recurring billing!' => 'Payanyway eklentisi tekrarlayan faturalamayı desteklemiyor!',
  'Payment' => 'Ödeme',
  'Payment Amount' => 'Ödeme Tutarı',
  'Payment Canceled' => 'Ödeme İptal Edildi',
  'Payment Confirmation' => 'Ödeme Onayı',
  'Payment Currency' => 'Ödeme Para Birimi',
  'Payment Declined' => 'Ödeme Reddedildi',
  'Payment E-mail' => 'Ödeme E-Postası',
  'Payment Error' => 'Ödeme Hatası',
  'Payment Failed' => 'Ödeme Başarısız',
  'Payment History' => 'Ödeme Geçmişiniz',
  'Payment Ids' => 'Ödeme Kimlikleri',
  'Payment Info' => 'Ödeme Bilgisi',
  'Payment Information' => 'Ödeme Bilgileri',
  'Payment Instructions for customer
you can enter any HTML here, it will be displayed to
customer when they set up a direct debit using this payment system
you can use the following tags:
%s - Receipt HTML
%s - Invoice Title
%s - Invoice Id
%s - Invoice Total' => 'Müşteri için Ödeme Talimatları
\\nburada herhangi bir HTML girebilirsiniz, bu, doğrudan borç ayarlarken müşteriye gösterilecektir
\\nbu ödeme sistemiyle
\\naşağıdaki etiketleri kullanabilirsiniz:
\\n%s - Makbuz HTML
\\n%s - Fatura Başlığı
\\n%s - Fatura Kimliği
\\n%s - Fatura Toplamı',
  'Payment Instructions for customer
you can enter any HTML here, it will be displayed to customer when he chooses to pay using this payment system you can use the following tags: %s - Receipt HTML, %s - Invoice Title, %s - Invoice Id, %s - Invoice Total' => 'Müşteri için Ödeme Talimatları

buraya herhangi bir HTML girebilirsiniz, bu ödeme sistemini kullanmayı seçtiğinde müşteri için görüntülenecektir. Aşağıdaki etiketleri kullanabilirsiniz: %s - Makbuz HTML, %s - Fatura Başlığı, %s - Fatura Kimliği, %s - Fatura Toplamı',
  'Payment Instructions for customer
you can enter any HTML here, it will be displayed to customer when he chooses to pay using this payment system you can use the following tags: %s - Receipt HTML, %s - Invoice Title, %s - Invoice Id, %s - Invoice Total, %s - Bank Name, %s - Virtual Account' => 'Müşteri için Ödeme Talimatları
buraya herhangi bir HTML girebilirsiniz, bu ödeme sistemini kullanmayı seçtiğinde müşteri için görüntülenecektir, aşağıdaki etiketleri kullanabilirsiniz: %s - Makbuz HTML\'si, %s - Fatura Başlığı, %s - Fatura ID\'si, %s - Fatura Toplamı, %s - Banka Adı, %s - Sanal Hesap',
  'Payment Instructions for customer
you can enter any HTML here, it will be displayed to customer when he chooses to pay using this payment system you can use the following tags: %s - Receipt HTML, %s - Invoice Title, %s - Invoice Id, %s - Invoice Total, %s - Consumer Number/Voucher Code' => 'Müşteri için Ödeme Talimatları

buraya herhangi bir HTML girebilirsiniz, bu ödeme sistemini kullanmayı seçtiğinde müşteri için görüntülenecektir. Aşağıdaki etiketleri kullanabilirsiniz: %s - Makbuz HTML, %s - Fatura Başlığı, %s - Fatura Kimliği, %s - Fatura Toplamı, %s - Tüketici Numarası/Voucher Kodu',
  'Payment Intent is empty in request' => 'İstek içinde ödeme niyeti boş',
  'Payment Link' => 'Ödeme Bağlantısı',
  'Payment Link to Complete Pending Invoice' => 'Bekleyen Faturayı Tamamlamak için Ödeme Bağlantısı',
  'Payment Method' => 'Ödeme Yöntemi',
  'Payment Options
if none selected, all enabled will be displayed' => 'Ödeme Seçenekleri
 hiçbiri seçilmezse, tüm etkin olanlar görüntülenecektir',
  'Payment Receipt' => 'Ödeme Makbuzu',
  'Payment Receipt Id' => 'Ödeme Makbuz ID',
  'Payment Routing Number' => 'Ödeme Yönlendirme Numarası',
  'Payment System' => 'Ödeme Sistemi',
  'Payment System Description' => 'Ödeme Sistemi Açıklaması',
  'Payment System Domain
Leave default value if you are not sure' => 'Ödeme Sistemi Alanı

Varsayılan değeri bırakın, emin değilseniz',
  'Payment System Title' => 'Ödeme Sistemi Başlığı',
  'Payment System: %s' => 'Ödeme Sistemi: %s',
  'Payment Systems
keep empty to report all' => 'Ödeme Sistemleri
 tümünü raporlamak için boş bırakın',
  'Payment Token is empty' => 'Ödeme Token\'ı boş',
  'Payment Type' => 'Ödeme Türü',
  'Payment error: ' => 'Ödeme hatası:',
  'Payment failed' => 'Ödeme başarısız oldu',
  'Payment failed: %s' => 'Ödeme başarısız oldu: %s',
  'Payment form is loading. Please wait' => 'Ödeme formu yükleniyor. Lütfen bekleyin',
  'Payment info' => 'Ödeme bilgisi',
  'Payment intent is empty' => 'Ödeme niyeti boş',
  'Payment method is empty' => 'Ödeme yöntemi boş',
  'Payment refund' => 'Ödeme iadesi',
  'Payment system doesn\'t support trial periods or coupons' => 'Ödeme sistemi deneme sürelerini veya kuponları desteklemiyor',
  'Payment was disputed and a chargeback was received. User account disabled.' => 'Ödeme itiraz edildi ve bir geri ödeme alındı. Kullanıcı hesabı devre dışı bırakıldı.',
  'Payments' => 'Ödemeler',
  'Payments Amount' => 'Ödeme Miktarı',
  'Payments Distribution by Customer Country' => 'Müşteri Ülkesine Göre Ödeme Dağılımı',
  'Payments History' => 'Ödeme Geçmişiniz',
  'Payments Report' => 'Ödemeler Raporu',
  'Payments by Customer City' => 'Müşteri Şehrine Göre Ödemeler',
  'Payments by Customer Country' => 'Müşteri Ülkesine Göre Ödemeler',
  'Payments by New vs Existing members' => 'Yeni ve Mevcut Üyeler Arasındaki Ödemeler',
  'Payments by Used Coupon' => 'Kullanılan Kuponlara Göre Ödemeler',
  'Payments by User Group' => 'Kullanıcı Grubuna Göre Ödemeler',
  'Payments by payment system breakdown' => 'Ödeme sistemi bazında ödemeler',
  'Payments by product categories breakdown' => 'Ürün kategorilerine göre ödemeler',
  'Payments by products breakdown' => 'Ürünlere göre ödemeler',
  'Payments by signup form breakdown' => 'Kaydolma formuna göre ödemeler',
  'Payments from existing customers' => 'Mevcut Müşterilerden Gelen Ödemeler',
  'Payments from new customers' => 'Yeni Müşterilerden Gelen Ödemeler',
  'Payments total' => 'Toplam Ödemeler',
  'Payments vs Refunds' => 'Ödemeler ve İadeler',
  'Payments/Access' => 'Ödemeler/Erişim',
  'Payout' => 'Ödeme',
  'Payout Date' => 'Ödeme Tarihi',
  'Payout Method' => 'Ödeme Şekli',
  'Payout Method Title' => 'Ödeme Yöntemi Başlığı',
  'Payouts' => 'Ödemeler',
  'Paypal interface language

                en_US - english, de_DE - german, default is german' => 'Paypal arayüz dili



                en_US - ingilizce, de_DE - almanca, varsayılan almancadır',
  'Paysystem (optional)' => 'Ödeme Sistemi (isteğe bağlı)',
  'Paysystem IN (%s)' => 'Ödeme Sistemi İÇİN (%s)',
  'Paysystem NOT IN (%s)' => 'Ödeme Sistemi DIŞINDA (%s)',
  'Paysystem is empty in invoice.' => 'Faturada ödeme sistemi boş.',
  'Pdf Format' => 'Pdf Formatı',
  'Pending' => 'Karara Bağlanmamış',
  'Pending Invites' => 'Bekleyen Davetler',
  'Pending Invoice Clear: Invoice %s/%s was deleted. Triggered from invoice %s/%s' => 'Bekleyen Fatura Temizleme: Fatura %s/%s silindi. %s/%s faturasından tetiklendi',
  'Pending Invoice Notifications to Admin' => 'Yöneticiye Bekleyen Fatura Bildirimleri',
  'Pending Invoice Notifications to User' => 'Kullanıcıya Bekleyen Fatura Bildirimleri',
  'Pending Invoices' => 'İşlemdeki Faturalar',
  'Pending Invoices Block' => 'Bekleyen Faturalar Bloğu',
  'Pending List
 User will be added to this list immediately after signup' => 'Bekleyen Liste
 Kullanıcı, kaydolduktan hemen sonra bu listeye eklenecektir',
  'Pending subusers' => 'Bekleyen alt kullanıcılar',
  'Percentage of Users who Purchase product B after Product A' => 'Ürün A\'dan sonra Ürün B\'yi satın alan kullanıcıların yüzdesi',
  'Percentage of users who convert from free to paid within given amount of days' => 'Belirli bir gün sayısı içinde ücretsizden ücretliye dönüşen kullanıcıların yüzdesi',
  'Period' => 'Dönem',
  'Period
Take into Account only invoices in defined period, keep empty to use all invoices' => 'Dönem
 Tanımlanan dönemdeki faturaları dikkate al, tüm faturaları kullanmak için boş bırakın',
  'Period in seconds
when sale will be added to notification,
 default is to add all sales from past 2 hours' => 'Saniye cinsinden süre

satışın bildirime ekleneceği zaman,

 varsayılan olarak son 2 saat içindeki tüm satışları ekler',
  'Period must be in interval 1-24 months' => 'Dönem 1-24 ay aralığında olmalıdır',
  'Period must be in interval 1-5 years' => 'Dönem 1-5 yıl aralığında olmalıdır',
  'Period must be in interval 1-90 days' => 'Dönem 1-90 gün aralığında olmalıdır',
  'Period of Bonus subscription that will be added' => 'Eklenecek Bonus abonelik süresi',
  'Period of free re-downloading: %s' => 'Ücretsiz yeniden indirme süresi: %s',
  'Permalink' => 'Kalıcı Bağlantı',
  'Personal Access Token' => 'Kişisel Erişim Token\'ı',
  'Personal Content' => 'Kişisel İçerik',
  'Personal Content
These files will be available for downloads only for this user on his dashboard' => 'Kişisel İçerik
Bu dosyalar yalnızca bu kullanıcı için gösterge tablosunda indirilebilir olacaktır',
  'Personal Content: Upload File' => 'Kişisel İçerik: Dosya Yükle',
  'Personal Data Delete is disabled in config' => 'Kişisel Veri Silme yapılandırmada devre dışı bırakıldı',
  'Personal Folder' => 'Kişisel Klasör',
  'Phone' => 'Telefon',
  'Phone Number' => 'Telefon Numarası',
  'Plain-Text Message' => 'Düz Metin Mesajı',
  'Plain-Text Password' => 'Düz Metin Şifre',
  'Please %sdefine payout method%s to get commission in our affiliate program.' => 'Lütfen %södeme yöntemini%s tanımlayın, böylece bağlı programımızda komisyon alabilirsiniz.',
  'Please %senable at least one payout method%s since you use affiliate module' => 'Lütfen %sen azından bir ödeme yöntemini%s etkinleştirin, çünkü bağlı modül kullanıyorsunuz',
  'Please %sget your API Credentials%s and insert into fields below, then click [Continue] button' => 'Lütfen %sAPI Kimlik Bilgilerinizi%s alın ve aşağıdaki alanlara yerleştirin, ardından [Devam] butonuna tıklayın',
  'Please %slogin%s to your existing account.%sIf you have not completed payment, you will be able to complete it after login' => 'Lütfen %smevcut hesabınıza giriş yapın%s.%sÖdeme işlemini tamamlamadıysanız, giriş yaptıktan sonra tamamlayabileceksiniz',
  'Please Enter URL of Your Landing Page' => 'Lütfen Açılış Sayfanızın URL\'sini Girin',
  'Please Read and Accept  "%s%s%s"' => 'Lütfen "%s%s%s" okuyun ve kabul edin',
  'Please Select' => 'Lütfen Seçin',
  'Please Wait...' => 'Lütfen Bekleyin...',
  'Please agree to %s' => 'Lütfen %s\'ye katılın',
  'Please answer above question' => 'Lütfen yukarıdaki soruyu yanıtlayın',
  'Please choose' => 'Lütfen seçin',
  'Please choose Payment Method' => 'Lütfen Ödeme Yöntemini Seçin',
  'Please choose a Bank Account Type' => 'Lütfen bir Banka Hesap Türü seçin',
  'Please choose a Credit Card Type' => 'Lütfen bir Kredi Kartı Türü seçin',
  'Please choose a membership type' => 'Lütfen bir üyelik türü seçin',
  'Please choose a payment system' => 'Lütfen bir ödeme sistemi seçin',
  'Please choose state' => 'Lütfen eyalet seçin',
  'Please confirm your billing address manually' => 'Lütfen fatura adresinizi manuel olarak onaylayın',
  'Please contact webmaster' => 'Lütfen web yöneticisi ile iletişime geçin',
  'Please enter %s' => 'Lütfen %s girin.',
  'Please enter Account Number' => 'Lütfen Hesap Numarasını girin',
  'Please enter Bank Account Name' => 'Lütfen Banka Hesap Adını girin',
  'Please enter Bank Identifier Code' => 'Lütfen Banka Tanımlayıcı Kodunu girin',
  'Please enter Bank Name' => 'Lütfen Banka Adını girin',
  'Please enter Branch Sort Code' => 'Lütfen Şube Sıralama Kodunu girin',
  'Please enter City' => 'Lütfen Şehri girin',
  'Please enter Country' => 'Lütfen Ülkeyi girin',
  'Please enter Credit Card Code' => 'Lütfen Kredi Kartı Kodunu girin',
  'Please enter Credit Card Number' => 'Lütfen Kredi Kartı Numarasını girin',
  'Please enter Credit Card expiration date' => 'Lütfen Kredi Kartı son kullanma tarihini girin',
  'Please enter Debit Card Number' => 'Lütfen Banka Kartı Numarasını girin',
  'Please enter EU VAT Id' => 'Lütfen AB KDV Kimliğini girin',
  'Please enter Password' => 'Lütfen Şifreyi girin',
  'Please enter Routing Number' => 'Lütfen Yönlendirme Numarasını girin',
  'Please enter State' => 'Lütfen Eyaleti girin',
  'Please enter Street Address' => 'Lütfen Sokak Adresini girin',
  'Please enter ZIP code' => 'Lütfen POSTA kodunu girin',
  'Please enter a valid IP address' => 'Lütfen geçerli bir IP adresi girin',
  'Please enter a valid URL' => 'Lütfen geçerli bir URL girin',
  'Please enter a valid e-mail address' => 'Lütfen geçerli bir e-posta adresi girin',
  'Please enter billing name' => 'Lütfen fatura adını girin',
  'Please enter both First and Last names' => 'Lütfen hem Ad hem de Soyad girin.',
  'Please enter cardholder name exactly as on card' => 'Lütfen kart üzerindeki isme tam olarak uygun şekilde kart sahibinin adını girin',
  'Please enter correct amount' => 'Lütfen doğru miktarı girin',
  'Please enter coupon code' => 'Lütfen kupon kodunu girin',
  'Please enter credit card holder first and last name' => 'Lütfen kredi kartı sahibinin adını ve soyadını girin',
  'Please enter credit card holder first name' => 'Lütfen kredi kartı sahibi adını girin',
  'Please enter credit card holder last name' => 'Lütfen kredi kartı sahibi soyadını girin',
  'Please enter credit card holder name' => 'Lütfen kredi kartı sahibi adını girin',
  'Please enter debit card holder first name' => 'Lütfen banka kartı sahibinin adını girin',
  'Please enter debit card holder last name' => 'Lütfen banka kartı sahibinin soyadını girin',
  'Please enter debit card holder name' => 'Lütfen banka kartı sahibinin adını girin',
  'Please enter either login or email' => 'Lütfen ya giriş ya da e-posta girin',
  'Please enter first name' => 'Lütfen adınızı girin',
  'Please enter gift voucher code' => 'Lütfen hediye kuponu kodunu girin',
  'Please enter housenumber' => 'Lütfen bina numarasını girin',
  'Please enter last name' => 'Lütfen soyadını girin',
  'Please enter name' => 'Lütfen adı girin',
  'Please enter one or more email' => 'Lütfen bir veya daha fazla e-posta girin',
  'Please enter phone number' => 'Lütfen telefon numarasını girin',
  'Please enter valid Email' => 'Lütfen geçerli bir E-posta girin',
  'Please enter valid HTTPS url with "/api" at the end' => 'Lütfen sonunda "/api" olan geçerli bir HTTPS URL\'si girin',
  'Please enter valid Username. It must contain at least %d characters' => 'Lütfen geçerli bir Kullanıcı Adı girin. En az %d karakter içermelidir.',
  'Please enter valid e-mail addresses' => 'Lütfen geçerli e-posta adresleri girin',
  'Please enter your First & Last Name' => 'Lütfen Adınızı ve Soyadınızı girin',
  'Please enter your First Name' => 'Lütfen Adınızı girin',
  'Please enter your Last Name' => 'Lütfen Soyadınızı girin',
  'Please enter your account password below to confirm your Personal Data Download' => 'Kişisel Veri İndirme işlemini onaylamak için lütfen aşağıya hesap şifrenizi girin',
  'Please enter your current password for validation' => 'Lütfen doğrulama için mevcut şifrenizi girin',
  'Please enter your last name' => 'Lütfen soyadınızı girin',
  'Please enter your name' => 'Lütfen adınızı girin',
  'Please fill out %sthis form%s to get a new one!' => 'Lütfen %sbunu doldurun%s yeni bir tane almak için!',
  'Please install SSL if you are using affiliate links with redirect to other domains' => 'Diğer alanlara yönlendiren bağlı bağlantıları kullanıyorsanız lütfen SSL yükleyin',
  'Please keep me subscribed' => 'Lütfen beni abone olarak tutun',
  'Please login' => 'Lütfen giriş yapın',
  'Please note: it is impossible to restore
your current account after deleting but
you still can signup again as new user.' => 'Lütfen dikkat: silindikten sonra mevcut hesabınızı geri yüklemek mümkün değildir
ancak
yeni bir kullanıcı olarak tekrar kaydolabilirsiniz.',
  'Please save your settings before use preview link' => 'Lütfen önizleme bağlantısını kullanmadan önce ayarlarınızı kaydedin',
  'Please select' => 'Lütfen seçin',
  'Please select Bank' => 'Lütfen Banka Seçin',
  'Please select agreement document' => 'Lütfen anlaşma belgesini seçin',
  'Please select an item...' => 'Lütfen bir kalem seçin...',
  'Please select card type' => 'Lütfen kart türünü seçin',
  'Please select filed' => 'Lütfen bir alan seçin',
  'Please select payment system for payment' => 'Lütfen ödeme için bir ödeme sistemi seçin',
  'Please select the biller and click button to continue' => 'Lütfen fatura kesiciyi seçin ve devam etmek için butona tıklayın',
  'Please specify donation amount' => 'Lütfen bağış miktarını belirtin',
  'Please use %sAdd/Renew subscription%s form to order or renew subscription.' => 'Lütfen %sAbonelik siparişi/verme%s formunu kullanarak abonelik siparişi verin veya yenileyin.',
  'Please use only digits' => 'Lütfen yalnızca rakam kullanın',
  'Please use this link to complete your subscription payment manually: %s' => 'Lütfen abonelik ödemenizi manuel olarak tamamlamak için bu bağlantıyı kullanın: %s',
  'Please wait %d seconds before next attempt' => 'Lütfen bir sonraki deneme için %d saniye bekleyin',
  'Please wait %d seconds before next login attempt' => 'Sonraki giriş denemesi için lütfen %d saniye bekleyin.',
  'Please wait %s seconds' => 'Lütfen %s saniye bekleyin',
  'Please wait %s until next attempt' => 'Sonraki deneme için lütfen %s bekleyin',
  'Please wait while we delete your Personal Data' => 'Kişisel Verilerinizi silerken lütfen bekleyin',
  'Please wait while we process your order...' => 'Siparişinizi işlerken lütfen bekleyin...',
  'Please wait while you are being redirected' => 'Yönlendiriliyorsunuz, lütfen bekleyin',
  'Plugin' => 'Eklenti',
  'Plugin %s is not configured' => 'Eklenti %s yapılandırılmamış',
  'Plugin List Id' => 'Eklenti Liste Kimliği',
  'Plugin List Id
value required' => 'Eklenti Liste Kimliği
 değer gereklidir',
  'Plugin [%s] is not configured yet. Please %scomplete configuration%s' => 'Eklenti [%s] henüz yapılandırılmamış. Lütfen %syapılandırmayı tamamlayın%s',
  'Plugin doesn\'t allow to change rebill date' => 'Eklenti, yeniden faturalama tarihini değiştirmeye izin vermiyor',
  'Plugin mode' => 'Eklenti modu',
  'Popular payment method in Germany.' => 'Almanya\'daki popüler ödeme yöntemi.',
  'Port' => 'Port',
  'Position' => 'Pozisyon',
  'Position for HTML' => 'HTML için Pozisyon',
  'Possible Gift Card Amount Range' => 'Olası Hediye Kartı Tutarı Aralığı',
  'PostAffiliatePro Parent Affiliate ID' => 'PostAffiliatePro Ana Affiliate ID\'si',
  'PostAffiliatePro Referral ID' => 'PostAffiliatePro Yönlendirme ID\'si',
  'Postal Index' => 'Posta Kodu',
  'Preload Request response body is empty' => 'Ön Yükleme İsteği yanıt gövdesi boş',
  'Preload Request response is not success. Got an error: %s' => 'Ön Yükleme İsteği yanıtı başarı değil. Hata alındı: %s',
  'Preset Name' => 'Ön Ayar Adı',
  'Presets' => 'Ön Ayarlar',
  'Prev' => 'Önceki',
  'Preview' => 'Önizleme',
  'Previous Period' => 'Önceki Dönem',
  'Previous Year' => 'Önceki Yıl',
  'Price' => 'Fiyat',
  'Print' => 'Yazdır',
  'Priority' => 'Öncelik',
  'Priority of discount
First match discount with higher priority will be applied' => 'İndirim önceliği
Daha yüksek önceliğe sahip ilk eşleşen indirim uygulanacaktır',
  'Private Key Path\\nsee below' => 'Özel Anahtar Yolu\\naşağıya bakın',
  'Proceed to Checkout' => 'Ödeme Sayfasına Geç',
  'Process %s' => 'İşle %s',
  'Process Payment Day' => 'Ödeme İşleme Günü',
  'Processing' => 'İşleniyor',
  'Processing payment. Please wait' => 'Ödeme işleniyor. Lütfen bekleyin',
  'Processing your Invoice' => 'Faturanızı İşliyoruz',
  'Processing your Transaction' => 'İşleminizi İşliyoruz',
  'Processing your product upgrade' => 'Ürün yükseltmenizi işliyoruz',
  'Product' => 'Ürün',
  'Product
user should have active access to one of following products in order to personal folder was created' => 'Ürün
kullanıcının kişisel klasörünün oluşturulabilmesi için aşağıdaki ürünlerden birine aktif erişimi olmalıdır',
  'Product %s is added to your account.' => 'Ürün %s hesabınıza eklendi.',
  'Product %s is incompatible with product %s. Reason: %s' => 'Ürün %s, ürün %s ile uyumsuz. Sebep: %s',
  'Product A' => 'Ürün A',
  'Product B' => 'Ürün B',
  'Product Categories' => 'Ürün Kategorileri',
  'Product Category IN (%s)' => 'Ürün Kategorisi İÇİN (%s)',
  'Product Category NOT IN (%s)' => 'Ürün Kategorisi DIŞINDA (%s)',
  'Product Chaining Rules' => 'Ürün Zincirleme Kuralları',
  'Product Code' => 'Ürün Kodu',
  'Product Conversion' => 'Ürün Dönüşümü',
  'Product Description' => 'Ürün Açıklaması',
  'Product Description
displayed on the shopping cart page' => 'Ürün Açıklaması
 alışveriş sepeti sayfasında görüntülenir',
  'Product Feedback' => 'Ürün Geri Bildirimi',
  'Product First Period must be equal to Second Period' => 'Ürün İlk Dönemi, İkinci Döneme eşit olmalıdır',
  'Product ID
        Create special product to handle payments from aMember
        and specify product id there' => 'Ürün ID\'si
        Ödemeleri yönetmek için özel bir ürün oluşturun
        ve orada ürün ID\'sini belirtin',
  'Product ID is incorrect. Integer value is required' => 'Ürün ID\'si yanlış. Tam sayı değeri gereklidir',
  'Product Link' => 'Ürün Bağlantısı',
  'Product Password
user should use this password on signup form in order to be able to purchase this product' => 'Ürün Şifresi

kullanıcı bu ürünü satın alabilmek için kayıt formunda bu şifreyi kullanmalıdır',
  'Product Picture
for shopping cart pages. Only jpg, png and gif formats allowed' => 'Ürün Resmi
 alışveriş sepeti sayfaları için. Sadece jpg, png ve gif formatları izinlidir',
  'Product Rating' => 'Ürün Değerlendirmesi',
  'Product Required Fields' => 'Ürün Gerekli Alanları',
  'Product Title' => 'Ürün Başlığı',
  'Product Title of the Latest Purchased Product' => 'Son Satın Alınan Ürün Başlığı',
  'Product Welcome E-mail' => 'Ürün Hoş Geldin E-Postası',
  'Product categories
keep empty to report all categories' => 'Ürün kategorileri
 tüm kategorileri raporlamak için boş bırakın',
  'Product purchased: %s%s' => 'Satın alınan ürün: %s%s',
  'Product settings' => 'Ürün ayarları',
  'Product upgrade finished successfully' => 'Ürün yükseltmesi başarıyla tamamlandı',
  'Product(s)' => 'Ürün(ler)',
  'Product(s) Title' => 'Ürün(ler) Başlığı',
  'Product(s) to display' => 'Gösterilecek Ürün(ler)',
  'Product/Billing Plan' => 'Ürün/Faturalama Planı',
  'Products' => 'Ürünler',
  'Products
keep empty to report all products' => 'Ürünler
 tüm ürünleri raporlamak için boş bırakın',
  'Products
leave it empty to include all products' => 'Ürünler
 Tüm ürünleri dahil etmek için boş bırakın',
  'Products IN (%s)' => 'Ürünler İÇİN (%s)',
  'Products NOT IN (%s)' => 'Ürünler DIŞINDA (%s)',
  'Products are missing in incoming request' => 'Gelen istekte ürünler eksik',
  'Products from selected Categories' => 'Seçilen Kategorilerden Ürünler',
  'Products in this Brick is Optional (Not Required)' => 'Bu Brick\'teki Ürünler Opsiyoneldir (Zorunlu Değil)',
  'Products not found. Click %shere%s to continue shopping.' => 'Ürün bulunamadı. Alışverişe devam etmek için %shere%s tıklayın.',
  'Profile' => 'Profil',
  'Profile Changed' => 'Profil Değiştirildi',
  'Profile Form' => 'Profil Formu',
  'Profile update transaction failed' => 'Profil güncelleme işlemi başarısız oldu',
  'Progress Point E-Mail to User' => 'Kullanıcıya İlerleme Noktası E-postası',
  'Protect User Groups' => 'Kullanıcı Gruplarını Koruma',
  'Protected Content [%s-%d]' => 'Korunan İçerik [%s-%d]',
  'Protocol' => 'Protokol',
  'Przelewy24' => 'Przelewy24',
  'Public Categories
you need to save new categories before it appear in this list' => 'Halka Açık Kategoriler
bu listedeki yeni kategorileri görmek için önce kaydetmelisiniz',
  'Public Key' => 'Genel Anahtar',
  'Publish' => 'Yayınla',
  'Publish Date
set it if you want to grant lifetime access to this item for users with active subscription on this date' => 'Yayın Tarihi

eğer bu tarihte aktif aboneliği olan kullanıcılara ömür boyu erişim vermek istiyorsanız ayarlayın',
  'Publish Period End
set it if you want to grant lifetime access to this item for users with active subscription during selected period' => 'Yayın Dönemi Sonu

eğer bu öğeye seçilen dönemde aktif aboneliği olan kullanıcılara ömür boyu erişim vermek istiyorsanız ayarlayın',
  'Publish Period Start
set it if you want to grant lifetime access to this item for users with active subscription during selected period' => 'Yayın Dönemi Başlangıcı

eğer bu öğeye seçilen dönemde aktif aboneliği olan kullanıcılara ömür boyu erişim vermek istiyorsanız ayarlayın',
  'Purchase' => 'Satın Al',
  'Purchased %s with %s = %s' => 'Satın alındı %s ile %s = %s',
  'Purchased Credits' => 'Satın Alınan Krediler',
  'Purchased product with option' => 'Seçenekli Ürün Satın Alındı',
  'Qty' => 'Adet',
  'Quantity' => 'Miktar',
  'Quarter' => 'Çeyrek',
  'Quarter (90 days)' => 'Çeyrek (90 gün)',
  'Questions with possible answers
one question per line
question and answers should be
separated by pipe, for example
Question1?|Answer1|Answer2|Answer3
Question2?|Answer1|Answer2
register of answers does not matter

User should give correct answer to proof he is human and continue signup' => 'Olası cevaplarla sorular
 her satırda bir soru
 soru ve cevaplar
 boru ile ayrılmalıdır, örneğin
 Soru1?|Cevap1|Cevap2|Cevap3
 Soru2?|Cevap1|Cevap2
 cevapların kaydı önemli değildir
 
 Kullanıcı, insan olduğunu kanıtlamak ve kaydı devam ettirmek için doğru yanıt vermelidir',
  'Queue' => 'Kuyruk',
  'Queue Status' => 'Kuyruk Durumu',
  'Quick Filter' => 'Hızlı Filtre',
  'Quick Order' => 'Hızlı Sipariş',
  'Quick Search' => 'Hızlı Arama',
  'Quickpay parameters' => 'Quickpay parametreleri',
  'RSS Feed' => 'RSS Beslemesi',
  'Radio-buttons (one product can be selected)' => 'Radyo düğmeleri (bir ürün seçilebilir)',
  'Random' => 'Rastgele',
  'Rate' => 'Oran',
  'Rating' => 'Değerlendirme',
  'Rating Element Style' => 'Değerlendirme Elemanı Stili',
  'Re Send' => 'Tekrar Gönder',
  'Re-Open Ticket' => 'Bileti Yeniden Aç',
  'Read All Notifications' => 'Tüm Bildirimleri Oku',
  'Read-only' => 'Sadece okunur',
  'Real Path' => 'Gerçek Yol',
  'Reason' => 'Sebep',
  'Rebill Lead Time (days)
Lead time required to rebilling charge instructions, this is usually 5 days.' => 'Yeniden Faturalama Bekleme Süresi (gün)
Yeniden faturalama talimatları için gereken bekleme süresi, bu genellikle 5 gündür.',
  'Rebuild' => 'Yeniden Oluştur',
  'Rebuild Completed!' => 'Yeniden Oluşturma Tamamlandı!',
  'Rebuild Invoice Database' => 'Fatura Veritabanını Yeniden Oluştur',
  'Rebuild Invoices. Please wait...' => 'Faturaları Yeniden Oluştur. Lütfen bekleyin...',
  'Rebuild completed. %sReturn%s' => 'Yeniden oluşturma tamamlandı. %sDön%s',
  'Rebuild...' => 'Yeniden Oluştur...',
  'Receipt Status is  not success: %s' => 'Makbuz Durumu başarı değil: %s',
  'Receipt# Number Prefix
If you change prefix numbers will start over from 1
You can use %year% shortcode in invoice number. It will be replaced to actual year
For example: INV-%year%-' => 'Makbuz# Numarası Ön Eki
Eğer ön eki değiştirirseniz, numaralar 1\'den başlayacaktır
Fatura numarasına %year% kısa kodunu kullanabilirsiniz. Bu, geçerli yıl ile değiştirilecektir
Örneğin: INV-%year%-',
  'Received 3DSecure redirect response, but no redirect link' => '3DSecure yönlendirme yanıtı alındı, ancak yönlendirme bağlantısı yok',
  'Received from Oauth App: %s' => 'Oauth Uygulamasından alındı: %s',
  'Received password is not the same as stored in config' => 'Alınan şifre, yapılandırmada saklananla aynı değil',
  'Recent  VPN Connections' => 'Son VPN Bağlantıları',
  'Recent Affiliate Clicks' => 'Son Ortak Tıklamaları',
  'Recent Affiliate Commissions' => 'Son Ortak Komisyonları',
  'Recent Affiliates' => 'Son Ortaklar',
  'Recipient' => 'Alıcı',
  'Recipient (Email Address)
If empty, [Admin E-Mail Address] is used' => 'Alıcı (E-posta Adresi)
Boşsa, [Yönetici E-posta Adresi] kullanılır',
  'Recipient Email' => 'Alıcı E-posta',
  'Recipient Name' => 'Alıcı Adı',
  'Recipients' => 'Alıcılar',
  'Record' => 'Kayıt',
  'Record Date' => 'Kayıt Tarihi',
  'Record Type' => 'Kayıt Türü',
  'Record [%s] not found' => 'Kayıt [%s] bulunamadı',
  'Records Per Page' => 'Sayfa Başına Kayıt',
  'Records that match all these conditions' => 'Bu koşulları karşılayan kayıtlar',
  'Rectifies Invoice Number: ' => 'Düzeltme Fatura Numarası:',
  'Recurly Plan Code' => 'Recurly Plan Kodu',
  'Recurring' => 'Tekrar Eden',
  'Recurring?
Product must be recurring as well, First & Second periods will be taken from product config' => 'Tekrarlayan mı?
Ürün de tekrarlayan olmalıdır, İlk ve İkinci dönemler ürün yapılandırmasından alınacaktır',
  'Redirect URL
aMember will redirect user to this url after account removal, User will be redirected to aMember root url in case of this option is empty' => 'Yönlendirme URL\'si
Kullanıcı hesabını sildikten sonra aMember bu URL\'ye yönlendirecektir, bu seçenek boşsa kullanıcı aMember ana URL\'sine yönlendirilecektir',
  'Redirect URL
aMember will redirect user to this url after user click Accept button. User will be redirected to aMember root url in case of this option is empty' => 'Yönlendirme URL\'si

Kullanıcı Kabul butonuna tıkladıktan sonra aMember bu URL\'ye yönlendirecektir. Bu seçenek boşsa, kullanıcı aMember ana URL\'sine yönlendirilecektir',
  'Redirect Url
you can use user specific placeholders in url %user.*% eg.: %user.email%, %user.login% etc.' => 'Yeniden Yönlendirme Url

kullanıcıya özel yer tutucuları url %user.*% şeklinde kullanabilirsiniz: %user.email%, %user.login% vb.',
  'Redirect to NetDebit booking form.' => 'NetDebit rezervasyon formuna yönlendir.',
  'Reference' => 'Referans',
  'Reference number is:' => 'Referans numarası:',
  'Referer' => 'Yönlendiren',
  'Referral/User' => 'Referans/Kullanıcı',
  'Referred Affiliate' => 'Yönlendirilmiş Ortak',
  'Referred By' => 'Referans Veren',
  'Refresh' => 'Yenile',
  'Refresh 3-rd party lists' => '3. parti listeleri yenile',
  'Refresh Token' => 'Yenileme Jetonu',
  'Refund' => 'Geri Öde',
  'Refund (%s/%s)' => 'İade (%s/%s)',
  'Refund Amount' => 'Geri Ödeme Miktarı',
  'Refund Amount %s %s' => 'İade Tutarı %s %s',
  'Refund Currency' => 'İade Para Birimi',
  'Refund Failed' => 'İade Başarısız',
  'Refund Receipt Id' => 'İade Makbuz ID',
  'Refund Receipt# Prefix
If you change prefix numbers will start over from 1You can use %year% shortcode in invoice number. It will be replaced to actual year
For example: RFND-%year%-' => 'İade Makbuz# Ön Eki
Eğer ön eki değiştirirseniz, numaralar 1\'den başlayacaktır. Fatura numarasına %year% kısa kodunu kullanabilirsiniz. Bu, geçerli yıl ile değiştirilecektir
Örneğin: RFND-%year%-',
  'Refund was not processed' => 'İade işlenmedi',
  'Refund was registered. It will be added to invoice record from callback. Click cancel to close this window' => 'İade kaydedildi. Callback\'ten fatura kaydına eklenecektir. Bu pencereyi kapatmak için iptal et\'e tıklayın',
  'Refunded' => 'Geri Ödendi',
  'Refunds Distribution by Customer Country' => 'Müşteri Ülkesine Göre İade Dağılımı',
  'Refunds Rate' => 'İade Oranı',
  'Refunds by Customer Country' => 'Müşteri Ülkesine Göre İadeler',
  'Refunds by Used Coupon' => 'Kullanılan Kuponlara Göre İadeler',
  'Refunds by payment system breakdown' => 'Ödeme sistemi bazında iadeler',
  'Refunds by product categories breakdown' => 'Ürün kategorilerine göre iadeler',
  'Refunds by products breakdown' => 'Ürünlere göre iadeler',
  'Regional Tax' => 'Bölgesel Vergi',
  'Register' => 'Kayıt Ol',
  'Registered' => 'Kayıtlı',
  'Registration country and your IP address country doesn\'t match. ' => 'Kayıtlı ülkeniz ve IP adresinizin ülkesi eşleşmiyor.',
  'Registrations are not allowed. Please contact webmaster for details.' => 'Kayıtlar izin verilmiyor. Detaylar için lütfen web yöneticisi ile iletişime geçin.',
  'Reject' => 'Reddet',
  'Rejected' => 'Reddedildi',
  'Remaining quantity' => 'Kalan miktar',
  'Remember Me on this device' => 'Bu cihazda beni hatırla',
  'Remember Me on this device
You won\'t be prompted for 2-factor authentication when you login from this device' => 'Bu cihazda beni hatırla

Bu cihazdan giriş yaptığınızda 2 faktörlü kimlik doğrulama için sizden istenmeyecek',
  'Remita Service Type ID' => 'Remita Hizmet Türü ID\'si',
  'Remote API Permissions' => 'Uzaktan API İzinleri',
  'Remote Addr (IP)' => 'Uzak Adres (IP)',
  'Remove' => 'Kaldır',
  'Remove Files from User Accounts' => 'Kullanıcı Hesaplarından Dosyaları Kaldır',
  'Remove Header from Login Page' => 'Giriş Sayfasından Başlığı Kaldır',
  'Remove It From Signup Form' => 'Kaydolma Formundan Kaldır',
  'Remove It From Signup Form Even if Condition can meet in Current Purchase' => 'Mevcut Satın Almada Koşul karşılanabilse bile Kaydolma Formundan Kaldır',
  'Remove Label' => 'Etiketi Kaldır',
  'Remove Mode
action after new invoice completed' => 'Modu Kaldır
yeni fatura tamamlandıktan sonraki işlem',
  'Remove My Account' => 'Hesabımı Kaldır',
  'Remove Personal Content Files' => 'Kişisel İçerik Dosyalarını Kaldır',
  'Remove Users
when user record removed from aMember
must the related record be removed from %s' => 'Kullanıcıları Kaldır

kullanıcı kaydı aMember\'dan kaldırıldığında

ilgili kayıt %s\'den kaldırılmalı',
  'Remove all user\'s pending invoices' => 'Tüm kullanıcıların bekleyen faturalarını kaldır',
  'Remove user' => 'Kullanıcıyı kaldır',
  'Remove user\'s pending invoices that has either same product or product from same category as completed invoice' => 'Tamamlanan fatura ile ya aynı ürüne ya da aynı kategorideki ürüne sahip olan kullanıcıların bekleyen faturalarını kaldır',
  'Remove user\'s pending invoices that has same product as completed invoice' => 'Tamamlanan fatura ile aynı ürüne sahip olan kullanıcıların bekleyen faturalarını kaldır',
  'Renew' => 'Yenile',
  'Renew Manually' => 'Manuel Yenile',
  'Reply' => 'Yanıtla',
  'Reply To
mailbox for replies to message' => 'Yanıtla

mesaja yanıtlar için gelen kutusu',
  'Report' => 'Rapor',
  'Report Period
Take into Account only subscriptions that began in defined period, keep empty to use all subscriptions' => 'Rapor Dönemi
 Tanımlanan dönemde başlayan abonelikleri dikkate al, tüm abonelikleri kullanmak için boş bırakın',
  'Request User to Update Consent' => 'Kullanıcıdan Onayı Güncellemesini Talep Et',
  'Request to update consent for Users' => 'Kullanıcılar için onayı güncelleme talebi',
  'Requested Type
To be used if you have multiple plans in one account
and wish to select type of query you wish to make.
By default the service uses the highest level available' => 'İstenen Tür

Bir hesapta birden fazla planınız varsa kullanılacak

ve yapmak istediğiniz sorgu türünü seçmek için.

Varsayılan olarak hizmet, mevcut en yüksek seviyeyi kullanır',
  'Require Active Consent' => 'Aktif Onay Gerektir',
  'Require Active Consent
        Depends on selected rules, user must have active consent to current document type
        If user doesn\'t have active consent to current document,
        it will be asked when user login' => 'Aktif Onay Gerektir

Seçilen kurallara bağlı olarak, kullanıcının mevcut belge türü için aktif onaya sahip olması gerekir

Eğer kullanıcı mevcut belge için aktif onaya sahip değilse,

kullanıcı giriş yaptığında istenecektir',
  'Require Behaviour' => 'Gerekli Davranış',
  'Require OTP for all users
            by default OTP will not be required on login so
            user will need to enable this in account' => 'Tüm kullanıcılar için OTP gerektir

varsayılan olarak girişte OTP gerekmeyecek, bu nedenle

kullanıcı bunun hesabında etkinleştirmesi gerekecek',
  'Required' => 'Gerekli',
  'Required Referral Number
to get Bonus Subscription' => 'Gerekli Referans Sayısı
 Bonus Aboneliği almak için',
  'Required User Fields
user must fill in these fields in order to pucrhase product' => 'Gerekli Kullanıcı Alanları

kullanıcı bu alanları doldurmak zorundadır, aksi takdirde ürünü satın alamaz',
  'Required Value' => 'Zorunlu Değer',
  'Resellers-only page' => 'Sadece bayilere özel sayfa',
  'Resend' => 'Tekrar Gönder',
  'Resend Code attempts limit was reached' => 'Kod yeniden gönderme denemeleri limiti aşıldı',
  'Resend Postback
enter list of URLs to resend incoming postback' => 'Postback\'i Yeniden Gönder

gelen postback\'i yeniden göndermek için URL\'lerin listesini girin',
  'Reset' => 'Sıfırla',
  'Reset Accept Status for Active Users of
leave empty to reset for all users' => 'Aktif Kullanıcıların Kabul Durumunu Sıfırla

Tüm kullanıcılar için sıfırlamak için boş bırakın',
  'Reset Consent Status for Users' => 'Kullanıcılar için Onay Durumunu Sıfırla',
  'Reset Filter' => 'Filtreyi Sıfırla',
  'Reset Password' => 'Şifreyi Sıfırla',
  'Resize Type' => 'Yeniden Boyutlandırma Türü',
  'Resolve User Addresses' => 'Kullanıcı Adreslerini Çöz',
  'Response status code is not success: %s' => 'Yanıt durum kodu başarı değil: %s',
  'Responsive' => 'Duyarlı',
  'Restore All Users' => 'Tüm Kullanıcıları Geri Yükle',
  'Restore User' => 'Kullanıcıyı Geri Yükle',
  'Resume Subscription' => 'Aboneliği Yeniden Başlat',
  'Resume cancelled or failed subscription' => 'İptal edilen veya başarısız olan aboneliği yeniden başlat',
  'Retention Rate' => 'Tutma Oranı',
  'Retrieve list of enabled payment system' => 'Etkin ödeme sistemlerinin listesini al',
  'Retry On Failure
if the recurring billing has failed, aMember can repeat it after several days, and extend customer subscription for that period. Enter number of days to repeat billing attempt, numbers which is more than billing cycle is ignored' => 'Başarısızlıkta Yeniden Deneme

Eğer tekrarlayan faturalama başarısız olduysa, aMember bunu birkaç gün sonra tekrarlayabilir ve müşteri aboneliğini o süre için uzatabilir. Faturalama denemesi için tekrar edilecek gün sayısını girin, faturalama döngüsünden daha fazla olan sayılar dikkate alınmaz',
  'Return' => 'Geri Dön',
  'Return and try again' => 'Geri dönün ve tekrar deneyin',
  'Revenue' => 'Gelir',
  'Reverse Chronological' => 'Ters Kronolojik',
  'Review/Pay Commissions' => 'Affiliate Komisyonunu Gözden Geçir/Öde',
  'Reward Points' => 'Ödül Puanları',
  'Reward Points Configuration' => 'Ödül Puanları Yapılandırması',
  'Right' => 'Sağ',
  'Right Column' => 'Sağ Sütun',
  'Risk Score' => 'Risk Puanı',
  'Risk Score
Overall %sRisk Score%s (decimal from 0 to 10)
For orders that return a fraud score of 2.5 and above,
 it is recommended to hold for review,
 or require the validation with the Telephone Verification service
' => 'Risk Skoru

Genel %sRisk Skoru%s (0 ile 10 arasında ondalık)

2.5 ve üzeri dolandırıcılık puanı dönen siparişler için,

gözden geçirilmek üzere bekletilmesi önerilir,

veya Telefon Doğrulama hizmeti ile doğrulama gerektirir

',
  'Robots
instructions for search engines' => 'Robotlar
 arama motorları için talimatlar',
  'Roles Priority
you may drag and drop roles to sort it.
if there are several roles available for user
aMember will choose role that are higher
in this list as "Primary"' => 'Roller Önceliği

rolleri sıralamak için sürükleyip bırakabilirsiniz.

kullanıcı için birden fazla rol varsa

aMember, bu listedeki daha yüksek rolü "Birincil" olarak seçecektir',
  'Rolling Conversion' => 'Sürekli Dönüşüm',
  'Rolling Days' => 'Sürekli Günler',
  'Routing Number' => 'Yönlendirme Numarası',
  'Rows Count per Page at Credits History page
empty - it uses global settings' => 'Krediler Geçmişi sayfasında sayfa başına satır sayısı
boş - küresel ayarları kullanır',
  'Rule' => 'Kural',
  'Rule Name' => 'Kural Adı',
  'Run Report' => 'Raporu Çalıştır',
  'Run action: %s' => 'Eylemi çalıştır: %s',
  'Running %s' => 'Çalıştırılıyor %s',
  'SEPA Direct Debit' => 'SEPA Doğrudan Borçlandırma',
  'Sales' => 'Satışlar',
  'Sales Notification Disabled' => 'Satış Bildirimi Devre Dışı',
  'Sandbox' => 'Sandbox',
  'Sandbox Mode' => 'Sandbox Modu',
  'Sandbox Mode Enabled' => 'Sandbox Modu Etkin',
  'Save' => 'Kaydet',
  'Save As Preset
for future quick access' => 'Ön Ayar Olarak Kaydet
gelecek hızlı erişim için',
  'Save Comment' => 'Yorumu Kaydet',
  'Save Profile' => 'Profili Kaydet',
  'Saved Search' => 'Kaydedilmiş Arama',
  'Schedule' => 'Program',
  'Schedule Email' => 'E-posta Planla',
  'Schedule Emails' => 'E-postaları Planla',
  'Scheduled Terms Change Date/Time
Terms will be changed by cron once an hour' => 'Planlanan Şartlar Değişiklik Tarihi/Saati

Şartlar her saat başı cron ile değiştirilecektir',
  'Scheduled date/time' => 'Planlanan tarih/saat',
  'Search' => 'Ara',
  'Search Products' => 'Ürünleri Ara',
  'Search Results' => 'Arama Sonuçları',
  'Search by Card Code' => 'Kart Kodu ile Ara',
  'Search by Title' => 'Başlığa Göre Ara',
  'Search by Voucher Code' => 'Kupon Koduna Göre Ara',
  'Second and Subsequent Payments' => 'İkinci ve Sonraki Ödemeler',
  'Secret Key' => 'Gizli Anahtar',
  'Secret Key
        can be found in inc/includes.php variable $saltnumber' => 'Gizli Anahtar
 
        inc/includes.php değişkeni $saltnumber içinde bulunabilir',
  'Secret key' => 'Gizli anahtar',
  'Secure Hash Key' => 'Güvenli Hash Anahtarı',
  'Secure Payment' => 'Güvenli Ödeme',
  'Security Code' => 'Güvenlik Kodu',
  'Security Key
        For direct post API' => 'Güvenlik Anahtarı

        Doğrudan post API\'si için',
  'Security Token' => 'Güvenlik Token\'ı',
  'Security code is invalid' => 'Güvenlik kodu geçersiz',
  'Security error. Invoice is related to another user.' => 'Güvenlik hatası. Fatura başka bir kullanıcıyla ilişkilidir.',
  'See details' => 'Ayrıntıları Görüntüle',
  'Select All' => 'Hepsini Seç',
  'Select Payment Method' => 'Ödeme Yöntemi Seçin',
  'Select Search Criteria' => 'Arama Kriterlerini Seçin',
  'Select a condition to add into search' => 'Arama eklemek için bir koşul seçin',
  'Select all %s records matching your search' => 'Aramanıza uyan tüm %s kayıtlarını seçin',
  'Select by default' => 'Varsayılan olarak Seç',
  'Select saved card' => 'Kaydedilmiş kartı seçin',
  'Select-box (one product can be selected)' => 'Seçim kutusu (bir ürün seçilebilir)',
  'Selected Users has not any associated files' => 'Seçilen Kullanıcıların ilişkilendirilmiş dosyası yok',
  'Selectel storage is not configured' => 'Selectel depolama alanı yapılandırılmamıştır',
  'Self-Service' => 'Kendi Kendine Hizmet',
  'Self-Service Credit' => 'Kendi Kendine Hizmet Kredisi',
  'Self-Service Debit' => 'Kendi Kendine Hizmet Borcu',
  'Self-Service Store' => 'Kendi Kendine Hizmet Mağazası',
  'Selz payout' => 'Selz ödemesi',
  'Semicolon' => 'Noktalı Virgül',
  'Send' => 'Gönder',
  'Send Cancel Notifications to Admin' => 'Yöneticiye İptal Bildirimleri Gönder',
  'Send Cancel Notifications to User' => 'Kullanıcıya İptal Bildirimleri Gönder',
  'Send Credits' => 'Kredi Gönder',
  'Send Date' => 'Gönderim Tarihi',
  'Send Delay
Send email to user with offer to leave feedback after XX days after product purchase' => 'Gecikmeli Gönder

Ürün satın alındıktan sonra XX gün sonra geri bildirim bırakma teklifi ile kullanıcıya e-posta gönder',
  'Send E-Mail if customer has subscription (required)' => 'Müşterinin aboneliği varsa E-posta gönder (zorunlu)',
  'Send E-Mail only if customer has no subscription (optional)' => 'Müşterinin aboneliği yoksa E-posta gönder (isteğe bağlı)',
  'Send E-Mail only if customer subscribed to selected newsletter threads(optional)' => 'E-posta yalnızca müşteri seçilen bülten dizilerine abone olduğunda gönderilecektir (isteğe bağlı)',
  'Send Email
MD5 Hash method bypasses all blacklists, normalisation and obfuscation bypass checks' => 'E-posta Gönder
MD5 Hash yöntemi tüm kara listeleri, normalizasyon ve obfuscation atlama kontrollerini atlar',
  'Send Email to Admin' => 'Yöneticiye E-posta Gönder',
  'Send Email to User' => 'Kullanıcıya E-posta Gönder',
  'Send Email to User
and ask for feedback' => 'Kullanıcıya E-posta Gönder

ve geri bildirim isteme',
  'Send Email with Gift Code at later date' => 'Hediye Kodu ile ilgili e-postayı daha sonra gönder',
  'Send Free Payment Admin' => 'Ücretsiz Ödeme Yöneticiye Gönder',
  'Send Gift Card to Purchaser' => 'Hediye Kartını Satın Alan Kişiye Gönder',
  'Send Gift Card to Recipient (Admin Added)' => 'Hediye Kartını Alıcıya Gönder (Yönetici Tarafından Eklendi)',
  'Send Gift Card to Recipient (User Purchased)' => 'Hediye Kartını Alıcıya Gönder (Kullanıcı Tarafından Satın Alındı)',
  'Send Gift Voucher' => 'Hediye Kuponu Gönder',
  'Send Invite' => 'Davet Gönder',
  'Send Message' => 'Mesaj Gönder',
  'Send Notification To User Email' => 'Kullanıcı E-posta Bildirimi Gönder',
  'Send Notification about this charge to buyer' => 'Bu ücret hakkında alıcıya Bildirim Gönder',
  'Send Payment Admin' => 'Ödeme Yöneticiye Gönder',
  'Send Payment Link' => 'Ödeme Bağlantısını Gönder',
  'Send Payment Link
default email template' => 'Ödeme Bağlantısını Gönder
varsayılan e-posta şablonu',
  'Send Payment Mail' => 'Ödeme E-Postası Gönder',
  'Send Refund Admin' => 'İade Yöneticiye Gönder',
  'Send Refund Mail' => 'İade E-Postası Gönder',
  'Send Reminder to Admin
if coupon batch is almost empty' => 'Yöneticiye Hatırlatma Gönder
kupon partisi neredeyse boşsa',
  'Send Security Code' => 'Güvenlik Kodu Gönder',
  'Send Signup Mail' => 'Kayıt Olma E-Postası Gönder',
  'Send Test E-Mail' => 'Test Emaili Gönder',
  'Send Voucher To
after completing order, voucher will be sent to specified address if not specified, voucher will be sent to your email' => 'Kuponu Gönder
 siparişi tamamladıktan sonra, kupon belirtilen adrese gönderilecektir, belirtilmemişse, kupon e-posta adresinize gönderilecektir',
  'Send confirmation email to user/confirm email address' => 'Kullanıcıya onay e-postası gönder/internet adresini onayla',
  'Send opt-in/out emails' => 'Onay/iptal e-postaları gönder',
  'Send this email only to user with active subscriptions
keep empty to send all users' => 'Bu e-postayı yalnızca aktif aboneliği olan kullanıcıya gönderin
tüm kullanıcılara göndermek için boş bırakın',
  'Sender' => 'Gönderen',
  'Sender Name' => 'Gönderen Adı',
  'Sending' => 'Gönderiliyor',
  'Sendy API key
        Your API key can be obtained from your main settings' => 'Sendy API anahtarı
 API anahtarınızı ana ayarlarınızdan alabilirsiniz',
  'Sent' => 'Gönderildi',
  'Sent above notification in case of batch has less than ... coupons' => 'Parti  ... kupondan daha azsa yukarıdaki bildirimi gönder',
  'Sepaone' => 'Sepaone',
  'Sequential Receipt# Numbering
aMember still creates unique id for invoices, but it will
generate PDF receipts for each payment that will be
available in the member area for customers' => 'Sıralı Makbuz# Numaralandırması
aMember hala faturalar için benzersiz bir kimlik oluşturur, ancak her ödeme için PDF makbuzları oluşturacak ve bunlar müşteri alanında mevcut olacaktır.',
  'Serial Codes' => 'Seri Kodları',
  'Serial Numbers' => 'Seri Numaraları',
  'Server ID' => 'Sunucu Kimliği',
  'Service ID
        Get it from pay.nl' => 'Hizmet ID\'si

        pay.nl\'den alın',
  'Service Type ID' => 'Hizmet Türü ID\'si',
  'Session ID' => 'Oturum Kimliği',
  'Session Timeout, min' => 'Oturum Zaman Aşımı, dk',
  'Session expired' => 'Oturum süresi doldu',
  'Session expired, please enter username and password again' => 'Oturum süresi doldu, lütfen kullanıcı adı ve şifreyi tekrar girin',
  'Session id is empty in request' => 'İstek içinde oturum kimliği boş',
  'Set MAC' => 'MAC Ayarla',
  'Set Product Picture' => 'Ürün Resmini Ayarla',
  'Set Successfully' => 'Başarıyla Ayarlandı',
  'Set roles: %s' => 'Rolleri ayarla: %s',
  'Settings' => 'Ayarlar',
  'Settings saved successfully' => 'Ayarlar başarıyla kaydedildi',
  'Setup Intent is empty in request' => 'İstek içinde kurulum niyeti boş',
  'Setup Store' => 'Mağazayı Ayarla',
  'Setup charge on invoice object' => 'Fatura nesnesinde kurulum ücreti',
  'Share Same Signup IP with other users' => 'Diğer kullanıcılarla Aynı Kayıt IP\'sini Paylaş',
  'Shared Key' => 'Paylaşılan Anahtar',
  'Shared Key
Can be found in Mall settings' => 'Paylaşılan Anahtar

Alışveriş merkezi ayarlarında bulunabilir',
  'Shipping' => 'Kargo',
  'Shipping Address Information' => 'Gönderim Adresi Bilgisi',
  'Shipping Cost' => 'Nakliye Maliyeti',
  'Shipping Options' => 'Gönderim Seçenekleri',
  'Shipwire Shipping Address Brick' => 'Shipwire Gönderim Adresi Brick',
  'Shop ID' => 'Mağaza Kimliği',
  'Shop Id
Unique Shop ID in the system' => 'Mağaza Id\'si

Sistemdeki Benzersiz Mağaza ID\'si',
  'Shopping Cart' => 'Alışveriş Sepeti',
  'Shopping Cart Module. No data input' => 'Alışveriş Sepeti Modülü. Veri girişi yok',
  'Shopping Cart Module. No product id input' => 'Alışveriş Sepeti Modülü. Ürün kimliği girişi yok',
  'Shopping Cart Signup' => 'Alışveriş Sepeti Kaydı',
  'Show "Newly Added" sign for product in cart' => 'Sepetteki ürün için "Yeni Eklendi" işaretini göster',
  'Show &quot;Link Account&quot; only if user has required products' => 'Kullanıcının gerekli ürünlere sahip olması durumunda yalnızca "Hesabı Bağla"yı göster',
  'Show Billing Address Info
                Display billing address info fields on CC info page' => 'Fatura Adresi Bilgilerini Göster

                Kredi kartı bilgi sayfasında fatura adresi bilgi alanlarını görüntüle',
  'Show Link only if customer has no subscription (optional)' => 'Müşterinin aboneliği yoksa bağlantıyı göster (isteğe bağlı)',
  'Show Plans in Product Grid
If checked, the plugin will add a column to the Manage Products grid' => 'Ürün Izgarasında Planları Göster

Seçildiğinde, eklenti Ürünleri Yönetme ızgarasına bir sütun ekleyecektir',
  'Show Tax even it is 0' => 'Vergiyi 0 olsa bile göster',
  'Show Widget only if customer has no subscription (optional)' => 'Müşteri aboneliği yoksa Widget\'ı yalnızca gösterin (isteğe bağlı)',
  'Show error and do not allow to login until session timeout' => 'Hata mesajını göster ve oturum zaman aşımına kadar girişe izin verme',
  'Show these fields' => 'Bu alanları göster',
  'Shown if User is LOGGED IN' => 'Kullanıcı GİRİŞ YAPTIĞINDA gösterilir',
  'Sidebar' => 'Yan Panel',
  'Sidebar Content' => 'Yan Panel İçeriği',
  'Sign Up' => 'Kaydol',
  'Sign-up' => 'Kayıt Ol',
  'Signature' => 'İmza',
  'Signup Date' => 'Kayıt Tarihi',
  'Signup Form' => 'Kayıt Formu',
  'Signup Form
keep empty to report all' => 'Kaydolma Formu
 tümünü raporlamak için boş bırakın',
  'Signup Form: %s' => 'Kayıt Formu: %s',
  'Signup Forms
keep empty to report all' => 'Kaydolma Formları
 tümünü raporlamak için boş bırakın',
  'Signup IP' => 'Kayıt IP\'si',
  'Signup IP Address' => 'Kaydolma IP Adresi',
  'Signup form is Disabled' => 'Kayıt formu devre dışı',
  'Signup here' => 'Üye Olun',
  'Signup/payment functions is disabled for this user account. Your membership is managed by %s.' => 'Bu kullanıcı hesabı için kayıt/ödeme işlevleri devre dışı bırakılmıştır. Üyeliğiniz %s tarafından yönetilmektedir.',
  'Simple Search Users' => 'Basit Arama Kullanıcıları',
  'Single Checkbox' => 'Tekli Onay Kutusu',
  'Single Column' => 'Tek Sütun',
  'Single Login Session' => 'Tek Oturum Açma Oturumu',
  'Site  ID' => 'Site ID',
  'Site Email Messages' => 'Site E-posta Mesajları',
  'Site Notifications' => 'Site Bildirimleri',
  'Site Title' => 'Site İsmi',
  'Size' => 'Boyut',
  'Skip First Line
use this options if you have column headers in first line of CSV file' => 'İlk Satırı Atla
CSV dosyasının ilk satırında sütun başlıklarınız varsa bu seçeneği kullanın.',
  'Skip This Offer
in case of user already have access to this product' => 'Bu Teklifi Atla

kullanıcı zaten bu ürüne erişim sağladıysa',
  'Skip this block if there is not any purchase options' => 'Herhangi bir satın alma seçeneği yoksa bu bloğu atlayın',
  'Skrill E-Mail' => 'Skrill E-Posta',
  'Sliiing Billers' => 'Sliiing Faturacıları',
  'Snippets' => 'Kısa Bilgiler',
  'Social Media' => 'Sosyal Medya',
  'Sofort' => 'Sofort',
  'Software' => 'Yazılım',
  'Software Download' => 'Yazılım İndir',
  'Software Downloads' => 'Yazılım İndirmeleri',
  'Sorry, it is impossible to use this payment method for this order. Please select another payment method' => 'Üzgünüm, bu ödeme yöntemi bu sipariş için kullanılamaz. Lütfen başka bir ödeme yöntemi seçin',
  'Sorry, license re-activation limit reached' => 'Üzgünüm, lisans yeniden aktivasyon sınırına ulaşıldı',
  'Sorry, seems you have used wrong link' => 'Üzgünüm, yanlış bağlantı kullandığınız görünüyor',
  'Sorry, we have not found an activation record to deactivate' => 'Üzgünüm, devre dışı bırakmak için bir aktivasyon kaydı bulamadık',
  'Sorry, you have already reached limit of activations (%d active, %d allowed)' => 'Üzgünüm, aktivasyon sınırına zaten ulaştınız (%d aktif, %d izinli)',
  'Sort Order' => 'Sıralama Düzeni',
  'Sort code' => 'Sıralama kodu',
  'Source
            imported subscriptions will be associated with that source
            ' => 'Kaynak

            içe aktarılan abonelikler bu kaynak ile ilişkilendirilecektir',
  'Source Code &mdash; Copy/Paste Into Your Website' => 'Kaynak Kodu &mdash; Web Sitenize Kopyala/Yapıştır',
  'Space' => 'Boşluk',
  'Spam Protection (Random Questions)' => 'Spam Koruması (Rastgele Sorular)',
  'Spam Report' => 'Spam Raporu',
  'Spam Reports' => 'Spam Raporları',
  'Spam threshold
0-255' => 'Spam eşiği
0-255',
  'Special Conditions' => 'Özel Koşullar',
  'Specific User' => 'Belirli Kullanıcı',
  'Specified folder is not writable - please chmod the folder to 777, so aMember can write .htaccess file for folder protection' => 'Belirtilen klasör yazılabilir değil - lütfen klasörü 777 olarak chmodlayın, böylece aMember klasör koruması için .htaccess dosyasını yazabilir',
  'Spent Amount' => 'Harcanan Tutar',
  'StackPath storage is not configured' => 'StackPath depolama alanı yapılandırılmamış',
  'Stamp Style' => 'Mühür Stili',
  'Standard' => 'Standart',
  'Standard VAT Rates' => 'Standart KDV Oranları',
  'Standard VAT Rates, %' => 'Standart KDV Oranları, %',
  'Start' => 'Başlangıç',
  'Start Date' => 'Başlangıç Tarihi',
  'Start Date cannot be later than the End Date' => 'Başlangıç Tarihi Bitiş Tarihinden Sonra Olamaz',
  'Start and End Dates' => 'Başlangıç ve Bitiş Tarihleri',
  'Started' => 'Başladı',
  'State' => 'Eyalet',
  'State Title' => 'Eyalet Başlığı',
  'State is empty. Please start over' => 'Durum boş. Lütfen yeniden başlayın',
  'Statistics' => 'İstatistikler',
  'Status' => 'Durum',
  'Status is not succeeded' => 'Durum başarılı değil',
  'Status of your subscription has been changed.' => 'Aboneliğinizin durumu değiştirildi.',
  'Stay signed in' => 'Oturumu açık tut',
  'Step %d of %d' => 'Adım %d / %d',
  'Step amount of donation' => 'Bağışın adım miktarı',
  'Store Setup' => 'Mağaza Ayarı',
  'Street' => 'Sokak',
  'Street (Second Line)' => 'Sokak (İkinci Satır)',
  'Street Address' => 'Sokak Adresi',
  'Street Address (Second Line)' => 'Sokak Adresi (İkinci Satır)',
  'Stripe EFW notification received for user payment  %s. Payment refunded. User disabled' => 'Kullanıcı ödemesi için Stripe EFW bildirimi alındı %s. Ödeme iade edildi. Kullanıcı devre dışı bırakıldı',
  'Sub-Affiliates' => 'Alt Ortaklar',
  'Subject' => 'Konu',
  'Subject can not be empty' => 'Konu boş olamaz',
  'Subject or Ticket#' => 'Konu veya Bilet#',
  'Submit' => 'Gönder',
  'Submit Details' => 'Bilgileri Gönder',
  'Submit New Ticket' => 'Yeni Bilet Gönder',
  'Submit Payment' => 'Ödemeyi Gönder',
  'Submit Ticket' => 'Bilet Gönder',
  'Submit recurring payment for this subscription manually' => 'Bu abonelik için tekrar eden ödemeyi manuel olarak gönderin',
  'Subscirption Cancelled' => 'Abonelik İptal Edildi',
  'Subscribe' => 'Abone Ol',
  'Subscribe And Pay' => 'Abone Ol ve Öde',
  'Subscribe Now' => 'Şimdi Abone Ol',
  'Subscribe all available users' => 'Tüm mevcut kullanıcıları abone yap',
  'Subscribe to Site Newsletters' => 'Site Bültenlerine Abone Ol',
  'Subscribed To Newsletters' => 'Bültenlere Abone Olmuş',
  'Subscribed from Oauth App: %s' => 'Oauth Uygulamasından abone olundu: %s',
  'Subscribed to Newsletter Lists' => 'E-posta Bülteni Listelerine Abone Olundu',
  'Subscribed to any of (including expired)' => 'Herhangi birine (süresi dolmuş olanlar dahil) abone',
  'Subscribers' => 'Aboneler',
  'Subscription  Preferences' => 'Abonelik Tercihleri',
  'Subscription Limit' => 'Abonelik Limiti',
  'Subscription Management Page: %s' => 'Abonelik Yönetim Sayfası: %s',
  'Subscription Terms' => 'Abonelik Şartları',
  'Subscription Type' => 'Abonelik Türü',
  'Subscription expired' => 'Abonelik süresi doldu',
  'Subscription expired, please contact your reseller to upgrade subscription' => 'Abonelik süresi doldu, lütfen aboneliği yükseltmek için bayiinizle iletişime geçin',
  'Subscription first period will be calculated in a way
            so user always will be rebilled by 1st of next month.
            Access always will be added from 1st of current month til the end of current month. ' => 'Aboneliğin ilk dönemi şöyle hesaplanacaktır
kullanıcı her zaman bir sonraki ayın 1\'inde yeniden faturalandırılacaktır.
Erişim her zaman mevcut ayın 1\'inden mevcut ayın sonuna kadar eklenecektir.',
  'Subscription is required?' => 'Abonelik gerekli mi?',
  'Subscription limit' => 'Abonelik limiti',
  'Subscription limit for each user' => 'Her kullanıcı için abonelik limiti',
  'Subscription/Product Title' => 'Abonelik/Ürün Başlığı',
  'Subscriptions that will be cancelled automatically' => 'Otomatik olarak iptal edilecek abonelikler',
  'Subtotal' => 'Ara Toplam',
  'Subusers' => 'Alt Kullanıcılar',
  'Subusers Access
(keep empty for non-reseller products)' => 'Alt Kullanıcı Erişimi

(bayi olmayan ürünler için boş bırakın)',
  'Subusers Assigned To (reseller username or id#):' => 'Atanan Alt Kullanıcılar (bayi kullanıcı adı veya id#):',
  'Subusers Assigned To [%s #%d]' => 'Atanan Alt Kullanıcılar [%s #%d]',
  'Subusers Package' => 'Alt Kullanıcı Paketi',
  'Subusers Parent Email' => 'Alt Kullanıcıların Ana E-postası',
  'Success: %d (%0.2f %s) Failed: %d (%0.2f %s)' => 'Başarı: %d (%0.2f %s) Başarısız: %d (%0.2f %s)',
  'Successfull update' => 'Başarılı güncelleme',
  'Such Rebill Times settings is not supported by payment system' => 'Böyle Yeniden Faturalama Zamanı ayarları ödeme sistemi tarafından desteklenmiyor',
  'Such affiliate ID exist' => 'Böyle bir affiliate ID\'si mevcut',
  'Such rebill times setting is not supported by plugin' => 'Bu yeniden faturalama zamanları ayarı eklenti tarafından desteklenmiyor',
  'Such rebill_times parameter  is not supported' => 'Böyle bir rebill_times parametresi desteklenmiyor',
  'Such second period is not supported by this payment plugin' => 'Bu ödeme eklentisi tarafından böyle bir ikinci dönem desteklenmiyor',
  'Sum all available limits' => 'Tüm mevcut limitleri topla',
  'Super Groups
Plugin will not remove these groups from user\'s account. This is useful if  you add additional group to user manually and this group is not linked to any product. If that additional group is not added to Super groups, it will be removed when plugin updates user account' => 'Süper Gruplar
 Eklenti, bu grupları kullanıcının hesabından kaldırmayacaktır. Bu, kullanıcıya manuel olarak eklediğiniz ek bir grup varsa ve bu grup herhangi bir ürünle bağlantılı değilse yararlıdır. Eğer o ek grup Süper gruplara eklenmezse, eklenti kullanıcı hesabını güncellediğinde kaldırılacaktır',
  'Super Groups
aMember will not remove %s groups from user\'s account
This is useful if  you add additional group to  user  in %s manually
and this group is not linked to any aMember product
If that additional group is not added to Super groups, 
it will be removed when aMember updates user account' => 'Süper Gruplar

aMember, kullanıcının hesabından %s gruplarını kaldırmayacaktır

Bu, %s\'ye manuel olarak eklediğinizde kullanıcıya ek bir grup eklediğinizde yararlıdır

ve bu grup herhangi bir aMember ürününe bağlı değildir

Eğer o ek grup Süper gruplara eklenmezse, 

aMember kullanıcı hesabını güncellediğinde kaldırılacaktır',
  'Support' => 'Destek',
  'Support RBI e-mandates
            <a href="https://stripe.com/docs/india-recurring-payments">to support recurring payments for India</a>
            ' => 'RBI e-mandatlarını destekleyin
            <a href="https://stripe.com/docs/india-recurring-payments">Hindistan için tekrarlayan ödemeleri desteklemek için</a>',
  'Support Us!' => 'Bize Destek Ol!',
  'Surrender' => 'Teslim Et',
  'Switch default identity block with block with avatar' => 'Varsayılan kimlik bloğunu avatar ile değiştir',
  'Switch to Archive Mode' => 'Arşiv Modu\'na Geç',
  'Switch to Live Mode' => 'Canlı Mod\'a Geç',
  'Sync Line' => 'Satırı Senkronize Et',
  'THEN YOU RECEIVE' => 'O ZAMAN ŞU ALIRSIN',
  'TOTAL' => 'TOPLAM',
  'Tabulation' => 'Tab',
  'Tag Users In Zendesk' => 'Zendesk\'te Etiket Kullanıcılar',
  'Tag Users [%s]' => 'Etiket Kullanıcılar [%s]',
  'Tags' => 'Etiketler',
  'Tags
comma separated list of tags' => 'Etiketler
 virgülle ayrılmış etiketler listesi',
  'Tags Controlled By aMember
        Tags selected there will be removed from user\'s account 
        when user\'s subscription expires ' => 'aMember Tarafından Kontrol Edilen Etiketler

        Orada seçilen etiketler, kullanıcının hesabından kaldırılacaktır 

        kullanıcının aboneliği sona erdiğinde',
  'Take' => 'Al',
  'Target' => 'Hedef',
  'Target By User' => 'Kullanıcıya Göre Hedefle',
  'Target Folder URL' => 'Hedef Klasör URL\'si',
  'Target URL' => 'Hedef URL',
  'Tax' => 'Vergi',
  'Tax Amount' => 'Vergi Tutarı',
  'Tax Id' => 'Vergi Kimliği',
  'Tax Rate' => 'Vergi Oranı',
  'Tax Rate
for example 18.5 (no percent sign)' => 'Vergi Oranı
örneğin 18.5 (yüzde işareti olmadan)',
  'Tax Report' => 'Vergi Raporu',
  'Tax Title' => 'Vergi Başlığı',
  'Tax Value' => 'Vergi Değeri',
  'Tax by Customer Country' => 'Müşteri Ülkesine Göre Vergi',
  'Taxable Subtotal' => 'Vergiye Tabi Ara Toplam',
  'Telegram Bot login' => 'Telegram Bot girişi',
  'Telegram Channel ID
Specify channel id here only if you want to add all active users to this channel regardless of exact product, otherwise you need to set channel id within settings of corresponding product' => 'Telegram Kanal ID\'si

Kanal ID\'sini yalnızca tüm aktif kullanıcıları bu kanala eklemek istiyorsanız buraya belirtin, aksi takdirde ilgili ürünün ayarları içinde kanal ID\'sini ayarlamanız gerekir',
  'Telegram bot key' => 'Telegram bot anahtarı',
  'Template' => 'Şablon',
  'Terminal Key

        A unique identification string assigned to the terminal identifier.' => 'Terminal Anahtarı

        Terminal tanımlayıcısına atanmış benzersiz bir tanımlama dizesidir.',
  'Terminal Number
which is assigned by its bank. The default value “001”.3 is considered its maximum length' => 'Terminal Numarası
bankası tarafından atanan. Varsayılan değer “001”.3 maksimum uzunluğu olarak kabul edilir',
  'Terminal identifier' => 'Terminal tanımlayıcısı',
  'Terms' => 'Şartlar',
  'Terms Documents that user have to accept' => 'Kullanıcının kabul etmesi gereken Şartlar Belgeleri',
  'Terms Text
automatically calculated if empty' => 'Dönem Dizgisi
boşsa otomatik olarak hesaplanır',
  'Terms of Use' => 'Kullanım Şartları',
  'Test Discount Rules' => 'İndirim Kurallarını Test Et',
  'Test Mode' => 'Test Modu',
  'Test Mode
' => 'Test Modu
',
  'Test Mode Enabled' => 'Test Modu Etkinleştirildi',
  'Test Mode Enabled
The cents part of the amount you pass to DirectOne will determine the response code for the test script. For example, an amount of 100 ($1.00) with return a response of 00 which represents an approved transaction response. An amount of 151 ($1.51) will return a response of 51 which represents a declined transaction response.' => 'Test Modu Etkin

DirectOne\'a geçirdiğiniz miktarın sent kısmı, test betiği için yanıt kodunu belirleyecektir. Örneğin, 100 ($1.00) tutar, onaylanmış işlem yanıtını temsil eden 00 yanıtını döndürecektir. 151 ($1.51) tutarı ise reddedilmiş işlem yanıtını temsil eden 51 yanıtını döndürecektir.',
  'Test Settings' => 'Ayarları Test Et',
  'Text' => 'Yazı',
  'Text Color' => 'Metin Rengi',
  'Text to Add to each PDF file
This text will be included at bottom to PDF file. You can use all user specific placeholders here eg. %user.login%, %user.name_f%, %user.name_l% etc.' => 'Her PDF dosyasına eklenecek metin
Bu metin PDF dosyasının alt kısmında yer alacaktır. Burada %user.login%, %user.name_f%, %user.name_l% gibi tüm kullanıcıya özgü yer tutucuları kullanabilirsiniz.',
  'Thank you for Signing up' => 'Kaydolduğunuz için teşekkür ederiz',
  'Thank you for your feedback!' => 'Geri bildiriminiz için teşekkür ederiz!',
  'Thank you for your purchase. Your subscription will become active as soon as the payment has been verified.' => 'Satın alma işleminiz için teşekkür ederiz. Aboneliğiniz, ödeme doğrulandığında aktif hale gelecektir.',
  'Thank you! We sent invite code to your friend.' => 'Teşekkürler! Davet kodunu arkadaşınıza gönderdik.',
  'Thanks Page' => 'Teşekkür Sayfası',
  'Thanks Redirect' => 'Teşekkür Yönlendirmesi',
  'Thanks Success' => 'Teşekkürler Başarı',
  'Thanks for contacting us! Your message has been received! We will respond to you as soon as possible.' => 'Bizimle iletişime geçtiğiniz için teşekkür ederiz! Mesajınız alınmıştır! En kısa sürede size geri döneceğiz.',
  'Thanks for the payment request. It may take up to 48 hours....' => 'Ödeme talebi için teşekkürler. Bu 48 saate kadar sürebilir....',
  'Thanks! Your Payment is PENDING & Under Process. We will update your subscription once your Payment is Completed. Please stay tuned during this process. It may take 12 - 24 hrs. You will receive Email notification about receipt of Payment.' => 'Teşekkürler! Ödemeniz BEKLEMEDE ve İşlemde. Ödemeniz Tamamlandığında aboneliğinizi güncelleyeceğiz. Bu süreçte lütfen takipte kalın. 12 - 24 saat sürebilir. Ödeme alındığında e-posta bildirimi alacaksınız.',
  'The "Card Code" is a three- or four-digit security code that is printed on the back of credit cards in the card\'s signature panel (or on the front for American Express cards).' => '"Kart Kodu", kredi kartlarının imza panelinde (veya American Express kartları için ön yüzünde) basılı olan üç veya dört haneli güvenlik kodudur.',
  'The card details were sent for verification, but were declined as the Card Security Code (CSC) was invalid.' => 'Kart bilgileri doğrulama için gönderildi, ancak Kart Güvenlik Kodu (CSC) geçersiz olduğu için reddedildi.',
  'The card details were sent for verification, but were declined as the card has expired.' => 'Kart bilgileri doğrulama için gönderildi, ancak kartın süresi dolduğu için reddedildi.',
  'The card details were sent for verification, but were was declined.' => 'Kart bilgileri doğrulama için gönderildi, ancak reddedildi.',
  'The coupon entered is not valid with any product(s) being purchased. No discount will be applied' => 'Girilen kupon, satın alınan ürün(ler) ile geçerli değildir. Hiçbir indirim uygulanmayacaktır',
  'The database has encountered a problem, please try again later.' => 'Veritabanında bir sorun oluştu, lütfen daha sonra tekrar deneyin.',
  'The external verification was blocked due to risk rules.' => 'Dış doğrulama, risk kuralları nedeniyle engellendi.',
  'The file has been removed from disk or corrupted. Please re-upload it.' => 'Dosya diskten kaldırıldı veya bozuldu. Lütfen tekrar yükleyin.',
  'The following words are reserved : <code>%s</code>' => 'Aşağıdaki kelimeler rezerve edilmiştir: <code>%s</code>',
  'The information you have entered is incorrect. Username [%s] does not exist in database' => 'Girdiğiniz bilgi doğru değildir. [%s] kullanıcı adı veritabanında bulunamadı.',
  'The maximum amount is %s' => 'Maksimum tutar %s',
  'The message containing your password has already been sent to your inbox. Please wait 180 minutes for retrying' => 'Şifrenizi içeren mesaj zaten gelen kutunuza gönderildi. Lütfen yeniden denemek için 180 dakika bekleyin',
  'The minimum amount is %s' => 'Minimum tutar %s',
  'The minimum donation amount is %s' => 'Minimum bağış miktarı %s\'dir',
  'The minimum quantity to purchase for %s is %d' => '%s için satın alma minimum miktarı %d\'dir',
  'The most popular payment method in China' => 'Çin\'deki en popüler ödeme yöntemi',
  'The most popular payment method in Poland' => 'Polonya\'daki en popüler ödeme yöntemi',
  'The most popular payment method in the Netherlands' => 'Hollanda\'daki en popüler ödeme yöntemi',
  'The password should be at least %d characters long' => 'Şifre en az %d karakter uzunluğunda olmalıdır',
  'The requested object was not found' => 'İstenen nesne bulunamadı',
  'The result is filtered.' => 'Sonuç filtrelenmiştir.',
  'The user name or password is incorrect' => 'Kullanıcı adı veya şifre yanlış.',
  'The user name or password is incorrect. Login with %sOne Time Password%s' => 'Kullanıcı adı veya şifre yanlış. %sTek Kullanım Şifresi%s ile giriş yapın.',
  'Theme' => 'Tema',
  'There are %d pending subuser subscriptions. %sUpgrade your access%s' => '%d bekleyen alt kullanıcı aboneliği var. %sErişiminizi yükseltin%s',
  'There are no confirmed payments for your account' => 'Hesabınız için onaylanmış ödeme yok',
  'There are no form available for affiliate signup.' => 'Ortak kaydı için mevcut form yok.',
  'There are no products available for purchase. Please come back later.' => 'Satın alınabilir ürün yok. Lütfen daha sonra tekrar gelin.',
  'There are no products available to order with credits' => 'Kredilerle sipariş verilecek ürün yok',
  'There is %d active login session for this user from following IP address(es): %s' => 'Bu kullanıcı için aşağıdaki IP adres(ler)inden %d aktif giriş oturumu var: %s',
  'There is a pending request to change your email to <strong>%s</strong>. Please check your email (including your spam) and click the link to confirm the change.' => 'E-postanızı <strong>%s</strong> olarak değiştirmek için bekleyen bir talep var. Lütfen e-postanızı (spam dahil) kontrol edin ve değişikliği onaylamak için bağlantıya tıklayın.',
  'There is issue with second factor Authentication. Please wait %s until next attempt' => 'İkinci faktör kimlik doğrulamasında bir sorun var. Lütfen sonraki deneme için %s bekleyin',
  'There is no user with such username' => 'Böyle bir kullanıcı adıyla kullanıcı yok',
  'There is not account with such email address' => 'Böyle bir e-posta adresiyle hesap yok',
  'There is not any keywords stats for your account yet' => 'Hesabınız için henüz herhangi bir anahtar kelime istatistiği yok',
  'There is not any statistical data yet' => 'Henüz herhangi bir istatistiksel veri yok',
  'There is not such amount (%d) of product %s' => 'Ürün %s için (%d) böyle bir miktar yok',
  'There is not such amount (%d) of product %s you can purchase only %s items.' => 'Ürün %s için (%d) böyle bir miktar yok, yalnızca %s adet satın alabilirsiniz.',
  'There was an error processing the verification.' => 'Doğrulama işlemi sırasında bir hata oluştu.',
  'Thershold' => 'Eşik',
  'These details can be found on your cheque book, bank statement, or bank card' => 'Bu bilgiler çek defterinizde, banka ekstresinde veya banka kartınızda bulunabilir',
  'This %s is blocked. Please contact site support to find out why' => 'Bu %s engellendi. Nedenini öğrenmek için lütfen site destek ile iletişime geçin',
  'This Coupon Code is already being used, please select another one' => 'Bu Kupon Kodu zaten kullanılıyor, lütfen başka bir tane seçin',
  'This MAC address is already in use' => 'Bu MAC adresi zaten kullanımda',
  'This Month' => 'Bu Ay',
  'This Quarter' => 'Bu Çeyrek',
  'This Week (Mon-Sun)' => 'Bu Hafta (Pazartesi-Pazar)',
  'This Week (Sun-Sat)' => 'Bu Hafta (Pazar-Cumartesi)',
  'This Year' => 'Bu Yıl',
  'This action can\'t be reverted so please think twice!' => 'Bu işlem geri alınamaz, bu yüzden iki kez düşünün!',
  'This coupon belongs to another customer' => 'Bu kupon başka bir müşteriye aittir',
  'This coupon is expired' => 'Bu kuponun süresi dolmuştur',
  'This customer is a reseller' => 'Bu müşteri bir bayi',
  'This customer is a subuser of' => 'Bu müşteri bir alt kullanıcıdır',
  'This customer was invited by %s' => 'Bu müşteri %s tarafından davet edildi',
  'This field is a requried field' => 'Bu alan zorunlu bir alandır',
  'This field is required' => 'Bu alan gereklidir',
  'This functionality is not implemented' => 'Bu işlevsellik uygulanmamıştır',
  'This functionality will work only if you set up to access the CCBill Data Link Extract System.' => 'Bu işlevsellik yalnızca CCBill Veri Bağlantı Çıkarma Sistemine erişim sağlarsanız çalışacaktır.',
  'This is a required field' => 'Bu bir zorunlu alandır.',
  'This link is either invalid or expired' => 'Bu bağlantı ya geçersiz ya da süresi dolmuş',
  'This offer is expired' => 'Bu teklif süresi dolmuş',
  'This order was processed by our online reseller & Merchant of Record, Paddle.com, who also handle order related inquiries and returns. The payment will appear on your bank/card statement as:' => 'Bu sipariş, çevrimiçi satıcımız ve Kayıtlı Tüccarımız Paddle.com tarafından işlenmiştir; siparişle ilgili sorgular ve iadeleri de onlar yönetmektedir. Ödeme, banka/kredi kartı ekstrelerinizde şu şekilde görünecektir:',
  'This page will be automatically refreshed within %s' => 'Bu sayfa %s içinde otomatik olarak yenilenecektir',
  'This payment system could not handle payments in [%s] currency' => 'Bu ödeme sistemi [%s] para biriminde ödemeleri işleyemedi',
  'This payment system could not handle recurring subscriptions' => 'Bu ödeme sistemi tekrarlayan abonelikleri işleyemedi',
  'This payment system could not handle this amount' => 'Bu ödeme sistemi bu miktarı işleyemedi',
  'This payment system could not handle zero-total invoices' => 'Bu ödeme sistemi sıfır toplamlı faturaları işleyemez',
  'This payment system doesn\'t support Trial Periods' => 'Bu ödeme sistemi Deneme Sürelerini desteklemiyor',
  'This payment system doesn\'t support invoice second period' => 'Bu ödeme sistemi fatura ikinci dönemini desteklemiyor',
  'This person cannot be invited, they are already a customer' => 'Bu kişi davet edilemez, zaten bir müşteri',
  'This plugin can not handle recurring subscriptions with free trial' => 'Bu eklenti, ücretsiz deneme ile tekrarlayan abonelikleri yönetemez',
  'This product is either not exist or you already have it.' => 'Bu ürün ya mevcut değil ya da zaten sahip olduğunuz bir üründür.',
  'This report works only with radio and select fields. You have not such custom fields yet.' => 'Bu rapor yalnızca radyo ve seçim alanlarıyla çalışır. Henüz böyle özel alanlarınız yok.',
  'This user is already member of other group' => 'Bu kullanıcı zaten başka bir grubun üyesi',
  'Threshold' => 'Eşik',
  'Threshold Date' => 'Eşik Tarihi',
  'Ticket' => 'Bilet',
  'Ticket Roster' => 'Bilet Listesi',
  'Ticket has been submitted' => 'Bilet gönderildi',
  'Tickets' => 'Biletler',
  'Tier' => 'Aşama',
  'Title' => 'Başlık',
  'Title
Just for your reference' => 'Başlık

Sadece referansınız için',
  'Title Source
where to get title to represent product' => 'Başlık Kaynağı

ürünü temsil etmek için başlık nereden alınacak',
  'Title for link to Personal Folder in member area' => 'Üye alanındaki Kişisel Klasöre bağlantı için başlık',
  'To' => 'Kime',
  'To add fields into the form, move item from \'Available Bricks\' to \'Form Bricks\'.
To remove fields, move it back to \'Available Bricks\'.
To make form multi-page, insert \'Form Page Break\' item into the place where you want page to be split.' => 'Form\'a alan eklemek için \'Mevcut Tuğlalar\'dan \'Form Tuğlaları\'na öğeyi taşıyın.
 Alanları kaldırmak için geri \'Mevcut Tuğlalar\'a taşıyın.
 Formu çok sayfalı yapmak için, sayfanın bölüneceği yere \'Form Sayfa Kesme\' öğesini ekleyin.',
  'To complete payment scan below QRCode with your WeChat app' => 'Ödemeyi tamamlamak için aşağıdaki QR Kodu WeChat uygulamanızla tarayın',
  'To see what Personal Data we have, click %sthis link%s.' => 'Sahip olduğumuz Kişisel Verileri görmek için %sburası%s tıklayın.',
  'Today' => 'Bugün',
  'Toggle Password Visibility' => 'Şifre Görünürlüğünü Değiştir',
  'Token Code
        Get it from pay.nl' => 'Token Kodu

        pay.nl\'den alın',
  'Token Payments are not supported by payment system' => 'Token Ödemeleri, ödeme sistemi tarafından desteklenmiyor',
  'Token empty' => 'Token boş',
  'Token is empty in incoming request' => 'Gelen istekte token boş',
  'Token is empy in response object' => 'Yanıt nesnesinde token boş',
  'Token is not correct. Unable to get info about bot' => 'Token doğru değil. Bot hakkında bilgi alınamıyor',
  'Token value' => 'Token değeri',
  'Tokenization Key' => 'Tokenizasyon Anahtarı',
  'Tokenization Key
            For collect JS api
        ' => 'Tokenizasyon Anahtarı

            Toplama JS api\'si için',
  'Tokenization Source Key' => 'Tokenizasyon Kaynağı Anahtarı',
  'Tolerance
if user make purchase with coupon within configured number of days then consider him as invited' => 'Tolerans

eğer kullanıcı, yapılandırılmış gün sayısı içinde kupon ile satın alma yaparsa, onu davetli olarak kabul et',
  'Too many Lost Password requests. Please wait 180 minutes for retrying' => 'Çok fazla Şifreyi Unuttum talebi. Lütfen yeniden denemek için 180 dakika bekleyin',
  'Top' => 'Üst',
  'Top Affiliate' => 'En İyi Ortak',
  'Top Affiliates by Points' => 'Puanlara Göre En İyi Ortaklar',
  'Top Margin
How much [pt] skip from top of template before start to output invoice
1 pt = 0.352777 mm' => 'Üst Kenar Boşluğu

Şablonun üst kısmından fatura çıktısına başlamadan önce ne kadar [pt] boşluk bırakılacak

1 pt = 0.352777 mm',
  'Total' => 'Toplam',
  'Total Amount of Payment' => 'Toplam Ödeme Tutarı',
  'Total Price' => 'Toplam Fiyat',
  'Total Records: %s' => 'Toplam Kayıtlar: %s',
  'Total Spend' => 'Toplam Harcama',
  'Track Only Initial Payment
for recurring subscription aMember notify iDevAffiliate only about initial payment' => 'Yalnızca İlk Ödemeyi Takip Et

tekrarlayan abonelik için aMember, iDevAffiliate\'e yalnızca ilk ödeme hakkında bildirimde bulunur',
  'Tracking/Widget Code' => 'İzleme/Widjet Kodu',
  'Transaction Declined' => 'İşlem Reddedildi',
  'Transaction Failed' => 'İşlem Başarısız',
  'Transaction Failed: %s (RRR: %s)' => 'İşlem Başarısız: %s (RRR: %s)',
  'Transaction aborted by user.' => 'İşlem kullanıcı tarafından iptal edildi.',
  'Transaction failed' => 'İşlem başarısız oldu',
  'Transaction is being processed by API at the moment' => 'İşlem şu anda API tarafından işleniyor',
  'Transaction is not paid' => 'İşlem ödenmedi',
  'Transaction reference: %s' => 'İşlem referansı: %s',
  'Transaction status is not success' => 'İşlem durumu başarı değil',
  'Transaction was processed already' => 'İşlem zaten işlendi',
  'Transactions' => 'İşlemler',
  'Transactions History' => 'İşlem Geçmişi',
  'Transfer Credits' => 'Kredi Transferi',
  'Transfer Credits to' => 'Kredileri Transfer Et',
  'Transparent' => 'Şeffaf',
  'Trigger' => 'Tetikleyici',
  'Try again' => 'Tekrar deneyin',
  'Trying to load foreign subuser' => 'Yabancı alt kullanıcıyı yüklemeye çalışıyor.',
  'Tune/HasOffers Reports' => 'Tune/HasOffers Raporları',
  'Twitch Subscirption
aMember will add an access to a product
if user has paid subscirption to a channel' => 'Twitch Aboneliği

eMember bir ürüne erişim ekleyecek

eğer kullanıcı bir kanala ücretli aboneliğe sahipse',
  'Two Columns' => 'İki Sütun',
  'Two-Factor Authentication (%s)' => 'İki Aşamalı Kimlik Doğrulama (%s)',
  'Type' => 'Tip',
  'Type Keyword and Press Enter…' => 'Anahtar Kelimeyi Yazın ve Enter\'a Basın…',
  'Type Keyword to search…' => 'Aramak için Anahtar Kelime Yazın…',
  'Type Username or E-Mail' => 'Kullanıcı Adı veya E-Posta Yazın',
  'Type a keyword to search in FAQ' => 'SSS\'de aramak için bir anahtar kelime yazın',
  'Type to Filter…' => 'Filtrelemek için yazın…',
  'UPI' => 'UPI',
  'URL' => 'URL',
  'US Legal Landscape' => 'ABD Yasal Yatay',
  'US Legal Portrait' => 'ABD Yasal Dikey',
  'US Letter Landscape' => 'ABD Mektup Yatay',
  'US Letter Portrait' => 'ABD Mektup Dikey',
  'USA (Letter)' => 'ABD (Mektup)',
  'Unable to cancel invoice' => 'Faturayı iptal edilemiyor',
  'Unable to cancel invoice #%s: %s' => 'Fatura #%s iptal edilemedi: %s',
  'Unable to cancel subscription: ' => 'Aboneliği iptal edilemiyor:',
  'Unable to contact Website Toolbox Forum API, Got: %s' => 'Website Toolbox Forum API\'si ile iletişim kurulamıyor, Alınan: %s',
  'Unable to contact apple.com to validate receipt' => 'receipt\'i doğrulamak için apple.com ile iletişim kurulamıyor',
  'Unable to contact encryption service: %s' => 'Şifreleme hizmeti ile iletişim kurulamadı: %s',
  'Unable to create network config file. Please make application/configs folder writable for php scripts' => 'Ağ yapılandırma dosyası oluşturulamadı. Lütfen application/configs klasörünü php betikleri için yazılabilir hale getirin',
  'Unable to create payment: %s' => 'Ödeme oluşturulamadı: %s',
  'Unable to create/update user. Got an error: %s' => 'Kullanıcı oluşturulamadı/güncellenemedi. Hata alındı: %s',
  'Unable to delete record from %s : %s' => '%s\'den kaydı silmek mümkün değil: %s',
  'Unable to delete this file as it is used for:' => 'Bu dosyayı silmek mümkün değil çünkü şu amaçlar için kullanılıyor:',
  'Unable to fetch invoice record' => 'Fatura kaydını almak mümkün değil',
  'Unable to fetch your twitch account information!' => 'Twitch hesap bilgilerinizi almak mümkün değil!',
  'Unable to find current version of document for this type' => 'Bu tür için belgenin mevcut sürümü bulunamadı',
  'Unable to find invoice' => 'Fatura bulunamadı',
  'Unable to find session' => 'Oturum bulunamadı',
  'Unable to get information from discord: %s' => 'Discord\'dan bilgi alınamadı: %s',
  'Unable to get token' => 'Token alınamadı',
  'Unable to handle invoice, class: %s undefined' => 'Faturayı işlemek mümkün değil, sınıf: %s tanımsız',
  'Unable to initialize payment' => 'Ödemeyi başlatmak mümkün değil',
  'Unable to load invoice object' => 'Fatura nesnesi yüklenemedi',
  'Unable to load invoice record' => 'Fatura kaydını yüklemek mümkün olmadı',
  'Unable to load user associated with license' => 'Lisansla ilişkili kullanıcı yüklenemiyor',
  'Unable to process charge: %s' => 'Tahsilatı işleme alamadı: %s',
  'Unable to process payment. Got error: ' => 'Ödeme işlenemedi. Hata alındı:',
  'Unable to send SMS message' => 'SMS mesajı gönderilemedi',
  'Unable to send invitation to self email address' => 'Kendinize e-posta adresine davet gönderilemiyor',
  'Unable to send request' => 'İstek gönderilemedi',
  'Unable to send verification code. Transport is not configured' => 'Doğrulama kodu gönderilemedi. Taşıma yapılandırılmamış',
  'Unable to set paysystem: %s' => 'Ödeme sistemini ayarlamak mümkün değil: %s',
  'Unable to start payment' => 'Ödeme başlatılamıyor',
  'Unable to unsubscribe user from newsletter list "%s" : %s' => 'Kullanıcıyı "%s" bülten listesinden abonelikten çıkarılamadı: %s',
  'Unable to validate invoice record' => 'Fatura kaydı doğrulanamadı',
  'Unable to validation coupon code' => 'Kupon kodu doğrulaması yapılamadı',
  'Unable to verify request' => 'İsteği doğrulamak mümkün olmadı',
  'Unable to void' => 'Geçersiz kılınamadı',
  'Unassign Affiliate' => 'Ortak Atamayı Kaldır',
  'Unassign Partner' => 'Ortakı Atla',
  'Unassign this Ticket from yourself' => 'Bu Bileti Kendinizden Çıkar',
  'Unauthorized' => 'Yetkisiz',
  'Unchecked' => 'Seçilmedi',
  'Undefined' => 'Tanımsız',
  'Underscore is not allowed for username' => 'Kullanıcı adı için alt çizgi kullanılamaz',
  'Unenroll Student' => 'Öğrenciyi kayıttan çıkar',
  'Unique Clicks' => 'Benzersiz Tıklamalar',
  'Unique Clicks/All Clicks/Sales' => 'Benzersiz Tıklamalar/Tüm Tıklamalar/Satışlar',
  'Unit Price' => 'Birim Fiyat',
  'Unknown' => 'Bilinmeyen',
  'Unknown mode [%s] in %s->%s' => '%s->%s içindeki bilinmeyen mod [%s]',
  'Unknown period unit: %s' => 'Bilinmeyen dönem birimi: %s',
  'Unknown result received' => 'Bilinmeyen sonuç alındı',
  'Unknown transaction type' => 'Bilinmeyen işlem türü',
  'Unlimited' => 'Sonsuz',
  'Unregistered device' => 'Kayıtlı olmayan cihaz',
  'Unsubscribe' => 'İptal Et',
  'Unsubscribe Confirmation' => 'Abonelikten Çıkma Onayı',
  'Unsubscribe by Existing Reports' => 'Mevcut Raporlarla Abonelikten Çık',
  'Unsubscribe by Webhooks' => 'Webhooks ile Abonelikten Çık',
  'Unsubscribe customer from selected newsletter threads' => 'Seçilen bülten konularından müşteriyi abonelikten çıkar',
  'Unsubscribe from all e-mail messages' => 'Bütün e-posta mesaj gönderim listelerinden çıkın',
  'Unsubscribed' => 'Abone Olmadı',
  'Unsubscribed from Oauth App: %s' => 'Oauth Uygulamasından abonelikten çıkıldı: %s',
  'Unsupported period' => 'Desteklenmeyen dönem',
  'Unused credits expiration' => 'Kullanılmamış kredilerin süresi dolması',
  'Update' => 'Güncelle',
  'Update Credit Card' => 'Kredi Kartını Güncelle',
  'Update Credit Card Info' => 'Kredi Kartı Bilgilerini Güncelle',
  'Update Credit Card Information for this subscription' => 'Bu abonelik için Kredi Kartı Bilgilerini Güncelle',
  'Update Debit Card Info' => 'Banka Kartı Bilgilerini Güncelle',
  'Update Echeck Info' => 'Echeck Bilgilerini Güncelle',
  'Update Iban Info' => 'IBAN Bilgilerini Güncelle',
  'Update MAC' => 'MAC Güncelle',
  'Update Password' => 'Şifreyi Güncelle',
  'Update Payment Info' => 'Ödeme Bilgilerini Güncelle',
  'Update User Consent' => 'Kullanıcı Onayını Güncelle',
  'Update eCheck Info' => 'eCheck Bilgilerini Güncelle',
  'Update failed' => 'Güncelleme başarısız oldu',
  'Update login/password for contact
Plugin will update your Infusion Contact with autogenerated username/password' => 'İletişim için giriş/şifre güncelle 

Eklenti, Infusion İletişiminizi otomatik olarak oluşturulan kullanıcı adı/şifre ile güncelleyecektir',
  'Update preferences' => 'Tercihleri Güncelle',
  'Update record' => 'Kayıt güncelle',
  'Update your Subscription Preferences' => 'Abonelik Tercihlerinizi Güncelleyin',
  'Updated' => 'Güncellendi',
  'Upgrade' => 'Yükselt',
  'Upgrade Id is empty' => 'Yükseltme ID\'si boş',
  'Upgrade Invoice' => 'Yükseltme Faturası',
  'Upgrade Status' => 'Yükseltme Durumu',
  'Upgrade Subscription' => 'Aboneliği Yükselt',
  'Upgrades for "%s"' => '"%s" için Yükseltmeler',
  'Upload Categories' => 'Yükleme Kategorileri',
  'Upload Category' => 'Kategori Yükle',
  'Upload File' => 'Dosya Yükle',
  'Upload File to Active Users of' => 'Aktif Kullanıcılara Dosya Yükle',
  'Upload Personal Content Files' => 'Kişisel İçerik Dosyalarını Yükle',
  'Upload files using FTP client to [%s]' => 'Dosyaları [%s] adresine FTP istemcisi kullanarak yükleyin',
  'Uploaded' => 'Yüklendi',
  'Uploaded File Category' => 'Yüklenen Dosya Kategorisi',
  'Uploaded File Names' => 'Yüklenen Dosya İsimleri',
  'Uploaded Files' => 'Yüklenen Dosyalar',
  'Uploading...' => 'Yükleniyor...',
  'Uploads' => 'Yüklemeler',
  'Upsell' => 'Üst Satış',
  'Upsell Product' => 'Üst Satış Ürünü',
  'Upsell Reports' => 'Üst Satış Raporları',
  'Upsell Type' => 'Üst Satış Türü',
  'Use Commission for all tiers to rank affiliates
by default only tier 0 is used' => 'Ortakları sıralamak için tüm katmanlar için komisyonu kullan
 Varsayılan olarak yalnızca katman 0 kullanılır',
  'Use Custom Validation Settings
otherwise Validation settings from field definition is used' => 'Özel Doğrulama Ayarlarını Kullan
 aksi takdirde alan tanımından doğrulama ayarları kullanılır',
  'Use Database Connection other than configured for aMember' => 'aMember için yapılandırılan veritabanı bağlantısından başka birini kullanın',
  'Use MaxMind Credit Card Fraud Detection' => 'MaxMind Kredi Kartı Dolandırıcılık Tespitini Kullan',
  'Use Pre-Defined Template' => 'Önceden Tanımlanmış Şablonu Kullan',
  'Use Reward Points' => 'Ödül Puanlarını Kullan',
  'Use SSL for Authenticated URLs
enable this option if you use https for your site' => 'Kimlik Doğrulama URL\'leri için SSL kullanın

bu seçeneği siteniz için https kullanıyorsanız etkinleştirin',
  'Use Stripe Checkout to collect Payment information
            user will be redirected to Stripe to specify information first time.
            Recurrent payments will be handled by aMember
            ' => 'Ödeme bilgilerini toplamak için Stripe Checkout\'u kullanın
            kullanıcı ilk kez bilgi belirtmek için Stripe\'a yönlendirilecektir.
            Tekrarlayan ödemeler aMember tarafından işlenecektir',
  'Use another MySQL Db
use custom host, user, password for %s database connectionUsually you can leave this unchecked' => 'Başka bir MySQL Db kullanın
 %s veritabanı bağlantısı için özel ana bilgisayar, kullanıcı, şifre kullanın. Genellikle bunu işaretlemeden bırakabilirsiniz',
  'Use another card' => 'Başka bir kart kullan',
  'Use maximum from available' => 'Mevcut olanlardan maksimumu kullan',
  'Use normal, non customized invoice' => 'Normal, özelleştirilmemiş faturayı kullan',
  'Used' => 'Kullanıldı',
  'Used Any Coupon' => 'Herhangi bir Kupon Kullanıldı',
  'Used Coupon' => 'Kullanılan Kupon',
  'Used Coupon from Batch: %s' => 'Batch\'ten Kullanılan Kupon: %s',
  'Used Coupon with Code: %s' => 'Kod ile Kullanılan Kupon: %s',
  'Useful Links' => 'Faydalı Linkler',
  'User' => 'Kullanıcı',
  'User %s' => 'Kullanıcı %s',
  'User %s is already working on this ticket.' => 'Kullanıcı %s bu bilet üzerinde zaten çalışıyor.',
  'User %s not found' => 'Kullanıcı %s bulunamadı',
  'User Affiliate Link' => 'Kullanıcı Ortak Bağlantısı',
  'User Agent' => 'Kullanıcı Aracı',
  'User Agent (Browser & device)' => 'Kullanıcı Aracı (Tarayıcı ve cihaz)',
  'User Base Fields' => 'Kullanıcı Tabanı Alanları',
  'User City' => 'Kullanıcı Şehir',
  'User Conditions' => 'Kullanıcı Koşulları',
  'User Conditions
Rule will be applied only if user meet conditions' => 'Kullanıcı Koşulları
 Kural, kullanıcı koşullarını karşıladığında uygulanacaktır',
  'User Consent' => 'Kullanıcı Onayı',
  'User Country' => 'Kullanıcı Ülke',
  'User Custom Attributes' => 'Kullanıcı Özel Nitelikleri',
  'User Demographics' => 'Kullanıcı Demografisi',
  'User Distribution by Custom Field' => 'Özel Alanlara Göre Kullanıcı Dağılımı',
  'User Distribution by Custom Field by Date' => 'Tarihe Göre Özel Alanlara Göre Kullanıcı Dağılımı',
  'User Email' => 'Kullanıcı E-postası',
  'User First Name' => 'Kullanıcı Adı',
  'User Gravatar in user identity block' => 'Kullanıcı kimlik bloğundaki Kullanıcı Gravatar\'ı',
  'User Group' => 'Kullanıcı Grubu',
  'User Groups' => 'Kullanıcı Grupları',
  'User Groups
keep empty to include all groups to report' => 'Kullanıcı Grupları
 boş bırakın, tüm grupları raporlamak için dahil etmek için',
  'User Groups
user can opt-in to selected groups,
 keep empty to make all user groups selectable' => 'Kullanıcı Grupları
 kullanıcı seçilen gruplara katılabilir,
 tüm kullanıcı gruplarının seçilebilir olması için boş bırakın',
  'User ID' => 'Kullanıcı ID',
  'User Info' => 'Kullanıcı Bilgileri',
  'User Internal ID#' => 'Kullanıcı İç ID#',
  'User Last Name' => 'Kullanıcı Soyadı',
  'User Login' => 'Kullanıcı Girişi',
  'User Mass Delete' => 'Kullanıcı Toplu Silme',
  'User Menu Items
you can edit items that appear in user menu' => 'Kullanıcı Menü Öğeleri
 Kullanıcı menüsünde görünen öğeleri düzenleyebilirsiniz',
  'User Name' => 'Kullanıcı Adı',
  'User Personal Folder URL' => 'Kullanıcı Kişisel Klasör URL\'si',
  'User Phone' => 'Kullanıcı Telefon',
  'User Search' => 'Kullanıcı Arama',
  'User Secret Key
            Please login to Toyyibpay to get User Secret Key' => 'Kullanıcı Gizli Anahtarı

            Kullanıcı Gizli Anahtarını almak için Toyyibpay\'a giriş yapın',
  'User State' => 'Kullanıcı Eyalet',
  'User Status (0-pending, 1-active, 2-expired)' => 'Kullanıcı Durumu (0-beklemede, 1-aktif, 2-süresi dolmuş)',
  'User Street' => 'Kullanıcı Sokak',
  'User Street (Second Line)' => 'Kullanıcı Sokak (İkinci Satır)',
  'User Subscriptions Status' => 'Kullanıcı Abonelik Durumu',
  'User Unsubscribe Link' => 'Kullanıcı Abonelikten Çıkma Bağlantısı',
  'User ZIP' => 'Kullanıcı ZIP',
  'User can Choose Product in any Brick of Such Type on Page but he Should Choose at least One Product still' => 'Kullanıcı, sayfadaki bu tür bir Brick\'teki ürünü seçebilir, ancak yine de en az bir ürün seçmelidir',
  'User can choose to make donation recurring' => 'Kullanıcı bağışı tekrarlayan hale getirmeyi seçebilir',
  'User can remove files' => 'Kullanıcı dosyaları kaldırabilir',
  'User field used for CNPJ' => 'CNPJ için kullanılan kullanıcı alanı',
  'User field used for CPF' => 'CPF için kullanılan kullanıcı alanı',
  'User is Affiliate' => 'Kullanıcı Ortak',
  'User is locked' => 'Kullanıcı kilitli',
  'User is not approved' => 'Kullanıcı onaylanmadı',
  'User limit in FileRun is already reached' => 'FileRun\'daki kullanıcı limiti zaten aşıldı',
  'User must provide' => 'Kullanıcı sağlamalıdır',
  'User should agree each time when use form
agreement state will be recorded to invoice instead of user' => 'Kullanıcı formu her kullandığında onay vermelidir
 onay durumu fatura yerine kaydedilecektir',
  'User should have/had access during exact period' => 'Kullanıcının tam dönem boyunca erişimi olmalıdır/olmuş olmalıdır',
  'User should have/had access in same month as publish date' => 'Kullanıcının yayın tarihiyle aynı ayda erişimi olmalıdır/olmuş olmalıdır',
  'User should have/had access on publish date exactly' => 'Kullanıcının yayın tarihindeki erişimi olmalıdır/olmuş olmalıdır',
  'User with such username does not exists' => 'Böyle bir kullanıcı adıyla kullanıcı mevcut değil',
  'User\'s last access record expired more then ... ago' => 'Kullanıcının son erişim kaydı ... önce süresi dolmuş',
  'User\'s last login was  more than ... ago' => 'Kullanıcının son giriş tarihi ... önce',
  'User\'s last payment date is  more than  ... ago' => 'Kullanıcının son ödeme tarihi ... önce',
  'User\'s signup date is more than ... ago' => 'Kullanıcının kayıt tarihi ... önce',
  'Username' => 'Kullanıcı Adı',
  'Username
it must be %d or more characters in length
may only contain letters, numbers, and underscores' => 'Kullanıcı adı

en az %d karakter uzunluğunda olmalıdır

yalnızca harfler, sayılar ve alt çizgiler içerebilir',
  'Username
you can choose new username here or keep it unchanged.
Username must be %d or more characters in length and may
only contain small letters, numbers, and underscore' => 'Kullanıcı Adı
buradan yeni bir kullanıcı adı seçebilir veya değiştirmeden bırakabilirsiniz.
Kullanıcı adı %d veya daha fazla karakter uzunluğunda olmalı ve yalnızca küçük harfler, sayılar ve alt çizgi içerebilir',
  'Username %s is already taken. Please choose another username' => 'Kullanıcı Adı %s zaten alınmış. Lütfen başka bir kullanıcı adı seçin.',
  'Username [%s] contains invalid characters - please use digits, letters, dash and underscore' => 'Kullanıcı Adı [%s] geçersiz karakterler içeriyor - lütfen rakam, harf, tire ve alt çizgi kullanın.',
  'Username [%s] is already taken. Please choose another username' => 'Kullanıcı Adı [%s] zaten alınmış. Lütfen başka bir kullanıcı adı seçin.',
  'Username and password can not be the same' => 'Kullanıcı adı ve şifre aynı olamaz',
  'Username contains invalid characters - please use digits, letters or spaces' => 'Kullanıcı Adı geçersiz karakterler içeriyor - lütfen rakam, harf veya boşluk kullanın.',
  'Username contains invalid characters - please use digits, letters, dash and underscore' => 'Kullanıcı Adı geçersiz karakterler içeriyor - lütfen rakam, harf, tire ve alt çizgi kullanın.',
  'Username or API Key is not set' => 'Kullanıcı adı veya API Anahtarı ayarlanmamış',
  'Username/Email' => 'E-posta ya da Kullanıcı Adı',
  'Users' => 'Kullanıcılar',
  'Users
Take into Account only user who sign up in defined period, keep empty to use all user' => 'Kullanıcılar
 Tanımlanan dönemde kaydolan kullanıcıları dikkate al, tüm kullanıcıları kullanmak için boş bırakın',
  'Users Report' => 'Kullanıcılar Raporu',
  'Users by User Groups' => 'Kullanıcı Gruplarına Göre Kullanıcılar',
  'Users created from Aptivada' => 'Aptivada\'dan oluşturulan kullanıcılar',
  'Users subscribed to Newsletter Threads #' => 'Bülten Konuları #’na abone olan kullanıcılar',
  'VAT Id' => 'KDV Kimliği',
  'VAT Rates Group' => 'KDV Oranları Grubu',
  'Validate E-Mail Address by sending e-mail message with code' => 'E-Posta Adresini kod ile e-posta mesajı göndererek doğrulayın',
  'Validate Location even if Invoice has no VAT 
Validate All New Invoices (even if invoice has no VAT)
If unchecked, location will be validated only when 
user selects country inside EU and only if VAT should be applied to invoice.
Free invoices won\'t be validated still' => 'Faturada KDV yoksa bile Konumu Doğrula
Tüm Yeni Faturaları Doğrula (faturada KDV yoksa bile)
Seçili değilse, konum yalnızca kullanıcı AB içindeki bir ülkeyi seçtiğinde ve faturaya KDV uygulanması gerektiğinde doğrulanacaktır.
Ücretsiz faturalar hala doğrulanmayacaktır.',
  'Validation' => 'Onaylama',
  'Validation  Error' => 'Doğrulama Hatası',
  'Value' => 'Değer',
  'Venmo' => 'Venmo',
  'Verification Level
        To create a new verification level, go to the “Integrations” tab and click “Add new level”.
        Fill in all the required fields and select the necessary verification steps from the drop-down menus.
        Then press “Add" to have the level saved.' => 'Doğrulama Seviyesi

        Yeni bir doğrulama seviyesi oluşturmak için “Entegrasyonlar” sekmesine gidin ve “Yeni seviye ekle”ye tıklayın.

        Tüm gerekli alanları doldurun ve gerekli doğrulama adımlarını açılır menülerden seçin.

        Ardından “Ekle”ye basarak seviyeyi kaydedin.',
  'Verification Status' => 'Doğrulama Durumu',
  'Verification Step' => 'Doğrulama Adımı',
  'Verification code is wrong. Please %sstart over%s' => 'Doğrulama kodu yanlış. Lütfen %sbaşlayın%s',
  'Verification code is wrong. Please try again' => 'Doğrulama kodu yanlış. Lütfen tekrar deneyin',
  'Verify Email Profile' => 'E-Posta Profil Onayı',
  'Verify Email Signup' => 'E-Posta Kayıt Onayı',
  'Version' => 'Sürüm',
  'Version of script' => 'Script versiyonu',
  'Versions' => 'Sürümler',
  'Video' => 'Video',
  'View Basket' => 'Sepeti Görüntüle',
  'Visit %sorder page%s to order additional subscriptions.' => 'Ek abonelikler sipariş etmek için %ssipariş sayfasını%s ziyaret edin.',
  'Void' => 'Geçersiz Kıl',
  'Void Amount' => 'Geçersiz Kılma Tutarı',
  'Voucher Code Length' => 'Kupon Kodu Uzunluğu',
  'Voucher is already used' => 'Kupon zaten kullanılmış',
  'Voucher is expired' => 'Kuponun süresi dolmuş',
  'Voucher is not yet active' => 'Kupon henüz aktif değil',
  'Wasabi Cloud Storage is not configured' => 'Wasabi Bulut Depolama alanı yapılandırılmamış',
  'Watchers' => 'İzleyiciler',
  'Watchers
notify the following admins about new messages in this ticket' => 'İzleyiciler
bu biletteki yeni mesajlar hakkında aşağıdaki yöneticileri bilgilendir',
  'We ask you to update your password periodically for security reason.' => 'Güvenlik nedeniyle şifrenizi periyodik olarak güncellemenizi istiyoruz.',
  'We review all affiliates manually, so your affiliate account status is pending. You will receive email when your account will be approved. Thank you for your patience.' => 'Tüm ortakları manuel olarak inceliyoruz, bu nedenle ortak hesap durumunuz beklemede. Hesabınız onaylandığında e-posta alacaksınız. Sabırlı olduğunuz için teşekkür ederiz.',
  'We updated our Terms & Conditions. Please accept new one.' => 'Şartlarımızı ve Koşullarımızı güncelledik. Lütfen yenisini kabul edin.',
  'We would like to offer you a $%amount% discount if you decide to stay with our services!' => 'Hizmetlerimizle kalmayı seçerseniz, size $%amount% indirim sunmak isteriz!',
  'We\'re sorry to see you go.' => 'Sizi göndermekten dolayı üzgünüz.',
  'Webhook HMAC SHA256 Secret' => 'Webhook HMAC SHA256 Sırrı',
  'Webhook Secret
        must be the same as in your account' => 'Webhook Sırrı

        hesabınızdaki ile aynı olmalıdır',
  'Webhooks' => 'Web kancaları',
  'Website ID
Merchant Id issued in the Gateway System 
(not to be confused with the Control Panel username)' => 'Web Sitesi ID
Geçit Sisteminde verilen Tüccar Id 
(Kontrol Paneli kullanıcı adı ile karıştırılmamalıdır)',
  'Website Toolbox API Key

                            You can get it at Website Toolbox account -> Settings -> Single Sign On' => 'Website Toolbox API Anahtarı



Website Toolbox hesabında -> Ayarlar -> Tek Oturum Açma bölümünden alabilirsiniz',
  'Website Toolbox Forum' => 'Website Toolbox Forumu',
  'Website Toolbox Username' => 'Website Toolbox Kullanıcı Adı',
  'Wechat' => 'Wechat',
  'Week' => 'Hafta',
  'Wepay does not support trial periods!' => 'Wepay deneme sürelerini desteklemiyor!',
  'What to Display' => 'Ne Gösterilecek',
  'What to Submit?' => 'Ne Göndermeliyim?',
  'When user makes purchase add this purchase to AIgency' => 'Kullanıcı satın alma yaptığında bu satın almayı AIgency\'e ekle',
  'Who is paying the fee' => 'Ücreti kim ödüyor',
  'Widget' => 'Widget',
  'Windcave is unable to handle billing, free trial period is not supported' => 'Windcave faturalandırmayı yönetemiyor, ücretsiz deneme süresi desteklenmiyor',
  'Windcave is unable to handle billing, period is not supported' => 'Windcave faturalandırmayı yönetemiyor, dönem desteklenmiyor',
  'Windcave is unable to handle billing, second_period must be equal to first_period' => 'Windcave faturalandırmayı yönetemiyor, ikinci_dönem birinci_döneme eşit olmalıdır',
  'With Labels' => 'Etiketli',
  'Write your comment...' => 'Yorumunuzu yazın...',
  'Write your reply...' => 'Yanıtınızı yazın...',
  'Wrong Checkout.com API 3 response' => 'Yanlış Checkout.com API 3 yanıtı',
  'Wrong Otp adapter passed.' => 'Yanlış Otp adaptörü geçirildi.',
  'Wrong code or code expired - please start signup process again' => 'Yanlış kod veya kod süresi dolmuş - lütfen kayıt sürecini tekrar başlatın',
  'Wrong code or code expired. Contact webmaster for details' => 'Yanlış kod veya kod süresi dolmuş. Detaylar için web yöneticisi ile iletişime geçin',
  'Wrong columns count. Please use exact format for import file: %s' => 'Yanlış sütun sayısı. Lütfen içe aktarma dosyası için tam formatı kullanın: %s',
  'Wrong link - no id passed' => 'Yanlış bağlantı - id geçmedi',
  'Wrong or expired confirmation code' => 'Yanlış veya süresi dolmuş onay kodu',
  'Wrong parameters passed' => 'Yanlış parametreler geçirildi',
  'Wrong parameters, error #1253' => 'Yanlış parametreler, hata #1253',
  'Wrong password' => 'Yanlış Şifre',
  'Wrong path: not a folder: %s' => 'Yanlış yol: klasör değil: %s',
  'Wrong session status' => 'Yanlış oturum durumu',
  'Wrong step' => 'Yanlış adım',
  'Wrong value submitted' => 'Yanlış değer gönderildi',
  'Wrong verification code' => 'Yanlış doğrulama kodu',
  'Wrongly signed URL, please contact site admin' => 'Yanlış imzalanmış URL, lütfen site yöneticisi ile iletişime geçin',
  'XUI Lines' => 'XUI Satırları',
  'Xero Account Code' => 'Xero Hesap Kodu',
  'Xtream Code Lines' => 'Xtream Kod Satırları',
  'Xtream Codes Lines' => 'Xtream Kodları Satırları',
  'Year' => 'Yıl',
  'Years' => 'Yıl',
  'Yes' => 'Evet',
  'Yes, I want to cancel subscription' => 'Evet, aboneliği iptal etmek istiyorum',
  'Yes, I want to remove my account with all associated info on this site' => 'Evet, bu sitedeki tüm ilişkili bilgilerle birlikte hesabımı kaldırmak istiyorum',
  'Yes, continue' => 'Evet, devam et',
  'Yes, is a subuser' => 'Evet, alt kullanıcıdır.',
  'Yes, locked' => 'Evet, kilitli',
  'Yes, unsubscribe' => 'Evet, aboneliğimi iptal et',
  'Yesterday' => 'Dün',
  'You are going to download "%s" file. %s credit will be deducted from your balance. You have %s credits.' => '"%s" dosyasını indirmek üzeresiniz. %s kredi bakiyenizden düşülecektir. %s krediniz var.',
  'You are logged on as a reseller user: <strong>%s</strong>. Click %shere%s to restore your session.' => 'Bir bayi kullanıcısı olarak oturum açtınız: <strong>%s</strong>. Oturumunuzu geri yüklemek için %shere%s tıklayın.',
  'You are logged-in as' => 'Oturum açtınız olarak',
  'You are logged-in as %s. %sLogout%s to signup as new user.' => '%s olarak giriş yaptınız. Başka bir kullanıcı olarak giriş yapmak için %sÇıkış Yapın%s.',
  'You are trying to access disabled module [%s]' => 'Devre dışı bırakılmış modüle erişmeye çalışıyorsunuz [%s]',
  'You can assign some coupon codes to specific affiliate. Whenever coupon is used, commission will always be credited to this affiliate. This is true even when another affiliate is permanently tagged to the customer. For sales where the coupon is NOT used, the original (previous) affiliate will continue receiving commissions. If the customer has no affiliate, this affiliate will permanently be tagged to the customer, and will receive credit for future sales.' => 'Bazı kupon kodlarını belirli bir ortağa atayabilirsiniz. Kupon kullanıldığında, komisyon her zaman bu ortağa verilecektir. Bu, başka bir ortağın müşteriye kalıcı olarak etiketlendiği durumlarda bile geçerlidir. Kuponun KULLANILMADIĞI satışlarda, orijinal (önceki) ortak komisyon almaya devam edecektir. Müşterinin bir ortağı yoksa, bu ortak kalıcı olarak müşteriye etiketlenecek ve gelecekteki satışlar için kredi alacaktır.',
  'You can change Number of %sRecords per Page%s in section %sSetup/Configuration%s' => '%sSayfa başına %s Kayıt sayısını %sKurulum/Yapılandırma%s bölümünde değiştirebilirsiniz',
  'You can find info regarding pdf invoice customization %shere%s' => 'PDF faturası özelleştirmesi ile ilgili bilgileri %shere%s bulabilirsiniz',
  'You can get this pass from the Google Authenticator mobile app.' => 'Bu geçişi Google Authenticator mobil uygulamasından alabilirsiniz.',
  'You can get this token from the Authy mobile app. Otherwise you should receive SMS with token.' => 'Bu token\'i Authy mobil uygulamasından alabilirsiniz. Aksi takdirde, SMS ile token almanız gerekir.',
  'You can leave any location field empty to match wildcard. ZIP field accept comma separated list of ZIPs (eg. 10021,90210) and intervals (eg. 90100-90210,10021,10120-10240)' => 'Herhangi bir konum alanını boş bırakabilirsiniz, bu joker karakterle eşleşir. ZIP alanı, virgülle ayrılmış ZIP listesi (örneğin, 10021,90210) ve aralıkları (örneğin, 90100-90210,10021,10120-10240) kabul eder',
  'You can not merge ordinary user with subuser and vice versa' => 'Normal bir kullanıcıyı alt kullanıcı ile ve tersini birleştiremezsiniz',
  'You can not merge subusers of different user' => 'Farklı kullanıcıların alt kullanıcılarını birleştiremezsiniz',
  'You can not use your own email' => 'Kendi e-posta adresinizi kullanamazsınız',
  'You can remove your account in our system.' => 'Sistemimizdeki hesabınızı kaldırabilirsiniz.',
  'You can use user specific placeholders here %user.*% eg.: %user.user_id%, %user.login%, %user.email% etc.' => 'Burada kullanıcıya özel yer tutucuları kullanabilirsiniz %user.*% örn.: %user.user_id%, %user.login%, %user.email% vb.',
  'You can\'t resend code' => 'Kodu yeniden gönderemezsiniz',
  'You can\'t send credits to yourself' => 'Kredileri kendinize gönderemezsiniz',
  'You can\'t use this email address. Please specify another one' => 'Bu e-posta adresini kullanamazsınız. Lütfen başka bir tane belirtin',
  'You can\'t use your affiliate coupon code' => 'Bağlılık kupon kodunuzu kullanamazsınız',
  'You don;t have permission to access this area' => 'Bu alana erişim izniniz yok',
  'You have %d items in shopping cart' => 'Alışveriş sepetinde %d ürününüz var',
  'You have %d items in your Basket' => 'Sepetinizde %d ürün var',
  'You have %s credits (%sTransaction History%s)' => 'Sizde %s kredi var (%sİşlem Geçmişi%s)',
  'You have %s credits that could be transferred  to another user' => 'Başka bir kullanıcıya transfer edilebilecek %s krediye sahipsiniz',
  'You have %s%d ticket(s)%s that require your attention' => 'Dikkatinizi gerektiren %s%d biletiniz var%s',
  'You have no access to %s.' => '%s\'ye erişiminiz yok.',
  'You have no active subscriptions' => 'Aktif aboneliğiniz yok',
  'You have no credits to transfer' => 'Transfer edilecek kredi yok',
  'You have no enough permissions for this operation' => 'Bu işlem için yeterli izniniz yok',
  'You have no items in shopping cart' => 'Alışveriş sepetinde hiç ürün yok',
  'You have no saved credit card at OpenGateway' => 'OpenGateway\'de kaydedilmiş kredi kartınız yok',
  'You have no subscription' => 'Aboneliğiniz yok.',
  'You have not any payments associated with cities yet.' => 'Henüz şehirlerle ilişkili herhangi bir ödemeniz yok.',
  'You have not any payments associated with country yet.' => 'Henüz ülkeyle ilişkili herhangi bir ödemeniz yok.',
  'You have not any refunds associated with country yet.' => 'Henüz ülkeyle ilişkili herhangi bir iadeniz yok.',
  'You have too many subusers assigned to this account.  You may choose to remove %d users from your account' => 'Bu hesaba atanmış çok fazla alt kullanıcı var. Hesabınızdan %d kullanıcıyı kaldırmayı seçebilirsiniz',
  'You must be authorized to access this area' => 'Bu alana erişim için yetkilendirilmiş olmalısınız.',
  'You must be logged-in to open this media' => 'Bu medyayı açmak için giriş yapmış olmalısınız',
  'You must be logged-in to run this action' => 'Bu işlemi gerçekleştirmek için giriş yapmalısınız',
  'You must be logged-in to use this function' => 'Bu işlevi kullanmak için giriş yapmalısınız',
  'You must set aMember CP -> Setup -> Advanced -> Session Storage to \'Standart PHP Sessions\' This is necessary to enable Single Login between aMember and SilverStrype' => 'aMember CP -> Kurulum -> Gelişmiş -> Oturum Depolama\'yı \'Standart PHP Oturumları\' olarak ayarlamalısınız. Bu, aMember ile SilverStrype arasında Tek Giriş\'i etkinleştirmek için gereklidir.',
  'Your "%s" pending invoices' => '"%s" bekleyen faturalarınız',
  'Your %s Balance: ' => 'Sizin %s Bakiyeniz:',
  'Your %site_title% PIN code is %code%' => 'Sizin %site_title% PIN kodunuz %code%',
  'Your 9 digit ABA Routing Number' => '9 haneli ABA Yönlendirme Numaranız',
  'Your API Key' => 'API Anahtarınız',
  'Your API Password' => 'API Şifreniz',
  'Your Account Removal' => 'Hesap Silme İşleminiz',
  'Your Account Token' => 'Hesap Token\'ınız',
  'Your Application Client ID' => 'Uygulama Müşteri Kimliğiniz',
  'Your Application Client Secret' => 'Uygulama Müşteri Sırrınız',
  'Your Auto-Login Link Has Expired...' => 'Otomatik Giriş Bağlantınız Süresi Dolmuş...',
  'Your BIC
Bank Identifier Code' => 'BIC\'iniz
Banka Tanımlayıcı Kodu',
  'Your Bank' => 'Bankanız',
  'Your Bank Account Number' => 'Banka Hesap Numaranız',
  'Your Bank Account Number
Up to 20 digits' => 'Sizin Banka Hesap Numaranız
 20 haneli kadar',
  'Your Basket' => 'Sepetiniz',
  'Your Cart' => 'Sepetiniz',
  'Your Cellphone' => 'Cep Telefonunuz',
  'Your Channel ID' => 'Kanal ID\'niz',
  'Your Client ID
        You can get it under Companay Settings -> Client ID' => 'Müşteri Kimliğiniz

        Bunu Şirket Ayarları -> Müşteri Kimliği altında bulabilirsiniz',
  'Your Command API Key' => 'Komut API Anahtarınız',
  'Your Country' => 'Ülkeniz',
  'Your Current Password' => 'Mevcut Şifreniz',
  'Your Current Password
if you are changing password, please
 enter your current password for validation' => 'Mevcut Şifreniz

şifre değiştiriyorsanız, lütfen

doğrulama için mevcut şifrenizi girin',
  'Your Custom Affiliate Link' => 'Özel Ortaklık Bağlantınız',
  'Your E-Mail Address
a confirmation email will be sent to you at this address' => 'E-posta Adresiniz
bu adresinize doğrulama mesajı gönderilecektir',
  'Your Email Address was confirmed!  %sLogin%s to continue.' => 'E-posta Adresiniz onaylandı! %sGiriş yap%s devam etmek için.',
  'Your Fastspring API Password' => 'Fastspring API Şifreniz',
  'Your Fastspring API Username' => 'Fastspring API Kullanıcı Adınız',
  'Your General Affiliate Link' => 'Genel Bağlı Kuruluş Bağlantınız',
  'Your IBAN
International Bank Account Number' => 'IBAN\'ınız
Uluslararası Banka Hesap Numarası',
  'Your Leads' => 'Leads\'iniz',
  'Your Membership Information' => 'Üyelik Bilgileriniz',
  'Your Message' => 'Mesajınız',
  'Your Message to Recipient
included to email with Gift Card' => 'Alıcıya Mesajınız

Hediye Kartı ile birlikte e-postaya dahil edilecektir',
  'Your Name
your first and last name' => 'Adınız
adınız ve soyadınız',
  'Your Password' => 'Şifreniz',
  'Your Payment is PENDING & Under Process' => 'Ödemeniz BEKLEMEDE ve İşlemde',
  'Your Personal Data will be removed from the system. If you have active subscriptions, they will be cancelled. If you were subscribed to newsletters, your subscriptions will be cancelled and your email address will be removed from mailing lists.' => 'Kişisel Verileriniz sistemden silinecektir. Aktif abonelikleriniz varsa, iptal edilecektir. Eğer bültenlere abone olduysanız, abonelikleriniz iptal edilecek ve e-posta adresiniz mailing listelerinden silinecektir.',
  'Your Personal Downloads' => 'Kişisel İndirmeleriniz',
  'Your Personal Uploads' => 'Kişisel Yüklemeleriniz',
  'Your Recurly Account
You can get it from subdomain that you have set during account registration
For example if you have subdomain set: example.recurly.com
Your account is \'example\'' => 'Recurly Hesabınız
Hesap kaydı sırasında ayarladığınız alt alan adından alabilirsiniz
Örneğin, alt alan adınız ayarlanmışsa: example.recurly.com
Hesabınız \'example\'',
  'Your Reseller Packages' => 'Bayinizin Paketleri',
  'Your Reseller Signup Forms URL' => 'Bayinizin Kayıt Formları URL\'si',
  'Your Secret key' => 'Gizli anahtarınız',
  'Your Serial Numbers' => 'Seri Numaralarınız',
  'Your Subscriptions' => 'Abonelikleriniz',
  'Your Username' => 'Kullanıcı Adınız',
  'Your Voguepay Merchant Email' => 'Voguepay Tüccar E-postanız',
  'Your Web storefront URL' => 'Web mağazanızın URL\'si',
  'Your Zendesk Agent Email Address' => 'Zendesk Temsilci E-posta Adresiniz',
  'Your account has been automatically locked.' => 'Hesabınız otomatik olarak kilitlendi.',
  'Your account has not yet been approved. You will be notified via email once a site administrator has reviewed your account and enabled access.' => 'Hesabınız henüz onaylanmamıştır. Hesabınız gözden geçirildiğinde ve erişim sağlandığında e-posta ile bilgilendirileceksiniz.',
  'Your account is locked' => 'Hesabınız kilitlenmiş',
  'Your account require additional authentication factor' => 'Hesabınız ek bir kimlik doğrulama faktörü gerektiriyor.',
  'Your answer is wrong' => 'Cevabınız yanlış',
  'Your app’s shared secret' => 'Uygulamanızın paylaşılan sırrı',
  'Your card details have been updated.' => 'Kart bilgileriniz güncellenmiştir.',
  'Your cart is empty. Click %shere%s to continue shopping.' => 'Sepetiniz boş. Alışverişe devam etmek için %shere%s tıklayın.',
  'Your content  should not be public.
            Please restrict public access to your files
            and ensure you can not access it directly from Contabo.
            aMember use Access Key and Secret Key to generate links with
            authentication token for users to provide access them to your
            content on Contabo.' => 'İçeriğiniz kamuya açık olmamalıdır.

            Lütfen dosyalarınıza kamu erişimini kısıtlayın

            ve doğrudan Contabo\'dan erişemediğinizden emin olun.

            aMember, kullanıcıların içeriğinize erişim sağlaması için

            kimlik doğrulama token\'ı ile bağlantılar oluşturmak için Erişim Anahtarı ve Gizli Anahtar kullanır.',
  'Your content  should not be public.
            Please restrict public access to your files
            and ensure you can not access it directly from DigitalOcean.
            aMember use Access Key and Secret Key to generate links with
            authentication token for users to provide access them to your
            content on Spaces.' => 'İçeriğiniz kamuya açık olmamalıdır.
 Kamu erişimini dosyalarınıza kısıtlayın
 ve doğrudan DigitalOcean\'dan erişemediğinizden emin olun.
 aMember, kullanıcıların içeriğinize erişim sağlaması için bağlantılar oluşturmak üzere Erişim Anahtarı ve Gizli Anahtar kullanır.
',
  'Your content  should not be public.
            Please restrict public access to your files
            and ensure you can not access it directly from MojoCloud Object Storage.
            aMember use Access Key and Secret Key to generate links with
            authentication token for users to provide access them to your
            content on Spaces.' => 'İçeriğiniz kamuya açık olmamalıdır.
 Kamu erişimini dosyalarınıza kısıtlayın
 ve doğrudan MojoCloud Nesne Depolama\'dan erişemediğinizden emin olun.
 aMember, kullanıcıların içeriğinize erişim sağlaması için bağlantılar oluşturmak üzere Erişim Anahtarı ve Gizli Anahtar kullanır.
',
  'Your content  should not be public.
            Please restrict public access to your files
            and ensure you can not access it directly from StackPath.
            aMember use Access Key and Secret Key to generate links with
            authentication token for users to provide access them to your
            content on StackPath.' => 'İçeriğiniz kamuya açık olmamalıdır.
 Kamu erişimini dosyalarınıza kısıtlayın
 ve doğrudan StackPath\'tan erişemediğinizden emin olun.
 aMember, kullanıcıların içeriğinize erişim sağlaması için bağlantılar oluşturmak üzere Erişim Anahtarı ve Gizli Anahtar kullanır.
',
  'Your content  should not be public.
            Please restrict public access to your files
            and ensure you can not access it directly from Wasabi.
            aMember uses Access Key and Secret Key to generate links with
            authentication token for users to provide access them to your
            content on Wasabi.' => 'İçeriğiniz kamuya açık olmamalıdır.
 Kamu erişimini dosyalarınıza kısıtlayın
 ve doğrudan Wasabi\'den erişemediğinizden emin olun.
 aMember, kullanıcıların içeriğinize erişim sağlaması için
 kimlik doğrulama token\'ı ile bağlantılar oluşturmak için Erişim Anahtarı ve Gizli Anahtar kullanır.
',
  'Your content on Amazon S3 should not be public.
            Please restrict public access to your files on Amazon S3 side
            and ensure you can not access it directly from Amazon S3.
            aMember use Access Key and Secret Key to generate links with
            authentication token for users to provide access them to your
            content on Amazon S3.' => 'Amazon S3 üzerindeki içeriğiniz kamuya açık olmamalıdır.
 Amazon S3 tarafında dosyalarınıza kamu erişimini kısıtlayın
 ve doğrudan Amazon S3\'ten erişemediğinizden emin olun.
 aMember, kullanıcıların içeriğinize erişim sağlaması için bağlantılar oluşturmak üzere Erişim Anahtarı ve Gizli Anahtar kullanır.
',
  'Your content on Backblaze should be private.
            Please use only Private Buckets on Backblaze to store content.
            aMember use Key ID and Application Key to generate links with
            authentication token for users to provide access them to your
            content on Backblaze.' => 'Backblaze\'deki içeriğiniz özel olmalıdır.

            Lütfen Backblaze\'de içerik depolamak için yalnızca Özel Kovalara kullanın.

            aMember, kullanıcıların içeriğinize erişim sağlaması için

            kimlik doğrulama token\'ı ile bağlantılar oluşturmak için Anahtar ID\'si ve Uygulama Anahtarı kullanır.',
  'Your credit card statement will show a charge from ClickBank or CLKBANK*COM' => 'Kredi kartı ekstresinde ClickBank veya CLKBANK*COM\'dan bir ücret gösterilecektir',
  'Your download will start shortly. Click %s this link %s if you don\'t want to wait any longer...' => 'İndirme işleminiz kısa süre içinde başlayacak. Daha fazla beklemek istemiyorsanız %s bu bağlantıya %s tıklayın...',
  'Your helpdesk tickets will be removed (you have %s tickets)' => 'Yardım masası biletleriniz silinecek (toplam %s biletiniz var)',
  'Your invite limit is over. You can do another invites later' => 'Davet limitiniz doldu. Daha sonra başka davetler yapabilirsiniz',
  'Your mobile phone is not verified, click %sthis link %s to verify your mobile phone' => 'Mobil telefonunuz doğrulanmamış, mobil telefonunuzu doğrulamak için %sthis link %s tıklayın',
  'Your password has been changed successfully.' => 'Şifreniz başarıyla değiştirildi.',
  'Your password has been changed successfully. You can %slogin to your account%s with new password.' => 'Şifreniz başarıyla değiştirildi. Yeni şifrenizle %sgiriş yapabilirsiniz%s.',
  'Your password is too long' => 'Şifreniz çok uzun',
  'Your payment has been successfully processed.' => 'Ödemeniz başarıyla işlenmiştir.',
  'Your payment is not yet confirmed by payment system. It may take several minutes to get confirmation of the payment.' => 'Ödemeniz henüz ödeme sistemi tarafından onaylanmadı. Ödemenin onaylanması birkaç dakika sürebilir.',
  'Your permission is required' => 'İzniniz gerekmektedir',
  'Your profile has been updated successfully' => 'Profiliniz başarıyla güncellendi',
  'Your request was processed.' => 'Talebiniz işlendi.',
  'Your request was registered. Please allow 72 hours to process it.' => 'Talebiniz kaydedildi. Lütfen işlenmesi için 72 saat bekleyin.',
  'Your sales domain in justclick
eg. username.justclick.ru' => 'Justclick\'teki satış alanınız

örneğin. username.justclick.ru',
  'Your subject is too verbose' => 'Konu çok uzun',
  'Your subscription does not allow access to this media' => 'Aboneliğiniz bu medyaya erişim izni vermiyor',
  'Your subscription has been successfully processed.' => 'Aboneliğiniz başarıyla işlenmiştir.',
  'Your upgrade is being processed please wait' => 'Yükseltmeniz işleniyor, lütfen bekleyin',
  'Your will be unsubscribed from these newsletter lists' => 'Bu bülten listelerinden aboneliğiniz iptal edilecektir',
  'ZIP' => 'ZIP',
  'ZIP Code' => 'Posta Kodu',
  'Zip' => 'Posta kodu',
  'Zipcode' => 'Posta Kodu',
  'Zone' => 'Bölge',
  '[Select country]' => '[Ülke seç]',
  '[Select state]' => '[Eyalet seç]',
  '_default_locale' => '_default_locale',
  'aMember Payment Process' => 'aMember Ödeme Süreci',
  'aMember Root URL' => 'aMember Kök URL\'si',
  'aMember has attempted to process this request automatically, but got several errors: 
%s
Please review error messages and process this request manually
' => 'aMember bu isteği otomatik olarak işlemeye çalıştı, ancak birkaç hata aldı: 
 %s
 Lütfen hata mesajlarını gözden geçirin ve bu isteği manuel olarak işleyin
',
  'aMember was unable to delete Personal Data automatically. Please review and fix below errors then click to continue' => 'aMember, Kişisel Verileri otomatik olarak silemedi. Lütfen aşağıdaki hataları gözden geçirip düzeltin, ardından devam etmek için tıklayın',
  'accepts all major credit cards' => 'tüm büyük kredi kartlarını kabul eder',
  'add category' => 'kategori ekle',
  'added between %s and %s' => '%s ve %s arasında eklendi',
  'admin' => 'yönetici',
  'affiliate <-> user relation is expired (%saccording your settings%s <strong>User-Affiliate Relation Lifetime</strong> is %d day(s)), no commissions will be added for new payments' => 'ortak <-> kullanıcı ilişkisi süresi dolmuştur (%sayarınıza göre ayarlarınıza göre%s <strong>Kullanıcı-Ortak İlişki Süresi</strong> %d gün), yeni ödemeler için komisyon eklenmeyecek',
  'affiliate program commissions' => 'bağlı kuruluş programı komisyonları',
  'ago' => 'önce',
  'agree to %s' => 'kabul et %s',
  'any product' => 'herhangi bir ürün',
  'as chosen on signup page' => 'kayıt sayfasında seçildiği gibi',
  'assigned to usergroups [%s]' => 'kullanıcı gruplarına atandı [%s]',
  'back to full report' => 'tam rapora geri dön',
  'banned' => 'yasaklı',
  'begins' => 'başlıyor',
  'both First and Last Name' => 'hem Ad hem de Soyad',
  'both First and Last Name in Single Input' => 'Tek Girişte hem Ad hem de Soyad',
  'both Last and First Name' => 'hem Soyad hem de Ad',
  'browse' => 'göz at',
  'cancel' => 'iptal',
  'card declined' => 'kart reddedildi',
  'change' => 'değiştir',
  'check box to use points and get discount' => 'indirim almak için puanları kullanmak üzere kutucuğu işaretleyin',
  'check expired subscriptions too' => 'süresi dolmuş abonelikleri kontrol et',
  'check future subscriptions too' => 'gelecek abonelikleri kontrol et',
  'choose a version' => 'bir sürüm seçin',
  'click to see password' => 'şifreyi görmek için tıklayın',
  'click to upload' => 'yüklemek için tıklayın',
  'commission found by next rules' => 'komisyon aşağıdaki kurallara göre bulundu',
  'configure' => 'yapılandır',
  'count of all invoices by theme' => 'Tema başına tüm faturaların sayısı',
  'count of non invoices by theme' => 'Tema başına ödenmemiş faturaların sayısı',
  'count of paid invoices by signup form' => 'Kayıt formuna göre ödenmiş faturaların sayısı',
  'count of paid invoices by theme' => 'Tema başına ödenmiş faturaların sayısı',
  'days' => 'gün',
  'delete' => 'sil',
  'delivery confirmation' => 'teslimat onayı',
  'detach' => 'ayır',
  'different currency products' => 'farklı para birimi ürünleri',
  'different rebill times subscriptions' => 'farklı yeniden faturalandırma süreleri abonelikleri',
  'different the first period subscriptions' => 'farklı birinci dönem abonelikleri',
  'different the second period subscriptions' => 'farklı ikinci dönem abonelikleri',
  'disable' => 'devre dışı bırak',
  'download' => 'indir',
  'edit' => 'düzenle',
  'email' => 'e-posta',
  'empty - use global setting
if 0 - without limit' => 'boş - küresel ayarı kullan

eğer 0 - limitsiz',
  'expires' => 'geçerliliğini yitirir',
  'filter' => 'filtre',
  'filtered' => 'filtrelendi',
  'for affiliate commission payouts' => 'ortak komisyon ödemeleri için',
  'for example: 1111-2222-3333-4444' => 'örneğin: 1111-2222-3333-4444',
  'for example: 1111222233334444' => 'örneğin: 1111222233334444',
  'generate' => 'oluştur',
  'has all values selected' => 'tüm değerler seçildi',
  'has any of values selected' => 'herhangi bir değer seçildi',
  'has not used payment system %s' => 'ödeme sistemini kullanmadı %s',
  'has same first and last name' => 'aynı ad ve soyada sahip',
  'has used payment system %s' => 'ödeme sistemini kullandı %s',
  'have %s %d subscriptions to %s' => '%s %d aboneliği var %s',
  'have invoice for %s that canceled between %s and %s' => '%s için %s ve %s arasında iptal edilen fatura var',
  'have invoice for %s that started between %s and %s' => '%s için %s ve %s arasında başlayan fatura var',
  'have no active subscriptions to %s' => '%s için aktif aboneliği yok',
  'have payment for %s that made between %s and %s' => '%s için %s ve %s arasında yapılan ödeme var',
  'have subscription for %s
            that expire between %s and %s' => '%s için aboneliği var

            %s ve %s arasında süresi dolacak',
  'have subscription for %s between %s and %s' => '%s için %s ve %s arasında aboneliği var',
  'have subscription for %s for date %s ' => 'tarih %s için %s için aboneliği var',
  'having active or future subscription for %s' => 'aktif veya gelecek aboneliği var %s',
  'hide if logged-in' => 'giriş yapmışsa gizle',
  'hrs' => 'saat',
  'iDEAL betaling' => 'iDEAL ödemesi',
  'iDeal' => 'iDeal',
  'iDeal Bank' => 'iDeal Bank',
  'if' => 'eğer',
  'if applicable (product is recurring)' => 'uygulanabilir ise (ürün tekrarlayan)',
  'in the future' => 'gelecekte',
  'in the past' => 'geçmişte',
  'including pending records' => 'bekleyen kayıtlar dahil',
  'increase price after every defined number of days/hours/sales' => 'her tanımlı gün/saat/satış sayısından sonra fiyatı artır',
  'internal error, please repeat payment later' => 'iç hata, lütfen ödemeyi daha sonra tekrar edin',
  'ip' => 'ip',
  'just now' => 'şimdi',
  'labels' => 'etiketler',
  'last signin between %s and %s' => 'son giriş %s ve %s arasında',
  'last signin match signup date' => 'son giriş kayıt tarihine eşleşiyor',
  'last signin match signup date and time' => 'son giriş kayıt tarihi ve saatine eşleşiyor',
  'leave blank for default' => 'varsayılan için boş bırakın',
  'leave empty to keep unchanged' => 'Değiştirmemek için boş bırakın',
  'limit amount of subscription for this product per user, keep empty if you do not want to limit amount of subscriptions' => 'bu ürün için kullanıcı başına abonelik miktarını sınırlayın, abonelik miktarını sınırlamak istemiyorsanız boş bırakın',
  'limit amount of subscription for this product, keep empty if you do not want to limit amount of subscriptions' => 'bu ürün için abonelik miktarını sınırlayın, abonelik miktarını sınırlamak istemiyorsanız boş bırakın',
  'lines skipped' => 'satırlar atlandı',
  'link' => 'bağlantı',
  'link to your account' => 'Hesabınıza bağlantı',
  'list_id can\'t be empty' => 'list_id boş olamaz',
  'login' => 'giriş',
  'login with your Discord account' => 'Discord hesabınızla giriş yapın',
  'manage' => 'yönet',
  'min' => 'dakika',
  'month' => 'ay',
  'more than' => 'daha fazla',
  'must be greater than 0' => '0\'dan büyük olmalıdır',
  'never' => 'asla',
  'never signin' => 'hiç giriş yapmadı',
  'next bill' => 'bir sonraki fatura',
  'no records' => 'hiç kayıt yok',
  'not agree to %s' => 'kabul etmiyor %s',
  'not share same signup IP with other users' => 'diğer kullanıcılarla aynı kayıt IP\'sini paylaşmıyor',
  'not subscribed to newsletter lists #' => 'e-posta bülteni listelerine abone değil #',
  'number of active users per product' => 'ürün başına aktif kullanıcı sayısı',
  'number of active users per product category' => 'ürün kategorisi başına aktif kullanıcı sayısı',
  'number of affiliate program clicks' => 'bağlı kuruluş programı tıklama sayısı',
  'number of sales by affiliate' => 'bağlı kuruluş tarafından yapılan satış sayısı',
  'number of users per groups' => 'gruplar başına kullanıcı sayısı',
  'number of users per region' => 'bölge başına kullanıcı sayısı',
  'of products' => 'ürünlerin',
  'on %d-th day' => '%d. günde',
  'only First Name' => 'sadece Ad',
  'only Last Name' => 'sadece Soyad',
  'only files downloaded by registered users is taken to account' => 'sadece kayıtlı kullanıcılar tarafından indirilen dosyalar dikkate alınır',
  'or' => 'ya da',
  'or %smake access free%s' => 'ya da %serişimi serbest yapın%s',
  'pCloud storage is not configured' => 'pCloud depolama alanı yapılandırılmamıştır',
  'pay using credit card or PayPal' => 'kredi kartı veya PayPal ile ödeme yap',
  'pay using wire transfer or by sending offline check' => 'kablolu transfer veya çevrimdışı çek göndererek ödeme yapın',
  'please select billing plan to add manual access to users added by demand' => 'Lütfen talebe göre eklenen kullanıcılara manuel erişim eklemek için faturalama planı seçin',
  'preview' => 'önizleme',
  'protected area' => 'korumalı alan',
  'reCAPTCHA Size' => 'reCAPTCHA Boyutu',
  'reCAPTCHA Theme' => 'reCAPTCHA Teması',
  'records processed.' => 'kayıt işlenmiştir.',
  'remaining' => 'kalan',
  'remove file' => 'dosyayı kaldır',
  'report includes only user who did at least one payment' => 'rapor en az bir ödeme yapan kullanıcıları içerir',
  'required' => 'gerekli',
  'reset' => 'sıfırla',
  'restore Archived Users' => 'Arşivlenmiş Kullanıcıları geri yükle',
  'return' => 'geri dön',
  'schedule change' => 'program değişikliği',
  'seconds' => 'saniye',
  'send this message even if customer has active recurring subscription for matched product' => 'eşleşen ürün için müşteri aktif tekrar eden aboneliğe sahip olsa bile bu mesajı gönder',
  'separated by commas for several address, eg:
12.12.12.12,23.23.23.23,34.34.34.34
separated by hyphen for rage address, eg:
123.123.123.1-123.123.123.100
<b>IMPORTANT:</b> Do not use leading zero in IP address segments. 
For example this IP is incorrect: 127.000.000.001' => 'birden fazla adres için virgülle ayrılmış, örn:

12.12.12.12,23.23.23.23,34.34.34.34

aralık adresi için tire ile ayrılmış, örn:

123.123.123.1-123.123.123.100

<b>ÖNEMLİ:</b> IP adresi segmentlerinde başta sıfır kullanmayın. 

Örneğin bu IP yanlıştır: 127.000.000.001',
  'share same signup IP with other users' => 'diğer kullanıcılarla aynı kayıt IP\'sini paylaş',
  'showing %s record' => 'görüntüleme %s kayıt',
  'showing %s records' => 'görüntüleme %s kayıtlar',
  'showing records %s–%s from %s' => 'görüntüleme kayıtlar %s–%s içinden %s',
  'signature required' => 'imza gerekli',
  'spent %s %s' => 'harcandı %s %s',
  'status was not success' => 'durum başarı değildi',
  'subscribed to newsletter lists #' => 'e-posta bülteni listelerine abone olundu #',
  'super' => 'süper',
  'there is not such affiliate' => 'böyle bir bağlı kuruluş yok',
  'this field is required' => 'bu alan gereklidir',
  'this item is available for %sall registered customers%s.
click to %smake this item protected%s
%sor %smake this item available without login and registration%s
%s' => 'bu öğe %s tüm kayıtlı müşteriler %s için mevcuttur.
 bunu %s korumalı hale getirmek için tıklayın %s
 %s veya %s bu öğeyi giriş ve kayıt olmadan kullanılabilir hale getirmek için %s
 %s',
  'this item is available for %sall visitors (without log-in and registration) and for all members%s
click to %smake this item protected%s
or %smake log-in required%s
' => 'bu öğe %s tüm ziyaretçiler (giriş ve kayıt olmadan) ve tüm üyeler %s için mevcuttur
 bunu %s korumalı hale getirmek için tıklayın %s
 veya %s giriş gerektirir %s
',
  'to %s on %s' => '%s üzerinde %s\'ye',
  'trackable' => 'izlenebilir',
  'type can\'t be empty' => 'tip boş olamaz',
  'type part of brick name to filter…' => 'filtrelemek için tuğla adının bir kısmını yazın…',
  'unsubscribe' => 'abonelikten çık',
  'upgrade' => 'yükselt',
  'upload' => 'yükle',
  'use test credit card# for successful transaction' => 'Başarılı işlem için test kredi kartı numarasını kullanın',
  'use this coupon' => 'bu kuponu kullan',
  'used coupon %s' => 'kupon kullanıldı %s',
  'username, e-mail or name contains string [%s]' => 'kullanıcı adı, e-posta veya isim [%s] dizesini içeriyor',
  'valid until %s' => 'geçerlilik süresi %s',
  'what you entered when creating your account' => 'Hesabınızı oluştururken girdiğiniz şey',
  'year' => 'yıl',
  'you can upload your files here' => 'Dosyalarınızı buraya yükleyebilirsiniz',
  'you have %d reward points collected' => 'toplam %d ödül puanınız var',
  'you were referred by %s' => 'sizi %s referans verdi',
);
